L'Avenir du Nord, 19 décembre 1962, mercredi 19 décembre 1962

HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 1897-1962 CHENIER , Iff/ 'Le mot de l’avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent9’.— Benjamin Suite.LABELLE * Vol.65 — No 16 — St-Jérôme — Mercredi, 19 décembre 1962 Pour information TEL.GE 8-1350 Prix: 10 tous Interview de Mgr Frenette LA PREMIERE SESSION DU CONCILE Après son retour de Rome, Mgr Emillen Frenette a bien voulu recevoir longuement les journalistes de St-Jérôme et leur faire part de ses très confiantes Impressions sur la première phase du Concile Oecuménique.Plus et mieux que des résultats tangibles et immédiats, cette première session aura fixé, de façon encore plus vive et plus profonde, plus unanime et plus décisive, l'orientation de l'Eglise vers le renouveau de son action pastorale et missionnaire, comme aussi vers l'unité des chrétiens et tous les grands problèmes d'un monde en rapide mutation.En même temps, cette session aura été pour les évêques une expérience unique et très précieuse.Un Concile nous permet de constater encore plus nettement l'action discrète, mais efficace de l'Esprit-Saint, ftme de l'Eglise et de son unité dans la vérité et la charité.D'ailleurs, le Concile doit être avant tout une fervente prière.Et ce fut ceiie de 2,300 évêques participant, au début de chaque séance, ft une Messe célébrée selon les divers rites latins ou orientaux.Et 40 observateurs non-catholiques s'unissaient pieusement à nos prières.Un Concile nous place en communion encore plus étroite et plus sure avec le Vicaire du Christ et le Chef visible de l'Eglise.D'ailleurs, le Concile doit reposer fermement sur le roc de Pierre.Même absent de nos délibérations, le Pape Jean XXIII fut et restera l’ftme de ce 2e Concile du Vatican.C'est lui qui l'a décidé avec audace et foi.C'est lui qui l'a merveilleusement organisé et guidé.C'est lui surtout qui l'a insufflé, ainsi que toute l’Eglise, de son esprit: confiance surnaturelle.optimisme et charité bienveillante, sens du réel et des nécessaires adaptations pastorales, souci de la vérité révélée.mais aussi de sa présentation plus efficace et de sa pénétration, ouverture ft l'unité des chrétiens et aux urgents problèmes du monde moderne.Il faut relire, en particulier, le lumineux et épanouissant discours de Sa Sainteté Jean XXIII lors de l'ouverture du Concile.Un Concile permet aux évêques une conscience plus vive de leur mission collégiale dans l'Eglise.Quel enrichissement d'être activement mêlé pendant deux mois ft des évêques de tous les pays du monde, de toutes les races, couleurs, langues, de tous les contextes sociaux, politiques, culturels, évêques d'Europe, d'Amérique, des nouveaux Etats Africains ou asiatiques, même des pays communistes.Quel réconfortant spectacle d'unité et de catholicité.Tous ces évêques partagent une double fidélité ft l’héritage reçu du Christ puis transmis par l'Eglise et ft la mission pastorale de l'Eglise dans le monde actuel; l'accent peut, selon les tempéraments et les conditions, porter davantage sur l'une ou l'autre de ces inséparables fidélités; mais l'Eglise n’a pas de partis ni "d'ailes"; ses exigences pastorales, comme ses dogmes.se complètent et s'unissent dans une merveilleuse unité: sur les modalités pratiques, les questions disciplinaires et les opinions théologiques, elle laisse liberté de discuter.Et les observateurs non-catholiques l'ont bien remarqué.Un Concile permet aux évêques un contact vivant avec les universels problèmes de l'Eglise et du monde, tels qu ils se posent dans les différents pays avec leurs modalités propres mais aussi leurs caractères communs.Cet échange de soucis, d'expériences et de suggestions conduit lui aussi ft l'unité dans la nécessaire diversité: Des décisions prises en commun par tous les évêques unis au Pape auront encore plus de force d'engagement.Par-delft tous les problèmes du renouveau de la vie catholique et de son insertion dans le monde, la première session du Concile s est largement ouverte ft la question cruciale de l'unité des chrétiens.Cette perspective est désormais l’une des plus vives préoccupations de l'Eglise et du Concile.La présence attentive des obser- y (suite ft la page i» Voeux du maire de St-Jérôme ibert O.DESJARDINS Maire.Une autre année est sur le point de s'éteindre et Je crois qu'il convient de s'arrêter quelques instants, avant d'offrir les souhaits d'usage, pour remercier la Divine Providence des bienfaits qu'Elle a distribués au sein de notre population pendant l'année 1962 et pour lui demander de nous conserver sa protection et d'nc-corder la santé et du travail ft tous les Jérômiens pour l'année qui vient.Aux autorités religieuses, ft mes collègues du Conseil Municipal, aux autorités de la Commission Scolaire, aux dirigeant» du monde ouvrier, aux membres de la radio el de la presse hebdomadaire et quotidienne, qui collaborent avec l'autorité municipale.aux Industriels lUXnNOEE°et^une BON^È ^ET^HEUREUSK ^NNEE./* "71^ '4\ ¦- mm _ ¦ • • >:?FA f g g g g g g g g g g g g g g t V V Paix sur la Terre aux Hommes de Bonne Volonté I En cet anniversaire de la naissance du Sauveur, laissons pénétrer dans nos coeurs le message du premier Noël.message de FOI et d’ESPERANCE.message de PAIX.Noël, la fête de l'Enfant Jésus est aussi la fête des enfants, ces petits qui sont l'image du Divin Enfant.Que Noël 1962 soit la plus belle journée de l’année pour tous les petits enfants du monde.Puissent-ils connaître un jour la vraie paix, cette paix promise aux hommes de bonne volonté! JOYEUSES FÊTES À TOUS t i ! 3 3 3 3 3 I t I 3 3 3 3 3 3 3 V 3 3 i L’HON.LIONEL BERTRAND D'abord, ma gratitude envers le comté de Terrebonne pour la confiance que le 14 novembre 1962, il a bien voulu me donner une fois de plus.Puis-je assurer les électeurs et les électrices, en plus de ma reconnaissance, de mon profond désir de continuer à les bien représenter au parlement provincial, et les assurer aussi de ma plus entière coopération.A cette gratitude à laquelle s'associe mon épouse, s'ajoutent nos souhaits pour que l'année 1963 soit, pour eux tous et pour les leurs, la meilleure et la plus heureuse de toutes.La meilleure! Succès constant, travail rémunérateur, large place pour le soieii et la sécurité.La plus heureuse! Beaucoup de santé, absence de maladies et d'infortunes, bonheur qui dure et véritable Joie de vivre.Et, que dans un esprit de solidarité profondément chrétienne, tous - parce que nous sommes tous de bonne volonté! - continuions de travailler ensemble, de nous aider, de nous aimer surtout.Et que chacun trouve, dans la tiédeur de la fête de Noël et au seuil du nouvel An, avec de nouveaux espoirs, un motif à de nouveaux et merveilleux succès.Joyeux Noël! Bonne et Heureuse Année 1963.Lionel BERTRAND, Secrétaire de la Province et député do Terrebonne.Voeux de LEO CADIEUX Député de Terrebonne aux Communes Le message de Noël propose la paix.Seuls les hommes de bonne volonté la recherchent, pour eux et leurs semblables.Il faut donc qu'ils soient les plus nombreux et les plus forts, pour imposer la paix ft ceux qui nourrissent des projets de guerre ou de conquête.La paix humaine et politique n'est plus qu'un expédient précaire.Il faut donc chercher, chacun pour soi, à trouver autre chose de plus durable, de plus sûr, de plus consolateur.Mon souhait, c'est que tous y parviennent dans le privé.Ils seront ainsi le rempart ou le soutien de la paix publique, celle dont on écrit le nom avec un grand p.Léo CADIEUX, député aux Communes. Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 19 décembre 1962 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tel.8-1350 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Poste», Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacteur-Géra-at: J.Geo.Dunnigan— Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Liée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent, St-Jérôme, Que.mss8& -nrra»»- ‘A'l-VV-,: ?•< ** • ••A-'." vKfcÿffig MOT '**0 ’7 i ai .:«S#3 St ’ ' a ai j.vr.fâ r \ LfJ 1 Le pic des démolisseurs continue son oeuvre.On voit ici où en sont les travaux de démolition de l'école normale St-Jérôme.Dans quelques semaines ce sera chose du passé.mais il restera toutefois des souvenirs inoubliables.Bpiüfe, là-bas, ! - ._-~i I - - - wmm Voeux d’un père de SANO Chers parents, chers bienfaiteurs et amis.Comme c’est bientôt Noël, je vous envoie mes voeux et quelques nouvelles.Que la grâce du Bon Dieu se répande sur vous et sur les vôtres pour Noël ei.1963 ! Je suis encore en vie, mais je vous avoue que les premiers mois de 1962 n'ont pas été trop brillants.Bref, mon docteur craignait des ulcères d'estomac; il m'a fait jeûner pendant le temps des fêtes et par ia suite, je n'ai pu résister au froid et à la fatigue.Le 1er février, le 12c anniversaire de mon arrivée à Sano, j'étais au lit pour tout de bon.incapable de marcher.Cependant, à Pâques, je pouvais à nouveau travailler.Et voilà ! Depuis plusieurs années, vous avez eu des nouvelles de ma mission et de moi-même.Vous me faites un grand honneur en Usant mes lettres, mais j'aimerais aussi avoir de vos nouvelles.Je me demande parfois si on est encore en vie ?Est-ce que mes lettres vous parviennent sans trop de difficultés ?Je ne compte pis seulement sur vos offrandes : vos prières et V03 sacrifices me sont aussi précieux, et c'est grâce â vous 3i je suis encore en vie.Merci.Je vous offre mes meilleurs voeux de bonheur et de paix.Je prie pour la réalisation de tous vos désirs.Bonne et sainte année 1963 ! Votre très reconnaissant, F.Pierre-B.Charbonneau, O.M.I.EXPO 67 Le comité laurentien présente son premier mémoire Les promoteurs de l'exposition internationale de 1967, dont MM.Pierre Sévigny et Jean Drapeau, recevaient cette se- maine le premier mémoire condensé du comité laurentien de i’expo '67.Cette missive leur parvient moins d'un mois après la formation du comité laurentien, présidé par M.Maurice Dupras, de St-Jérôme, et se divise en trois points particuliers.D'abord, le comité laurentien offre ses félicitations au maire de la Cité de Montréal, M.Jean Drapeau, et à tous ceux qui lui ont donné leur collaboration pour favoriser le choix de Montréal comme lieu de l'exposition de 1967.Ensuite, le mémoire informe les organisateurs que le comité laurentien a été formé à l'initiative de la Chambre de Commerce de St-Jérôme et groupe des représentants des Chambres régionales de lile Jésus.d'Argenteuii - Deux - Montagnes - Terrebonne et des Lau-rentides, dans le but de collaborer avec le comité général de l'expo '67.Finalement, le comité laurentien invite le comité général à choisir un membre parmi ceux-ci afin de collaborer plus étroitement avec les responsables, principalement avec le comité qui s'occupera de l'accommodation des millions de visiteurs qui se rendront à Montréal, en 1967.Ce mémoire condensé a aussi été envoyé à tous les députés des comtés intéressés, aux maires des municipalités et à différentes autorités touchées par ce projet.Ce premier écrit sera suivi dans quelques mois d'un mémoire complet devant contenir un relevé technique de toutes les possibilités dams les Lau-rentides.On mettra en valeur les facilités de communication, Jes attraits touristiques, l'ex- Noël, fête de l’enfance Noël des petits enfants; Noël pour ceux qui leur ressemblent ! Noël, nous répète-t-on, est la fête des enfants.Noël, tu es d'abord la fête de l’Enfant, l’Enfant unique, né à Bethléem, appelé Jésus.C’était l’Enfant promis au monde depuis quatre mille ans, et depuis quatre mille ans, attendu.Grande est la joie de nos mamans lorsqu'au bout de neuf mois d'attente, naît le fils désiré.Parents et amis sont convoqués.La joie de la famille se répand dans l'entourage.Quelle fut la joie qui accueillit l'Enfant de Bethléem ?La terre ne pouvait l'exprimer convenablement.Le ciel prête sa voix ; anges et archanges au-dessus des champs, font entendre chants et acclamations.La nuit n’est plus la nuit; la lumièré l’envahit.Le repos ne peut se poursuivre : les bergers se lèvent et sautent, et dansent et courent.Le travail est interrompu : les moutons se garderont tout seuls.Et ainsi cet Enfant commençait sa carrière d'une façon unique.Mais, il la commençait en enfant, et devait se proposer comme modèle de tous les autres.Et II les veut autour de Lui.Dans tout le monde chrétien, les enfants sont conviés autour de son berceaux.Ils y viennent, conduits par leur mères.Us admirent l'Enfant.Ils l’aiment.Leur pureté les rapproche de Lui.Leur simplicité l’accepte.Leur coeur reçoit le Sien.Et de toute leur petite volonté, ils désirent Lui plaire.“Et pour ceux qui leur ressemblent." Voilà par où nous pouvons entrer dans l'Etable nous, les adultes.C’est par le point où nous ressemblons aux enfants.“Le royaume des deux est pour ceux qui leur ressemblent," a dit cet Enfant devenu homme.Pour leur ressembler, il nous faut redevenir pur, et nous comprendrons Noël.Il nous faut redevenir simple, et nous pourrons, sans crainte, sans tremblement, sans doute, nous approcher de Noël.Il faut offrir notre coeur, et nous pourrons aimer les pauvres, les souffrants, les affamés, les tremblotants, les isolés.Nous pourrons partager notre surprise de confort et d'amour.Et de toute notre volonté, désirer lui plaire.Qu'a-t-il dit ?“Bienheureux les coeurs purs.ceux qui aiment la paix.ceux qui sont miséricordieux.Venez les bénis.qui avez donné à manger à ceux qui ont faim, à boire à ceux qui ont soif.Enfant qui viens de naître, nous partagerons, pour te plaire.nous t’aimerons en tous ceux que nous visiterons.