L'Avenir du Nord, 22 avril 1964, mercredi 22 avril 1964

vVi,' CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT ’ Jm: r> I897 - I 963 Fonda+e urs: Wilfrid Gascon ef Jules-Edouard Prévost 1897 - 1963 “Le mot de l'avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent’'.- Benjamin Suite Vol.60 — No 32 — St-Jérôme — Mercredi.22 avril 1964 LABELLE 2-SALONS-2 MODERNES Hervé Trudel & FILS ST-JEROME Directeur de funérailles 400 rue Labelle 133 rue Labelle TEL: GE.8-1234 Service d’ambulance privée 100 DIEFENBAKER OU PEARSON ?Lors d'une conférence de presse dimanche, le 12 avril, les journalistes ont posé à l'hono-ruble M.Lesage des questions difficiles et tendancieuses.L'un d'entre eux, gui veut faire montre d'un esprit qu'il ne possède pas, mais qui ne peut cacher sa hargne, a de-mandé à Aï.Lesage s'il conseil-lerait encore au public du (Québec d'appuyer M.Pearson.Sotre Premier Ministre n'a pas craint de répondre bien franchement à cette question en laissant entendre que M.Pearson est compréhensif des problèmes de la province de Québec et qu'avec lui on peut toujours espérer une solution raisonnable des problèmes difficiles qui confrontent le gouvernement provincial avec le gouvernement fédéral, tandis que M.Diefenbaker constitue encore pour notre Province le péril le plus grave.LE PRESTIGE DU QUEBEC Le projet de caisse de retraite soumis par l'honorable M.Lesage lors de la dernière conférence fédérale-provinciale retient ('attention et V admiration de l'autorité fédérale aussi bien que des divers gouvernements provinciaux.fl ne s'agit pas pour Ottawa ni les autres f'rovinccN de copier le plan québécois, mais bien d'y puiser tout ce qu'il comporte de bien et d'efficace.Il est indéniable que le plan provincial avait été préparé arec beaucoup de soin et de sagesse : le gouvernement Le- sage remporte un succès inespéré et ajoute au prestige de notre Province.PERTE DE TEMPS.GASPILLAGE D'ARGENT 1 cause de l'inutile obstruction du parti Diefenbaker et la folle intervention du Sénateur conservateur O'Leary, le débat les crédits supplémentaires a duré 15 jours à la Chambre des Communes.Xormalemcnt, un tel débat dure, au maximum, - jours.L'attitude de M.Diefenbaker constitue une perte de temps considérable et un gaspillage des deniers publics.LE DROIT DE GREVE l-e droit d’association comporte nécessairement comme auxiliaire le droit de prêt e qui demeure une arme nécessaire pour les salariés et les grandes centrales syndicales.Combien de fois au cours des prêt es qui se sont développées dons notre Province, dans noire pays, et ailleurs, les forces Patronales aussi bien que les forces syndicales ont commis des abus de droit et de procédure.Une grève dans un service public essentiel peut paralyser toute l'économie d'un pays.i-e pouvoir politique ne peut permettre que ce moyen théorique de la grève puisse être utilisé a l'encontre du bien commun.Il n'est pas facile de trouver la véritable formule qui puisse concilier les divergences d’opinions entre patrons et ouvriers en même temps que les intérêts du public québécois tout entier.Espérons que le Bill SJ apportera une solution convenable " cet important problème.Chambre de Commerce St-Jérôme méconnu par Léopold St-Amour "Faisons mieux apprécier St-Jérôme, votre ville, ignorée et méconnue du Canada et même dans ie Québec.Proclamons sans relâche tout ce qu’il y a de favorable pour les industriels à la recherche de facilités de production près des grands centres.” C’est là une des précieuses recommandations tirées de la causerie de M.Valmore Gratton devant les membres les plus influents de la Chambre de Commerce, mercredi soir le 15 avril.Nous ne pouvons en tirer que quelques larges extraits, tellement M.Gratton mit de la substance, du concret et du pratique dans son heure et demie de présence au micro.Sous la présidence de M.Maurice Dupras, l'assistance la plus nombreuse vue jusqu'alors à une assemblée générale de la Chambre accueillit