L'Avenir du Nord, 23 janvier 1963, mercredi 23 janvier 1963

y 1897-1962 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Ga«con et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 Vol.65 — No 22 — St-Jérôme "te mot de l’avenir est dana le peuple mime: noua verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.Benjamin Suite.23 janvier 1963 UABELLE Pour information TEL.GE 8-1350 Prix: 10 sou» Nouveau Juge Municipal à Sie-Thérèse Me GUY MATHIEU, de St-Jérôme, vient d'être nommé Juge Municipal de la Cité de Ste-Thérèse, par un arrêté en conseil no 2078, du gouvernement de la Province de Québec, en date du 12 décembre 1962.L'engagement devient effectif au 1er janvier 1963.Me Mathieu remplace Me Roger Lajeunesse.Le nouveau Juge a siégé pour la première fols à Ste-Thérèse, lundi dernier.Me Mathieu a été admis au Barreau de la Province de Québec en 1951.Il a commencé la pratique du droit la même année dans la ville de St-Jérôme, où il s'est associé avec Me Joseph Fortier, C.R., avec qui il demeure encore associé.UN MINISTERE DU TOURISME L’honorable M.Lesage a annoncé qu'un Ministère du Tourisme sera établi au cours de la présente session.Le Ministre qui deviendra titulaire de ce département dont les pouvoirs seront très étendus.aura pour tâche de développer les richesses et les ressources touristiques particulières à chaque région de la Province.Il est à peu près certain que le choix de l’honorable M.Lesage portera sur notre député, l'honorable Lionel Bertrand.Celui-ci, à cause de scs vastes connaissances dans ce domaine.de son amour du travail et de sa probité, est évidemment qualifié pour remplir ce nouveau poste.NOEL DORION PROTESTE "A RETARDEMENT" Dans une déclaration sensationnelle M.Noel Dorion, exsecrétaire d'Etat, a avoué que ton chef, l'honorable M.Diefenbaker, ne désirait pas l'épanouissement des deux cultures *u Canada et que, en refusant ta confiance à ses Ministres du Québec, il n'a pas permis à ceux-ci d'acquérir influence et Prestige.Ce sont là des faits que M.Horion connaissait depuis longtemps.ce qui ne Ta pas empêché de se faire le défenseur et le protagoniste du gouvernc-ment Diefenbaker en acceptant cTêtre son candidat même lors ties dernières élections fédérales.L'aveu "à retardement" de *• Dorion permet de douter de ta sincérité! DES ARMES NUCLEAIRES?La question primordiale qui te pose et à laquelle le Premer Ministre M.Diefenbaker est (suite & la page 5) Une école des métiers du batiment serait construite à St-Jérôme et à Ste-Âgathe-des-Monts Le Docteur Robertson de Morin Heights condamné à 2 ans de pénitencier Un terrain a été vendu par la CITE DE ST-JEROME au coût de SI.00 à la COMMISSION D'APPRENTISSAGE DU BATIMENT DES COMTES DE TERREBONNE ET UABELLE.M.GUY PELLETIER, homme d'affaires de St-Jérôme, PRESIDENT de la Commission ci-haut mentionnée, a signé dernièrement un contrat avec la Cité pour la construction d’une telle ECOLE qui devra être terminée dans les 18 mois.De plus, M.PELLETIER a signé au nom de la COMMISSION l'achat d'un autre terrain aux mêmes conditions, prix 51.00, avec la ville de Ste-Aga-the-des-Monts, pour y construire aussi une ECOLE du même genre.Cette initiative est des plus louable de la part des dirigeants de la Commission et vient à point, si l’on considère que l’apprentissage dans ces deux (2) COMTES devient un besoin des plus urgents.Désormais nous serons donc en mesure de faire profiter tous les Jeunes désireux d'apprendre sérieusement un métier qui leur permettra de prendre avec fierté la relève des plus vieux.L'organisation est déjà en marche, un Comité de construction est formé, des visites ont été faites pour étudier le genre de construction qui serait le plus adéquat pour la réalisation de ces bâtisses.Dans un délai très rapproché les plans d'architecte seront demandée.A la surprise de plusieurs en Cour des assises