- Noël sera vraiment notre fête de l'Enfance.périence du personnel hôtelier, les investissements projetés et toutes les accommodations désirées par les touristes-visiteurs de l'exposition.Les membres du comité laurentien sont actuellement â la tAche et les premiers rapports concernant le nombre de chambres disponibles dans les Lau-rentldes ont commencé à arriver au secrétariat.On sait que les membres du comité sont MM.Maurice Dupras, de St-Jérôme, président, Jean-Marc Fontaine, Guy St-Antoine et Maurice Faquin, respectivement présidents des Chambres régionales d'Argenteuii - Deux-Montagnes - Terrebonne, de 111e Jésus et des Laurentides, Me Henri Prévost, M.Bernard Parent et M.Jean-René Duhai-me, de St-Jérôme, M.Odilon Ouellette, de Mont-Rolland, et M.Max Siegmann, président de l'Association des hôtels de villégiature des Laurentides, de Ste-Adèle.La venue de l'exposition internationale de 1967 à Montréal a soulevé un vif intérêt Ordination d’un missionnaire rix eugcjrrrf) Distribué pur Breuvages St-Jérome Inc» ; 7&d/ /ra/j e/ e> 'T unit ;j t’ î I I I I I Des prises parfaites en couleur en toutes circonstances avec AGFAMATIC 35MM "AGFA" AUTOMATIQUE PRIX aussi BAS que *80.00 COMPLET AGFAMATIC III S GRATIS AVEC ACHAT 1 film “AGFA’’ 620 BLANC A NOIR AVEC DEVELOPPAGE COMPLET - SPÉCIAL - Projecteur KEYST0NEK 103 ï Rég.: 5179.50 pour assortiment complet $ 134.50 I I I « f î — CONSULTEZ — GERARD-H.LACHAPELLE PHOTOGRAPHE Tel.: GE.8-6696 SERVICE RAPIDE 544 rue St-Georges St-Jérôme f I 1 1 Mercredi, 19 décembre 1962 AVENIR DU NORD LA DIVINE PERSONNE DE JESUS Dieu s'est fait homme, la nature divine s'est unie à le nature humaine dans la personne du Elis de Dieu.Il convenait que Dieu se communique â l'homme dans la mesure du possible ; il convenait que Dieu se fasse homme tout en restant Dieu.Dieu est le souverain Bien et c'est le propre de la bonté de se communiquer, de faire partager à d'autres son bonheur.Disons cependant que Dieu, possédant en lui-même l'infini bonheur, n'avait pas besoin de nous pour augmenter sa joie.C'est dans la liberté la plus absolue qu 11 s est communiqué à nous : il est souverainement libre celui qui agit sans avoir rien à gagner de son action.C'est par sa divine bonté, c'est par cette absolue liberté que Dieu a créé le ciel et ia terre, qu'il a créé l'homme à son image et à sa ressemblance, en lui créant une âme spirituelle douée d'une intelligence et d'une volonté libre.C'est encore par cette bonté libre que Dieu s'est communiqué à l'homme par l'Incarnation.L'union de la nature divine avec la nature humaine en une seule personne divine est l'union la plus intime qu’en puisse concevoir.Deux êtres peuvent s'unir intimement par les liens du mariage, mais ces deux êtres demeurent toujours deux personnes distinctes.Dans le Christ-Jésus, c'est toujours la même personne qui agit, tantôt selon la nature humaine, tantôt selon la nature divine.Certains non croyants ont déjà objecté que si le Christ n'avait pas de personnalité humaine, il ne pouvait être complètement homme.Cette difficulté fut la pierre d'achoppement de Ncstorius au 5e siècle.L'inanité de l'objection apparaît dès qu'on se rappelle ce que c'est que la personnalité.La personnalité est ce par quoi un être Intelligent et libre est distinct des autres.C'est ce qui lui permet de dire “je", "moi'' à son existence et à ses actions.Mais l'existence en nous est contingente : on peut être ou ne pas être, tandis que Dieu est l'existence même : "Avant qu'Abrahain fut, je suis", dit Jésus (Jean VIII, 58».En ce qui concerne scs actions, le Christ a pu dire “je", "moi", non seulement en agissant comme homme mais aussi en agissant comme Dieu.Qu'on ne dise pas que la volonté humaine du Christ n'était pas libre.On n’a qu'à se rappeler ce libre choix au Jardin des Olives : "Que votre volonté se fasse et non la mienne" (Marc XIV, 361.Ainsi la personnalité divine a eu pour effet non pas de diminuer mais de parfaire l'humanité du Christ.Dans cette optique de la foi, les saints ont compris le développement de leur personnalité.Ils se sont laissés pénétrer de la personnalité de Dieu, dans leur vie et dans leurs actions.C'est ce qui faisait dire à l'apôtre saint Paul : "Ce n'est plus moi qui vit, c'est le Christ qui vit en moi" (Gal.II, 20).Et quelle personnalité a été plus forte, plus rayonnante que l'apôtre Paul ?Qui de nos jours lit encore les lettres de Sénèque ?Depuis dix-neuf siècles, des millions et des millions d'âmes ont été inspirées et ont vécu par les lettres de l'Apôtre.Qu'on est loin de ceux qui cherchent A développer leur personnalité en devenant plus indépendants de tout et de tous, dans leur vie et dans leurs actions, jetant par-dessus bord la loi de Dieu, méprisant, comme atrophiantes, les vertus d'humilité et de patience, n'ayant d'autres racines que l'insubordination et l'orgueil.Notre monde moderne aurait été épargné de bien des calamités si on avait un peu plus médité sur les richesses de l'Incarnation.Vianney DUPRE, prêtre-curé.-J|s Le comité d’emploi d’hiver se réunit La semaine dernière.M Réal Raymond présidait la troisième réunion de la saison 1962-63 du Comité d'emploi d'hiver.Les personnes suivantes assistaient à l'assemblée: Mme Louise Bouvrette.L.O.C.F.; ACM.Réal Raymond, Jeune Commerce; Roger Mayer, maire de St-Antoine; Wilfrid Guay, maire de St-Jérôme paroisse; Edouard Lamarche, maire de Ste-Sophie: J.C.Ouellette.Cité de St-Jérôme: A.-H.Davignon, gérant du SNP; Guy Bolvin, secrétaire du Comité; Mlle Pierrette Labrosse, sous-secrétaire.Le Comité a repris l'étude de la publicité orientée vers le secteur domestique parce que les municipalités sont maintenant convaincues de l'utilité des travaux d'hiver et qu'elles font leur part.Il est rapporté qu'une importante maison de commerce de notre territoire offre une escompte de 10'; sur les matériaux de construction pour encourager les travaux domestiques d'hiver.On charge le secrétaire d'écrire aux autres marchands du genre, dans la région, pour les encourager à accorder une réduction de I0Çr à tous ceux qui désirent entreprendre des travaux en hiver.Pour faciliter la présence aux réunions du Comité, il a été décidé de tenir les réunions le soir.Le président nous informe que la pnrade projetée n'aura pas lieu cette année car le Jeune Commerce organise le Congrès Provincial de 1963 pour cette association.La prochaine assemblée est fixée au 16 janvier, à 8:00 heures du soir.La sûreté Provinciale est, depuis la semaine dernière, localisée dans ses nouveaux locaux au numéro 2074 Boul.Labelle, dans le village Lafontaine.Le sergent d'état-Major Paul Benoit est en charge de la sûreté Provinciale.n.r-iï; “Les Canadiens français, des partenaires nécessaires” "Nous devons nous affirmer comme partenaires et alliés des autres, non pas à leur remorque mais de plein pied, accepter toutes les responsabilités que cela implique et revendiquer tous les privilèges que cela comporte.” Voilà l'esprit du Conseil d'Expansion Economique Inc., tel que défini dans l’un de ses do-cumenLs officiels.Cet organisme d'éducation populaire a pour but de promouvoir les intérêts des Canadiens français dans l'économie canadienne.Plus précisément, il consacre ses efforts à orienter vers leurs entreprises le pouvoir d'achat des Canadiens français.Les millions d'impritnés, les conférences et les interventions de toutes sortes, ont créé, depuis quelques années, un vaste remous dans l'économie canadienne.Le document ajoute que "nous n'avons pas le droit de laisser surtout à d'autres le soin de valoriser notre participation à la vie économique"."Il nous appartient d'utiliser nous-mêmes le capital travail et le capital argent dont nous disposons, de façon à affirmer notre présence dans le progrès de notre pays”.Le C.E.E.dans son travail