avec un plaisir étonné l'énumération des qualités de notre ville, appréciées de loin par un expert qui les étalait devant des citoyens charmés de retrouver et reconnaître leur quantité et leur importance.L'ambiance de St-Jérôme, dit M.Gratton, est particulièrement favorable : c'est rare de voir ailleurs une colaboration aussi étroite entre une Chambre de Commerce et sa Ville.Créer des industries, voilà le grand besoin ! Si près du plus grand marché ds consommation au Canada qu'est le Montréal métropolitain.le transport facile et moins long réduira les frais de production.Vous avez deux chemins de fer.des experts en camionnage, une autoroute et des larges routes secondaires.Faites donc connaître St-Jérôme.Le Canada.Québec même ne la connaissent pas.Vous avez une main-d'oeuvre abondante et talentueuse dans un rayon de vingt-cinq milles.Il n'y a que St-Hyacinthe et St-Jérôme à être ainsi favorisés.Des troubles ouvriers ?Ne vous déprimez pas à les ruminer : il y en a partout ! Faites votre possible.Après ça, sachez attendre.Tout ne s'ébranle pas d'un coup.Les chefs d'entreprises importantes n'exécutent leurs projets d'expansion qu'après des mois, parfois des (suite à la page 5) Prochaine clinique de sang à St-Jérôme Les 5 et 6 mai L’unité mobile de transfusion de sang de la Croix-Rouge arrivera à St-Jérôme les 5 et 6 mai.Un personnel hautement qualifié de techniciennes et d’infirmières ainsi que les volontaires dévoués de notre ville installeront la clinique au Centre Diocésain.La clinique sera ouverte de 2 hrs à 10 hrs.L’objectif a été fixée à 1000 donneurs.Cet objectif est déterminé par la population et les besoins de 1 hôpital ou des hôpitaux de la région.Cet objectif d'une clinique à l'autre selon la quantité de sang qui a été utilisé varie localement au cours des derniers douze mois.Dans les grands centres il y a deux et même trois cliniques par année et les objectifs sont proportionnés au nombre d'adultes susceptibles de donner de leur sang à la banque de la Croix-Rouge.L'organisation de la clinique a été confiée à la section Croix-Rouge de St-Jérôme par M.Jacques Lefebvre, et M.Yves Rolland président du comité des donneurs de sang.A vous Jérômiens et Jérô-micnnes de rouler votre manche.et donner de votre sang! Chaque année le service de transfusion de sang de la Croix-Rouge recueille et distribue près d'un demi-million de bouteilles de sang.Chaque année St-Jérôme, St-Antoine, Village Lafontaine et les environs font leur large part, proportion gardée, de ce demi-million de bouteilles de sang.Toujours notre région dépasse son objectif de donneurs de sang.Nos généreux ouvriers, nos bons bourgeois enfin toute notre population contribuent à sauver des vies par le don du sang.Le sang ne coule pas des arbres.nos concitoyens le savent.Et, il viennent de clinique en clinique donner leur sang; ils reviennent toujours.parce qu'ils comprennent cette charité si grande.Il y a plusieurs groupes sanguins.Parmi 100 donneurs, 4fi appartiennent au groupe ’'O", 43 au groupe ''A", 8 au groupe "B ", 3 au groupe "A.B ".Seulement 15G de tous ces types sanguins ont le facteur R.H.négatif, donc un donneur sur 200 est du type ''A.B.'' NEGATIF, c'est par conséquent un sang très rare .mais, nos Jérômiens avec ce sang très rare viennent à la clinique.Les gens d'ici savent que TOUS LES TYPES SONT RARES QUAND IL FAUT DU SANG ET QU'IL N'Y EN A PAS, les Jérômiens savent ce que c’est que sauver une vie.Merci pur les dons des cliniques passées, et n'oubliez pas la clinique des 5 et 6 mai, généreux donateurs et donatrices de St-Jérôme, St-Antoine, Village Lafontaine et les environs.Cécile Fleury.AVIS IMPORTANT DE M.LIONEL BERTRAND L'hon.