L'Avenir du Nord, 5 octobre 1966, mercredi 5 octobre 1966

Ï'>VN>'^§ Journal hebdomadaire fondé en 1897 DU nORD Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost Vol.I.XIX — No 38 Saint-Jérôme, mercredi le 5 octobre 1966 9MtW* 4» >;;î De gauche à droite, M.Réal Raymond, président des jeunes libéraux ; M.Maurice Sauvé, président du comité d’organisation du souper-dansant ; Me Gérard Vermette, président de l’Association libérale du comté de Terrebonne ; et Me Denis Hardy, président d’honneur de la soirée.S*'- mm m k3vgÊS32.& y'-r:.Kv ;l2Ü5*gfi iipifelÉ! ! Mi Mm-tems sam jÿ-feiî ¦ ¦V L’EDUCATION FRANCHIE PAGE 3 Vf.LE CENTENAIRE PAGE 5 «SK® - -¦ v, mâàitiÿÊHfc CLAUDE HUOT REMPORTE LE .¦ ¦ Mm Wmm PAGE 12 rM& 'mm LES CHRONIQUES HABITUELLES A L'INTERIEUR Editorial : POURQUOI UNE SEMAINE *•-.•• ¦- wm Denis Hardy énonce la nouvelle bible du parti libéral régional C’est samedi soir dernier, qu’avait lieu à l’hôtel Lapointe de St-Jérôme, le souper-dansant organisé par l’Association libérale du comté de Terrebonne.A cette occasion, le président d’honneur et le seul orateur de la soirée, Me Denis Hardy, a divulgué le nouvel esprit avec lequel les membres de l’Association libérale ont décidé de travailler dans le futur.Une plus grande place pour la démocratie, afin de donner la possibilité à chaque militant libéral de pouvoir déverser son potentiel de dynamisme, d’enthousiasme et de coopération, à la cause du parti, afin que celui-ci réponde le i plus adéquatement aux exigences de la vie actuelle et aux besoins de la population quelle que soit la classe ou le niveau de vie de celle-ci.A COMPTER DE LA SEMAINE PROCHAINE, L'AVENIR DU NORD PUBLIERA EN blFFERENTES TRANCHES LE DISCOURS COMPLET DE Me DENIS HARDY, LORS DU SOUPER-DANSANT Di L'ASSOCIATION, SAMEDI DERNIER.NOS LECTEURS SONT PRIES D'EN PRENDRE NOTE.La rédaction.On remarquait parmi les centaines de sympathisants et d’aspirants sympathisants, la présence de l’Honorable Léo Cadieux accompagné de son épouse, ainsi que M.Lionel Bertrand et son épouse.Le président, M.Maurice Sauvé, et les membres du comité d’organisation de cette soirée se sont montrés des plus efficaces dans la préparation de cette réunion qui fut, somme toute, un succès des plus encourageants pour les dirigeants de l’Association libérale du comté.En effet, Me Gérard Vermette, président de l’Association, s’est dit fort heureux du résultat obtenu et souhaite ardemment que l’enthousiasme qui animait les personnes présentes à cette manifestation, se retrouve chez eux tout au long de l’année, afin que la cause du parti et par le fait même celle du peuple soit servie le plus efficacement possible.Un buffet froid a été servi pour faire suite un peu plus tard à l’allocution de Me Denis Hardy et le tout s’est terminé par de la danse et la présentation d’un spectacle dont l’appréciation fut laissée au goût de chacun. 2- L'AVENIR DU NORD, mercredi le 5 octobre 1966 L’INDEPENDANCE ! ! ! Les hommes politiques et les intellectuels qui préconisent à tout instant la thèse rie l’indépendance devraient être plus prudents à l’avenir.Un certain nombre d’entre eux sont, certes, très sincères, mais il y en a d’autres qui ne poursuivent que des fins démagogiques et électorales.Inconsciemment ils encouragent souvent des jeunes à réaliser cette indépendance en ayant recours à des actes de violence.Rien des terroristes qui, depuis deux an 4, Oit ! été accusés d’actes criminels y ont été incités par les déclarations intempestives de certaines personnalités ! INJONCTIONS NECESSAIRES Les syndicats ouvriers protestent contre les procédures en in tone lion nui sont pratiquées devant les Tribunaux à l'occasion des grèves ; pourtant, elles sont souvent nécessaires pour protéger la société contre les actes de violence commis par les grévistes.Même, dans notre comté, il y a eu des actes de banditisme et de barbarisme commis — il p.’il a pas si longtemps — à Saint-Jérôme et à Sainte-Thérèse.Les Syndicats représentent que les jugements sur les procédures en inionction sont toujours dirigés contre eux : cela est fort compréhensible puis-rv.’il arrive très rarement nue les patrons renversent et brûlent des automobiles, assomment les gens et causent des dénâts considérables aux propriétés.ABUS DE PATRONAGE Un simple coup d’oeil sur la Gazette Officielle démontre que le gouvernement Johnson revient aux abus du patronage qui a marqué le régime Duplessis.Les médecins, coroners de district, sont changés les uns après les autres.Inutile de dire nue les nouvelles’ nominations sont faites en faveur de médecins gui sont bien catalogués comme partisans de T Union Nationale.BRAVO ! HON.M.BERTRAND fl convient de féliciter le ministre de la Justice, Vhonorable Jean-J aenues Bertrand, d,.sa récente déclaration : il refuse de reconnaît re comme "criminels de crimes politiques les terroristes du Front de Libération du Québec.” Il a raison de proclamer que le Code criminel s'applique pour tous les citoyens.Se livrer à toutes sortes d’actes de violence, voter de la dynamite.faire des hold-uns pour se procurer de l'argent, placer des bombes qui provoquent des assassinais, ce sont là des actes qui doivent être considérés comrif des a "tes -te banditismes “tout court”.ARRESTATION SIMULEE AU JARDIN D’UN MILLION DE DOLLARS L’attrayante femme-agent de police a peut-être double-panier — et c’est tout un poids pour n’im-pensé que Pedro avait donné à l’âne une charge porte quel animal, ou peut-être lui soufflait-eile trop lourde d’argent — il y avait $182,500 dans le -un mot sur les lois de la circulation.3 money *?.*»*> :• • ¦ ¦**.*¦ - *V as-So0 rJr?îts£riO' ¦s^sxsaari [$143,000 *286,500 V ¦?r-SBJJ $153,000 habillée en femme-agent pour cette amusante photo.Dans le médaillon, on voit aussi Lynn dans l’un des costumes qu’elle a portés pour le spectacle de cette année, qui fut un réel succès.Nous nous demandons ce que Lynn ressent dans ce sentier de dollars en argent, entdurée de plus d’un million de dollars en espèces.sans doute un vérita-table “Million Dollar Baby’’, dans cet opulent décor.Comment l’âne a-t-il aimé sa promenade dans le jardin ?Il a simplement dit : “Hi Haw !” — très expressif, n'est-ce pas ?Chaque année G.H.Wood & Compagnie — au slogan “Salubrité universelle” — présente un kiosque d’un million de dollars à la Foire nationale canadienne.Le président, Geoffrey H.Wood, nous dit que le but de tout ceci est de souligner le coût quotidien de la maladie pourtant évitable, au Canada, et il croit qu’une salubrité adéquate dans l’industrie peut réduire sensiblement ces pertes de santé et de production.Le "Jardin d'un million de dollars", de G.H.Wood, comprenait : RAYMOND LEGAULT, B.A., LL.L NOTAIRE 236 rue Parent Suite 25 Téls : Bureau : 438-2844 Résidence : 438-1861 ST-JEROME Desjardins & Saurio! INGENIEURS-CONSEILS Travaux publics • Bâtiments * Travaux municipaux 400, boul.La be Ile, Chomedey 681-9221 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, ave.Parent, St-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE Résidence : Saint-Janvier, dé de Terrebonne Tél.: 435-7356 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE - 6669, rue St-Denis Tél.CR.6-2692 Montréal Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Hubert Montréal 272-7616 PAUL BROSSEAU, AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE A.P.A.336 LABELLE SAINT-JEROME Tél.: 438-1201 Brosse a u et Dussault COMPTABLES Tél.I.‘I»-!20I :U(i.rti;(.>- r ¦ | ; i • \ - < .'.!' •*TT.ûî I.!• * Î'-Àr." - V.-.iVl *• ' .Le “ROBBINS” — GH-644C — Un des styles de meuble les plus populaires de tous les temps, cette consolette économique RCA Victor possède ce flair récent du style contemporain.La traverse bien tournée de la base fait écho à la beauté du dessus.Haut-parleur de 6" à cône double, de forme ovale.Contre-plaqué de bois dur de choix fini simili-noyer naturel.H.: 29%" 1 L.: 33Va” ; P.: 22%".les de la tonalité, sur toute l’étendue des basses et des aiguës, et pour les deux canaux stéréophoniques.55 pièces à "Etat-Solide”.32 transistors, y compris les quatre transistors de débit au silicium.23 diodes.Contrôles de puissance compensés.Réponse de fréquence : 20-20,000 cps.Possibilité d'installation de haut-parleurs extérieurs, de système d’audition sur ruban, et d’enregistrement sur ruban.Possibilité d’emploi d’écouteurs personnels.Choix de neuf fonctions à bouton-pressoir : ON/OFF, Haut-Parleur Ext., Ecouteurs, FM, CAF, AM, Ruban, Phono, Stéréo.Fidélité à tous les niveaux ; voltage sélectif des basses et des aiguës afin de répondre à votre goût musical.Série Custom 712.Radio FM/AM/FM Stéréo Multiplex tout transistors, avec CAF.Lampe-pilote pour le Stéréo FM.Syntoniso-mètre très sensible.L’exclusif MELANGEUR DE TONALITE RCA Victor commande immédiatement quatre contrô- Le “Newport”, Modèle SC-27.Meuble de conception moderne et envoûtante, avec grillage rouge vibrant.Disponible en contre-plaqué de noyer naturel ou de noyer satiné.Deux haut-parleurs de 10”, et quatre de 3%”, tonalité "Gosier d'Or".Lampe-témoin, et lumière dans le compartiment du tourne-disque.Espace suffisamment grand pour y ranger jusqu'à 35 disques.H.: 26% ” ; L.: 55" ; P.: 17%”.Tel.: 438-3765 SI-Jerome 216, rue Labelled L'A VENIR DU NORD, mercredi le 5 octobre 1908 -J JJ gagnent le tournoi des Aigles V' ; -, f ¦ s&Z' f-ersçr* Samedi dernier sur le parcours du club de golf de New Glasgow, avait lieu le troisième tournoi annuel de l’ordre fraternel des Aigles et c’est Jean Labelle qui s’est classé premier parmi les membres avec un pointage de 81.Jean reçoit ici son trophée des mains de Jean-D.Binette, vice-président des Aigles de Saint-Jérôme.Chez les femmes, Mlle Monique Durocher s’est assuré le titre pour une deuxième année consécutive et reçoit son trophée des mains de Mme Murielle Cyr, présidente des dames auxiliaires des Aigles.(Photos Lachapelle) de toute nécessité, et avant tout, en planifier le développement, comme on doit le faire sur une plus grande échelle pour l’ensemble du territoire québécois”.MUNICIPALITE DU VILLAGE LAFONTAINE DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription “Soumission Egout”, adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 5.00 heures p.m.(h.a.e.), le 17 octobre 1966, pour la construction d’égout sur la rue Saint-Georges et la lOOième avenue.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs Duhaime, Audy, Verreault et Associés, 300, rue Longpré, Saint-Jérôme, desquels moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) en argent ou par chèque visé.Un montant de trente dollars ($30.00) sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité du Village Lafontaine pour un montant égal à 10L du montant total de la soumission.La municipalité ne s’engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.FERNAND CAMPBELL, secrétaire-trésorier, 101, lOfie Avenue, Village Lafontaine, i’.Q.CERTAINES .(suite de la page 14) Si l’on veut que les régions défavorisées rattrappent progressivement les autres, il faut WAN*,*.axs® >sx:x::v>:?ï'xo.x- m •• f ' : LES PETITES ANNONCES Les petites annonces de L'Avenir du Nord coûtent peu et donnent toujours des résultats Assurez-vous d'un service efficace.annonce 20 mots : 75c! trois semaines : $2.00 répétitions : 65< L'AVENIR DU NORD 336, rue Labelle C.P.160 Suint-Jérôme 438-1350 A QUI LA CHANCE ?Fiançailles brisées.Ameublement complet neuf.Moitié prix.Aucuns frai» de storage.Aucun comptant.S'ad.à Fabreville, 622-0201.A vendre ou à échanger Auto-neige neuve, marque SNORO, i\ vendre ou i\ échanger pour camion neuf ou usagé.HOMMES ou FEMMES DEMANDES Hommes et femmes, bonne occasion de gagner de l'argent en vendant notre grande ligne de nécessités quotidiennes.Temps plein ou partiel.Pus d’expérience.Ecrivez Rawlelgh, Dept.J-f>ü5-MW, 4005 rue Richelieu.8t-Hcn-ri.Montréal.A VENDRE Grue mobile, aussi souffleur a neige en parfaite condition, aubaine.S'adresser b 97 Lachapelle.St-Antolne-des-LAurentides.Tél.438-1113.DEMANDE POUR TRANSPORT Jo demande quelqu'un pour me voyager do St-Janvler A Montréal, coin St-Laurent et Jarry du lundi au vendredi.Téléphonez frais virés b 4350094.REAUX A LOUER A LOUER Bureaux à louer, centre commercial, chauffé*, si- tués Edifice Taillon, 202 rue 5t-Georges, Tél.GE.2-4335.S'adresser à Ameublements Blondin Enr.TEL.: 438-5318 28-5 AVIS Avis est par les présentes donné, conformément it l'article 1571d du Code civil, qu’un acte de transport, à titre de garantie, de toutes les créances présentes et futures de WILFRID LAU-XON INC’., ayant sa |Trinct-pale place d'affaires à Ste-Thérèse, en faveur de la Banque Canadienne Nationale, en date du 14 septembre 1966, a été enregistré au bureau de la division d’enregistrement de Terrebonne le 15 septembre 1966.sous le no 319,128.BANQUE CANADIENNE NATIONALE AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que la Corporation municipale de la Paroisse St-I,ouis-de-Terrebonne, s’adressera fl la Législature (le la Province de Québec à su prochaine session pour demander l’adoption d’une loi aux fins de limiter dans la Municipalité l’évaluation des terres en culture, (les terres à bols, ainsi que (les bâtiments et habitations s’y rattachant, et le taux de la taxe affectant les dites terres, bâtiments et habitations ; en amendant en conséquence pour la Corporation municipale de la Paroisse St-Louis-de-Terrebonne, l’article 654, du Code municipal, et pour d’autres fins.Montreal, le s septembre 1966.Le procureur de La corporation municipale de la Paraisse St- Louls-de-Terrebonne.J.-iacques HAMEL, CM.REPRISES de FINANCE Lessiveuses — Réfrigérateurs — Mobilier* de cuisine — Mobiliers de salon — Machines à coudre Ménages complets dans certains cas S'adresser à GEORGES LAVARIERE 615, avenue Parent Saint-Jérôme (Ind.) SAVARIA et FILS LTÉE AutomahitcH usauvvs EN MONTRE AU 801 ST-GEORGES, ST-JEROME 438-1255 — 861-2117 ANNEE DESCRIPTION 1965 VALT.NT.Custom 200.$ portes, sedan, radio 1965 CHETv rvOIiET, 4.sedan, autorn., 6 cyl.1964 PLVMOUTH.4.sedan.V-8.Belvédère std.1964 PLYMOUTH.4 sedan.8 cyl., Savoy, std.1964 CHEVROLET.6 cyl .ibtft.4 portes, sedan 1963 ACADIAN.4 sedan.6 cyl., radio, autom.1963 DODGE.220.4.sedan.6 cyl.1962 PONTIAC.4.sedan.8cyl.Laurentlan 1962 FORD, Conv.Galaxlo 1962 COMET.4 sedan.6 cyl., autom.1962 STUDEBAKER L,ark.Station.6 cyl., autom.1962 CHEVROLET.Bclalr.4.sedan.6 cyl .autom.1961 VALIANT.Coach.6 cyl.autom.1961 CHEVROLET.6 cyl., 2 portes, autom.1961 CHEVROLET.6 cyl., 2 portes, autom., convertible 1961 VOLKS.Deluxe 1960 PONTIAC.Luurentlan.4, sedan, 6 cyl.autom.I960 CHRYSLER.Saratoga, 4.sedan 1959 PONTIAC.2 portes.H-top.0 cyl.1957 CADILLAC.F'leetwood.cj.Bateau, moteur eC remorque EN MONTRE A EA STATION IRVING VIEE.EAFONTAINE (AU BOUT DF LA SORTIE NORD DE L'AUTOROUTE) 438-3555 — 435-4601 1965 ACADIAN.4 portes, sedan.6 cyl., Invador, radio, aut.1965 FORD.4.sedan.Galaxie 50C, 8 cyl., radio, autom.1963 MERCURY Mont.4 sedan, autorn., radio, !ervo-fr.ienro-dir.1963 PONTIAC.2.sedan.6 cyl.uutom.1963 DODGE, 4.sedan.V8 autom.1962 CHEVROLET, Biscayne.6 cyl., autorn., radio 1962 PLYMOUTH.2.sedan.Savoy.6 cyl., std.1962 PONTIAC.4.sedan 1958 PLYMOUTH.Sta-wagon.V8 CAMIONS USAGES 1962 G.M.C.1962 VOLKS.Window Van 1960 BEDFORD 1957 CHEVROLET 1958 FARGO.Tracteur.V8, 700 1956 Pelle Insley Bachoe 1955 Power Wagon 1953 WHITE.7 tonnes, avec dompeuse 1964 CT700.TO roues, avec dompeuse del.24.000 lbs.SAVARIA et FILS LTEE DEPOSITAIRE CHRYSLER Saint-Jérôme |0_ L’AVKMK m: NORD, mercredi le 5 octobre 1960 VOICI i AUTRES GAGNANTS DU GRAND CONCOURS EXPO '67 ©.©* ( ¦1 àtkkh: t*.-'rv‘î- : *r fflt : r M.Alfred Desjardins, de la Salaison Saint-Georges, 39 rue Legault, remet le passeport Expo-67 à Mme R.Dagenais, du 101, Terrace Maillé du Village Lafontaine, heureuse gagnante de la semaine dernière.M.J.-Paul Beauchamp, de René Bédard Inc., 50 rue Legault, remet à l’heureuse gagnante de la semaine dernière, le passeport Expo-67 Mme Jacques Racine, du 573 Wilfrid-Desjardins, St-JérÔmc.Paul Beauchamp Meubles et accessoires électriques Tél.223-2534 Laurentides, Que.PEINTURES B-H-PAINTS REJEAN FORGET QUINCAILLERIE — HARDWARE Tél.: 438-3653 Rés.: 438-1100 445, Ouimet St-Jérôme, Qué.438-8424 ÎIIJALY & FRERES LUI 297, rue St-Georges St-Jérôme, Qué.Etabli en 1925 Tél.: 432-9795 Bazar St-Jérôme Cie Ltée Magasin départemental 3 planchers à votre disposition 340, rue St-Georges St-Jérôme Tel.: 438-5158 Viandes de choix SALAISON ST-GEORGES ALFRED DESJARDINS BOEUF DE L'OUEST EN DETAIL AU PRIX DU GROS 38, Legciult Sî-Jérôme INITIALES Cordonnerie Tel.: 432-7153 J.-P.Langevin Spécialités : VALISES - BOURSES ARTICLES EN CUIR 42, rue Legault St-Jérôme, Qué.Vous aussi vous pouvez tjapuer voire passeport pour toute In durée de l'Expo "07 en mat/asi-nant chez les marehands sui-ruais : 438-4696 438-8444 RONALD DANIS rnr PRÉSIDENT DANIS MERCURY SAIES LTD 420 BOUL.DFS LAURENTIDES COMET - ANGLIA ST-ANTOINE DES L1DES MERCURY TRUCKS Tél.: 432-4652 Chez Françoise Enrg.Françoise Coitodl, prop.grande vente en eourK l»résenlenienl 356, rue St-Georges St-Jérôme, Qué.Prochain tirage de 3 passeports Vendredi, le 7 octobre Exigez vos coupons chez votre marchand et surveillez ce journal pour le nom et la photo des gagnants.m Cloutier Éjp) TIRE SERVICE INC.Dépositaire Dominion Royal FRANCOIS CLOUTIER VICE-PRESIDENT 820 Boul.des Laurentides tél.: St-Jérôme St-Antoine-des-Laurentides 438-1275 Tél.: 438-6426 CENTRE DE COUTURE NECCHI ENRG.Vente, échange, service et réparations de machines à coudre de toutes marques Phk! Bouchard, prop.rés.: 435-9892 243-A, St-Georges St-Jérôme Magasin FINACENTRE Associé J.P.Racette, prop.Tél.223-2424 - 223-2006 ST-LIN, QUE.RAOUL BERUCHRMP INC 4324633 ^ 249 ST-GEORGES REPRESENTANT : ¦ MM M’IICIUI MAKIl s -7 Marcel Nettoyeurs - INC- NETTOYEUR - TEINTURIER QUALITE .SERVICE Tel.438-4116 ATELIERS, !?Ç, RUE SI-GEORGES.ST-JEROME J.-P.Beauchamp André Trudeau vendeurs Téls : 432-9662 438-7188 RENE BEDARD Inc.TAPIS — TUILES — PRELARTS TRINGLES — STORES 50, rue Legault St-Jérôme _________nr /QUIKAlUtKir I cmmffc, Ligne complète de quincaillerie Peintures Martin Senour et.Kem-Glo Super Kem-Tone 40-B Legault (près St-Georges) GE.8-4484 St-Jérôme Jean D.Binette & Fils spéciaux sur toute la peinture eu magasin 273, St-Geor&e» 438-3464