d'éducation, part du principe que la population du Canada français doit être elle-même l'artisan de son succès.par Albert Dimanche dernier le Centre Diocésain relevait le fameux défi que le C.T.L.I.lui avait lancé il y a quelques temps dans ce journal.Il a fallu deux mois pour pouvoir relever le fameux "La prospérité des entreprises et des hommes d'affaires entraîne celle de la masse.Par contre, c'est le peuple qui, par son pouvoir d'achat, crée la prospérité de ses institutions, de ses industries et de ses commerces."Quand on a saisi ce phénomène d'interdépendance, on a trouvé la solution au problème, soit la solidarité entre les membres d'un même groupe qui a besoin d'être d’abord lui-même pour être capable de s'associer aux autres." Le programme d'action du C.E.E.repose sur cette constatation.L’économie canadienne-française a été divisée en trois grandes catégories, à savoir, les réservoirs de capitaux, les industries et les commerces.Deux secteurs du premier groupe ont déjà fait l'objet de campagnes populaires, soit les banques à charte et les institutions d'assurance-vic canadiennes-françaises.Les autres réservoirs.tels que les coopératives d'épargne et les institutions d'assurances générales, feront à tour de rôle l’objet de campagnes.Entre-temps, le CEE.s’est déjà attaqué à la deuxième phase de son programme, procédant à un inventaire des industries canadiennes-françaises en vue de la publication d’un bot-tin.MAGNANT < défi, mais non sans succès puisque les jeunes joueurs du Centre ont démoli magistralement le C.T.L.I.au compte fabuleux de 67 points à 25.Les vedettes du C.T.L.I.peu- vent se résumer à Gilles Vanier pour le Club de Tennis qui a enregistré 16 points mais, d'autre part, on a connu Pierre-Pau! Renaud et Ross McDowell qui ont rentré chacun 19 points pour les vainqueurs sans oublier Jean-Guy Potvin avec 11 points à son actif et Laurent Pellerin avec 10.La partie s'est manifestée dans un excellent, esprit sportif sauf le lancer de punition technique, débité à Michel Saint-Vincent qui a malheureusement sorti de ses gongs à un moment crucial de la partie.On dit que nous avons de formidables vedettes qui ne demandent qu'à être exploitées et nous serons des plus heureux de les affronter encore au C.T.L.I.au moment où ils le désireront.En tous bons sportifs que les joueurs furent, ils se serrèrent tous la main à la fin de la partie et on dit que certains spectateurs étaient beaucoup plus enthousiastes avant la partie qu'après avoir vu le compte s'inscrire sur la feuille de poin- V tage.Il faut toujours un gagnant et un perdant dans une telle compétition et je crois que le Centre était tout dénommé pour remporter les honneurs de cette partie en raison de l'expérience .des représentants du Centre de Loisirs .Voici qui prouve enfin que quelque chose de bien peut se réaliser au Centre avec la collaboration des Jeunes .Espérons que nous connaîtrons des succès aussi reluisants dans l'avenir et que nous aurons des adversaires sportifs aussi enthousiastes que les jeunes du C.T.L.I.qui ont fait une lutte honnête aux champions.Il ne faudrait pas oublier la performance de Pierre Dalpé qui a agi comme chroniqueur en compagnie de Michel Faquin, ex-membre du C.T.L.I.comme arbitre ainsi que N.Plouffe.Gagnants à St-Lucien Lors de la ràfle de dindes, l'équipe de St-Luclen a procédé à son tirage annuel les gagnants ont été: 1 prix: M.Joseph Tessier, 49 Perrier 2° prix: Mlle Diane Lalande.35 rue St-Jovite 3 prix: M.Jean Lapointe.211 avenue Rolland Les membres de l'équipe remercient sincèrement tous ceux qui ont.par leur concours, rendu possible cette soirée qui a été un magnifique succès.Bell Téléphone Noël occupé!!! On évalue à 7.275, le nombre des appels interrurbains logés à St-Jérôme et la région, le jour de Noël, cette année.Mlle Alexandrine Lessard, téléphoniste en chef à la compagnie Bell, souligne que le volume des appels interrurbains augmentera de 19 G à l'occasion du Jour de l’An, comparativement à l'an dernier.Selon Mlle Lessard, les appels interrurbains de numéro à numéro sont votre meilleur atout à Noël.Dans le cas des appels de ce genre comme à l'occasion d'appels de personne à personne, la connaissance du numéro désiré permet à la téléphoniste d'acheminer plus rapidement tout appel.On évite ainsi les appels au service de renseignements de l'endroit désiré, ce qui retarde l’acheminement de l'appel.Si un numéro désiré est occupé ou si tous les circuits du réseau interrurbain sont utilisés lorsqu'on appelle, il serait préférable que le client loge lui-même l'appel de nouveau plutôt que de demander aux téléphonistes de vérifier à intervalles régruliers car les téléphonistes en devoir, au nombre de 52, seront fort occupées, à Noël.V acances au Centre culturel laurentien Déjà le temps des fêtes et déjà s'est écoulée la première partie de.s cours donnés au Centre culturel laurentien; les élèves èux-rrrêmes ont peine à le croire.En effet, depuis l'ouverture du C.C.L.le travail n'a pas manqué et l'équipa des professeurs et élèves a décidé de prendre un repos bien mérité avant d'entreprendre les grandes activités de l'an soixante-trois.En ces derniers cours, on constate avec joie les progrès accomplis par tous depuis le début de l'année.Les membres ont réussi à combattre leur nervosité et rendent maintenant leurs rôles ou exposent leurs travaux avec plus d'aisance devant leurs Sensationnelle victoire du Centre Diocésain sur le C.T.L.I."C'.FxS- O’KEEFE PKee\* ^ ^ ^ ^ ^ ^ &&& ^ &&& ^ ^ ^ ^ 'TI-MÈ.MON GARÇON.PEUX-TU ME DIRE POURQUOI LES VENTES O'KEEFE MONTENT TOUJOURS A PLEIN DE C’TEMPS-LÀ?” ‘‘Tabaroucttc son père, c'est ben simple! C'est à cause de votre programme de télévision "Le P'tit Monde du Pere Gcdeon" et aussi parce que la bière O'Keefe est reconnue pour sa douceur naturelle.” I Equipe du -P'tit Monde du Pore Gcdeon" et la Brasserie O'Koolc Limitée vous souhaitent de Joyeuses Fêtes.63- gg^Mesog Page 3 n attendant la verte J.'G.D.C » «T i ;i-r.v .Les partisans de l'Union nationale semblent généralement convaincus que la scission définitive errtre MM.Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand n’est plus qu’une question de temps.Les différences entre les deux hommes, sur ce que l'Union nationale devrait être, sont trop fondamentales, dit-on, malgré les affirmations de M.Johnson que tout sera certainement réglé dans le délai d’un an fixé par M.Bertrand.De toute façon, la démission de M.J.-J.Bertrand est prête.mais n'allons pas croire qu'il viendra dans les rangs du parti libéral.Comme on le disait la semaine dernière, l'Union Nationale a reçu sa condamnation.?Le maire Robert O.Desjardins adressera la parole, dimanche prochain, à partir de 9.20 a.m., à l’antenne de C.K.A.C.¦ * Il n'y aura pas d’assemblée du conseil les 24 et 31 décembre, cependant il y aura une assemblée publique samedi le 22 décembre à 10 hres du matin.* ¦ * L'échevin Roland Lauzon a repris son siège lundi dernier, après un mois d'absence à cause de maladie.M.le maire lui a souhaité la bienvenue.