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, devra au cours des prochaines semaines rnlcntir sensiblement ses activités, et la chose lui en a été imposée de façon bien catégorique par les médecins.Aussi devra-t-il canceler la majeure partie des engagements pris à date, ne remplir que ceux qui sont essentiels, et prendre certaines périodes de repos et de détente s'il veut s'acquitter du principal de sa tâche sur le plan local et provincial.et surtout continuer à faire du bureau à Sainte-Thérèse.Vendredi soir, à cinq heures, il ouvrira officiellement l'exposition de 1964 de "Famille et Camping" qui a Heu au Centre des Loisirs de l'Immaeulée-Con-ception, rue Papineau, près de Rachel, Montréal.M.Bertrand sera à son bureau de Sainte-Thérèse samedi matin de neuf heures A midi.Il rappelle à ses électeurs qu'ils peuvent lui soumettre leur cas par lettre, surtout dans cette période de session parlementaire ; Il les assure qu’il n'y aura aucun retard dans la réponse et dans la solution des problèmes soumis.La Commission Scolaire de la Ville de Ste-Thérèse se retire des cadres de l’Association des Commissions Scolaires du Diocèse de St-Jérôme A une séance générale, mensuelle et régulière des Commissaires d'écoles de la Ville de Sainte-Thérèse, tenue aux Heu et heure ordinaires de leurs séances, lundi, le treize avril 1964, sont présents : Messieurs Marcel Beaudoin, Lionel Bertrand, J.-Roger Marceau, Raymond Thibault et Madame Zénophile Labelle, tous commissaires d'écoles formant quorum sous la présidence de Monsieur Raymond Thibault “Attendu que Monsieur Paul Desrochers est le Président de l'Association des Commissions scolaires du Diocèse de Saint-Jérôme ; Attendu que Monsieur Paul Desrochers comme tel n'a aucun mandat pour s'immiscer dans la régie interne des commissions scolaires qui appartiennent à l’Association et encore moins pour poser des actes qui pourraient leur être préjudia-bles ; Attendu que Monsieur Paul Desrochers, par ses paroles et par ses actes, a indiqué de façon non équivoque son opposition à la formation de l’Ecole régionale de Blainville à Sainte-Thérèse ; Attendu que Monsieur Paul Desrochers a fait sur la Commission scolaire de St-Maurice de Bois-des-Filion des pressions aux fins d'empêcher d'adhérer à la régionale de Blainville, et a employé des méthodes pour le moins inconvenantes et incompatibles avec ses fonctions ; Attendu que les membres de fait motion comme suit : la Commission scolaire de la Ville de Sainte-Thérèse condamnent une telle attitude, sont unanimes à la dénoncer et ont entièrement perdu confiance en Monsieur Paul Desrochers comme président de l'Association des Commissions scolaires du Diocèse de Saint-Jérôme ; En conséquence, que la Commission scolaire de la Ville de Sainte-Thérèse cesse immédiatement de faire partie de l'Association des Commissions scolaires du Diocèse de Saint-Jérôme et que le secrétaire de l’Association en soit incessamment informé.Que copies de cette résolution soient adressées à Son Excellence Monseigneur Emilien Fre-nette, Evêque de Saint-Jérôme, à l'Honorable Paul Gérin-La-joie.Ministre de la Jeunesse, ainsi qu'aux journaux.Certifié vrai extrait du livre des délibérations de la Commission scolaire de la Ville de Sainte-Thérèse, Antonio FORGET, Secrétai re-trésorier.Nominations ecclésiastiques M.l’abbé Pierre Claude est nommé curé de Saint-Joseph-du-Lac, en remplacement de M.le curé Georges Martin, démissionnaire pour raison de santé.La cérémonie d’installation du nouveau curé sera présidée par M.le vicaire forain Jean-Paul Savage, dimanche le 26 avril à 3 heures, p.m.M.l’abbé Germain Ouimet devient vicaire à Saint-Antoine-des-Laurentides.M.l'abbé Jean Laroche, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Terrebonne.MM.les abbés Guy Bertrand et Pierre Valois, nouveaux prêtres seront vicaires à la Cathédrale de Saint-Jérôme, du 27 avril au 7 juin.Puis, à partir du 20 juin jusqu’au 16 août, M.l’abbé Guy Bertrand sera vicaire à Pointe-Calumet et M.Pierre Valois à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.M.l’abbé Fernand Proulx, actuellement prédicateur de retraites au Manoir d’Estérel, sera vicaire à la Cathédrale à partir du 30 mai.M.l’abbé André