L'Avenir du Nord, 13 février 1963, mercredi 13 février 1963

CHENIER 1897-1962 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 “Le mot de l’avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.— Benjamin Suite.LABELLE Vol.65 — No 25 — St-Jérôme — 13 février 1963 Pour information TEL GE 8-1350 UNE CRISE MINISTERIELLE La division qui existait au sein du gouvernement Diefenbaker s'est manifestée au grand jour par ta démission de l'honorable Harkness.Ministre de la Défense nationale.Cette démission démasque également les cachotteries du Premier Ministre Diefenbaker concernant les armes nucléaires.Il était facile de réaliser que le Gouvernement fédéral s’était engagé à équiper les quatre appareils de défense qu'il avait achetés et qui ne peuvent être utiles qu’en portant des armes nucléaires.L'honorable M.Pearson, par son discours énergique, a fait en sorte que la vérité éclate.EXCELLENT CREDIT DE LA PROVINCE Au cours de la dernière campagne électorale, Danny Boy Johnson prétendait que le gouvernement Lesage avait précipité les élections parce que la Province était aux portes de la faillite.Personne ne l'a cru.Dernièrement l'ho n o r a b l e Jean Lesage a annoncé qu'il avait obtenu sur le marché , américain, à des conditions très a.antageuses.un emprunt de 300 millions de dollars.C'est le plus gros prêt que les financiers des Etats-Unis font à quelque pays que Ce soit depuis la dernière guerre.Ce résultat démontre qu'une fois de plus Danny Boy Johnson avait menti et que le crédit de la province de Québec est excellent.UN DISCOURS HISTORIQUE L'honorable Jean Lesage, au cours de la récente réunion de Charlottetown organisée en vue de faire les préparatifs nécessaires pour célébrer le Centenaire de la Confédération, a prononcé un discours qui demeurera historique : "Discours de choc, Discours-clef", tels sont les commentaires des différents journaux canadiens.fl a martelé ses mots et ses phrases pour bien faire comprendre à toute la population du pays que "le problème n'est plus aux questions de changements.de virgules, de mots, de phrases, mais de compréhension mutuelle".La province de Québec peut être fière de son Premier Ministre.UN VERITABLE PORTRAIT! Gérard Pelletier, sous le titre de : "REQUIEM POUR UN GOUVERNEMENT" (La Presse, 2 février 1963) a croqué sur le vif le véritable portrait du Premier Ministre Diefenbaker : "Mais au cours des trente semaines que nous venons de vivre.M.Diefenbaker a établi dans tous les domaines son inaptitude à gouverner.Gaffeur dans ses relations avec le Canada français, incapable d'initiative énergique en matière économique.Partial en faveur de l'Onta-____(Suite ft In page 5) Examen d’admission au Séminaire de Sainte-Thérèse Le prochain examen d’admla-alon pour la rentrée des élè-vp8 en Eléments latins aura lieu : Samedi, le 23 février 1963, ft 30 p.m.au Séminaire do Sainte-Thérèse.OBJECTIF DIOCESAINE DE LA CAMPAGNE DE CHARITE: $130,000 Du 1er au 18 mars ïéMà ¦ i -, -.m mm '¦¦'Wé > -T.- ÿwüWBBS • - mm Les Canadiens iront aux urnes, le 8 avril prochain Le gouvernement Diefenbaker renversé, trois ministres démissionnent Départ de* membres de l’Association de chasse et pèche des Laurentides, pour distribution de nourriture (foin) aux chevreuils des Laurentides.3 camions et un skl-doo gracieuseté de Beaulieu Sport, Edgar Dubuc contracteur, et Marcel Lorange marchand d’autos.On volt sur cette photo le Président de l’Association M.Oscar Narbonne et le Secrétaire M.Fernand Lauzon, souhaitant bon voyage aux excursionnistes : de g- ft d.Me«s.J.Claude Lapointe, Rolland Lessard, garde-chasse, Roger Lepage, Aimé Pilon, Marcel Lorange, Y.Lorange, Oscar Narbonne, Edgar 4»ubuc, Olidor Riopel, Clovis Lecouédlc, Fernand Lauzon, et Albert Craig.(Suite ft la page 5) Mardi soir, le 5 février, pour la deuxième fois depuis la confédération un gouvernement conservateur a été renversé par les forces combinées des partis d‘ opposition._____________________________________________________________________________________Les résultats des deux scru- Souper canadien - Campagne d’emploi d’hiver tins sur les motions de censure libérale et créditiste furent identiques .142 contre 111, mettant ainsi fin à un "suspense" qui durait depuis la reprise de la session à.la mi-janvier.Une seule fois depuis la Confédération, un gouvernement fédéral avait été défait sur une motion de non-confiance aux Communes.C'était le 2 juillet 1926.Le gouvernement conservateur de M.Arthur Meighen avait été défait sur une motion de censure libérale par 96 à 95.Deux mois plus tard, les libéraux remportaient ia victoire aux élections.(Suite à la page 5) APPUI TOTAL — L'évêque de Saint-Jérôme, Son Exc.Mgr Emilien Frenette, est venu concrétiser toute l’attention qu’il porte ft la grande campagne diocésaine de la Fédération des oeuvres de charité, qui se déroulera du 1er au 18 mars prochain, en assistant à son lancement officiel, mercredi soir dernier, ft Saint-Jérôme.Il a été photographié s'entretenant avec les principaux organisateurs qui, de gauche ft droite, sont M.Vernon Foster, vice-président, représentant la section anglaise, M.Lucien-G.Rolland, président général de la campagne, M.Bertrand Langlois, vice-président, représentant la section française, et M.Roland Thémens, coordonnateur.La souscription de la Fédération des Oeuvres de charité du diocèse a été lancée officiellement, mercredi dernier, lors d’une assemblée tenue à St-Jérôme, sous la présidence de M.Lucien-G.Rolland.L'exécutif de la Fédération a annoncé que l'objectif de cette campagne de charité est de $130,000; ia souscription se fera dans toutes les paroisses du diocèse