* ¦ * Selon l’échevin Gérard Lachapelle, il y a trop d’enfants en bas âge qui traînent les rues à des heures tardives.Les policiers ont reçu l'ordre de conduire ces jeunes au poste de Police et de faire venir les parents pour les chercher.Ils recevront en même temps un petit sermon.?¦ ?L'échevin Giraldeau demande qu’on étudie la possibilité de demander des soumissions pour l’enlèvement des vidanges et peut-être faire une bonne économie pour la ville.L’échevin Lauzon demande également d'étudier la possibilité de faire disparaître le dépotoir.?¦ ?Le rôle d’évaluation pour 1963 a été homologué lundi soir.Fait sans précédent, aucune plainte n'a été apportée par les propriétaires.Le montant de l’évaluation n’est pas complet mais on doit comprendre selon l’estimateur en chef, M.Emile Martin, que {'évaluation pour 1963 connaîtra une augmentation d'environ deux millions.?¦ * Pendant cette période des fêtes de Noël et du Jour de l’An ayons une pensée de gratitude et d’appréciation pour certains d'entre nous que nous sommes peut-être enclins A oublier.Nous voulons parler d'abord :- 1— DES FACTEURS qui, pendant deux semaines n’ont pas eu une tâche bien facile quand il s'est agi de distribuer par toute la ville des cartes de souhaits et des colis des fêtes; 2— LES COMMIS de magasin pour qui l'achat des cadeaux est une corvée dont ils doivent s'acquitter avec patience et souvent avec résignation; 3— LES POMPIERS qui sont restés â leur posta pour protéger nos foyers et nos vies contre le danger de l'incendie; 4— LES POLICIERS à qui il a incombé de prévenir les accidents de la circulation et de protéger la population en général; 5— LES CHAUFFEURS du service d'autobus qui, en dépit de l'inclémence de la température et de l’encombrement des rues se sont appliqués à nous donner un service que l’on n'apprécie pas assez; 6— LES LIVREURS ne doivent pas être non plus oubliés.Depuis quinze jours leur tâche a été très épuisante et ils l’ont remplie â la satisfaction.A tous ceux-là qui ont contribué à rendre plus agréables ces jours de fête nous disons notre appréciation pour les services qu'ils ont rendus à la population et nous leur exprimons nos remerciements les meilleurs.A tous nos lecteurs: JOYEUX NOEL ! .J.Gee.D.camarades.Même si les cours proprement dits cessent durant la période des fêtes, les élèves dirigés par M.André Guy ne chômeront pas.En plus des exercices de phonétique et d'assouplissement qu'ils continueront personnellement durant leurs vacances, ils auront le plaisir de participer à une émission diffusée sur les ondes dp CKJL radio Lauren-tides.Au cours de ce programme, les élèves présenteront à tous les auditeurs des contes de Noël dédiés aux jeunes et aux moins jeunes qui désirent goûter l'esprit féérique des fêtes.Egalement durant ce laps de temps, le Centre culturel lau-rentlen collaborera au grand radiothon du vingt-huit décembre organisé par le Centre diocésain.Durant quatre mois d'activités, les cours de théâtre, de diction, d'escrime et de peinture ont apporté un bagage considérable de connaissances diverses à tous ceux et celles qui les ont suivis avec attention.Les professeurs ont déjà élaboré un programme très intéressant pour la deuxième partie de l'année et prévoient également de nombreuses réalisations.Le Centre culturel laurentien réouvrira ses portes au début de janvier et souhaite à tous les lecteurs un Joyeux Noël et une Bonne et heureuse année.Carole Lanthier Alcooliques anonymes ! Si vous voulez boire et le pouvez c’est votre affaire; Si vous voulez arrêter de boire et r.e le pouvez pas c'est notre affaire Appelez GE.8-176» GE.2-7731 ST-.1EIKOME La Société St-Jean-Baptiste Section St-Jêrôme dit; Souvent on ne se rend pas compte de l’influence que peut avoir l'achat d'un vêtement, d'un dentifrice, d'une commande d'épicerie sur l'économie de toute une nation.Canadiens-français, avez-vous réfléchi à calé, c'est avec vos sous donnés à des Canadiens-français que vous pouvez sauvez notre économie? AVENIR DU NORD Mercredi, 19 décembre 1962 Page 4 J*; La dinde, point de mire du repas de Noël Un conseil aux mamans par Martha LOGAN L'odeur des aiguilles de pin dans l'air, les décorations rouge vif tout autour de nous, tout cela nous rappelle que c’est bientôt Noël.Et, quand il s'agit de faire les préparatifs pour Noël, nos pensées se portent tout d'abord sur le point de mire du festin — la dinde.Il est nécessaire de choisir la dinde avec le plus grand soin.Afin de présenter sur la table de Noël une dinde que vous serez fière de découper, Martha Logan, experte du quartier général en boucherie-charcuterie, vous recommande de choisir une marque bien connue.Une dinde de qualité supérieure sera bien en chair, ce qui vous assurera une bonne proportion de viande blanche, bien tendre, par rapport à la quantité de viande foncée, plus succulente.Une des caractéristiques qui rendent ces dindes particulièrement populaires, c’est que les pilons sont repliés dans une fente pratiquée au bas de la cavité du corps.Ainsi, on peut facilement retirer les pilons de la fente pour farcir la dinde, puis les y replacer, et cela évite le bridage.En outre, les pilons seront succulents, car pendant toute la cuisson ils auront été maintenus près du corps de !a volaille.Faites rôtir la dinde dans une rôtissoire non couverte si vous voulez qu'elle ait meilleure apparence, ou bien faites-la rôtir dans une rôtissoire couverte si vous voulez réduire la durée de cuisson.Il est important de se rappeler que la cuisson ne doit pas être interrompue.Si vous faites cuire la dinde à moitié la veille de Noël, elle sera moins succulente et aura un goût de •'réchauffé''.En outre, cela ne vous fera pas gagner de temps.Pour plus de commodité, vous pouvez préparer les ingrédients pour la farce la veille ou "grand jour" et les mélanger au moment de farcir la dinde, le matin de Noël.Pour un mélange subtil de saveurs, essayez le riz au miel et aux amandes pour accompagner la dinde.Jus de fruits bien froid Dinde Butterball rôtie Rix au miel et aux amandes Haricots verts Sauce aux canneberges Salade Waldord au moule Petits pains Tarte au mincemeat Café Riz au miel et aux amandes Haricots verts Fait : 6 portions 1 tasse de riz non cuit tasse d'amandes effilées, 2 tasses de jus d'orange grillées 1 cuillerée A thé de sel V* tasse de miel Dans une casserole de 3 pintes, mélanger le riz.le jus d'orange et le sel.Amener à ébullition, en remuant une ou deux fois.Baisser le feu pour laisser mijoter.Couvrir la casserole et laisser mijoter 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que le liquide soit absorbé.Retirer le riz du feu.Ajouter en remuant les amandes et le miel.Servir chaud avec la dinde.SOUPER A LA DINDE A LA POELE * Fait • -4 porLons tasses de dinde rôtie coupée en dés tranches de bacon oignons, tranchés cuillerées à table de persii haché cuillerée à thé de sel cuillerée à thé de marjolaine en feuilles cuillerée à thé de thym en Joyeuses Fêtes à tous nos clients et amis! Pharmacie Roland Prud’homme Téi.: g K.313 rue Labelle Sf-Jérôme (Face au Pont Régent 1 Mamans, vous qui voulez prendre le dîner de Noël bien tranquille, avec toute votre visite, voici un petit conseil.Après avoir dépecé votre dinde, gardez