Martineau, nouveau prêtre, sera vicaire à Saint-Pierre, du 27 avril au 7 juin, puis à Bois-des-Filion, du 20 juin au 16 août.ATTENTION ATTENTION UN FAIT VÉCU C’est jeudi soir le 30 avril à 8 hres P.M.au sous-aol de l’église St-Lucien que l'EQUIPE de cet endroit présente une soirée hors de l’ordinaire.En effet ce soir-là vous aurez grand avantage à venir voir et à écouter Pat Girard le Grand Converti du 20ième siècle.Venez entendre comment cet homme, qui après avoir passé plusieurs années de sa vie dans le milieu de la pègre, de la prostitution et de traite des blanches, a pu se convertir et devenir un apôtre.Venez constater que même un homme, descendu si bas, peut avec la grâce de Dieu remonter la pente et redevenir une personne croyante et fervente.Nous vous invitons donc, en grand nombre.Tout le monde est admis excepté les enfants.L’entrée est libre.QU'ON SE LE DISE.; ÿJa-feiÜ -0 U S100 $ S 8 6.12 S 9.46 550 23.73 32.86 51.24 750 31.65 44.13 69.21 1000 41.45 5S.11 91.56 1600 60.NS 68.SI 94.11 146.52 2200 83.71 94.62 129.41 201.46 2500 95.1*2 107.52 147.05 228.93 Its r* •-«'!$ ci Jêv-jv co^re c»M*i et i-t*rêts, son! bfiêt »ur l« r*mb©wrj#fr.*rt c'trâl t* coût dt Tjv sur*-c« A*it pat tcx>.;r:\ HOUSEHOLD FINANC ST-JEROME 319, rue St-Georges—Téléphone GE 2-9725 (La Plaxa 321, Voisin du Théâtre Rex) GE.2-4243 GE.2-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, Ave.Parent 5t-Jérôme Edifice Caisse Populaire Page 3 attendant verte Le Chef des services, M.Roland Brunet, dans Sun rapport du mois de mars, mentionne qu’il y a eu cinq incendies à St-Jérôme causant des dommages pour $2,709.99 et un incendie à l’extérieur qui a rapporté la somme de $200.00.Les accidents de la circulation ont été de 82 dont cinq personnes ont été blessées.18 vols ont été enregistrés.Les amendes pour les infractions à la circula*ion ont rapporté $572.00, les compteurs de stationnement $1,253.50 ; enfin le marché rapportait $377.45.?Les négociations entre les patrons et les employés de la National Heel se sont rompues en fin de semaine sans solution.On nous apprend que la Diva Shoe serait fermée pour une semaine et peut-être plus et on n'en connaît pas les raisons.?Probablement pour la dernière fois avant sa mise à la retraite, le trésorier est délégué au 22e congrès de finance et administration municipales qui se tiendra à Val D’Or au mois de juin.?La ville achèterait un terrain de la Rayonese Textile pour l'aménagement d’un parc avec la piscine de la paroisse St-Pierre.Le coût serait d’environ $14,000.00 pour six arpents.Naturellement il faudra avant de procéder à l’achat de ce terrain, que le règlement d'emprunt des piscines soit voté par les propriétaires.?Pour la piscine de Ste-Paule, on a peine à la localiser.Le curé et deux marguilliers de la paroisse semblent s’opposer à placer la piscine en arrière de l'église, quoique les paroissiens, en général, trouvent l'endroit idéal.?Les policiers ont décidé d’aller à l’arbitrage pour régler leur contrat syndic?.! ?.^ec !?.ville.L’échevin Lauzon déclare qu’il proposerait la mise en marche d’une nouvelle formule régissant les nominations et les devoirs des membres des départements de feu et de police Ce qui pourrait causer des chambardements chez nos policiers et surtout chez ies officiers .BETON PREPARE UNE INDUSTRIE DE ST-.TEKOME Marcel Lnlnnde „._ gerant general 977 RUE LABELLE 2-9707 Tél.GE.?Le conseil vote des remerciements au club Rotary et à la Maison Hajaly pour les dons généreux envers les jeunes joueurs de baseball, notamment les clubs Inter-Cités et Pony.Les dons consistaient en des achats de costumes pour les joueurs.?Plusieurs plaintes sont parvenues au conseil concernant la construction des trottoirs à l’automne dernier.Le Maire demande aux ingénieurs de faire un examen complet de ces travaux et d’en faire part au conseil.On suppose bien qu’il y aura plusieurs trottoirs à refaire aux frais des contracteurs .?Le Président de la Commission