du 1er au 18 mars prochain.Pour une première année, ia campagne de la Fédération s’étend dans tout le diocèse, alors que les années précédentes, il n'y avait des campagne locales qu’à St-Jérôme, Ste-Thérèse et Lachute.La campagne de charité se fait maintenant sous l’ég'de du Conseil de bien-être, fondé dans le diocèse l’an dernier, dans le but de mieux servir la population.Le montant souscrit permet- tra au Conseil de bien-être de soutenir des oeuvres déjà existantes, telles que l'Institut national canadien pour les aveugles, le service familial, les sections de St-Vincent-de-Paul, les Ouvoirs des pauvres, la Fédération diocésaine des Loisirs, le service de probation et de libération conditionnelle, ainsi que des oeuvres nouvelles : école pour enfants retardés, la société des infirmières visiteuses, le secrétariat social, service d’aide-ménagère et le conseil de bien-être lui-même.La campagne se tient sous le haut patronage de Son Excellence Mgr Emilien Frenette et elle est présidée par M.Lucien-G.Rolland, industriel bien connu.M.Bertrand Langlois, industriel de Terrebonne, et M.Vemon Foster, de St-Eustache-sur-le-Lac, ont été nommés vice-présidents.Outre (Suite à la page 5) LA CARTE ELECTORALE Un comité composé de 46 membres a été institué à l’Assem-biée législative, au cours de la semaine dernière, avec mission de faire rapport au parlement provincial d'ici la fin de la session, sur les modifications ft apporter à ia carte électorale.Ce comité est composé de membres des deux partis.Au nombre des membres de ce comité figure le nom de M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne.On s’attend à ce que certains comtés, particulièrement à proximité des villes de Québec et de Montréal, soient divisés.U y a présentement 95 comtés provinciaux.On ne croit pas qu'il y ait de nombreux changements dans les régions rurales.U existe par ailleurs une douzaine de comtés qui, en vertu de la constitution, ne peuvent être modifiés que par l'approbation absolue des députés qui présentement les représentent.Mais une dizaine de comtés fort populeux, pourraient bien être démembrés.Citons par exemple les comtés de Laval, Bourget, Jacques Cartier, Chambly, et dans les comtés ruraux, celui de Terrebonne qui est, non seulement le plus populeux mais encore celui où la population a une tendance à.s’accroître considérablement au cours des prochaines années.On sait que le sud du comté de Terrebonne a connu un très vaste développement depuis dix ans; il suffit de regarder Terrebonne, Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère et Ste-Thérèse.Par ailleurs.St-Jérôme et toutes les municipalités au nord de cette dernière ville ont connu des développements qui tiennent au prodige.Et la continuation de l'Autoroute vers Ste-Adèle ajoutera grandement à cette expansion.Le souper canadien du 5 février dernier organisé par le Comité d'Emploi d'Hiver de St-Jérômc a remporté un vif succès.Cent trente-cinq convives représentant les différents secteurs de l’économie ont apprécié l'excellent repas servi par l’Hôtel Bouvrette.Une solide conférence prononcée par M.J R.Duhaime, ing.p.de St-Jérôme a vivement intéressé les participants.M.Duhaime s’est appliqué à détruire certains préjugés et à prouver que les travaux d'hiver sont possibles et constituent un élé- ment essentiel pour la prospérité d'un pays.Le conférencier a été présenté à l’auditoire par M.Réal Raymond, président du Comité d'Emploi d'Hiver et vice-président de la Chambre de Commerce des Jeunes.M.Raymond a aussi agi comme modérateur du Forum tenu à la suite de la conférence.Il s’est acquitté de ces deux tflehes avec sa maîtrise habituelle.M.Edouard Lamarche, maire de Ste-Sophie et membre du Comité d’Emploi d'Hiver, a remercié le conférencier avec tact.La conférence a été suivie d’un Forum.De nombreuses questions relatives aux prêts pour l’amélioration de maisons ont été posées.M.Sigouin, représentant de la Société Centrale d’Hypothèque et de Logement, a très bien informé l’assistance par ses réponses précises.M.Guy Boivin, agent des relations extérieures du Service National de Placement et secrétaire du Comité, agissait comme maître de cérémonie.En un mot, une réussite pour une première.Souhaitons que cet événement se renouvelle annuellement.M.P.MAR SOLA IS M.A.HAUSEUX Lors de la dernière assemblée générale de Breuvages Snow White Limitée, M.Philippe Marsolais a été promu à titre de président de la-dite Compagnie tandis que Alain Hauseaux l’a été ft celui de contrôleur.M.Marsolais demeure en plus Secrétaire-Trésorier des Extraits Snow White Limitée et de Sarto Perreault Inc.Sincères félicitations et meilleurs voeux de succès.Magnifique projet de l'Association de Chasse et Pêche des Laurentides et d un groupe de sportsmen de St-Jérôme Voici la table d’honneur au souper canadien.De gauche à droite: MM.A.Sigouin de la Société Centrale d’Hypothèque, Roger Mayer, maire de St-Antoine, Edouard Lamarche, maire de Ste-Sophie, René Duhaime, ingénieur et Conférencier invité, Réal Raymond, président du Comité d’Emploi d'Hiver, A.Ouellette, directeur de la Chambre de Commerce de Mont-Rolland et vice-président du comité d'Emploi d’Hiver et Guy Boivin, agent des relations extérieures du Service de Placement.(Photo Gérard VERMETTE) A STE-MARCELLE M.le Curé Joseph Matte de la paroisse Ste-Mar-celle annonce qu’à partir de dimanche, le TO février, il y au.a Messe-lue, à cinq heures P.M.en l’église Ste-Marcelle. Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 13 février 1963 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tel.8-1350 Autorteé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacteur-Gérajit: J.Geo.Dunnigan— Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent, St-Jérôme, Que.mm TÇ.' "% * < - , .* - Un nouveau film, produit dans le but d'aider au recrutement des donneurs de sang, a été présenté pour la première fois à Montréal cette semaine par la Société Canadienne de la Croix Rouge.Nous appercevons ci-Haut M.Paul Girouard, (deuxième de droite) président des services de récupération du sang de la Croix Rouge dans le district de Montréal qui reçoit des mains de M.D.W.Mc-Naughton, gérant de la section du Québec de la Brasserie Carling (commanditaire du film) la première copie de ce film.Assistaient à la présentation, (à gauche) M.Lloyd Matte gérant des ventes chez Carling et M.C.J.Pigot, président de la section montréalaise de la Croix Rouge.Le film présenté démontre les multiples usages du sang entier et le besoin d'un renouvellement continuel de ses entreposages.Il souligne également toute la facilité avec laquelle le sang peut être prélevé chez un donneur.Ce documentaire sera utilisé au cours de la campagne de la Croix Rouge qui vise à obtenir les quatre mille chopirves de sang qui sont réclamées chaque semaine par la section Montréalaise.La Croix Rouge dirige îa seule organisation qui s'occupe de prélever le sang entier au Canada.Sa section montréalaise, en plus de distribuer du sang dans la métropole, aide également au pour-voiement des hôpitaux des Cantons de l'Est, de l’Abitibi et de l'ouest de la province.En direct et en différé à Radio-Canada JEAN-GUY ROY aux Travaux et les jours par Gabriel Langlaia St vous suivez à la télévision l’intéressante série les Travaux et les jours, au réseau français de Radio-Canada, le dimanche à 1 h.30 de l'après-midi.vous vous êtes peut-être déjà demandé comment on procédait pour vous présenter un reportage à cette émission.Jean Guy Roy.un des trois commentateurs attitrés de cette émission du Service de la radio et de la télévision rurales.répond pour vous à cette question.—M.Roy.en nous citant un exemple, vous pourriez peut-être nous aider à pénétrer avec vous dans les coulisses d'une émission des Travaux et les jours ?—Oui, Je crois que c'est la meilleure façon de le faire.Au cours d'un reportage que l’on m'avait confié pour démontrer comment on peut améliorer une ferme, je m'étais mis en relations avec M.Stanislas Cha-gnon.sous-ministre adjoint du Ministère fédéral de l'agriculture.M.Chagnon est aussi le conseilleur technique de la ferme Youville, propriété des Soeurs Grises de la Croix, à Orléans, Ontario.—Il s'agissait.J'imagine, d'une ferme qu'on avait améliorée ?—Oui.depuis les trois dernières années.—Alors, combien de fois avez-vous eu à visiter la ferme pour préparer votre émission ?—Il a fallu dans ce cas deux visites.Au cours de la première, Je me suis rendu compte sur place du genre et de la qualité des diverses productions de la ferme.M.Gérard Chagnon.gérant de la ferme, m'avait alors servi de guide.De retour au bureau, mes notes me permettaient de rédiger le scénario de l'émission qui devait traiter de pâturages, de prairies, des troupeaux laitiers, des porcs et volailles et de culture maraîchère.Cette première visite avait eu lieu cinq semaines avant l'émission.Deux semaines plus tard, le scénario étant rédigé, l'équipe composée du réalisateur et du cameraman se rendit à la ferme pour le tournage du film silencieux, objet de la seconde visite.—Mais comment faites-vous pour bien démontrer que la ferme a été améliorée ?—Nous procédons par com- paraisons.Même sur une ferme améliorée, il y a toujours quelques recoins qui ne sont jamais ni labourés ni ensemencés.Un exemple : nous avons filmé des coins de pâturages demeurés improductifs.Par contre, nous avons aussi filmé des pâturages où, grâce à des drainages et à une fertilisation appropriés, on avait obtenu des pâturages plantureux où le trèfle Ladino (une des légumineuses par excellence pour les pâturages) y était riche et abondant.On pouvait y garder une tète de bétail à l'acre pendant une saison, alors qu'autrefois ces pâturages plantureux où le trèfle Ladino (une des légumineuses par excellence pour les pâturages) y était riche et abondant On pouvait y garder une tête de bétail à l'acre pendant une saison.alors qu'autrefois ces pâturages étalent improductifs.Parallèlement aussi, nous avons étudié la production des prairies.Il y a trois ans.on y obtenait une demi-tonne de foin à l’acre, alors que maintenant l’acre fournit de 3 â 3V4 tonnes de foin.Le montage du film —Il faut alors faire le montage du film silencieux et préparer la rédaction des commentaires et des interviews, par exemple celles de M.Chagnon, qui serviront à illustrer et à expliquer le film.L'émisaion a enfin lieu, avec le concours de l’annonceur qui dit les textes reliant les séquences, et avec celui du commentateur qui interview, devant la caméra.les gens susceptibles d'expliquer et de démontrer l'amélioration de cette ferme.Le rat de ville et le rat des champs —D'après vous, une émission comme les Travaux et les jours est-elle susceptible d'intéresser autant le citadin que le cultivateur ?—Notre émission est d’abord destinée à informer le cultivateur, mais elle s’adresse aussi aux citadins qui, en somme, sont les consommateurs des produits de la ferme.Une partie de l'émission, sa chronique L’initiation à la Jeune Chambre -17 février 1963 A la Jeune Chambre, l'initiation est reconnue comme une des meilleures épreuves qu'un membre doit affronter pour être mis au courant des secrets de la Chambre et recevoir l'élan horticole, doit intéresser autant le citadin que le cultivateur et voici pourquoi : au cours de la période de végétation, en effet, la chronique horticole des Travaux et les jours se partage entre la culture des légumes et l'horticulture paysagiste .En autre temps, la chronique horticole de l'émission se consacre uniquement aux plantes de parterre et à celles d'intérieur.„ ' Radio et télévision Disons pour terminer que M.Jean-Guy Roy, né à Berthier-en-Bas, le 17 février 1937, a fait ses études primaires à l’école Ouellet de Québec, et qu'il est diplômé en agronomie de la Faculté d'agriculture de l’université Laval.Entré au service de Radio-Canada au mois de juin 1961, il est devenu, en décembre de la même année, commentateur de l'émission les Travaux et les jours, après avoir été, pendant cinq mois, commentateur à la radio rurale de la Société.I! est toujours également, comme ses collègues du reste, commentateur attitré de l’émission le Réveil rural, à la radio.Gabriel LANGLAIS.(Extrait de La Victoire) qui le conduira vers des sommets nouveaux.Pourquoi ne pas le faire maintenant, n’attendons pas à plus tard.Dimanche le 17 février 1963, une formidable équipe de membres de St-Jérôme a préparé un beau programme pour les anciens et nouveaux membres.Une causerie sera donnée psr le dynamique CLAUDE DU-PRAS, ex-président de la Chambre de Montréal et ingénieur de sa profession.Une réception intime au cours de laquelle un buffet froid sera servi aux membres.Cette année, nouveaux membres venez à l’initiation, ne faites pas comme Gilles Filion, le président de la Chambre, qui a déjà hésité et cette année, nous a promis qu'il serait initié, il va sans dire que l'équipe lui réserve une chaleureuse initiation.Le Secrétaire de la Chambre, Gaétan Gascon, le Publiciste Maurice Tassé, tous deux anciens membres, seront initiés dimanche prochain.Nous prévoyons que 25 nouveaux membres viendront à l'initiation: Bob Thouin, Jean Olivier.Gaétan Sirard, Yvon Pi-ché, Gérald Cyr, Guy A.Piché, pour n’en nommer que quelques-uns, seront de la fête.La direction de la Chambre invite fortement les anciens membres à venir témoigner de la solidarité qui existe au sein de la Chambre et particulièrement les anciens présidents seraient très bienvenus.L'initiation aura lieu à la Salle Jacques Râtelle, à 1.30 p.m.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Transformations?Agrandissements?Réparations?N attendez pas! Demandez à la Banque Royale un PRÊT POUR L’AMÉLIORATION DES HABITATIONS! Voire succursale de la Banque Royale peut vous aider a réaliser vos projeis afin de rendre votre maison plus confortable et d'en accroître la valeur.Qu il s agisse tic refaire le toit, d’ajouter une pièce, de renover la cuisine ou la salle tic bains, de remplacer le système de chauffage ou les canalisations électriques, vous n’aurez aucun problème de financement en recourant a la Banque K os ale Venez nous voir ou demandez notre fascicule sur les Prêts pour r*) a a I /—•> | I |— rs s~~w / Air- Amelioration des Habitations oAlNQU t KOYALt pourquoi attendri au printemps?«A Vient de paraîfrt JEANNE MANCE JEANNE Mance est l'une des grandes figures de notre histoire.Son héroïsme, la ténacité de son dévouement dans la grande oeuvre de la fondation de Montréal, l'étroite collabo.ation qui l'unit à Paul Chomedey, sieur de Maisonneuve, autant de raisons qui témoignent en faveur de notre vénération collective.L'Eglise canadienne même s'est préoccupée, depuis 1945, de retracer les vertus héroïques de cette servante de Dieu qui, aux débuts de Ville-Marie, donna sa vie au service des malades et des sauvages.Fidet publie dans sa collection Fleur de Lys la biographie de Jeanne Mance, complètement revue et mise à jour par Mlle Marie-Claire Dave-luy qui a d'ailleurs fait partie du tribunol du procès informatif diocésain dans la cause de la fondatrice de l'Hôtel-Dieu de Montréal.On connaît lo probité intellectuelle de Mlle Da- par Marie-Claire Daveluy veluy, son amour de la vérité historique et de la recherche.La biographie de Jeanne Mance qu'elle nous offre, présente plusieurs inédits, des additions bibliographiques et un essai généalogique sur la famille des Mance par M.Jacques Laurent, historien français, conservateur à la Biblio,hèque de Dijon.Jeanne Manee, de Marie-Claire Doveluy, maintenant offerte ou public dans la très belle collection ''Fleur de Lys" est un document que les spécialistes en histoire consulteront avec intérêt mais que le lecteur ordinaire lira avec beaucoup de plaisir, à couse du style vivant et coloré de Mlle Daveluy qui nous transmet ainsi de Jeanne Mance un inoubliable portrait .En vente dons toutes les librairies et à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.4 18 pages, reliure toile 57.00 ^UUCMWM»; mm ET MAINTENANT.UNE VRAIE BONNE DOW Vient de pareltr* i , 'V .: LE Cinéma est d'une grande actualité.Son influence apparaît prépondérante auprès de la jeunesse.Le R.Frère Evariste-C.Jacob, des Frères de l'Instruction Chrétienne connaît bien les enfants puisqu'il est dons l'enseignement depuis bientôt trente ans.L'observation quotidienne de ses élèves lui permet de poser des jugements très intéressants sur l'action bienfaisante ou néfaste du cinéma dans l'intelligence et le coeur d'adolescents.Le Cinéma symbolise une évasion pour l'enfant qui va parfois jusqu'à s'identifier aux personnages de l'écran.Mais les éducateurs — parents et Le Cinéma et L’Adolescent par Fr.Evariste-C.Jacob, i.c.professeurs — savent fort bien que le cinéma est l'un des divertissements modernes qu'il faut accepter, à la condition, bien entendu, d'éduquer l'enfant, de l'aider à se prémunir adéquatement contre les effets nocifs d'une passivité trop complète.La solution?Une véritable formation cinématographique.L'enfant acquiert ainsi un esprit critique qui le tient en éveil et l'oblige à réagir.Le livre du Frère Evariste-C.Jacob rendra service à tous les éducateurs.Il est en vente à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.192 pages $2.25 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION DU SERVICE CIVIL STENOGRAPHE CLASSE II ( $2,200.