un bel os de la cuisse, encore bien garni de viande.Installez votre petit bout d'homme dans sa chaise haute, et installez-!e tout près de papa.Vous serez surprise de le voir, la mine toute réjouie comme ce bambin, “ronge"” son os tout en éccutant ses aînés jaser autour d'une table bien garnie.Mais, ayez la précaution de bien protéger son petit habit tout neuf que vous avez acheté pour Noël .autrement, vous regretteriez tout.Va cuillerée à thé de cannelle •4 cuillerée à thé de clous de girofle broyés 3 pommes rouges Raisins secs Mélanger l'eau, le sucre granulé, la cassonade, la cannelle et les clous de girofle broyés, dans une petite casserole.Faire chauffer pendant 10 minutes.Couper les pommes en deux et en enlever les coeurs.feuilles ¦i tasse de champignons, égouttés *3 tasse de jus d'orange 2 cuillerées à thé de jus de citron 1 tasse de crème sure vendue dans le commerce ' 2 tasse de fromage cheddar grossièrement râpé POUR LES FETES ?Choix de cadeaux ?Boires de papier à lettres ?Articles de bureau ?Articles religieux ?Sets de plumes et crayons ?Cigarettes ?Articles de fumeurs ?Beau choix de volumes, romans, biographies pour adultes et enfonts A non elientn et tanin.Joyeux Xoët et lionne et Heureuse Année! LIBRAIRIE PARENT BERNARD VINCENT 345, St-Georges Tél.: GE.8-1305 SAINT-JEROME Faire frire le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant.Retirer le bacon du poêlon.Faire revenir l'oignon dans la graisse du bacon jusqu'à ce qu’il soit doré.Verser la graisse du bacon.Ajouter en remuant la dinde, le persil, le sel.la marjolaine, le thym et les champignons.Ajouter le jus d'orange et le jus de citron en mélangeanL Faire cuire à petit feu environ 10 minutes.Ajouter la crème sure et le fromage.Faire cuire encore 5 minutes ou jusqu'à ce que le fromage soit fondu.Servir chaud MOITIES DE POMMES EPICEES AUX RAISINS SECS* Fait : 6 moitiés de pommes Dinde de 6 à 8 livres, farcie 1 tasse d'eau iz tasse de sucre granulé \~i tasse de cassonade tassée SPECIAL POUR NOEL DINDES .Cat.A >! “Cry-o-vac” J Complètement nettoyée! Prête! pour le four 5 à 18 Ibs La Ib.45e 20 Ibs et plus - La Ib.39^ Réservez lu vôtre dis au jour d’hui MAGASIN RICHELIEU ISIDORE AUGER 164 LABELLE Tél.: GE.8-3543 Sf-Jérôme Rupture de tradition - -• En Italie.Noël est avant tout une fête religieuse.Marquée de cérémonies solennelles dans les églises.elle s'accompagne toutefois de certaines coutumes familiales et culinaires.L'échange des cadeaux est réservé à la fête de l'Epiphanie.Dans les foyers italiens, l'arbre de Noël est remplacé par le Pre-sepio .ou reproduction miniature de la Crèche, I-a veille de Noël, on allume des bougies autour de la crèche où les enfants récitent des compliments et où les invités s'agenouillent au son de la musique.Un des régals préférés de Noël en Italie est le Panettone.On le fait toujours cuire en forme de pain rond et très haut, et sa pâte riche est incrustée de raisins secs, de zeste de citron italienne veut que l'on serve ce pain le jour de Noël, ainsi que la veille et le premier jour de la Nouvelle Année Mais ceci ne vous empêche en rien de le servir à vos convives durant les Fêtes.Il sera toujours chaleureusement accueilli au petit déjeuner ou à toute heure de la journée, accompagné d'une tasse de café fumante ou de quelque autre boisson, à votre choix.PANETTONE Donne 1 gros pain tasse d’eau tiède 1 c.à thé de sucre granulé 1 sachet de levure sèche active *4 de tasse de lait 'a de tasse de beurre ou de margarine '3 de tasse de sucre granulé 1 c.à thé de sel 1 oeuf bien battu 3 tasses 1 environ 1 de farine tout-usage tamisée une fois 3 c.à table de fruits confits hachés 2 c.à table de raisins secs sans pépins 1 c.à table de zeste de citron râpé 1 jaune d'oeuf légèrement battu 1 c.à table d'eau froide.Mesurer l'eau tiède dans un grand bol; y dissoudre la cuiller à thé de sucre.Répandre la levure sur le dessus.Laisser re- MESDAMES! Commencez maintenant, devenez représentante AVON augmentez votre revenu en travaillant quelques heures par jour.Commission libérale.Expérience non nécessaire.Pour Informations.écrivez à: MME L.Il F VEAU 8423 f'hnteaubriand Montréal Tél.Soir: DU.7-6052 I poser 10 minutes, puis bien brasser.Entre temps, amener le lait à ébullition et laisser tiédir.Défaire le beurre ou la margarine en crème lisse: incorporer graduellement le ’.à de tasse de sucre, le sel et l'oeuf bien battu.Ajouter à la levure dissoute le lait tiédi, le mélange crémeux, et l'i tasse de la farine et battre en pâte lisse et élastique.Incorporer ensuite les fruits confits, les raisins, le zeste de citron et suffisamment de farine pour obtenir une pâte molle environ 11 tasse en plus.Renverser sur une planche ou une toile enfarinées et pétrir jusqu'à ce que lisse et élastique.Déposer dans un bol graissé: graisser le dessus.Couvrir Laisser lever au double du volume dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air environ l'i heure.Abaisser la pâte avec le poing.Renverser sur une planche ou une toile légèrement enfarinées et pétrir en pâte molle.Façonner en un pain rond et lisse et déposer soit dans une casserole graissée de sept pouces, à bord droit et û manche à l'épreuve de la chaleur.soit dans un moule à gâteau étagé de S pouces, rond et profond.Graisser le dessus.Couvrir d'un linge.Laisser lever au double du volume, dans un endroit chaud à l'abri des courants d'air environ 1 heure.Faire un mélange avec le Jaune d’oeuf légèrement battu et l'eau froide et en badigeonner le pain.Cuire environ 35 minutes au four modérément chaud (375°F).Voulez-vous un emploi?Commis (stock clerk 1 Apprenti-boucher Technicien en TV et radio Commis bureau 12e -21 à 28 ans Sténographe bilingue.célibataire Commis-vendeuse Filles de table Ingénieurs industriels ssinateur en architecture Garde-ma lades diplômée Les candidats intéressés sont priés de se présenter au Bureau National de Placement 380 rue Libelle à St-Jéiôme.au-dessus du bureau de poste.ce 14 décembre 1962 ASSURANCES £?^r L T1 Ss s W S ’J R A N C E • Commerciales • Automobiles • Domiciliaires *i: litêes ALONZO LtBLANC 777, BOUl.ST-ANTOINI STANTOINE-DES-LAUHINTIDES Tél.: OE.8-4445 RÉCEPTEUR À TRANSISTORS RADIO-RÉVEIL À TRANSISTORS 32» RADIORÉCEPTEUR •FILTERAMIC"^ RADIORÉCEPTEUR RADIO-RÉVEIL AUTOMATIQUE NIPPER IX' LE BURGUNDY LE TRIMETTE II L'ALEXANDRIA LE PANTHEON, combine TV.stéréo, récepteur de radio FM.AM et FM en stéréo LE CONSOLE GRAND III Stéréo “son integral” avec Volutron A fous nos clienfs et amis TERMES FACILES SERVICE ASSURE JOYEUSES FETES LES PLUS BAS PRIX DE LA REGION VICTOR PICHÉ & FILS LTÉE 216, rue Labelle Tél.GE.8-3765 St-Jérôme CETTE ANNEE CHOISISSEZ à MEME L’ARBRE DE NOEL RCA VICTOR Mercredi, 19 décembre 1962 AVENIR DU NORD Page 5 Pour vos ANNONCES CLASSEES servez-vous de distribué dans tous les foyers de Saint-Jérôme TAKIF: $0.01 cents 1«* mot, minimum $0.75 L*e texte des petites annonces classées doit parvenir à nos bureaux le plus tard le lundi midi jeunes hommes demandes On demande drs Jeunes hommes pour It vraison de circulair ••*.S'adresser à 290 St-George*.Tél.: GE.2 9U3.A VENDRE Commerce progressif Ipirerie bouchr-nr licenciée situé au coeur d«- la ville.Chiffre d'affaires g.nanti |»nx intéressant.Tél.GE.8-5H48.HOMMES DEMANDES La compagnie Utilex Inc demande quel que* hommes sérieux pour un travail intéressant dans In vente à domicile.Nous payons S salaire ou commission selon le choix du candidat Pour informations écrire a C I*.39 Cap de la Madeleine, P.Q.Ind Nov 21 A VENDRE R.be de mariée en peau de soie enliè rement recouverte de guipure, courte, blanche, manches longues, style pnn rr encolure ronde 14 ans S'adresser Tél : GE 8 2150.ind HOMMES DEMANDES Réalisez vos ambitions en 1963.Accumulez vite de bons revenus! Servez clientele établie dans votre voisinage, vendant toniques, vitamines, cosmétiques.nettoyeurs, brosses, produits culinaires etc Commission généreuse PRODUITS KAMI I.EX.Dépt D.9.1600 Delorimler Montréal.A 1.01 EK Logement trois pieces chauffés, meubles.eau chaude.