Industrielle soumet à la ville une demande de A.A.L.Métal Inc., par laquelle cette dernière serait disposée d’acheter de la Cité un terrain payable comptant à la signature de l’acte de vente et de plus demanderait à la Cité la construction d’une bâtisse d’une valeur approximative de $50,000.00 sur ledit terrain, situé boulevard Lajeunesse, à l’ouest de l’Autoroute.De plus, le Président de la Commission soumet à cette dernière que la Cité détient déjà une option sur un terrain industriel d’une superficie totale de 5,404,000 pieds carrés représentant une superficie de près de 147 arpents carrés, lequel terrain est situé à l’ouest de l’Autoroute, entre le boulevard Lajeunesse et la Montée Meunier au nord.Le Président explique à la Commission que cette option a déjà été soumise au conseil municipal et expire le 1er mai prochain 1964 et que dans les circonstances il y aurait lieu de remettre la question sur le tapis, afin qu’une décision soit prise.Le prix demandé pour ces terrains est de $1.400.00 l’arpent.Sans vouloir donner des détails, le maire souligne qu’il est en relation avec un industriel important qui serait très intéressé à venir s’établir à St-Jérôme.)uujjo-3jw)jjjjs ‘Tinauana vit •jios ipo.ipuoA 3] suouiexo.p snjd narre X,u if ‘ouiojof-jg e iijab X2 aI luebuouiuioo ‘-tu-d soanoq g ÿ\l oa;uo jios ipaeui oj noij }uoane uoiq -ona;suoo ej op saotjoui sjuoaojjip soi anod suoiuexo soj JIUsab.i -pnb ouuop }so SIAY ‘uo;pru;suoD ej op sjorjoiu soj suep îubuibabj} souuosaod xny NouonaisNOD anb 43KOHar-iNivs Oj|3qp-j 4-9 GUUOqOJJÔJ^ op S3J.UJOQ sop uo1pn.14.suoQ P| sp ejip-fjjpj 04.1U10Q assaxnarva moa ‘or 9si»-8 ao zimn&mx i* rfeaérf' m «ar- ¦V .v< %$**£?$** t i' i 1 «oota t*?* ~»~* • lt jCVsCk* 3 L % Page 4 Mercredi, 22 avril 1964 UN DESSERT QUI ENCHANTERA TOUTE LA FAMILLE Depuis longtemps déjà, les mamans se fient au lait évaporé Carnation, pratique et peu coûteux, pour la formule de lait de leur bébé.Il est facile à digérer et deux fois plus riche que le lait entier en vitamine D, protides et sels minéraux.Heureusement, les enfants et les adultes sont à même eux aussi, de profiter des nombreuses qualités de ce produit.Voici un dessert facile à varier, mis au point dans les cuisines expérimentales de Carnation, qui enchantera toute la famille, y compris Bébé.La Mousse aux bananes et aux poires est un dessert léger qui vous séduira par la finesse de sa texture et de sa saveur; et comme Maman sera contente de servir souvent un plat aussi nutritif et aussi facile à préparerl _____________________________ DHT-Hn.i LE SYMBOLE DE PARIS A 75 ANS LE VEAU, VIANDE SAVOUREUSE^ Patron Butterick Vous savez sûrement que le printemps ramène avec son cortège de bourgeons et de fleurs une abondance de veau, cette viande tendre et délicate qui flatte les palais les plus exigeants.Même si dans l'Antiquité le veau était synonyme de festin, il n'en reste pas moins qu’il est maintenant à la portée de toutes les bourses.En effet, on offre sur le marché plusieurs coupes de veau dont les unes sont économiques, les autres un peu plus chères.Le veau haché, les côtelettes et les rôtis provenant de l'épaule, même s'ils sont moins chers, peuvent être très savoureux lorsqu'ils sont bien préparés.Les côtelettes et les rôtis de la longe sont plus tendres mai se vendent à prix plus élevé.La cuisine française présents dss rçççttçs H» vpah fort Bp* pétissantes dont plusieurs mettent en vedette les escalopes, tranches de veau aplaties qui proviennent de la fesse de l'animal.Malheureusement, cette coupe n'est que peu connue au Canada.Cependant, nous pouvons utiliser ces recettes délicieuses pour apprêter biftecks et côtelettes.Pour que le veau soit vraiment apprécié, il faut qu'il subisse une cuisson lente et complète.Mais n'allez pas croire que seule la cuisson est importante, l'assaisonnement et la présentation le sont aussi.Ainsi on peut varier les assaisonnement du veau en se servant de thyn, sarriette, marjolaine, paprika, poudre de cari, moutarde et ail.Le jus de tomate, le jus de pomme, le bouillon de boeuf et le vin blanc peuvent transformer le veau en un met digne des plus fins gourmets.Enfin on peut varier la présentation en ajoutant immédiatement avant le service : persil.boules de beurre au paprika et tranches de citron.II importe de servir du veau souvent lorsqu'il est en saison puisqu'il apporte de la variété au repas de tous les jours.De plus la valeur alimentaire du veau se compare très bien à celle du boeuf.Le veau contient des protides d'excellente qualité, des ri lamines B et du fer.Que de plats exquis et simples peuvent être préparés avec cette viande ! Coïncidence très heureuse, les asperges sont également en saison et leur saveur se marie très bien avec celle du veau.La Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada vous suggère de servir, par exemple, des côtelettes de veau, égayées d'asperges fraîches et fondantes et agrémentées de boules de beurre au paprika.Quel arôme ! Quel régal ! ROUELLES DE FETE AU VEAU lVi livre de veau haché Vi tasse d'oignon haché finement (1 petit oignon i èi de c.à thé de sel 1 pincée de poivre V» de c.à thé de muscade 2 c.à table de beurre fondu 4 c.à table de crème de ta- ble % de tasse de farine assaisonnée !4 de tasse de farine M c.à thé de sel lit de c.à thé de poivre 2 c.à table d'eau 1 oeuf battu èi de tasse de chapelure 12 tranches de bacon 1 c.à table de beurre Mêler la viande, l'oignon, les assaisonnements, le beurre et fa crème.Former 12 rouelles d'un demi-pouce d'épaisseur et saupoudrer de farine assaisonnée.Ajouter l'eau à l'oeuf battu, tremper les rouelles dans ce mélange et enrober de chapelure.Entourer chaque rouelle d'une tranche de bacon et attacher avec un cure-dent.Faire cuire les rouelles, sur feu moyen, dans 1 c.à table de beurre 10 à 12 minutes de chaque côté.6 portions.Curling Estimation Gratuite Tél.GE.8-6548 Forget & Frères Enrg.APPLICATEURS DE PLANCHES MURALES ET TIREURS DE JOINTS Réparations Générales 640 - llième Avenue Sr-Anfoine-des-Laurentides PHOTO COURTOISIE DE CARNATION COMPANY IIMITEO MOUSSE AUX BANANES ET AUX POIRES 16 PORTIONS! H tau« d* lait évapcré non dilué 1 pot ou une boite i4y4 on) 1 C à soupe de ]ui de citron de purée de banane 2 c à eoupe de sucre en poudre 1 pot ou une boite (4 Va on) 1 blonc d'oeuf de purée de poire Refroidir le lait évaporé dans un bac du congélateur jusqu'à formation de légers cristaux de glace sur la paroi du plat (environ 15 à 20 minutes).Fouet:«r en neige ferme (environ 1 minute).Ajouter le jus de citron et fouetter en neige très ferme (environ 2 minutes).Incorporer le sucre.Fouetter le blanc d'oeuf en neige très ferme, mais pas davantage; incorporer au lait évoporé fouetté; incorporer les purées de fruit, «t servir.I.a Tour Eiffel, symbole de Paris et de son accueil, a 75 ans cette année.Conçue par Alexandre-Gustave Eiffel, la tour fut érigée pour l’Exposition Internationale de 1880, qui marquait le centenaire de la République Française.Construite par 300 ouvriers, la Tour Eiffel a une hauteur de 084 pieds et pèse 700 tonnes.Elle coûta 5,000,000 francs or et fut pendant 50 ans la plus haute structure au monde.De nos jours, la Tour Eiffel demeure, selon Air France, !e symbole inébranlable des valeurs humaines dans un monde agité.Elle fut le témoin d'une foule d’événements, y compris les deux guerres mondiales et les prodigieux progrès réalisés par la science et la médecine ainsi que dans le domaine spatial.C'est de lai que les frères Mon-goltier et Blanchard effectuèrent leurs premières ascensions dans les airs à bord d'aérostats dont les successeurs d'aujourd’hui, les 707 "I ntercontinental” et les Caravelle d'Air France, permettent aux voyageurs d’admirer d'un seul coup d’oeil Paris et la Tour Eiffel.L'élégante silhouette de la tour s’élève entre le Paris traditionnel du 18e siècle, avec l'Ecole Militaire, et le Paris moderne, avec le Palais de Chail-lot, site de l'Exposition Internationale de 1037, qui abrite maintenant les Nations Unies.Avec ses 75 ans.la Tour Eiffel reste le symbole du magnifique et gai Paris, plaque tournante de l’Europe.Bufterîclc 3 105 Grandeurs 10-16 .75$ Butterick vous présente un avant-goût de l’été avec cette jolie robe à encolure évasée, sans manches, à boutonnage sur le devant.Un large volant termine cette robe qui est légèrement crampée par de larges pinces diagonales.On peut aussi varier l'encolure ou ajouter de courtes manches selon le goût de chacune.Ce patron est en vente à la Lingerie Poirier et au Magasin Gosselin de St-Jérôme.Prochaine activité au club de Le comité féminin informe les dames du club de curling de Saint-Jérôme de sa prochaine organisation.Il s'agit d'une parade de mode suivie d'une vente à “un” sous qui aura lieu jeudi le 30 avril prochain à 2 heures p.m.Bienvenue à toutes.N'INVITEZ PAS ‘ CHEZ VOUS LES CAMBRIOLEURS ! La négligence des propriétaires est une cause majeure du nombre toujours croissant des cambriolages, lit-on dans un article de Sélection du Reader’s Digest d'avril.L'auteur, un voleur actuellement en prison, fort de ses dix années d'expérience dans le "métier", donne aux intéressés d'excellents conseils pour se défendre contre ses collègues.Bien des gens s'imaginent qu'ils n'ont rien à craindre parce qu'ils ne gardent chez eux ni fourrures de prix ni bijoux.Mais les objeLs que les voleurs recherchent de préférence sont ceux qu'on trouve partout : vêtements.appareils de radio, appareils photographiques, accessoires de cuisine, équipement sportif et cent autres articles dont on peut tirer un bon prix.Un cambrioleur, en général, ne pénètre pas dans une maison qu'il sait occupée.Mais si vous soupçonnez la présence d'un rôdeur chez vous, il existe un moyen de défense efficace : le bruit.Faites grincer les ressorts d'un sommier, tapez au mur.Le cambrioleur est à l'affût du moindre bruit: quand il vous entendra, il se fera un plai- sir de repartir par où il est venu.Cependant, votre souci principal ne devrait pas être de faire sortir les malfaiteurs mais de les empêcher d’entrer.Commencez par ne pas fermer votre porte d'entrée en la tirant simplement derrière vous, mais fer-mez-la à double tour.Une serrure à ressort s'ouvre avec un bout de celluloïd; les meilleures serrures sont celles du type à pêne dormant qui se ferment avec une clé.Si vous devez laisser une clé quelque part, ayez un peu d'imagination.Ne la placez pas sous le paillasson ou dans l'un des endroits traditionnels.Cachez-la à dix pieds au moins de la porte.Ne laissez jamais votre demeure vide avec toutes les lumières éteintes.Le meilleur endroit à éclairer est la salle de bain.Par contre, laisser une lampe allumée en plein jour, c’est inviter les cambrioleurs à entrer.Si vous projetez de vous absenter pendant quelques jours, ayez soin de faire interrompre toutes les livraisons et demandez à un voisin de prendre votre courrier et de tondre votre gazon.Avertissez aussi la police afin qu'elle guette tout signe d'activité insolite.En définitive, affirme l'‘‘hom-me de l'art” dans Sélection, les malfaiteurs choisissent toujours la maison la plus accessible, celle dont la porte est ouverte, la fenêtre mal fermée ou le propriétaire manifestement absent.Us viennent rarement si rien ne les y invite.POUR VOS RECEPTIONS — BANQUETS CONVENTIONS — MARIAGES FAITES APPEL AUX EXPERTS DES Restaurants SAINTE-ROSE Livraison rapide par toute la ville LE CHOIX DES GOURMETS Ste*Rose 23 boul Libelle Tél.623-1971 8t-Jér6me 272 St-G*org*« Tel OE 8-4106 Ste-Adéle-eo-Bai.boul.8te-A0e;e Tél CA 9-4991 Jollelie.373 rue Notre-Dame Tél.PL 3-3626 Venez manger Visitez notre dans un décor nouveau • MARINE LOUNGE" pittoresque à Ste-Rose UN CAMION IRA CHERCHER VOTRE FOURRURE mm GE.8-5061 & ENTREPOSAGE SERVICE ENTREPOSEZ VOTRE FOURRURE chez i.-PAUL BEAULIEU Liée FOURRURES 295-À Sf-Georges GE 8-5061 Sl-Jérôme M.Jaan-Paul •aaulleu M.MARCEL.(suite de la page 2> ment de la population utilise les facilités récréatives publiques.Donc, avant de se lancer dans la construction d'une piscine, il faut prendre en considération la densité de la population environnante.Il faut aussi prendre en considération que pour 90 baigneurs dans l'enceinte d'une piscine, jamais plus de 30 sont dans l'eau en même temps.Aussi à noter qu'une piscine extérieure n'est utilisée en moyenne que 15 jours en juin, 20 jours en juillet.20 jours en août et 12 jours en septembre.a) Sa construction devra être faite de manière à répondre aux principes élémentaires de la récréation, de l'hygiène et de la décence.b) Nous vous conseillons de confier à une agence spécialisée, l'opération et l'administration de vos piscines.C'est un problème très complexe et très délicat que d'opérer proprement une piscine municipale ; 11 est à l'avantage de n'importe quelle organisation publique de confier cette tAche A des spécialistes en la matière, du moins pour la première année.c) En ce qui concerne la construction de ces piscines, nous recommandons à la ville d’être très prudente dans la donnation des contrats, car très peu de maisons spécialisées dans la construction de piscines publiques sont recommandables.Ce n’est pas notre rôle de recommander telle ou telle maison.mais sur votre demande, nous nous ferons un devoir d'éclairer le conseil de ville sur ce sujet.(D’ailleurs, nous avons rencontré l'ingénieur et l'architecte de la cité, concernant les technicalités de constructions).ARENA ai L'aréna municipale devrait être connue comme un centre communautaire commercial devant opérer 11 mois par année.Le gérant de l'aréna devrait être un promoteur d'acti- vités A grands déploiements : congrès de fanfares, cirques, patins A roulettes, basketball, revue aquatique, tournois de tennis, danse, etc .Naturellement, pour en venir A ceci, il faudrait que le gérant ait les coudées franches et la confiance des administrateurs; b) L'aréna devra aussi être le débouché normal de;; jeunes joueurs de hockey de St-Jérô-me; elle ne devra jamais entrer en compétition avec les patinoires extérieures; elle devra réussir A combler les lacunes inévitables causées par la mauvaise température; elle devra être une aide et un appui moral pour les organisateurs de hockey.c) Opération des concessions payantes : restaurant, aiguisage de patins, etc_____ La ville devra exercer un contrôle sévère sur ses opérations financières; elle devra aussi faire le nécessaire pour que les argents perçus soient déposés (suite à la page 7) Commandez vos mets chinois préférés.2 AUTOS POUR LIVRER CHAUD SERVICE RAPIDE 350 RUE LABELLE : ma LEANDRE ST-VINCENT PROPRIETAIRE Pour vos commandes téléphoniques appelez GEnéral 2-4811 — 2-4222 — 2-9325 COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES ET FINISSEZ EN BEAUTE SI FACILE À APPLIQUER! LA PEINTURE INTERLUX semi-i.ustrée: f.n un rien de temps, les salles de bains reluisent, les cuisines étincellent, les boiseries brillent d’un blanc radieux ou de couleurs animées! Interlux sèche vite* I Ile se lave en quelques instants! I t ce fini résistant, a l’épreuve des marques, durera des années Voyez votre détaillant dés aujourd’hui et choisissez parmi des centaines de superbes couleurs Interlux! Henri Dufour, 241, rue Brièro, St-Jorômo Gérald Desjardins, Mont-Rolland M.H.Dagenais, St-Sauveur-des-Monts rn.A.Toucheîîe, Ste-Agatha-des-Monti Mercredi, 22 avril 1964 AVENIR DU NORD Pour vos ANNONCES CLASSEES servez-vous de distribué dans tous les foyers de Saint-Jérôme TARIF: $0.04 cents le mot, minimum $0.75 texte des petites annonces classées doit parvenir à nos bureaux le plus tard le lundi midi COUTURIERE Conlecttons et réparation» de tous ïer.re» Mme O.OaKné.507.rue Latour.St-Jérôme.___________ A LOUER LoKcment & louer.3 pièces haut, situé a 209-A.Cherrier.$60 00 par mois, libre le 1er mal.Tél.GE 8-2003.22-29 jeunes hommes demandes nn demande de» Jeunes hommes