- 52,800.1 Postes à Stc-Agathe-dee-Monts et St-Jérôme Qualités requises: avoir un certificat de dixième année avec au moins deux années d’expérience comme sténographe (ou avec des titres académiques supérieurs avec au moins une année d’expérience).Posséder une connaissance générale des méthodes et procédures de bureau ainsi que les aptitudes personnelles appropriées.Réussir l'examen requis par la Commission du Service Civil.Bien indiquer sur la formule de demande d'emploi le numéro du concours.Les inscriptions seront acceptées Jusqu'au 1er mars 1963.Les candidats qui désirent prendre part à ce concours se procureront une formule de demande d'emploi en s'adressant à:- /v.vl : | ; f La Commission du Service Civil, 1,454, de la Montagne, Bureau 203, Montréal.(Concours no 63 - 421) AVONS ^ LE NOUVEAU DOMINION ROYAL 'W: WINTERIDE t< NOUVEAU PNEU QUI "Taille son propre chemin” a même la boue ou la neige.II passe partout — en silence RENSEIGNEZ-VOUS SUR WINTERIDE AUPRÈS DE SERVICE DE PNEUS PNEUS DOMINION [ t LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTTDES • Charpente d'acier • Escalier de sauvetage • Erection avec "Crane" • Service d'ingénieur • Estimé Gratuit Albert-André Lanthier, prop.St-Jérôme Tél.GE 8-6491 Im .— .2HZ.rue St-Georges Tél.GE Soutenons nos industries, elles sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.8-1350 St-Jérôme Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local CE.2-4243 GE.2-4439 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 268 rue St-Georges St-Jérôme ST.ifRÔMt /* M ,1-fr .Mercredi, 13 février 1963 L’OPINION LIBRE La charité que les chrétiens doivent pratiquer entre eux Dans un petit dictionnaire très répandu chez nous, voici ce que nous lisons comme définition du mot "anticlérical": "Qui est opposé aux idées, aux tendances du Clergé"- Cette définition est correcte.Mais comme toute expression laconique, elle est susceptible de multiples interprétations.X X X X X X X Comme le patriotisme et la politique, la religion est un domaine où l'émotivité ne manque pas.Or l'émotivité, on le sait, ou l'on devrait le savoir, est un état d’esprit qui pousse très souvent à.l'exagération, quand ce n'est pas au mensonge.Voilà pourquoi il ne faut pas attribuer une importance excessive, parfois même aucune importance, à.telle et telle accusations d'anticléricalisme, échappées au cours des débats religieux, sociaux et politiques.X X X X X X X Avant de classer un homme dans la catégorie des anticléricaux, il faut se demander quelle est la cause des paroles qu'il a pu formuler contre le Clergé ou quelques membres du Clergé.1- Si de telles attaques lui sont inspirées par un athéisme militant, qui domine son esprit, on doit le classer sans hésitation parmi les véritables anticléricaux, naturellement ennemis du Clergé, parce que celui-ci personnifie à leurs yeux l'Eglise et la religion.2- Si, d'autre part, de telles attaques dirigées contre le Clergé sont le fruit de l'irréflexion, si elles découlent d'un esprit de critique déblatérant à propos de tout et de rien, c'est moins un cas d'anticléricalisme que de misanthropie ou de détraquement mental.3- Il se peut qu'une critique dirigée contre le Clergé ou quelques-uns de scs membres soit un produit de l'esprit critique.x x x x x x x Il ne faut pas se scandaliser de voir l'esprit critique -je veux dire l'esprit critique honnête, serein et respectueux tout ce qui est divin - analyser et apprécier l'aspect •rofane des paroles et des activités cléricales ou religieuses.X X X X X X X Or, dans quelque domaine que ce soit, les fautes et les erreurs des hommes constitués en autorité sont beaucoup plus grosses de conséquences que celles des gouvernés.C'est pourquoi il est tellement souhaitable que la société religieuse et la société civile prennent tous les moyens raisonnables de réduire au minimum possible le nombre des fautes et des erreurs commises par leurs chefs à tous les échelons.Mais les meilleurs chefs (souvent les plus humbles en même temps que les plus qualifiés, les plus Justes et les plus charitables en même temps que les plus énergiques) savent quand même apprécier à leur juste valeur les services que leur rend l'esprit critique, lorsque celui-ci loge en des âmes droites, conscientes de leurs responsabilités et possédant une connaissance réelle des matières sur lesquelles portent leurs jugements.X X X X X X X Il n'est probablement pas téméraire d'affirmer que l'humanité accélère sa marche vers un destin toujours plus digne de sa nature, quand elle s'applique à trouver la meilleure formule d'équilibre possible entre l'influence d'une autorité morale et celle d'un esprit critique également normal, forgés l'une et l'autre par une éducation profondément chrétienne, sociale et politique.x x x x x x x Le déroulement de l'histoire, cela semble de plus en plus universellement admis, fera du vingtième siècle celui des plus grandes réalisations scientifiques, sociales et matérielles.Mais toutes ces bellesc obstructions scientifiques, sociales et matérielles crouleront avant même leur parachèvement, c'est à prévoir, si le monde continue de mépriser les dogmes chrétiens et la morale incomparablement humanisante qui en est le corollaire logique.x X X X x X X Or, quelle élite pourrait mieux que le Clergé conserver et interpréter le dépôt de la Révélation ?On peut même dire qu'indircctement, la société civile a autant besoin que la société religieuse, de voir le Clergé conserver, même accroître, son prestige.Quand le Christ a dit: "Mon royaume n'est pas de ce mondo”.Il ne souhaitait probablement pas voir s'ériger des empires catholiques ni se fonder des partis politiques dits catholiques.Il semble plutôt évident qu'il voulait voir ses disciples et tous leurs successeurs, en recourant aux moyens surnaturels et naturels, abreuver tous les peuples de cette vérité, de cette Justice et de cette charité qu'il venait d'apporter en ce monde, pour multiplier les heureux sur la terre comme au ciel.x X X X X X X Certaines directives nouvelles données A l'Eglise par le vaillant et sympathique Pape de la charité qu'est Jean XXIII, la tenue d'un concile oecuménique dont l'Eglise veut sortir toute rajeunie sans rien sacrifier de ses dogmes étemels; plusieurs discours par lesquels le Cardinal Léger et S.Exc.Mgr Maurice Roy invitent les laïques i\ prendre une part plus active fi la vie de l'Eglise, puis une prédication plus intense que jamais de la charité évangélique, tout cela laisse voir que les dirigeants de l'Eglise se préoccupent d adapter aussi parfaitement que possible la vie chrétienne aux conditions sociales nouvelles.Et si un certain esprit critique est moins nécessaire dans la société religieuse que dnns la société politique, 11 est cependant permis de penser que 1 Eglise compte beaucoup plus que dans le pussé sur la nécessité du lubrifiant de la charité évangélique pour aplanir les difficultés croissantes d'une vio collective A laquelle personne ne peut plus échapper.AVENIR DU NORD Page 3 Lancement de la campagne de charité Grande réeollecf ion dos Ligues du Sacré-roous* Une Equipe fraternelle se met à l’oeuvre safe.* % jag® mesm "PARTAGEONS" — "L'Unité dans la charité” et "Partageons” seront les slogans de la grande campagne de la Fédération des oeuvres de charité, qui, du 1er au 18 mars, se poursuivra à la grandeur du diocèse.Son Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque du diocèse de St-Jérôme, a assisté au lancement officiel, la première à se faire à l'échelle diocésaine.Il a rencontré les responsables et les auxiliaires pour les encourager à faire de cette campagne un succès complet.Il s'entretient avec M.Bernard Parent, président de la section du grand St-Jérôme, et M.Lucien-G.Rolland, alors que ceux-ci traçaient les grandes lignes de la campagne.L’objectif fixi est de 5130,000.Lors du lancement officiel de la Campagne de charité, mercredi, le 6 février, à St-Jé-rôme.Son Exc.Mgr Emilien Frenette a d’abord remercié les organisateurs de cette campagne.Faisant ensuite un vibrant appel à la charité des fidèles du diocèse.Mgr Frenette a rappelé à chacun que "nous avons un devoir envers les déshérités de la vie”."C’est la première fois depuis la fondation du diocèse qu’une sollicitation se fait dans toutes les paroisses”, a dit Mgr Frenette, en invitant les fidèles à faire preuve d'unité en collaborant généreusement à la fédération des oeuvres.Il n'a pas caché son admiration devant ce groupe imposant de laïcs prêts à se dévouer dans un domaine qui leur est propre.Le bien-être de la population représente un champ d'action tellement vaste que les laïcs se doivent de s’y intéresser de plus en plus.Après avoir parlé du rôle du laïc dans l'Eglise, il a mentionné qu'il fallait de la planification.même dans la charité."De plus en plus, on va tenter de canaliser les oeuvres avec des organismes intermédiaires.Les différentes oeuvres de charité cependant ne perdront pas leur autonomie, même si elles sont groupées par la Fédération." M.Lucien-G.Rolland Le maître de cérémonie, Me Maurice Labelle, de Rosemère.avait auparavant invité le président général de la campagne, M.Lucien-G.Rolland, industriel et homme d'affaires bien connu, à adresser un message à ses collaborateurs dans cette campagne.M.Lucien-G.Rolland s'est dit très heureux de rencontrer les responsables de la campagne du mois de mars prochain."La société, a-t-il dit.est en pleine expansion et les problèmes sociaux augmentent.D'où la nécessité de s’organiser de plus en plus pour les régler.Chacun soit que l'organisation est caractérisée par des ECHANGES de toutes sortes.A la suite de ces échanges s'établissent des déséquilibres : on trouve d'un côté ceux qui sont plus favorisés et de l'autre côté ceux qui le sont moins.Ceux qui le sont plus sont comme des fiduciaires.Tous ces fiduciaires ont la responsabilité de régler les problèmes sociaux, de s'organiser pour les régler, et de partager avec leurs frères moins fortunés pour rétablir l’équilibre.L'organisme qui permet les échanges de connaissance et d'argent, c'est la Fédération.C'est le moyen dont on dispose pour rétablir i’équilibre et assumer nos responsabilités vis à vis nos frères et qui permet que la société se porte mieux.Si nous travaillons dans ces dispositions, toute la famille diocésaine en profitera : les spécialistes et les bénévoles formeront une équipe fraternelle, les assistés ne seront pas de simples numéros, mais des frères authentiques réconfortés par notre chaleur humaine et notre évangélique délicatesse.” M.Vernon Foster A titre de vice-président de la section anglaise, M.Vemon Foster, de St-Eustache-sur-le- Lar.a fait appel aux diocé-sa:ns de langue anglaise.Les auxiliaires ont eu l'occasion de rencontrer plusieurs autres personnalités qui ont généreusement accepté de collaborer au succès de cette campagne.Mentionnons M.Bertrand Langlois, vice-président de la section française, M.l'abbé Jacques Gince, représentant de l'évêque, M.Gérald Tétreault, trésorier, M.Roland Thémens, coordinateur de la campagne.M.Patrice Ouellette, secrétaire général du conseil de bien-être, et deux présidents d'oeuvres bénéficiaires de cette sous- Jean-Marc Fontaine DIMANCHE 18 février prochain à la salle paroissiale de Ste-Thérèse (paroisse-mère) 11 hres a.m.Messe par le Révérend Père Rosaire Legault.Midi : Diner libre.1.15 p.m.: Retour à la salle.Mot de bienvenue par le président diocésain.1.30 p.m.: Préparation et cercles d'étude traitant sur les vocations.2.30 p m.: Réunion plénière.3.00 p.m.: Discussion libre.3.30 p.m.: Conclusions, prières et cantiques.Le Comité des Ligues du Sacré-Coeur Soirée d’Hypnose Au profit de la maladie : "Sclérose multiple", la "Lauren-tian Unit no 6“ présentera une soirée d'HYPNOSE.lieu : Ecole Laurentia, 607 rue Trudel.Date : samedi, le 23 février 1963.Heure : 8 heures précises.Admission : $1.00.Il y aura des prix de présence.Des rafraîchissements seront servis.L'état d'hypnose est le résultat du travail d'un sujet sous la direction d'une personne compétente.Aider à combattre la sclérose est sûrement une bonne oeuvre.cription, M.Paul Prévost, de l’école pour enfants retardés et MM.L.A.Mc Clintock et C.Zaplaski, de l’Institut National Canadien pour les aveugles.Durant sa conférence éclair, il nous parlera du Conseil de Bien-être du diocèse de St-Jé-rôme et de la grande campagne de charité de la Fédération des Oeuvres du Diocèse qui aura lieu du 1er au 18 mars.M.Jean-Marc Fontaine, président régional des Chambres de Commerce d’Argenteuii -Deux-Montagnes - Terrebonne, invite les Membres des Chambres à assister nombreux à cette réunion qui sera tenue A l'hôtel Maurice de St-Jérôme jeudi le 14 février A 8.00 p.m.Il y aura de plus A l'ordre du jour, l'étude des projets des Routes 41 et 29.Les Comités créés à cet effet, feront rapport en vue de la préparation de mémoire, qui seront présentés aux autorités provinciales, d'ici quelque temps.Réunion régionale des Chambres de Commerce à St-Jérôme LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JEROME Avis do convocation Assemblée générale annuelle Le 20 février 1963 - mercredi soir à 8 heures Au CENTRE DIOCESAIN DE ST-JEROME 236 avenue Parent * Invitation A tous les sociétaires * Présentation, par les officiers, du rapport annuel des activités * Réponses aux demandes de renseignements Informations par architectes Nicolas et Lévesque sur notre édifice en construction ¦* Tirage de prix de présence Le Conseil d'Administration par: René IV.Hébert, secrétaire-gérant Ste-Thérèse CONTRACTEUR GENERAL St-Jérôme H.J.O’CONNELL Limited lllllie n attendant las» verte J.G.D.Les créditistes, une honte pour le Québec il! "Au lieu de nous aider, au lieu de redonner du prestige à l’élément français, les créditistes du Québec ne font que chaque jour davantage l’abaisser,” dit un député libéral du Québec, affirmation que confirment ses collègues de la province.Les créditistes vont faire campagne en disant qu'ils ont obtenu des victoires pour le bilinguisme à Ottawa.Les députés libéraux disent au contraire, que chaque jour, un créditiste ou l’autre commet une bouffonnerie qui humilie les autres Québécois à la face du pays.Un journaliste, M.Marcel Gingras, a écrit à ce sujet : “C’est payer trop cher en humiliation ce que nous gagnons en bilinguisme que d’avoir en Chambre les créditistes : "Ils nous font honte !” Et le résultat n'est aucunement de hausser le prestige canadien-français au sein de la Confédération, dit le journaliste, à la suite des députés."Nous, Québécois, passons pour des métrés, des primitifs, des barbares,” dit un député, parfaitement d’accord avec M.Gingras.?A Le parti conservateur est définitivement voué à une magistrale défaite.Déjà trois ministres du cabinet Diefenbaker ont renié leur chef, et on entrevoit d'autres démissions prochaines.Rendu là, John est aussi bien de plier ses bagages sinon le parti conservateur va essuyer une défaite générale.Le parti libéral reprendra le pouvoir avec une belle majorité pour conduire les affaires du Canada vers une meilleure situation économique.Chez les créditistes, Caouette avec scs raquettes est mieux de prendre le bois.Pour des hommes intelligents, la formule des créditistes est trop belle pour être vraie.Tous les gens ne deviendront jamais des créditistes : la formule parait trop simple pour les uns et trop difficile à comprendre pour les autres.Elle semble insuffisante à ceux qui veulent vraiment édifier un monde nouveau.?D’après le rapport annuel de l’assistant-directeur du département de feu et police pour l'année 1962, M.Roland Brunet, on remarque les faits suivants : 28 incendies causant des dommages pour $510,670.98.les appels de l'extérieur ont rapporté la somme de $7,372.35.Amendes payées pour infractions REGL.C-223 .$9,290.00 Montants collectés pour les licences de chiens.$ 1,439.25 Montants collectés pour les licences de bicycles .$ 3,853.25 Montants collectés pour la taxe et la surtaxe d'amusement .:.$ 664.80 Montants divers collectés .$ 307.55 Montants collectés pour les permis de stationnement .$ 1,560.00 Montants collectés pour les copies de rapports d'accidents .$ 544.00 Montants collectés pour les permis &.inspec.des taxis .$ 48.50 Montants collectés pour les panneaux-réciame .$ 725.40 Montants collectés pour les louages .$ 120.00 Montants collectés pour les compteurs de stationnement $15,528.50 Le marché a rapporté la somme de $9,826.00 ?Ceux qui voulaient profiter d’un beau dimanche pour aller vers Ste-Agathe dimanche dernier en ont eu pour leur argent.Ce fut un embouteillage parfait de Ste-Agathe à St-Jérôme.Il a fallu 4 heures aux touristes pour faire ce trajet qu’on fait habituellement en une demi-heure.L’extension de l'autoroute jusqu'à Ste-Adèle, ne sera certainement pas un luxe.?Plusieurs jérômtens se plaignent des comptes d'électricité pour le temps des fêtes et ils ont raison.Pour ma part, mon compte d'électricité pour la dernière période de 2 mois s'est élevé à $52.00, alors qu'il est normalement d'environ $24.00 à $27.00.Dans des cas tels, une enquête s'impose .ou alors, on devrait donner des explications.?M.Maurice Lapierre, qui évolue dans la ligue du Centre, le mercredi et la Ligue des Loisirs Ste-Sophie, le jeudi, a été le premier joueur, au Centre à rouler une partie parfaite (300) samedi le 9 février.La semaine précédente, M.Lapierre y était allé d’un triple de 658.?M.l'Ingénieur en Chef Gustave Prévost a souligné fortement la demande faite par la Régie d'Epuration des eaux.Une rencontre s'effectuera prochainement entre nos dirigeants municipaux et les dirigeants de la Cie de Papier Rolland, de la Régent, de la Dominion Rubber, de la Crémerie St-Jérôme, de la Laiterie Jérô-mienne pour discuter sur le coût de construction d'une usine d’Epuration.Cette usine enrayerait la pollution des eaux fournies par la Rivière du Nord.Un système de deux égouts sera couché sur le plan d'ici peu.Cette usine d’Epuration éliminera les problèmes causés par les eaux infectes aux proches résidents des deux rives.THÉÂTRE du NORD 430, rue LABELLE Tél.: GE.8-1420 St-Jérôme risonmerE nmouR Semaine du 16 février Lequel sera son choix conjugal?DIEU eue HOMME?ihBli —7 f "LE GOUT DE LA VIOLENCE" Page 4 AVENIR DU NORD Mercredi, 13 février 1963 >7*7.V* ¦ .y.* y : S.wüw1 v* rjv• • .*> V* ' •*,* • '.ïk EggHH vM>y r;T;^®i«iV{SvÿW«: S3S&& ,‘»^M iJfîVV P'üC-L'M0!S HS&kmgS1.ïjWûKïfi ii'^S - ï, M®# yoae&a sC&W l«W.!fWS«< QU’EST-CE QUE L’AMBROISIE?¦SAXS.yvv \ àxi * Uxx-:jV; if'-•"•:•.•• • • ¦ 1 ; Asy**» - La mythologie grecque nous rapporte que l'ambroisie était un Jus balsamique que l'on servait aux divinités de l'Olympe dans le but de préserver leur immortalité.Les rares mortels que l’on autorisait à en boire se voyaient du coup dotés d'une beauté, d’une force et d’une agilité extraordinaire.De nos jours, le nom d’ambroisie est devenu synonyme de mets exquis ; et il s'applique souvent à ses plats où il entre un mélange de fruits et de noix de coco râpée.Nos Carrés Ambroisie sont faits d'ingrédients que l’on trouve communément dans toutes les cuisines.S'ils n'ont pas les vertus magiques de l’ambroisie des dieux antiques, ils présentent, par contre, une saveur vraiment délectable.Il s'agit ici d’une pâte à base de levure et additionnée de zeste d'orange, que l'on étale uniformément dans un moule à gâteau roulé, que l’on recouvre ensuite de marmelade d'ananas et, en dernier lieu, d'une crème au beurre et à la noix de coco.Le gâteau étant cuit, on le détaille en carrés.Servis chauds ou froids, ces carrés sont également délicieux et ils se mangent très bien sans beurre.CARRES AMBROISIE Pour 2 douz.de carrés de 25-2 pouces.Z2 tasse d’eau tiède 1 c.à thé de sucre granulé 1 sachet de levure sèche rapide 2 oeufs 1 c.à thé de sel 2 c.à table de sucre granulé '/3 de tasse de beurre ou de margarine, fondus 2 c.à thé de zeste d’orange râpé 1 /2 tasse (environ) de farine tout-usage prétamisée 54 de tasse de beurre ou de margarine % de tasse de noix de coco fî-lamentée ou en flocons, finement hachée Z2 c.à thé de vanille 54 de tasse de crème 1 tasse de marmelade d’ananas Mesurer l'eau tiède; y dissoudre la cuillerée à thé de sucre.Saupoudrer la levure sur le dessus.Laisser reposer 10 minutes, puis bien brasser.Battre les oeufs en mousse légère dans un bol.Leur incorporer le sel.les 2 c.à table de sucre, le beurre ou la margarine fondus, le zeste d'orange, la levure dissoute et 1 tasse de farine.Battre en pâte lisse et élastique.Introduire petit à petit la farine suffisante pour obtenir une pâte ferme (soit encore 54 tasse environ).Couvrir d'un linge.Mettre dans ur.endroit chaud à l'abri des courants d’air et laisser lever au double du volume (soit 1 heure 54 environ).Abaisser la pâte en brassant et la verser dans un moule à gâteau roulé (10 pouces x 15 pouces), graissé.Placer dans un endroit chaud à l’abri des courants d’air et laisser lever au double du volume (soit 40 minutes environ).Entre temps, défaire en crème le 54 de tasse de beurre ou de margarine.Lui incorporer la noix de coco, la vanille et la crème.Etaler la marmelade d'ananas sur la pâte levée et recouvrir avec le mélange de coco.Faire cuire à four modéré (350=F.) de 30 à 35 minutes.Laisser refroidir le gâteau dans son moule sur une grille.Le gâteau étant refroidi, le couper en 4 bandes dans le sens de la longueur; couper ensuite chaque bande en 6 carrés.læs&m.'•'"4 ¦ • Le lait qu’un système d’assurance hospitaiisation aussi vaste que le nôtre ait été établi dans un délai minimum et fonctionne depuis deux ans d'une façon plus que satisfaisante est la preuve que les médecins, les hôpitaux et le gouvernement ont su concilier leurs diflérents points de »ue pour le plus grand bien de la collectivité, vient de déclarer le ministre de la .-santé, le docteur Alphonse Couturier, à l'occasion des journées d'étude dassurance-hospitalisation qui viennent d'avoir lieu, à Québec, à l’Hôpital du Saint Sacrement.Voici, de gauche a droite.et le directeur de l'assurance-hospitalisation, le docteur Jacques Célirtas.GRATIS Nstn Nom* M Mipttp» tris Utü* GUIDE *a JARDINIER (Qui v«nd maintenant -fiOtf U cdpia) Avao un achat da un pft da ahatuM