„ l'année, prix $12 pur semaine S'adresser 61 rue Gagnon Ile Ideale, St-Jérôme.PRETS 1ère et 2lème hypothèque Service Rapide CJ*.542 Si-Jérôme t/LwWj F H It N A \ Il It OF II A S SA Ingénieur-conseil Arpenteur-géomètre 259 rue St-Georges — Tél.GE.8-2900 Rês.320 rue Ste-Pauk- — Tél.fiE.8-7337 — Saint-Jérôme LEO CADIEUX, M.P III IIKAI : 205.IM F.STE GEORGES SAINT-1EROME TEL.: GE.8-I35L Gendron, Lefebvre & Associés Ingénieurs Conseils Arpenteurs géomètres 10125 «nul.St-Ijiurent Tél.: 881-7614 Montréal! 434 rue Ijilielle Tél.: GE.K-4533 St-Jérôme RAYMOND LEGAULT, B.A., LL.L.23(1 rue Pnr> $52 ¦uimlli esta •^ees - O », r* 7 - .r(- •* Le 16 décembre, les membres du Conseil de l’Amicale des F.E.C.se rendaient au Mont-de-la-Sallc, fêter Noël au milieu des 35 Frères à l’Infirmerie.A cette occasion, les membres de l’Amicale ont remis un cadeau aux religieux de ce département et distribué sept certificats de mérite.Sur cette photo on voit les membres du Conseil de l'Amicale entourant trois des récipiendaires.Dans l’ordre habituel on remarque : André Laroche, Ghyslain Desmarteau, Frère Célestin.Frère Paul, André Laliberté, Frère Ovide, visiteur-provincial.Frère Paulin, Marcel Aubin, président de l'Amicale, Frère Dorlus.Frère Patrice, Paul Limoges, Frère Emile, directeur du Mont-de-la-Sal-le.Frère Hyacinthe, Frère Géréon.N’apparaissent pas sur cette photo: Frère Philippe, Frère Antoine, Frère Roger, et Frère Edmond.Profitant d* cette occasion, sept certificats de mérite furent présentés aux Frères qui ont besogné à St-Jérôme, il y a quelques vingt ans.Voici les noms des heureux récipiendaires : amp» FRERE MEMNAS- ROSIUS a été directeur du Collège de 1942 à 1944.Le Frère Ro-sius fut le type du directeur d'il y a vingt an», i.e.seul à la direction: pas d'assistant, pas d'économe, pas d'aide au magasin des classiques, etc.C'est lui qui eut la bonne idée d'acheter les "ILES DES FRERES" qui procurèrent des vacances si agréables 4 nos jeunes en formation, pendant vingt ans.Sa voix grave faisait réfléchir les plus jeunes qui era I-gnaient le “gros frère".FRERE MANUEL- PAULIN a vécu 4 St-Jérôme de 1943 4 1951.C'est comme Directeur du ju vénat que le Frère Paulin rayonna sur la population jérômienne.Malgré les contacts peu nombreux avec “l'extérieur”, le dyna mique Frère Paulin fut apprécié pour ses manières engageante, e t courtoises toujours animées d'une grande dignité et par ses nombreuses peintures.M.et Mme Richer (père) ainsi que M.et Mme Kominick peuvent vous en parler.FRERE MAIXENT.EDMONT a besogné 4 St-Jérôme en l'année 1924, 1925 et de 1928 4 1933.Ce Frère 4 la démarche posée, au caractère tou jours si serein, 4 la conversation si aimable, travailla dans l'ombre sur.tout comme maître de pension.Aide-cuisinier 4 son heure, surtout quand il s'agissait de con-d u i r e le cheval “aux lies", sa silhouette se grava dans la mémoire de bien des jeu nés qui le revoient toujours avec plaisir.FRERE MARIE- HYACINTHE a enseigné 4 St Jérôme de 1935 4 1938 et en l'année scolaire 1946.1947.Avec les Detits, le Frère Hyacinthe avait le don de se faire respecter sans sévir.Les enfants ne voulaient pas lui faire de peine.Sa jovialité communicative rendait sa compagnie agréable.En plus de sa classe, le "bon frère" était chargé de la surveillance des enfants du sanctuaire.L'OPINION LIBRE Gare au nihilisme politique et social! La démagogie et la duplicité ont toujours sali et stérilisé la politique chez nous et, je regrette d'avoir à le dire, continueront de la salir et de la stériliser si les néo-politiciens se montrent toujours aussi démagogues et aussi peu respectueux de la vérité qu'ils le sont présentement.X-X-X Idéalistes sincères ou hypocrites raffinés, les politiciens sans expérience et sans formation appropriée qui se jettent dans la bataille électorale ne manquent jamais de verbosité pour critiquer ceux dont ils veulent prendre la place, dans un but qui est leur secret.Ce que j'en ai vu, de ces anges purs qui.dans l’opposition, critiquaient leurs adversaires avec une éloquence torrentueuse et proclamaient à pleine poitrine leur civisme et leur intégrité, mais qui, une fois montés au pouvoir, n'osaient pas, ne pouvaient pas ou ne voulaient pas mettre en pratique leurs flamboyants principes préélectoraux ! Il est même arrivé que les plus riches en promesses devinrent les plus canailles et les plus cyniques, une fois en possession du pouvoir.X-X—X Les vieux partis ont certes beaucoup de fautes à se reprocher.Je les ai critiqués, pour ma part, tous les deux, vertement; et je ne le regrette pas.car j'ai toujours lutté contre ma propre faillibilité pour donner à mes critiques un caractère constructif.- Autant j'ai aimé faire de la critique constructive, fût-elle sévère à certains moments, autant j'aurais eu honte de moi-même, si j'avais semé la graine maudite du nihilisme politique ou social.Les vieux partis ont souvent fait le mal qu'ils auraient dû éviter ; ils n'ont pas fait tout le bien qu'ils auraient dû accomplir.Mais il faut avoir une ambition endiablée de prendre leur place, pour prétendre qu'ils n'ont rien fait pour notre pays ni pour notre Province.Les hommes appartenant aux partis nouveaux méritaient beaucoup plus d'être pris au sérieux, s'ils reconnaissaient loyalement la valeur de nombeuses oeuvres accomplies par les vieux partis.X-X—X Les démolisseurs irréfléchis des 'deux partis poussent l'exagération jusqu'au mensonge, à l'invraisemblance et à la calomnie, quand ils insinuent ou disent carrément que les vieux partis n'ont rien fait de bon.Ils se rendent précisément coupables de la même malhonnêteté intellectuelle qu'ils reprochent à ces vieux partis; ils gravent encore davantage dans les esprits simplistes l'impression, généralement fausse et toujours démoralisante, que tous les hommes publics et tous les partis politiques sont également dignes d'être jetés à la poubelle.X—X—X A mon humble avis, les vieux partis ne sont pas aussi mauvais que le prétendent les aspirants à prendre leur place, et la conduite actuelle des nouveaux partis ne nous permet pas d'espérer beaucoup d’améliorations politiques, pour le jour éventuel et très aléatoire de leur accession au pouvoir.X-X—X J’ai bien peur que l'ère des déceptions