criminelles du district Judiciaire de Terrebonne, le docteur Duncan Robertson a reconnu sa culpabilité.Le médecin de Morin Heights avait auparavant obtenu de la Cour d’appel, à St-Jérôme, une reprise de son procès pour homicide involontaire.A l'exception des jurés et de l'assistance, cette volte-face n'a semblé surprendre personne.L'accusé reconnaissant sa culpabilité, le jury ne pouvait décider que dans le même sens.Le président du tribunal l'a donc condamné à deux ans de pénitencier.Tout compte fait, la sentence du juge Claude Prévost, de la Cour du banc de la Reine, tourne à l'avantage de l'intimé.Sous cette même plainte, aux assises criminelles en 1961, le docteur Robertson avait été condamné à huit années de prison L’accusation d'homicide involontaire avait été portée contre lui à la suite d'une opération illégale.La jeune femme concernée a succombé aux conséquences de l'intervention.Le Dr Robertson avait obtenu sa liberté provisoire, moyennant un cautionnement, après que la Cour lui eût accordé une reprise de son procès.Ce rapide dénouement aurait son explication.La police enquêterait présentement au sujet d'une affaire similaire, impliquant le même médecin, mais sans perte de vie cette fois.Me Fernand Legault, agissant pour la Couronne, n'a formulé aucun autre commentaire.Honneur pour le Séminaire de Ste-Thérèse Monseigneur Pierre Decary, P.D., recteur du Séminaire de Sie-Thérèse, vient d'être réélu, pour la sixième année consécutive, président de la Fédération des Collèges Classiques de la province de Québec.C’est un honneur dont l’administration, le personnel enseignant, les élèves et les nombreux anciens et amis du Séminaire sont fiers.Félicitations à Mgr Pierre Decary, P.D.L’Ancien Maire de St-Jérôme, M.Hubert Murray condamné à payer S50.00 en dommage à M.Marc Fortin de l’Echo du Nord Lundi dernier, L'honorable Juge Maurice Cousineau, de la Cour Supérieure, rendait jugement sur le banc en faveur de M.Marc Fortin, directeur de L'Echo du Nord et condamnait M.Murray à $50.00 en dommage plus les frais de troisième classe.Avant de rendre Jugement, l’honorable juge Cousineau déclarait qii'on ne peut traiter de bandit n'importe qui.On sait que cette action en dommage avait été intentée par M.Fortin, à la suite de l'expulsion du journaliste Fortin de la salle du conseil en 1959.Club de Curling officiellement ouvert à (’Alpine Inn de Ste-Marguerite L'ouverture officielle du club de curling Alpine Inn, situé à Ste-Marguerite Station, dans les Laurentides, a eu, lieu récemment devant plus de 200 Invités, dont les membres et des représentants de l'Eglise et du gouvernement provincial.L'hon.Lionel Bertrand, secrétaire provincial, a ccupé le ruban ouvrant ainsi officiellement ce nouveau palais du curling, et M.Vernon G.Cardy, président de Cardy-Alpine Inn, a lancé la première pierre.Le R.P.M.Magor a béni l'édifice pendant que les représentants de la section canadienne du Royal Caledonia Curling Club, et l’Association de Curling des dames souhaitaient officiellement la bienvenue dans leur Association respective à M.Geo.H.Blundell, président du club de curling Alpine Inn et à Mme H.H.Woodeard, présidente de la section des Dames.Ce nouveau curling à quatre Curling par de très grandes vi-glaces qui est autant au service de la population des Laurentides qu'aux invités de Cardy-Alpine Inn, est le dernier mot en fait de construction de ce genre.Les couleurs jaune et rouge de M.Vernon G.Cardy sont en vedette partout.Le salon couvre une surface de 3,000 pieds carrés d'où l'on peut voir très facilement au travers de grandes' vitres les joueurs en action sur les glaces.Une piscine intérieure avec casiers et douches est située au premier plancher et cette piscine est séparée des glaces du très où les baigneurs et les joueurs de curling peuvent se voir très facilement.Le club de curling Alpine Inn est en opération seulement que depuis quelques mois et compte déjà plus de 150 membres, hommes et femmes.Plusieurs de ces membres n'ont aucune expérience mais n’ont pu résister à l'attrait de ce nouveau sport qui s'étend si rapidement à travers le Canada.Ce club est le 4e dans un rayon de quinze milles et le 3e à être construit en dedans de deux ans.Un souper forum soulignera la campagne d’emploi d’hiver Le Comité d'emploi d'hiver se réunissait pour la quatrième fois - saison le 16 Janvier, sous la présidence de M.Odilon Ouel-; ÏÏs autres membres présents étaient: Mme Uul« Boute LOCF; MM.U.Gougcon, Service Social; R.Mayer, maire It-Antoine; A.Noël, agronome de comté; E.Lamarche, maire Ite-Sophlo; A.-H.Davignon, gérant SNP; E.Faubert.survcll-SNP; G.Boivin.secrétoire du Comité et Mlle Pierrette -se sous-socrétalre.statistiques sur les travaux d'hiver nous apprennent les i suivants : , .Nombre de projets approuvés dans la région Coût total de ces projets Coût total applicable entre le 15 octobre 1962 e 30 août 1963.Coût direct en salaire de ces projets Nombre de chômeurs employés ___ M Roger Mayer a lancé l'idée d'un souper canadien comme ïzzrzzïi sas b— - » ««» 26 $1,633,685 $1,287,615 $287,555 375 A STE-ADELE-EN-BAS LE FEU ENDOMMAGE UNE ÉCOLE ET UNE CHAPELLE Un incendie à Sainte-Adèle-en-Bas, a lourdement avarié une école de quatre classes et causé de graves dommages à une chapelle-desserte.Les flammes ont pris naissance au deuxième étage de l’école, pour courir ensuite sous les combles de l'immeuble, vieux de près d’un quart de siècle.N’eut été de l’odorat averti de quelques paroissiens, au sortir de la messe d’après-midi, on aurait sans doute à déplorer une perte complète de l’école et de la chapelle contiguës.Quatrième incendie Le vicaire Paul-Emile Allard venait à peine de terminer l’office, que l’on vint le prévenir de l’odeur de la fumée, qui commençait à se répandre derrière la chapelle.Le prêtre sortit les Saintes-Espèces, pendant que des paroissiens allaient sonner l’alarme.A ce moment, le feu faisait rage dans la cloison mitoyenne.L’incendie avait commencé vers les 5 h.30.Il fut maîtrisé trois heures plus tard, grâce au travail des pompiers volontaires du village et de la paroisse de Sainte-Adèle, sous la direction du chef de police, Paul Bélair et de son adjoint, Marcel Monette.Le curé de la desserte, le chanoine Hubert Julien, signale que l’immeuble subit un pareil sort pour la quatrième fois.La Chambre de Commerce de Saint-Jérôme DINER-CAUSERIE Le Comité des Dtners-Cause-ries de la Chambre de Commerce de St-Jérôme, nous fait part de la reprise de ses dîners des hommes d'affaires.Mercredi le 30 janvier, 1963 à l'Hôtel Maurice 12.15 heures p.m.Le président du comité, Me Albert Ménard e*t heureux d'annoncer que le premier invité à la tribune des conférenciers sera Son Honneur le Maire de la Cité de St-Jérôme, M.Robert O.DesJardins.Son Honneur le Maire de !a Cité a bien voulu accepter de traiter des finances municipales et de fournir principalement aux hommes d'affaires des explications sur le budget de la cité pour l'année 1963.SI le temps le permet il est probable que son honneur le Maire répondra aux questions que l'assistance voudra bien lui poser en rapport au budget municipal.Les autres membres du Conseil municipal et les chefs de départements seront également présents à ce dîner.La Chambre invite tous ses membres, leurs invités ainsi que la population en général à ne pas manqeur ce dtner-causerie qui sera des plus intéressants.Avis de I’Hor.Lionel Bertrand L'hon.Lionel Bertrand, Secrétaire de la province et député de Terrebonne, passa la semaine à Québec pour les travaux de la session.Cette semaine il a piloté à l'Assemblée législative plusieurs bills, notamment ceux de la Régie des Loyers et le choix d'un emblème floral, et déposé les bills des coopératives et des caisses populaires qui seront incessamment étudiés au Comité des bills publics.M.Bertrand sera à son bureau de Ste-Thérèse samedi avant-midi à partir de neuf heures.Dimanche, M.Bertrand assistera à la cérémonie qui marque à St-Jérômc la bénédiction et l'ouverture officielle des nouveaux bureaux de la Sûreté Provinciale, situés sur la route no 11, au nord de St-Jérôme.L’OPINION LIBRE Le civisme devra cesser d’être un vain mot A l'instar de leurs prédécesseurs, les hommes de 1963 sont en quelque sorte les citoyens d'une localité, d'une province, d'un pays et du monde, tout à la fois.Dar.s le passé, ils pouvaient ignorer impunément quelques-unes de ces citoyennetés superposées, parce qu'elles étaient beaucoup moins réelles.Mais il n'en est plus ainsi.?* ?“Citoyens du monde”, voilà une expression qui provoquait, ii y a cinquante ans, la risée des uns et l'indignation des autres.Mais aujourd'hui, tout homme un peu réaliste comprend que son propre avenir est lié à celui du monde entier, comme il reconnaît que le sort de sa Province est lié à celui des autres provinces formant la Confédération, comme il voit l'interdépendance réelle de tous les pays, dans ce tout immense, mais de plus en plus condensé, qu'est le monde moderne.?L'indépendance, l’autonomie, la liberté individuelle et ce qu'on appelle l'initiative privée, voilà des concepts aussi nobles que féconds.Mais ces concepts, ne l'oublions pas, offrent le grave danger de faire perdre le sens des proportions et des réalités, quand on leur attribue une significaion trop souveraine ou absolue, ?Ceux qui espèrent simplifier et améliorer la vie des peuples en les compartimentant selon la race, la langue, la religion, la culture et le genre de vie sont probablement beaucoup plus naïfs que ceux dont ils dénoncent à grands cris chez nous une prétendue naïveté, c'est-à-dire les Canadiens réalistes qui voient dans le mariage de raison qu’est la Confédération canadienne une expérience à prolonger jusqu'au moment où sa faillite sera beaucoup plus évidente qu'en ce moment-ci.?Plutôt que de chercher à diviser psychologiquement les hommes, comme l'ont fait tous les nationalistes de l'histoire.avec les innombrables guerres et autres malheurs qui en sont résultés, pourquoi ne ferions-nous pas appel avec plus de persistance que jamais à la lucidité intellectuelle et aux sentiments humains les plus élevés, pour unir les peuples plutôt que pour les dresser les uns contré les autres, pa1- une éducation pernicieuse qui pousse à l'inimitié, quand ce n'est pas la haine ?Pcrmettez-moi de conduire un peu plus loin cette incursion dans le domaine d’un civisme juridique et moral éventuel s'étendant simultanément à la localité, à la province, au pays et au monde.Ce civisme de l’avenir, il attend, pour se réaliser, l’extinction graduelle d'une foule de préjugés indignes de l’intelligence et de tout ce qu’il y a de plus noble dans l'âme humaine.Il faudra du temps — peut-être un siècle — pour savoir avec certitude si une orientation aussi nouvelle des esprits est un bien ou un mal pour l’humanité.?Mais si l’homme de l'an 2063 constatait que l'ère des affreuses luttes fratricides est tçrminée, que la suspension des principales causes de mésentente humaine a rendu possible une collaboration plus ou moins universelle dans le domaine des oeuvres de progrès moral, culturel et matériel, peut-être nos arrière-petits-fils verraient-ils les choses d'un tout autre oeil que nous ?Et je me demande sérieusement si c'est eux ou nous, les hommes de 1963, qui aurions raison.?En conclusions de ce que je viens de vous dire, per-mettez-moi de vous confier quelques pensées qui me paraissent de saison en ce début d'année.La Fête de l'Epiphanie évoque l'un des épisodes les plus significatifs de l'histoire universelle ; je veux dire la vocation de toutes les races humaines à l'unité, dans une religion d'origine divine — le Christianisme — qui prescrit d'abord et avant tout l'amour de Dieu et la charité envers les hommes, ces deux grands principes évangéliques sans lesquels notre vie collective risque de devenir ou, plutôt, est déjà un enfer sur terre.?Je termine par les deux questions suivantes, que je soumets humblement à votre attention et auxquelles je vous supplie de répondre de votre for intérieur d'abord et, ensuite, à haute voix si le coeur vous en dit ; Première question : Pensez-vous que toutes ces rencontres, chaque jour plus Inéluctables que la veille, de races, de cultures, de classes, de générations, de tempéraments et de caractères aussi divers et aussi incompatibles de prime abord puissent se produire sans catastrophes, si le genre humain ne se donne pas la peine d'y préparer les esprits ?Deuxième question : Trouvez-vous qu’en face des réactions, peut-être terribles, que peut provoquer cet ensemble de rencontres éminemment dangereuses, le monde se préoccupe suffisamment de son éducation chrétienne, sociale, civique et démocratique 7 Chers lecteurs, je vous abandonne à vos généreuses et clairvoyàntes réflexions sur ces deux points de l’actualité la plus vivante.EUGENE L’HEUREJX WHIST-MILITAIRE U y aura WHIST-MILITAIRE à l'école Laurentla, 607 rue Trudel, le vendredi 25 janvier à 8.15 hres p.m.Cette partie de cartes est organisée par la "LAUREN-TTA HOME A- SCHOOL ASSOCIATION".L'entrée est de 0.751 par personne et les bénéfices serviront à des bourses pour les enfants fréquentant l’école de la rue Trudel.La jeunesse mérite toujours encouragement ! Et les Whist-Militaire de l’école Laurentla sont toujours agréables.Il y aura café et goûter de servis gratuitement à tous.19 Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 23 janvier 1963 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tél.8-1350 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacteur-Gérajt: J.Geo.Dunnigan — Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L’Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérome Inc.303 Ave.Parent.St-Jërôme, Que.L’Association Chasse et Pêche des Laurentides remporte le championnat du district Samedi le 12 janvier avait lieu à la Terrasse Molson à Montréal, la présentation des trophées Molson, aux associations gagnantes du tournoi de pêche 1962.Un grand Banquet était sous la présidence de l'Hon.Bona Arsenault ministre de la chasse et de la pêche.Etaient aussi présents : M.Gagnon, sous-ministre, M.Duguay du département, M.Dave Molson et Zoti-que L'Espérance, représentant la Brasserie Molson ainsi que M.Richmond Pelletier, directeur du tournoi.Les représentants de toutes les Associations de protection étaient présents, environ 300 personnes assistaient à.cette grandiose démonstration.L’Association de chasse et pêche des Laurentides était représentée par son président, M.Os- car Narbonne et son secrétaire, M.Fernand Lauzon.Le trophée pour le championnat du district no 7 comprenant les Comtés de Terrebonne, La-belle, Joliette.Montcalm, Ber-thier, a été remporté par l'Association chasse et Pêche des Laurentides.M.Narbonne a reçu le fameux trophée ainsi qu'un chèque au montant de $100.00.Nous tenons ici à remercier publiquement les autorités de la Brasserie Molson pour la magnifique coopération qu'ils ont apportée aux Associations, en les encourageant dans leur travail de conservation et qu'il nous soit permis de mentionner spécialement M.Lucien Foisy, son représentant à St-Jërôme.Association Chasse et Pêche des Laurentides En direct et en différé à Radio-Canada Yves Letourneau dans le Pain du jour par Gabriel LANGLAI5 — Ce Pain du Jour que vous gagnez à la sueur de votre front, tous les mercredis soir K 8 heures, à la télévision de Radio-Canada, comment le pétrissez-vous ?— Nous comptons sur l’auteur-boulanger Réginald Boisvert pour surveiller le pétrin.Nous, nous ne nous occupons que de jouer notre rôle.— Et le personnage de Charles Deguire que vous y Jouez, comment le concevez-vous ?— Charles Deguire est un homme très complexé qui n’a pu faire les études qu'il aurait voulu.Il est ouvrier et 11 a un peu honte de sa condition devant ses enfants.Leur paresse à l'étude l'irrite.Il ne peut comprendre qu’ils ne profitent pas de tous les avantages de l’instruction.Il ne veut pas que ses rejetons deviennent de3 ouvriers.De caractère violent parce qu'il est très engagé, Charles Deguire a tout de même hérité d’une bonne nature.Sa femme Martine (Olivette Thibault), grâce â son sens de l'humour très prononcé, le fait sortir de ses nombreuses colères.— J'at cru vous entendre quelquefois à des émissions sportives, n'a-t-on pas recours à vos services dans ce domaine ?— Oui, J'ai un faible pour le sport et on m'a confié, l'été dernier, la description de la traversée du lac Saint-Jean à la nage et celle des régates de Valleyfield.De la mi-septembre à la fin de décembre, J'ai aussi fait à la télévision la description des parties de la Ligue nationale de football.Journaliste et comédien Né à Saint-Pierre de Mont-magny, Yves Létoumeau a épousé Paulette De.Guise dont.U a eu trois enfants : Marie-Claude, Alain et Danielle.Après ses études primaires à Saint-Pierre de Montmagny, 1! a obtenu son baccalauréat ès arts au collège de Sainte-Anne-de-Beaupré.Il y faisait déjà du théâtre.A sa sortie du collège, Yves Létoumeau devient Journaliste à l’Evénement-Joumal de Québec avec des journalistes connus comme Edmond Chassé et Willie Chevalier.C’est dans la Vieille Capitale qu'il fait la rencontre du Père Le-gault et de ses Compagnons.Il passe une audition au mois de janvier 1945 et décide de s'en venir à Montréal y faire du théâtre.Il restera six ans avec les Compagnons et jouera tout leur répertoire, depuis le Médecin malgré lui, le Bourgeois gentilhomme et le Malade imaginaire de Molière, Jusqu'à des pièces plus modernes comme les Gueux du paradis de Martens et Aubé.Radio et télévision On ne l’a entendu que quelquefois à la radio dans Rue Principale, Métropole et Malu-ron de Félix Leclerc.En 1951, Yves Létoumeau quitte les Compagnons après y avoir Joué dans Zone de Dubé.Survient la télévision qui l'accapare.Il Joue dans les trois téléromans de Germaine Guèvremont : le Survenant, le Chenal-du-Motne et Marie-Didace; on le voit pendant deux ans à la Côte de Sable; il Joue dans Kimo, Taille-fer et U est depuis toujours la vedette de CF-RCK.Les pla- En habit du dimanche Le dimanche soir, i 8 heures, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada sont invités â passer un moment EN HABIT DU DIMANCHE.JACQUES NORMAND les entraîne alors dans un élégant cabaret.Les artistes que l'on y rencontre sont les plus grandes vedettes du music-hall international.L'orchestre est dirigé alternativement par Michel Broulllette et Neil Chotem “EN HABIT DU DIMANCHE”.Avez-vous une question à poser sur L’assurance-chômage et le placement?Nous publions Ici des questions sur l'assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses données par la Commission d’assuranee-chômage.SI quelque point vous semble obscur, n’hésitez fias à nous adresser votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous Intéresseront sans doute: Q.- Après avoir travaillé pendant quatre ans sans arrêt et avoir acquitté des contributions durant toute cette période.J'ai démissionné de mon emploi et •eaux des télé-théâtres lui sont très familier.Yves Létoumeau Joue notamment dans Bousilla et les Justes qu'il reprend À la télévision, en anglais et en français.On l'applaudit par la suite dans l’Etoile de mer de Erwin Shaw, adaptation de Marcel Dubé, dans Cendres (Ashes In the Wind) de Mac Shoub et dans Llvlng-room de Graham Green.Il a été de presque tous les téléthéâtres de Dubé : Bilan, Chambre A louer et l’Echéancs du vendredi.Projet Immédiat Son projet Immédiat : Interpréter le rôle d’Antonio, le Marchand de Venise que son frère Jacques Létoumeau montera au mois de février à la Comédie-Canadienne.Gabriel LANGLAIS Transformations?Agrandissements?Réparations?N ’attendez pas! Demandez à la Banque H PRÊT POUR L’AMÉLIORATION DES HABITATIONS! Votre succursale de la Banque Royale peut vous aider à réaliser vos projets afin de rendre voire maison plus confortable et d’en accroître la \ ileur.Qu d s'agisse de refaire le toil, d'ajouter une pièce, de rénover la cuisine ou la salle de bains, de remplacer le système de chaulfage ou les canalisations électriques.vous n'aurc/ aucun problème de financement en recourant a la Banque Royale.Venez nous voir ou demandez noire fascicule sur les Prêts pour rsAMr-M ir- Dz-vxza i r- l’Amélioration des Habitations.DAINULUh KOYALt pourquoi attendri ai printemps-’ Docteur Paul Martin L'Association d e s Anciens Elèves du Collège de St-Laurent organise un dîner-causerie, le dimanche, 27 janvier, pour rendre hommage à son président, M.le Docteur Paul Martin, directeur médical de l’hôpital St-Luc, à Montréal.Le Père Emile Legault, c.s.c., donnera à cette occasion une conférence sur son séjour d’un an à Rome.je suis maintenant des cours de jour, mais je ne touche aucun salaire.Ai-je droit aux prestations d'assurance-chômage, même si je ne suis pas en mesure de travailler en raison de mes cours?Si j'ai droit aux prestations, quel en pourrait être le montant et pendant combien de temps pourrais-je en toucher?J’ai quitté mon emploi le 15 novembre et je me suis présenté au bureau le jour même où l’on m'a remis mon livret.Je me demande ce que je dois faire maintenant?R- Une des conditions essentielles que doit remplir un réclamant pour avoir droit aux prestations consiste à prouver qu’il est disponible pour travailler.Règle générale, un réclamant ne peut prouver qu'il est disponible pour exercer un emploi s'il suit un cours d'étude du jour à plein temps.En certaines circonstances la Commission peut demander à un réclamant de suivre un cours; U n'a pas à établir sa disponibilité durant la poursuite de son cours.Veuillez consulter votre bureau local pour vous assurer de votre état.Si vous n’avez pas présenté de réclamation ' au cours des deux années qui ont précédé la date où vous avez établi votre réclamation, vous avez droit à une semaine de prestations pour chacune des deux contributions hebdomadaires acquittées à votre égard durant les 104 semaines qui précèdent immédiatement la date du début de votre réclamation.Le taux hebdomadaire des prestations s'établit d'après la valeur moyenne de vos 30 dernières contributions hebdomadaires.etc PVTUM6 $ - BftTS COSTUMES - HftTy-KK COSTUMES- OAU / 4, J gts» e 7*“ tO-JQ h-m %*.^ ¦RACING 0*7 C-Z— .( ©f JE '-¦3 é .• En quelques secondes vous recevez votre mandat .• Vous y inscrivez alors le nom du bénéficiaire et postez le mandat lorsque vous le désirez .• Et personne ne pourra tirer avantage indûment de votre Mandat Personnel car la Banque y imprime le montant.• lue mandat peut être encaissé sans frais à n'importe quel'" banque à charte au Canada.La prochaine fois que vous enverrez de l’argent au loin pourquoi ne pas vous rendre à la succursale de la B de M la plus proche, afin de bénéficier de cette façon sûre et rapide?Banque de Montréal -rf* T^rcmtexe.“Sam^uc au (^ama^a SUCCURSALES à votre service dans tes LAURENTIDES Succursale Principale de St-Jérôme, 275 rue Labelle: „ , GEORGE FLEURY, gérant Bureaux également à St-Jérônne-Nord.Lachute, Ayenrrille, Ste-Adèle, Ste-Agathe-de»-Mont«, St-Adolphe d'Howard.Ste-Thérèse, St-Jovite, Mont Tremblant, St-Antolne des Laurentides.AU SIIVICI OIS CANAD'INS DANS TOUTES IIS SIHllIS 01 LA VII DtPUIS 1S17 ________ ___________________t) me* 7