politiques dure aussi longtemps que l'on n'aura pas enseigné davantage et avec plus de conviction aux citoyens leurs véritables devoirs envers l'Etat et la société, puis l'intérêt qu’ils ont à surveiller de près tous les fabricants de promesses électorales folles, principalement ceux qui n'ont jamais fait leurs preuves comme réalisateurs politiques.EUGENE L'HEUREUX Avis de l’hon Lionel Bertrand L'hon.Lionel Bertrand, député de Terrebonne et Secrétaire de la Province, a passé la majeure partie de la semaine à Québec.Le cabinet provincial a siégé cette semaine plusieurs fois en vue de la préparation de la législation qui sera présentée lors de la prochaine session.Vendredi soir, M.Bertrand assistera à Saint-Jérôme à une réunion des présidents des divers secteurs de i'Association Libérale du comté de Terrebonne.Il sera à son bureau samedi avant-midi, à partir de neuf heures.Il n’y sera pas lundi, veille de Noël, ni le 26 décembre, lendemain de Noël.Il sera à Québec jeudi le 27 pour la réunion du cabinet provincial.Il sera par la suite à son bureau vendredi soir le 28 décembre et samedi avant-midi le 29 décembre.Il y sera par la suite samedi le 5 janvier.FRERE MAGINUS.PHILIP a travaillé 4 St-Jérôme de 1948 4 1952.Travailleur silencieux, toujours prêt 4 rendre service dans les be sognes les plus dures, toujours de bonne humeur, le Frère Philip remplit 4 St-Jérôme, l'emploi de fermier pendant quatre ans.Cuoi-que peu connu des élèves.Il fut très estimé de tous ceux qui eurent le bonheur de rapprocher.\ FRERE ROGER- FIRMIN a enseigné 4 St-Jérôme en l'année 1943-44.Artiste mull-cien, d’allure dégourdie, aux réparties faciles, le Frère Roger-FIr-min attire la sympathie dès les premiers contacts.Il fut apprécié surtout par les plus jeunes pour qui il se dévoua pendant deux ans.FRERE Mavile-Antoine a enseigné 4 St-Jérôme de 1942 4 1944.Toujours d’humeur égale, d'un abord facile, compréhensif, le Frère Mavlle-Antol-ne passa deux ans au "vieux collège" semant la joie autour de lui.Les élèves appréciaient surtout ses catéchismes remplis d’anecdotes captivantes.mMaaTTffinrT(«vrî i i v \mi Page 10 AVENIR DU NORD Mercredi, 19 décembre 1962 Un Gueux au pied de la Crèche J’viens ici pour te jaser Mon bon Jésus Tu m’excuseras, J’aurais ben voulu prier, mais des prières j’en sais pas.J’ai pensé qu’une petite visite, ça t’ferait un peu plaisir, j’savais qu’tu s’rais tout seul icitte et qu’tu t’ennuierais à mourir.L’ennuie j’connais ça, j'suis un pauvr' gueux délaissé, des parents, des amis, j’en ai pas.J’ai pas personnes à qui m’confier.C pour ça quà soir soir j'me suis dit, va voir Jésus dans sa crèche .gêne-toi pas, vas-y et parles-y, Lui aussi y’est né dans la crèche.A part lui, y’a pas personne qui peut t’ouvrir sa porte, à soir tout l’monde fête et réveillonne à dinde et pis à boisson forte.t Y’ont pas l’temps d'avoir des quêteux, Y’ont pas le temps non plus d'donner, un p’tit quelqu’chose aux malheureux qu’ont frette et qu'ont pas d'quoi manger.J’sais qu’toi tu vas comprendre beau p’tit Jésus d’mon jeune temps J’sais aussi qu’tu vas m’entendre si j’te parle sincèrement.Me v’ia d’vant toi, mon bon Jésus tout dépeigné, tout en guénilles, avec mon linge tout décousu, pour l’arranger j’avais pas même un'éguille.parc’que moi aussi j’tai offensé.J'dois pas être mieux que l’pir des deux larrons.J'voudrais aussi, qu’à soir tu penses à tous ceux qui, comme moi, sont seuls et n'ont pas d’chance d’être abrités sous un bon toit.J’voudais qu’tu soulages la misère, de tous les p’tits orphelins, qui n’ont plus d’père ni d’mère, pour les guider vers leur destin.J'voudrais enfin mon p’tit Jésus qu'en cett'belle nuit de Noël tu m’promettes malgré tous mes bévues de m'trouver un p'tit racoin dans l’ciel.Jean Xarrache “Patro” A notre aimable clientèle et i tous nos amis nous souhaitons un TRES JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE MARCEL PAQUETTE HI'ILE A CHAUFFAGE J’ai ben des choses à te d’mander.d’abord j’veux te d’mander pardon, JOYEUSES FETES à tous nos Clients et Amis! MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT Les Autobus Jérômiens Ltée Gérard SIMARD, prop.Au Service du Public Jérômien CIRCUITS: Sle-Marcelle - Ste-Paule - St-Antoine -Domaine - Rue Laviolette Service spécial pour l’Hôpital, les Ecoles et les Industrie* 639 - 8e Avenue Tél.: GE.8-6032 St-Antoine-des-Laurenrides La Cie des Produits Ciment St-Jérôme Ltée JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Tuyaux en béton armé JOYEUSES FETES i tous nos Clients et Amis et MERCI de votre encouragement! MARCHE A.P.MARKET A.Prud'homme, prop.Epicerie» et Viande* de C’holv (BIERE et PORTER) 77, rue St-Georges St-Jérôme Tél.: GE.8-3546 Dindes et poules pour vos réceptions des Fêtes Tels sont les voeux que nous formulons à tous nos clients et amis de St-Jérôme et de la région Meilleurs voeux à tous à l’occasion de et du Nouvel An TISSUS MONETTE INC.Arthur MONETTE.président Tissus à la verge - Draperies Laine 6 tricoter MARY MAXIM LTEE 290.rue St-Georges Tél.: GE.8-3737 Saint-Jérôme Blocs de construction et cheminées Tél.: GE.8-3982 St-Jérôme Station de Service Bellemare JOYEUX NOEL ET BONNE et HEUREUSE ANNEE "STATION SUPERTEST" Essence - Graissage - Lavage - Batteries - Etc.Spécialités: LES PNEUS Angle St-Georges et Cherrier St-Jérôme Tél.: GE.2-4211 Nos meilleurs voeux de NOEL et de BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis ANDRE TRUDEAU spécialiste en installation de couvre-plancher tel que: tapis - prélarts - tuiles - etc.tissage et nettoyage sur place, installation de pôles et draperies 790, boul des Lourentides Tél.: GE.8-6937 Si-Antoine La Bénédiction Paternelle lui-même revêtu d’un sacer- Parmi tous les usages, nés de la religion, apportés de la France et implantés au foyer de chaque famille canadienne, en est-il un plus beau et plus touchant que celui de la bénédiction demandée pieusement par les enfants, accordée affectueusement par le père, à l'aurore du premier jour de l’an ?Toute bénédiction est un écoulement de l’amour divin versé dans l’âme qui en est le tableau des patriarches bénissant leur fils et leur transmettant les promesses du Très-Haut.Jésus-Christ a communiqué à ses prêtres, par l'onction sacerdotale, le pouvoir et la charge de bénir, qu’ils exercent surtout par l’administration des sacrements.Le père chrétien est docc intime dont il remplit les fonctions au foyer domestique, et parmi celles-ci la plus auguste est bien celle de bénir au nom de Dieu les enfants que la Providence lui a confiés.Rien de plus doux poulie père que de bénir son fils; rien de plus précieux pour un fils que la bénédiction paternelle; et celle qu’il reçoit au début de chaque année, avec ce cérémonial intime et délicieux que tous connaissent, porte en elle-même des promesses plus spéciales de joie et de bonheur.Il est donc à souhaiter qu’une si belle coutume, sauvegarde assurée de l’autorité paternelle et de l’amour filial, ne disparaisse pas de nos familles; qu’elle s’y enracine au contraire, et qu’elle reprenne son cours là où elle a pu mo-(.suite à la page 11 ) £ y IJuroaii: liK.It-.'MiiCI f tÿ % liés.s.: