L'Avenir du Nord, 8 février 1968, jeudi 8 février 1968

N a n u ?L« plus vieil hebdomadaire de la région I i ! I f i i m r~i m i—i i—i m r i r Fondé en 1897 per Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost ) VOL.LXXI — No 6 Saint-Jérôme, jeudi 8 février 1968 10/ LE TOURISME CHEZ NOUS: UNE ILLUSION! — A SJ ME EX Ë*A4SE :t CINQ PERSONNES DE LA RÉGION CALCINÉES DANS LEUR VOITURE %'tHSl H’U.i :t r~:—r ilSII -—— ïv ¦ d-y-', sbsB8v-;- rVr.WlV .¦hsS lifpl , SgÿriS; Hia® iü» tefsSG® >¦* fevv» .>>.AivV.-~\v !:'¦¦ v; &r.iiiigs mm m .•¦- sJJÿ-ïïV'v^ L" ?•' .• G"; ; ?js4'"¦¦ ’ £$jS3i* fiSj.ïf-, • ék ¦> ,-*s ?' ,'V'P n HÉi .asse#* iiMl î8&&- sSlaîlïg /t.ilgiiil C- %1isSÉS irai gnangt •>.¦•;:••' fêïViï-i mÈÊÊm îîSi'i ««Ssk rip ; Pmwi SrXSJt'.t.4» îx8.ÎAkXî-I-KS’.’' 4 .¦• M*sâm ^ ° X&V ': ïi'-'-.gppg •,'v;- v.,-¦> S SSÉK2b|L' üisifÉil ÿsMlïÉslS .V' ¦"'‘‘ ' -vi ,;vV.?;; |$|$j|i ;'£jVcc.': ,v: ¦ ¦ ««¦ ' '¦ .a-jjfig MSgi e»|! 3-jsafc ÜL- .-I ^SSsSB ,:3:A'.r j-Sila ¦ V.-K-j Ë^bHBh Mi ,ÿi- •VJ.?• ok?iadW *7^/ •« fît, v/Vc, V.'V K%* .^.V?-.V'i uMtRvV ‘."T mW " :.r->- Ê -M&à ySrâforôr / 7” -7: .¦ K» fiïs?’ - - • -¦ - ,-¦ • •¦ iiwsj.yO ; ¦ A mmsm m^Më " É A ;¦ y+r.i * :.-j.vTOe, i» * •-* .' ¦ •• : - .¦ " ' :.; v • i Sous le choc de la collision, la petite auto de marque européenne dont le réservoir à essence se trouvait à l’avant a pris feu et les cinq occupants y ont trouvé une mort tragique.Tout ce qui a été possible d’en ressortir ce sont les cinq cadavres calcinés.(photo N.C., J.N.Garceau.Boucherville) 2- L’A Y KM K DI NOKI).jeudi S février 1968 CA R TES PUOFESSIONNELLES Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Huberf 272-7616 Montréal GENDROM & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres Ingénieurs-conseils Arpentage, Travaux publics et municipaux.Mécanique, Electricité, Structure.Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 1 Place Laval 384-1260 Laval, P.Q.Sur rendez-vous TEL.: 432-7266 — 435-6262 Wr J avquos Ifu r nul vau CHIROPRATICIEN — RAYONS - X 202 rue St-Georges, suite 3 15 rue de l'Eglise St-Jérôme Ste-Thérèse DUHAIME, AUDY, VERREAULT ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RTF.LONG PRE — SAINT-JEROME 438-4125 Brosseau et Dussault COMPTABLES 37 Legault Tél.438-4194 Saint-Jérôme PAUL BROSSEAU, A.P.A., auditeur public accrédité PAUL BROSSEAU ?A.P.A.AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 37 Legault Tél.: 438-4194 Saint-Jérôme Résidence : Saint-Janvier, clé de Terrebonne — Tél.: 43S-735* GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE Tél.CR.6-2092 6669, rue St-Denis Montréal Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS ® Travaux publics • Bâtiments ® Travaux municipaux 400, rue Labelle Chomedey 681-9221 BOURSES MA TH TE U & FORGET AVOCATS BARRISTERS Guy Mathieu, LL.B.— André Forget.LL.L.347, RUE -ST-GEORGES TEL.: 432-9759” ST JEROME Code régional : 514 OBJET La Chambre de Commerce du Canada offre trente (30) bourses de voyages éducatifs dans le but de permettre à des jeunes Canadiens éminents d’acquérir une expérience unique et une meilleure connaissance des multiples débouchés que leur offre notre pays.Les récipiendaires cm ces bourses, qui entreprendront leur dernière année universitaire, auront ainsi l’occasion de se rendre compte de l'essor éducatif, culturel .politique et industriel qu'ont connu les régions rurales et urbaines du Canada.Les chefs de demain comprendront mieux ce que nous réserve l’avenir du Canada au seuil de son deuxième centenaire d’existence.LES BOURSES v Ces bourses sont uniques en leur genre; il s'agit d'une tournée de 3 semaines, toutes dépenses payées, effectuée par LES 7 PARENT VAINQUEURS I! est toujours agréable de se remémorer de vieux souvenirs.Grâce à la collaboration de M.Lucien Parent, nous pouvons reproduire aujourd'hui un extrait de L'Avenir du Nord daté du 13 février 1922 St-Jérôme, 13 — Jeudi soir dernier, les sept frères Parent, fils du notaire J.-E.Parent, échevin de la ville de St-Jérôme, et le cercle Ferland se sont livré une belle lutte dans une joute de hockey de toute beauté qui donna le magnifique résultat de 3 à 1 en faveur des Parent.La foule très nombreuse qui était présente à cette joute applaudit avec frénésie et enthousiasme les beaux exploits des deux équipes, surtout des frères Parent qui avaient la sympathie de la plupart de l'assistance.L'apparition d'Achille et d'Henri sur la glace rappela à nombre d’anciens admirateurs du vieux St-Jérôme d'il y a dix ans.les désormais fameuses parties avec Lachute, Joliette, St-Jovite, Ste-Agathe.etc La joute fut remplie d'incidents comiques qui fit beaucoup rire les spectateurs.On aurait dit que Lucien s’était fait faire une porte de fer pour ses buts, il arrêtait tous les coups dirigés contre sa forteresse.Achille et Jean- 2 SALONS 2 MODERNES Hervé Trudel a FILS Directeur de funérailles 136 rue Labelle 400 rue Labelle TEL.: 438-1234 ST-JEROME Service d'ambulance pri vée MALLETTE, NORMANDiN & CIE RENE DE COTRET & CIE Comptables agréés — Chartered Accountants ASSOCIE RESIDENT: ANDRE MASSE, C.A.336, Boulevard Labelle St-Jérôme, Comté Terrebonne BUREAUX Montréal Québec Nicolet Gatineau Ottawa Drummondvillc Trois-Rivières Chicoutimi Tél.: 438-1201 DE VOYAGES EDUCATIFS tout le Canada, de Terre-Neuve en Colombie canadienne, du 11 au 31 mai 1968.La tournée débutera à Montréal; tous les frais, y compris ceux de déplacement.seront remboursés aux récipiendaires.A leur retour, les gagnants devront rédiger un compte rendu de leur tour née d’environ 1000 mots.CONDITIONS D'ELIGIBILITE Seuls les citoyens inscrits à une université canadienne reconnue et entreprenant leur dernière année seront éligibles.Les trente bourses seront géographiquement réparties.L’INSCRIPTION 1.On peut obtenir des formules d’inscription au bureau du régistraire de toutes les universités canadiennes ou au siège social de la Chambre de Commerce du Canada, 1080, côte du Beaver Hall, Montréal.Qué.2.Les formules doivent être Berchmans, sur la défense, brisèrent de dangereuses attaques.Achille surtout fut le mur d'an-tan qui a toujours été très difficile à percer Roger fut l'étoile par excellence comme il l'est toujours avec le St-Jérôme.Henri, l’aile gauche, le favori de la foule d'autrefois, a démontré qu’il est encore capable de manier le bâton Louis compta le premier point pour son club et fit du beau travail sur l'aile droite.Armand comme substitut sut remplacer ses frères en temps opportun et leur donner un bon coup de main Le cercle Ferland mérite toutes nos félicitations pour la bonne tenue et la belle résistance qu'il a opposée aux frères Parent.C'est une équipe de premier ordre dont quelques joueurs feront certainement belle figure sur l'équipe du St-Jérôme avant longtemps Alignement Frères Parent Cercle Ferland Parent Parent B.Parent Parent Parent Parent Substituts ^r.Parent ; Buts Beauchamp Défenses Labelle Défenses Bessette Centres Boivin Avants Lebeau Avants Desjardins — Frères Parent : Cercle Ferland : Ja- cob, Primeau, Vermette.SOMMAIRE Première Période 1— Ferland Desjardins 5.00 Deuxième Période 2— Parent L Parent 100 3— Parent J.-B.Parent 7.00 Troisième Période 4— Parent R.Parent 12.00 adressées au: Dr Herman Overgaard, Association of Canadian Schools of Business, Waterloo Lutheran University, Waterloo.Ontario, Canada.3.Les formules doivent être adressées avant le 15 mars, 1968.4.Les gagnants seront avisés vers le 12 avril, 1968.5.Les candidats doivent fournir une photo personnelle récente, grandeur minimum 2” x 3”.SELECTION C’est un comité mixte, composé de délégués de la Chambre de Commerce du Canada et de l'Exécutif de l'Association canadienne d’écoles de commerce, qui sera chargé de la sélection des gagnants.La décision du comité de sélection sera sans appel.Critères de base pour la sélection: 1.résultats académiques; 2.activités para-scolaires; 3.personnalité et intérêts: 4.références de deux professeurs du candidat.Centre 08 Main (T oeuvre Ou Canada Liste des emplois disponibles DESCRIPTION No Description B-72 — Infirmière industrielle, elle doit être licenciée et posséder deux ans d’expérience dans l’industrie.A-66 — Technicien diplômé en électricité ou en électronique, emploi à Lachute ou St-Jovite.Le candidat doit avoir un cours complet soit (4 ans).B-21 — Sténographe bilingue, 20 à 25 ans, emploi à Ste-Adèle, S80.00 à S98.par semaine, selon expérience.A-75 — Mécanicien d'automobile d'au moins 7 ans d’expérience et possédant ses propres outils.Four de plus amples renseignements : Centre de Main-D'Oeuvre du Canada 380, rue Labelle.St-Jérôme Tél.432-4385 .¦¦ .1 .! CLEMENT, LEVESQUE & MERCIER ARCHITECTES 434, rue Labelle, Saint-Jérôme, Qué.SAINT JEROME 436-1444 — SAINTE-THERESE 435-5083 POUR CONNAÎTRE L'ÉTAT DES ROUTES appeler MONTRÉAL 3lfl -301-4000 QUÉBEC 4ia-«oa-saao CHICOUTIMI 41B-B40-2080 TROIS RIVIERES 819-379-7334 RIVIÈRE DU LOUP 410-IK« - (SI IMS SHERBROOKE «10-»62-B4(M DRUMMONDVILIE B19-47B-38SO CAP OE-LA MADELEINE ei0-375-7S3M AMOS ai9-782-n«7o ministère cl la vomit ou québe;cC£) ; • Illustré! L’AVENIR DE NORD, jeudi « février 1968 -3 i «A-* ** ,-• ¦ H M3BI '/:¦'} ' wÆ^miË ¦MÊm .• V |l.,-, • ii te1*' ¦ ¦>! r-Sig&iSws jsfiï&î; SV’1' «¦AViVW-V' • mm •' .jk.^ ¦'¦ -.wr- Mil -Ye btSJii&y.r- • v;V.î plwlllt tPflIllP4 ÉÉÜÜ ¦ 4.*V.i.-fî Cette photo laisse une impression d'horreur; e rt effet nous voyons l'auto qui n'est plus qu'une masse de flammes et les victimes brûlées vives qui en sortent par la portière.Photo de J-N.Garceau, Boucherville) UNE LUEUR DANS LA NUIT.Un drame terrible s'est produit samedi soir dernier sur la route numéro 2 à la sortie de Berthierville ; en effet, cinq personnes y ont trouvé une mort plus qu’affreuse, quand la petite voiture de marque européenne dans laquelle ils avaient pris place est entrée en collision avec une autre voiture qui venait à leur rencontre.Les cinq occupants n’ont pu être dégagés du véhicule qui, sous le choc, a pris flamme.Tout ce que les secouristes ont pu en ressortir, ce sont les cinq cadavres calcinés.Les victimes de cette tragédie ont été identifiées comme étant Mme Blanche Renaud, M.Pierre Renaud et Mile Pierrette Bourgeois demeurant tous à St-Âugustin, comté des Deux-Montagnes, et M.et Mme Marcel Ethier de St-Janvier.M.Ethier était issu d’une famille très connue de St-Janvier.Les deux passagers qui voyageaient dans l’autre voiture de marque américaine ont été transportés dans un hôpital de Trois-Rivières.LE TOURISME CHEZ NOUS: UNE ILLUSION ! Le bureau d'informations de Saint-Jérôme a publié et distribué ces jours derniers le rapport de ses activités pour l'année 1967.I! nous fait plai sir de reproduire ailleurs, dans la présente édition, des extraits de ce long rapport.Nous considérons les statistiques fournies comme très imposantes, et même surpre liantes, par le nombre de visites faites au bureau.Quand on réalise que 6,737 personnes de l'extérieur et de notre ville ont eu recours aux bons offices de notre service d’information, il faut, en toute logique, conclure que l'établis sentent de ce service s'intpo sait.Nous n’aurions sûrement pas tort de nous demander ou et à qui toutes ces personnes s'adressaient auparavant.Si les 1.298 personnes du grand St-Jérôme qui ont pu bénéficier du service avaient été les seules à le faire, cette initiative en aurait valu le coût Les instigateurs, toutefois, avaient en vue, en plus évidemment de rendre service à leurs concitoyens, de faire connaître notre ville aux visi leurs et de les attirer chez nous, visant un but économiquement profitable au commerce local.Cependant, si l'on n'y voit que cet avantage économique découlant d'une industrie locale du tourisme, les chiffres du rapport portent à réflexion Il est bien évident, au départ, que les 1,187 demandes de renseignements formulées au bureau par des Jérômiens n’aident d'aucune façon notre commerce local Non plus, les 4.363 demandes faites par des gens de l'extérieur, pour des endroits de l'extérieur.Restent les autres 1.187 personnes qui se sont présentées pour obtenir des données sur notre ville.C'est bien sur ces dernières que doit miser notre industrie touristique.Or.si l'on examine bien le rapport du bureau, il devient évident, qu'au moins 600 de ces dernières demandes de renseignements auraient pu être faites à l'agent de police en service au coin de ia rue, et que la visite de ces personnes, de par la nature de leurs demandes, n'a rapporté quoi que ce soit à notre industrie touristique.C’est donc di DENIS HARDY, B.A.LL.L.AVOCAT DE L'ETUDE LEGALE DORAIS HARDY WURTELE 336.rue I.abolie Saint-Jérôme re que nous n aurions reçu qu’environ 475 visites pouvant être qualifiées de profitables.Là encore, il ne s'agissait fort probablement que de séjours de quelques heures.Il faut bien nous rendre à l'évidence que notre ville ne possède pas d'attraits touristi ques susceptibles d'y retenir ses visiteurs durant plus de quelques heures.Notre bureau d’informations, nous le répé tons, s'impose ; il fait un tra vail magnifique Ses réalisa teurs méritent des félicitations de tous.Cependant, “la visite ne reste pas à veiller".Si St-Jérôme n'a rien à offrir aux touristes, le bureau fait très bien les choses en recevant bien ceux qui viennent : il ne peut faire plus.Il faudra bien envisager un jour la nécessité de trouver ou d’inventer quelque chose de grand, d'inédit, dont l’envergure ou l’ampleur sera de nature à nous donner notre part de cette grande industrie du tourisme.Notre Jeune Chambre a fait preuve d'un grand dynamisme en réalisant le bureau d'informations : acceptera-t-elle ce second et plus grand défi ?Suite 104 Tel.438-7447 B,ii •lèrômit>nii(> vtius iiivifo (Marie-France) Invitation est faite à toutes les dames et demoiselles intéressées à joindre les rangs du mouvement “La Jérômienne" qui reprendra ses activités à compter du 13 février Les rencontres se feront au local 213 au Centre Diocésain à tous les 15 jours.Thème à conserver "Face au vent".L'exécutif pour l’année 68 est le suivant : Mmes Marguerite Maillé, pro sidente: Berthe Lepage et Simonne Potvin, conseillères: Jeannine Bourbonnais, trésoriè-re.Marguerite L Forget, secrétaire-publiciste.Bureau d'information de St-Jérôme RAPPORT ANNUEL (NDLR).—- Nous publions ci-après des extraits de l’excellent rapport soumis et distribué par le Bureau d’informations de St-Jérôme pour l'année 1967.11 faut reconnaître que ce rapport est très bien présenté.La multitude de détails intéressants qu'il contient impressionne.Les responsables de sa préparation mérite d'être vivement félicités.Leur travail devrait servir à une planification bien pensée île nos efforts Août Septembre Octobre Novembre Décembre 2.024 774 437 207 324 Nombre des touristes qui se sont adressés au Bureau 6, LIEUX DE PROVENANT DES TOURISTES GRAND ST-JEROME St-Jérôme 1 g St- An toi ne-d es-La u rent ides Paroisse St-Antoine Village Lafontaine Paroisse St-Jérôme '37 E :i3 36 13 26 10 1,298 REGION IMMEDIATE Rayon de 10 milles 144 Rayon de 10 à 20 milles 178 Rayon de 20 à 30 milles 1,380 1,702 AILLEURS DANS LA PROVINCE 1,230 TOTAL, Province de Québec 4,230 AUTRES PROVINCES 913 ETATS-UNIS 1,348 AUTRES PAYS ETRANGERS 240 Nombre de touristes qui se sont adressés au Bureau 6, PROVENANCE et SUJE des DEMANDES de REN'SEIGN EMENTS t O I r dans le domaine touristique, DISTRIBUTION M ENSUELLE Par les Jérômiens Par des touristes; 1.187 DES CHIFFRES Avril 175 pour St-Jérôme Par des touristes, 1,187 Mai Juin 476 828 pour l’extérieur 4,363 Juillet 1,497 Nombre de demandes 6,737 •Jour «>f nuit! l'rofitvz dv T MS temæ-mess.u;e ss'jsyb* 438-1261 • Un service d’appels téléphoniques qui prend les messages quand vous n'ètes pas là ! • Téléphonistes bilingues et assermentées.Coût peut élevé.330, rue St-Georges Saint Jérôme, Que. 4- l.’AVENIR 1)1 NOKI).jeudi 8 février 1968 EDITORIAL Un budget O Le dernier budget adopté par le Conseil municipal de Saint-Jérôme en est certainement un d'austérité.La taxe foncière augmente de 12.3%, les dépenses sont comprimées au maximum — tellement qu'on devra imposer une taxe spéciale s'il neige trop — et la ville devra emprunter le moins possible au cours des deux prochaines années.La situation est-elle grave ?Il paraîtrait que non.La commission municipale a rassuré nos édiles en disant que la situation de notre ville est normale et même avantageuse comparée à d'autres municipalités.On peut également justifier l'adoption de ce budget en disant que la plupart des dépenses sont nécessaires : promotion industrielle, achat de terrains pour le parc industriel et emprunts considérables pour venir en aide aux chômeurs par l'entremise des travaux d'hiver.Cous sommes parfaitement d'accord pour dire qu'il n'g a pas eu dilapidation des fonds publics.Cependant nous ne sommes pas d'accord pour dire que la situation de notre ville est normale, pas plus que celle des autres villes.La situation est grave puisque le gouvernement, les municipalités et les commissions scolaires sont obligés de réduire les dépenses alors qu'il faudrait faire le contraire afin de rattraper les provinces plus riches.Selon nous il n'est pas normal que la ville de Saint-Jérôme doive réduire ses dépenses alors qu'il faudrait consacrer des sommes assez importantes aux chapitres de la rénovation urbaine et de la promotion industrielle surtout.Mais, demanderez-vous, comment peut-on augmenter les revenus ?Il ne s agit pas seulement d'augmenter les revenus.Il faut également réduire le coût des services et éliminer les gaspillages de fonds publics dus au manque de planification.( est dans cet esprit (/ue la Cité de Saint-Jérôme a engagé un directeur des Services.Les membres du ( onseil municipal ne sont pas employés à temps plein et, après tout, ce ne sont pas des spécialistes, fis ne peuvent donc pas scruter tous les rouages de l’administration municipale et rechercher les différentes façons d’économiser de l'argent.d a us té ri té Cette tâche appartient au directeur des Services et on a pu voir depuis son entrée en fonction qu'il peut faire économiser beaucoup à la ville.Cependant, dans la situation actuelle, il ne pourra pas le faire autant qu'il le pourrait.Comme nous le disions déjà c’est par la planification qu'on peut réduire le coût des services.Les solutions que nous proposons ne sont pas nouvelles et d'ailleurs nous rie prétendons pas les avoir inventées.Nous les proposons et les faisons nôtres parce qu’elles n’ont jamais été mises en pratique dans notre région.Il en coûtera beaucoup moins cher aux contribuables de Saint-Jérôme et aussi à ceux de Saint-Antoine-des-Laurentides et Village Lafontaine lorsque ces trois municipalités accepteront de mettre en commun certains services essentiels comme le déneigement, le feu et la police.Il en a coûté $162,000 à la ville de Saint-Jérôme l'an passé pour le département des incendies.Nos deux municipalités voisines s'en sont tirées avec $1,500.La situation est illogique.Les contribuables de St-Jérônu doivent payer pour l'équipement et les salaires qu'il y ait feu ou non.Nos deux voisines paient seulement s'il y a un incendie sur leur territoire.Pourtant le service est à leur disposition 21 heures par jour et ce, tous les jours de l'année.Nous croyons qu'il serait logique que ces municipalités paient leur quote-part et qu'elles envisagent la mise en commun de certains services aussi dispendieux avant de penser r; en créer chez elles.fl y a une autre solution qui peut faire économiser davantage.C’est la fusion.Les municipalités de Saint-Jérôme.Saint-Antoine-des-Laurentides et \ illage Lafontaine devraient se fusionner le plus tôt possible.Pour notre part nous fixerions cet objectif à 1D70.Pourquoi pas avant ?Parce que dans les deux années à venir on pourrait mettre plusieurs services en commun et uniformiser l'évaluation dans les trois municipalités.De cette façon la fusion se ferait beaucoup plus facilement.La semaine prochaine nous donnerons les raisons pour lesquelles la fusion doit se faire.Nous donnerons également nos solutions pour faire augmenter les revenus de la municipalité.Romuald Dufour.Avis aux amateurs: un ski-doo, aussi perfec-fectionné soit-il, ne peut jamais servir d’am- phibie.L’AVENIR DU NORD f fondé en 1897) Administrateur* gérant : Marcel l.alonde Rédaction : Romual Dufour Publicité : Paul Fortin Jacques Oison Photographie : Paul Fortin Gérard Vermette Page féminine : Mireille Hardy Collaborateurs : Claude Charron Marie France Monique Marcel l.alonde Correspondants : Diane Brière Jacques Morin Caricaturiste : Roger Thériault L’Avenir du Nord est publié par l’Avenir du Nord Compagnie Limitée et imprimé aux ateliers de l’Imprl- merit* .St-Jérôme Inc., J0S av.Pa- rent.St-Jérôrne.Québec.Autorisé comme deuxième classe.envol poxtal de Ministère des Postes.Ottawa Abonnements : $100 pour un abonnement d’un an S7.50 pour deux ans S10.00 pou r trois ans ai t i Marcel Lalonde) (L'Avenir du Nord, 4 février 1998 — il y a 70 ans) — "L'imbroglio entre notre conseil de ville et la compagnie de caoutchouc vient enfin de se terminer.La compagnie cède et accorde au conseil toutes les garanties que celui-ci exigeait tant sur le pouvoir hydraulique que sur la manufacture elle-même.Le fonctionnement définitif de nctre manufacture n'est donc plus qu'une affaire de quelques jours".Apparemment, tout n'a pas toujours tourné rond lors de l’implantation de cette usine à Saint-Jérôme.Ca s’est finalement arrangé, et ils firent de nombreuses claques.— O O — (L'Avenir du Nord, 8 février 1918 — il y a 50 ans) — Extrait d'un discours de M.Athanase David à la Chambre de Québec."Nous avons lu ce que disait de nous la presse d'Angleterre et nous nous sommes demandé si nous étions sujets britanniques.Voyant les attaques qu'en France, les journaux se plaisaient à diriger contre nous, nous nous sommes demandé si notre origine est ce que nous la croyons.En lisant la presse canadienne anglaise, nous nous sommes demandé si nous étions chei nous dans ce pays".La presse d’Angleterre ne s’occupe plus de nous ; les journaux de France nous trouvent bien de leur goût et la presse canadienne anglaise devient doucereuse et compréhensive.Je ne doute donc plus de notre origine.Reste le problème du domicile à régler.Les concierges à notre emploi en discutent présentement.Il s'agit de savoir si on aura la permission de jouer dans toute la cour du building.— 00 — (L'Avenir du Nord, 8 février 1918 — il y a 50 ans) — "Nous avons annoncé, la semaine dernière, que les marchands de nouveautés et de chaussures de Saint-Jérôme, s'étaient constitués en association et avaient décidé de fermer leurs magasins à 6 heures les mercredis et jeudis soir.On nous informe et on nous prie d'annoncer que tous les marchands de nouveautés de notre ville ne font pas partie de ladite association et que quelques-uns s'opposent à la fermeture de leur magasin à 6 heures deux soirs par semaine".On est pour, on est contre ; on veut travailler, on ne veut pas ; on aime ça, on n'aime pas ça , on ne changera jamais, la démocratie nous le défend — O O — (L'Avenir du Nord, 9 février 1928 — il y a 40 ans) — "The second game of the evening being between the L'Avenir du Nord and the Boys Farm, Shawbridge.The Journal's team got their two points early in the first period through Beauchamp, whose bullet-like drives from the blue line were a continuous menace".Non, chers lecteurs, vous n’avez pas la berlue.C’est bien là un extrait de L'Avenir du Nord.En effet, pendant un certain temps, à l’époque, nos pages sportives étaient entièrement bilingues.Pour des raisons que j'ignore, (B.B.n'était pas né), notre journal est revenu par la suite à la pratique de l’unilinguisme.— O O — (L'Avenir du Nord, 5 février 1943 — il y a 25 ans) — "Le major-abbé Sabourin vient d'être l'objet d'une promotion qui équivaut, à ne pas s'y tromper, à une décoration de premier plan.Les autorités l'ont élevé au poste d'aumônier-sénior de la septième division.Honneur lui est donc rendu !" Si les gens de Saint-Antoine avaient connu à ce montent leur futur curé, ils auraient gonflé d’un orgueil bien légitime.11 est vraiment tragique qu’un homme si dynamique soit disparu si soudainement.Hommage lui est donc rendu ! — O O — (L'Avenir du Nord, 5 février 1943 — il y a 25 ans) — "Alice Brideau, de Montréal, accusée d'avoir eu en sa possession une allumette alors qu'elle se trouvait dans une usine de guerre, est condamnée à $50.00 d'amende et le-s frais".Elle n'avait sans doute pas l'intention de mettre le feu aux poudres, la p’tite dame.N’cmpcche qu'à $50.00 l'allumette, il en aurait coûté $750.00 pour faire griller un paquet de cigarettes.Vous voyez ça ?C'est vrai qu’il y avait de la “grosse” argent à faire dans les usines de guerre.(L'Avc-nir du Nord, 6 février 1958 — il y a 10 ans) — "Les étudiants du Collège partent en guerre contre les journaux obscènes et lancent une grande campagne afin de mettre un terme à cette vague de lectures pourries.On dit qu'environ 35% des étudiants sont des adeptes de ces mauvaises lectures.On prétend même que -ce sort les parents qui achètent ces pourritures et évidemment, ça retombe dans les mains des jeunes".Je me suis laissé dire, moi, qu’en 1968, des jeunes se cotisent pour former la somme nécessaire à l’achat de “Playboy” : et ça retombe dans les mains des vieux qui s’empressent avec plaisir de les confisquer et d’en tirer la satisfaction du devoir accompli. L’AVENIR DU NORD, jeudi 8 février 1968 A I Association Libérale de Lac-Carré M.JEAN-PIERRE CYR ÉLU PRÉSIDENT Lors de l’assemblée générale des membres de l'Association Libérale de Lac-Carré tenue jeudi le 25 janvier 1968, M.Jean-Pierre Cyr a été élu président de l'Association.Une trentaine de membres de l’Association assistaient à cette réunion, ce qui constitue un vif succès si on tient compte que cette localité du nord du comté ne renferme que deux-sections de vote.Fait à souligner, près de la moitié des membres de l’Association sont des dames.Le conférencier invité M.Denis Hardy a souligné ce fait et a exprimé sa grande satisfaction de voir qu’un aussi grand nombre de dames prennent une part active à la vie politique du parti libéral.Au cours de cette assemblée, les personnes suivantes ont été élues aux autres postes de l’exécutif: Mme Hélène David et M.Maurice Sawyer, vice-présidents; Mme Henri Therrien, secrétaire; et Mme Maurice Sawyer, conseillère féminine.A la suite de cette élection M Hardy a tenu à féliciter chaleureusement les nouveaux élus et il a invité tous les membres de l’Association à coopérer avec les membres de l’exécutif afin que l’Association libérale de Lac-Carré joue un rôle de premier plans dans la vie du parti libéral du comté de Terrebonne.Au début de son allocution, M.Hardy avait tenu à féliciter les personnes qui avaient organisé cette réunion.Ijfy »-> a ' ÂëmSm ¦% ¦i ¦¦¦ y:i;L;ufV :Ah'ï- - • ¦ ¦¦ - ' - SI Photo prise lors de l'assemblée générale de l'Association libérale de Lac-Carré; on remarque de gauche à droite: Mme Henri Therrien, secrétaire; Mme Hélène David, vice-présidente; Mme Maurice Sawyer, conseillère féminine et debout dans le même ordre: M.Gaston Levert, maire de Lac-Carré.Me Denis Hardy félicitant M.Jean-Pierre Cyr, le nouveau président et M.Maurice Sawyer, président sortant de charge, élu vice-président.(Photo Clermont) “LE GOUVERNEMENT DE L’UNION NATIONALE IGNORE L’IMPORTANCE DU COMTE SE TERREBONNE” - Denis Hardy Prenant la parole au cours d’une assemblée de l’Association Libérale de Lac-Carré, le vice-président de la région des Laurentides de la F.L.Q., Me Denis Hardy, a déclaré que le gouvernement actuel ignorait l’importance du comté de Ter rebonne II a invoqué comme preuve de son avancé la situation qui était réservée au représentant officiel du comté à l’Assemblée Législative, le député actuel, M.Hubert Murray Rappelant que le comté de Terrebonne était le plus important de la province, tant par le nombre des électeurs (70.000) que par le nombre des municipalités que renferme son territoire ainsi que sa position géographique et la diversité de son activité économique, le conférencier a dit qu’il était normal que le député de Terrebonne reçoive de la part du gouvernement une considération proportionnelle à l’importance du comté qu’il représente."D’ailleurs", a-t-il souligné, "les gouvernements libéraux ont toujours tenu compte de cette réalité : en effet, sous ces gouvernements.les députés de Terrebonne ont été soit ministre, ou adjoint parlementaire " Il a rappelé le cas des Honorables Athanase David et Hector Per rier qui furent tous deux secrétaires de la province de même que M Lionel Bertrand qui fut secrétaire provincial et ministre du Tourisme.Soulignant que lui-même, alors qu’il était le plus jeune député de l’Assemblée législative, avait été appelé à remplir à peine un an après son élection les fonctions d’adjoint parlementaire parce que.dit-il, "M.Lesage savait l’importance du comté que je représentais." Près de deux ans se sont écoulés depuis l'avènement au pouvoir de l'Union Na tional et M.Murray n’est ni ministre ni adjoint-parlementaire et n'a même nas obtenu un seul poste important au sein du gouvernement.Ce qui est pis encore, à toils moments on laisse courir la rumeur qu’il ne sera morne pas candidat de l'Union Nationale aux prochaines élections.En effet, à trois reprises on a lancé les noms de Maurice Custeau.Eddy Mouette, et tout dernièrement celui du ministre Jean-Guy Cardinal comme successeur éventuel de M Murray comme candidat de l'Union Nationale et jamais le premier ministre Johnson n’a nié ces rumeurs."Comment voulez-vous", a déclaré M.Hardy,” qu’un député ait suffisamment de prestige auprès de l’administration provinciale et des fonctionnaires pour obtenir des réponses favorables aux demandes légitimes de son comté quand il est traité ainsi par son propre parti.En agissant ainsi, c’est toute la population de Terrebonne que le gouvernement actuel méprise en traitant ainsi celui qui est le représentant officiel du comté auprès de l'administration provinciale.” Le conférencier a vivement déploré cette situation qui est au détriment du comté et a souhaité pour le plus grand bien de la population de Terrebonne que le gouvernement actuel modifie son attitude à l’endroit du député en prenant en considération l’importance du comté qu’il représente.Si la population n’est pas satisfaite du député actuel, elle sera appelée à se prononcer au cours des prochaines é-loctions.Mais en attendant la population de Terrebonne a le droit de recevoir de la nart du gouvernement l'attention que requièrent les demandes formulées.-5 f «(» bonnv s'VHohition septième Sous l’instigation du directeur des Services, M.Gérard Lepage, le Conseil municipal a décidé cette semaine de revenir à une bonne habitude.En effet, les assemblées du Conseil débuteront maintenant à huit heures.A venir jusqu'à maintenant les assemblées ne commençaient jamais avant 9 heures, et parfois même plus tard.Nous espérons que le Conseiil continuera à agir ainsi car enfin, nous, pauvres journalistes, pourront enfin nous coucher plus tôt le lundi.Les membres du Conseil ont également décidé de laisser le soin au directeur des Services de préparer l’ordre du jour.C'est une autre initiative qui vaut la peine d’être soulignée car les assemblées sont beaucoup plus courtes maintenant.On peut dire que c’est le directeur des Services qui, jusqu’à un certain point, mène les délibérations.M.Lepage, avec l’autorisation des membres du Conseil, a également décidé de faciliter la tâche des journalistes.Auparavant, nous ne recevions que l’ordre du jour de l’assemblée.Maintenant nous recevons en plus la correspondance, les comptes et plusieurs autres documents tels les rapports des chefs de services, les rapports de la commission d’urbanisme, etc.Il va sans dire que notre tâche est facilitée.Ayant autant d’informations entre les mains, il est beaucoup plus difficile de faire des erreurs.Et si on regarde le côté positif de cette position il est indéniable que nous pouvons renseigner davantage nos lecteurs.Ainsi nous apprenions lors de la dernière assemblée que tous les contribuables qui ont des réclamations à faire à la ville soit pour dégâts causés à leur maison ou pour des blessures subies dues à la négligence de la cité sont tenus de le faire dans les délais légaux prévus par la loi.Les réclamations doivent être faites dans les deux semaines suivant l'incident.Si les contribuables dépassent les délais, ils risquent de ne pas être payés car les compagnies d’assurances ne considèrent plus la ville responsable dans de telles situations.Stac fiat s du 4'arnaraf Notre journal a attaché beaucoup d’importance au carnaval d'hiver de Saint-Jérôme.C’est la raison pour laquelle nous tenons, même deux semaines après sa clôture, à donner les statistiques fournies par M.Pierre Hurtubise, directeur du service de la Récréation, au Conseil municipal.Nombre de présences approximatives enregistrées aux différentes activités du carnaval : Choix des duchesses : 400 adultes.Proclamation officielle : 100 adultes et 300 jeunes.Omnium laurentien du sport scolaire : 600 participants.Couronnement de la reine : 1.200 personnes à l'aréna, 500 adultes à l’hôtel Lapointe.Danses à gogo (2) : 1.200 jeunes.Rallye automobile : 40 participants.Courses de chevaux : 347 adultes et 500 jeunes.Gala musical : 1,200 adultes et 300 jeunes.Danses en plein air (3) : 900 jeunes.Parade de mode : 400 adultes.Tournoi de ballon sur glace : 165 jeunes participants et 300 spectateurs.Soirée de ski : 42 participants et 300 spectateurs de tout âge.Hockey féminin : 1.400 spectateurs de tout âge Cinéma (2) : 1.000 jeunes de 9 à 12 ans.Courses de traîne-sauvage : 56 participants de 8 à 14 ans.Bal des quêteux : 460 adultes.Clair de lune (quilles) : 96 participants.Slalom automobile : 50 participants, 300 spectateurs de tout âge.Souper canadien : 327 adultes.Soirée du président : 500 adultes.Glissoire au palais de glace : des milliers de jeunes ont profité de ees facilités pendant toute la durée du carnaval.¥,ti iranraia SVP Mercredi dernier, lors du souper de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme, nous avons pu constater que M.William Gillmarton, gérant général de la future usine de General Coach Works à Saitv^Jérôme, fait vraiment des efforts pour apprendre le français.Nous ne pouvons que louer cette attitude.M.Gillmarton étudie à l'école des langues Berüt de Montréal depuis quelque temps déjà.Lorsque l'usine sera construite dans notre ville, il est probable que M.Gillmarton pourra sans trop de peine converser avec ses employés.Le gérant général de l’usine de la General Coach Works a annoncé aux membres de la Chambre de Commerce que sa compagnie achèterait autant que possible dans notre ville Ce sera certainement un stimulant pour l'économie ^locale ft- L’A VENIR 1)1 NORD, jeudi X février 1968 COCKTAIL , A LA JERÔMIENNE SERVI FAR MARI E-FRANCE DEFILE DE MODE PRINTEMPS-ETE Amies lectrices, vous conviendrez avec moi qu'il n'est pas trop tôt pour vous entretenir d'un événement mondain d’une importance telle que le défilé de mode printemps-été 1968 organisé par les Filles d'Isabelle et la collaboration d'un groupe de marchands locaux.Cette présentation de mode mixte se déroulera à la salle Royale de l'hôtel Lapointe, le 5 mars à 20h.30.Des mannequins jérôntiens modèleront pour votre satisfaction les plus jolies toilettes susceptibles d’être portées durant la belle saison, tant par les dames, les messieurs et les enfants.La toute charmante et populaire comédienne André Champagne, notre sympathique "Donalda" des "Belles Histoires", agira comme commentatrice.Les personnes désireuses de se procurer des billets pour cette soirée sont priées de communiquer avec Mme Giroux à 438-5103, Mme Coupai à 438-5874.Mme Dupras à 438-1978 ou avec Mme Boisvenu à 432-4438.Tout le public est cordialement invité à y assister.O—O—O—O—O INVITATIONS A NE PAS MANQUER Entre-temps, les Filles d'Isabelle sont invitées à assister à leur SOCIAL qui aura lieu au sous-sol de l'église Ste-Marcelle.mercredi le 14 février, le soir même de la St-Valentin, à 20h.30 précises.Il y a aussi le COCKTAIL DANSANT des Kinettes, auquel il ne faudrait pas manquer d'assister, samedi le 10 février à 18h 30.à la salle Diplomate de l'hôtel Lapointe.Et la FETE DES MALADES, ne l'oubliez pas ! Elle aura lieu cette année dimanche le 11 février.Une invitation est lancée aux bien-portants de profiter de cette journée universelle des malades, pour visiter les personnes souffrantes.Vous ne sauriez croire à quel point une visite, un sourire, une parole aimable ou un petit cadeau peuvent leur être salutaires.Songez à ces belles paroles : "J etais malade et vous m'avez visité ", O—O—O—O—O DE TON VALENTIN Une fois de plus, en ce 14 février 1968, des milliers de jeunes filles recevront, soit une carte, une missive enflammée ou un cadeau, à l'occasion de la St-Valeniin.Cette coutume a de lointaines origines, mais n'en continue pas moins de se perpétuer à travers les siècles.Qu'ils soient exprimés sur du parchemin enjolivé de soie, de dentelle, de coeurs ou de cupidons, les "je t'aime, de ton Valentin" n'en font pas moins frémir le coeur de nos jouvencelles.La plupart d’entre elles savent fort bien qu’une rose sur un valentin, veut dire : amour ; un éventail : ouvrez-moi votre coeur et qu'un ruban sollicite une promesse.11 n’en faut pas plus pour comprendre l’anxiété avec laquelle elles surveillent l'arrivée du courrier ce jour-là.Joyeuse fête des amoureux à tous les Valentins et Valentines d'hier et d'aujourd’hui.O—O—O—O—O PARTIE DE CARTES Les auxiliaires des Aigles de l’Aire Laurentienne vous invitent a leur prochaine partie de cartes mensuelle qui est prévue pour lundi le 19 février à 8h.30 p.m., au local 711 Fournier.De magnifiques prix de table et de présence vous y attendent et un délicieux goûter sera servi à la fin de la soirée.L’organisation de ce social a été confiée à Mmes Jeanne Brûlé.Lucienne Guindon et Yolande Toussaint Bienvenue à tous et à toutes.O—O—O—O—O SLEIGH RIDE I-a direction du C.C.A de Saint Jérôme organise, à l'intention de ses membres, un "sleigh ride" qui aura lieu vendredi le 23 février, au Domaine Ouellette boulevard Lajeuriesse.Le départ s'effectuera du terminus des autobus jérômiens rue DeVillemure, à 7h 45 p.m.Cette randonnée au grand air sera suivie d'une danse à la salle du Café des Pins et un excellent orchestre fera les frais de la musique.Les membres et leurs guides sont cordialement invités a y prendre part.O—O—O—O—O DECISION DU CERCLE D'AMITIE JEROMIEN Lors de sa réunion du 31 janvier dernier, la direction du Cercle d’Amitié Jérômien a décidé que dorénavant, au cours de l’après-midi récréatif de la 3e semaine du mois (21 février), il y aura partie de cartes avec prix de table aux gagnants et prix de consolation tiré au sort parmi les perdants.On continuera cependant de jouer au bingo lors des rencontres de la première semaine du mois et des cadeaux achetés par le cercle seront attribués aux personnes chanceuses Les membres qui désirent prendre part à la partie de sucre annuelle sont invités à assister régulièrement aux réunions, afin d’enregistrer leurs présences.EN BONNE SANTE II ne s’agit certes pas de tuer la profession, d’égorger la vocation pour obliger leurs adhé- t üùsm*$ mimM •-V'-C; ' ’ •••'.' : • WMM îA'jyYÀ,; Notre Eglise catholique entreprend depuis quelques années un rajeunissement de ses cadres administratifs.Contrairement à ce qui se produisait dans le passé, souhaiter les démissions d’impotents ou attendre l'oeuvre de dame nature, le pape maintenant suggère fortement des départs à 75 ans.Il fallait décider quelque chose pour entamer un changement, car au rythme où semblaient se porter les gens, on aurait pu attendre encore longtemps.Et c'est ainsi que les uns après les autres, à des âges honorables, les cardinaux responsables des différents ministères de l’Eglise, cèdent leurs places à des plus jeunes.Voici les plus âgés qui seront remplacés par des cardinaux qui ont une moyenne d'âge de 72 ans : Testa : 82, Masella : 89, Ottaviani : 79, Pizzar do : 91.Il en reste 2 dont les départs sont éminents.Cicognani : 85 et Bea : 87.Malgré leur bon vouloir, il ne fallait tout de même pas leur demander de faire plus et vite qu’ils en étaient capables et alors, on comprend un peu la lenteur curiale qui nous a exaspéré tant dans le passé.La sagesse des vieillards ne devrait certes pas être totalement écartée des décisions qui adaptent l’Eglise au monde moderne, comme statut particulier d’anciens, la lumière prudentielle de la tradition qui communie aux audaces de l’avenir.Mais qu’on donne aux plus jeunes les postes de commande, là où les décisions braves sont à prendre, là où les audaces sont à tenter et là où les projets sont à exécuter promptement.Paul VI l’a compris.GREFFE DE DENT DE SAGESSE On n’a pas tous été enchantés de l’article paru sous le titre "Protégeons nos dents" Evidemment, vous pouvez facilement découvrir ceux dont il s'agit .On m'a reproché quelques inexactitudes au sujet des chiffres et surtout d'encourager le marché noir Si l'on réfère ces tarifs a l’ensemble de la Province, les chiffres cités sont véridiques, puisqu'ils correspondent à ceux proposés par l’Association provinciale des dentistes de la province de Québec Mais pour ce qui est de Saint-Jérôme, je dois reconnaitrc que la générosité, l'esprit réaliste de nos den tistes nous valent une légère diminution dans leurs tarifs.C’est ce que vous avez pu constater lors de votre dernière visite chez eux En ce qui concerne les prothèses dentaires, je n'ai rien voulu encourager Je constate un fait Si les gens se satisfont d'une prothèse mâchée sur le bout de la table par le teehni cien du dentiste parce que ça grugera moins leur budget, c’est leur problème et leur solu tion.Est-ce que ça ne vaut pas mieux qu'un emprunt a la compagnie de finance ?Le cas des dentistes n’est certes pas le plus frappant, le plus évident des cas d'une politique de laisser-faire, de Iaisser-traîner dans le domaine de la santé.Il y aurait, d'autres l'ont déjà dit, beaucoup de choses à préciser au sujet des médecins, des chirurgiens plus spécialement, des spécialistes de toutes sortes, sans oublier les médicaments.rents à devenir de simples exécutants, robots, privés d'initiative et de statut social, mais il s'agirait de mettre de l'ordre dans tout cela, afin de laisser vivre un peu tout le monde.AH SI J'ETAIS .Dans la vie d’un journal, il y a un art de premier plan, qui le fait connaître ou simplement vivre : savoir titrer.Le titre, c’est la sirène des pompiers qui entraîne à l’incendie, l’éclair qui éblouit, la réclame à gogo qui fait tourner la tête : autant de moyens pour piquer la curiosité, faire naître un désir, allumer des passions, éteindre des illusions.C’est le piquant, les épices des mass-media.C’est tout un art ; ne s’aventure pas qui veut Il faut dire assez, pas trop, juste ce qu’il faut Un peu trop, pas assez et ça suffit à tout gâcher la sauce.Alors, ne soyons pas surpris de voir des ballons crevés avant d’être lancés, des canards morts dans l’oeuf, parce que le titre touche au trop spectaculaire pour ne pas dire au ri dicule.Si j’étais journaliste, voyons les styles que je pourrais employer : 1— Style ballon crevé au départ (en première page avec photo) - I>a maison des Jésuites logerait le CEGEP laurentien dès septembre (en troisième page, sans photo) revenir à la réalité) — Les Jésuites ont d’autres projets, le CEGEP devra chercher ailleurs.2— Style grand prophète (en première page, avec photo) — “Je ne consacrerai plus de mariage sans une attestation de préparation” (comme un évêque) (en page religieuse) — "Je ne bénirai plus de mariages de couples qui ne s’y seront pas suffisamment préparés” (question de rectifier) 3— Style balle au mur (en première page avec photo) Ix» nouveau ministre de l’Education serait le futur député de Terrebonne.M.le Député nie la rumeur et entend garder son poste.4— Style conversation intime (en première page, sans photo ni nom) — Tu es un maudit c .— Mon grand c (deux semaines plus tard) — Nous n’avons pas voulu dire ce que nous avons écrit et de toute façon, nous nous excusons d’avoir écrit ce que nous ne voulions pas dire.(les lecteurs sauront piger) 5— Style mélodramatique, (en première page, avec photo) - Le recteur exaspéré songerait à démissionner.Les personnages et les situations qui sont relatés dans ces différents styles de titre sont fictifs.Si ça pouvait faire écho à une certaine réalité, ce n’est que pure coïncidence.AVIS D’ASSEMBLÉE parti progressiste-conservateur ‘L'Association du Parti Progressiste-Conservateur du comté de Labeile tiendra une assemblée à l'hôtel de vilie de Sain-te-Àgathe-des-Monts, le 14 février 1968, à 8.00 p.m."Monsieur Léopold Carrière, président de l'Association Progressiste-Conservatrice de la province de Québec, présidera cette assemblée. L’AVENIR DU NORD, jeudi 8 février 1968 — 7 Nouvelles du Collège Lionel-Groulx Des cours de français pour les professeurs de la province d'Ontario.Des cours de français, pour des professeurs de la province d'Ontario, seront donnés au Collège Lionel-Groulx.Durant les prochaines vacances, 175 professeurs suivront des cours de français durant cinq semaines.Le ministère de l'Education de l’Ontario a choisi Sainte-Thérèse à cause de son caractère français et de sa proximité de Montréal.Ces professeurs pourront bénéficier de l’Exposition permanente du Maire Jean Drapeau.Achat de la bibliothèque du Séminaire de Chambly.Le Collège Lionel-Groulx a demandé au ministère de l'Education la permission d’acheter la bibliothèque du Séminaire de Chambly.Cette bibliothèque contient 30,000 volumes et des collections très intéressantes.I-a majorité de ces volumes serviront à enrichir la bibliothèque du pôle de Saint-Jérôme.Le coût d’achat serait d’environ $100,000.00.la1 Collège espère que le Ministère permettra cet achat.Directeur des services de l'équipement.Le Collège Lionel-Groulx a retenu les services de Monsieur Pierre Richard, ingénieur pro fessionnel, comme directeur des services de l’équipement.Ingénieur depuis six ans, Monsieur Richard a été à l’emploi de l’Aviation Royale Canadienne durant trois ans Jusqu'à son entrée en fonction au Collège Lionel-Groulx, il a travaillé à l'Hydro-Québec, où il a participé à l’élaboration des travaux à la Manieouagan.Responsable de la bibliothèque.las Collège Lionel-Groulx a officiellement engagé Monsieur l'abbé Jean-Rémi Brault, comme directeur de la bibliothèque.Monsieur Brault était directeur de la bibliothèque du Séminaire de Ste-Thérèsc depuis 1952.11 a dirigé les travaux de classement et ci’arn- gement de la bibliothèque actuelle.Directeur de l'Education Permanente.Ih' Collège Lionel-Groulx a engage Monsieur l'abbé Maurice Leroux, comme directeur de l'Education Permanente.Monsieur l'abbé Leroux a été successivement professeur et directeur des étudiants au Séminaire de Sainte-Thérèse, professeur et directeur des étudiants a l'Ecole Normale Secondaire de l’Université de Montréal et enfin directeur des cours de B.A.pour adultes au Séminaire de Ste-Thé-rèse.11 s’occupe encore de ces cours de B.A.pour adultes.Association : "Les CEGEP du Québec".Pour la deuxième session de l’année scolaire ces étudiatns suivront leurs cours à Sainte-Thérèse Les étudiants pourront suivre les cours généraux avec les autres étudiants du Collège Lionel-Groulx.La plupart des professeurs qui leur enseignaient à la première session, continueront à le faire à Sainte-Thérèse.Ceci porte donc le nombre des étudiants du CEG EP, à Sainte-Thérèse, à 655.Le nombre total des étudiants qui suivent des cours dans cette maison dépasse donc 1,700.Acquisition d'un ordinateur électronique.Le Collège Lionel-Groulx a demanda officiellement au ministère de l’Education la permission de louer un ordinateur électronique qui servira à l’enseignement de l’électrotechnique et à l’administration générale de l’Institution.Si la permission est accordée, ce qui parait plus que probable, cet ordinateur entrera en service dès sep tembre prochain Nouvelles options pour 1968-69.Le Collège Lionel-Groulx a demandé la permission de donner, en 1968-69, les options suivantes : l'électroteehnique (Sain- te-Thérèse), le nursing (Saint-Jérôme), la chimie-biologie ou technologie de laboratoire (Saint-Jérôme), la bibliothéconomie (Sainte-Thérèse) et le service social (Saint-Jérôme).II semble que les options é-lectroteehnique, nursing, chimie-biologie, seront accordées.Il y a encore quelques réticences pour ce qui a trait à la bibliothéconomie et au service social.Cependant, la direction du Collège espère que l’autorisation de donner ces cours lui sera accordée.D’ailleurs, le nombre des étudiants qui ont manifesté le désir de suivre ces options dépasse le nombre maximum exigé pour l’organisation d’une nouvelle option.Si on ajoute à ces options les options commerciales, le Collège Lionel-Groulx donnera en septembre en plus de toutes les options préparatoires à l’Université, au moins dix options professionnelles.Formation d'un exécutif.Ix?Conseil d’administration a procédé à la nomination de l’exécutif du Collège Lionel-Groulx En font partie : Le directeur général, l’abbé Charles Valois, qui doit le présider d’apès le bill 21.Monsieur René-A.Robert président du Collège, Monsieur Maurice Chartrand, vice président, Monsieur Léon Debien, directeur des services pédagogiques, Monsieur le Dr Martin Trépa-nier, représentant des parents, Monsieur Gilles Saint-Denis, représentant des professeurs, Monsieur Maurice Filion, secrétaire-général, agira comme secrétaire.Négociations pour l'achat des édifices à Ste-Thérèse et à St-Jérôme.Jeudi, le 1er février, Monsieur le Sous-Ministre Yves Mahcu, accompagné de Monsieur F.obert Sabourin, responsable de la planification au niveau collégial, et de Monsieur Yves Rousseau, responsable des investissements, étaient à Sainte-Thérèse pour discuter de l’achat de la propriété du Séminaire de Sainte-Thérèse et celle de Saint-Jérôme.Le Collège Lionel-Groulx était représenté par Monsieur René A.Robert, président, Monsieur Maurice Chertrand, vice-président et de Monsieur le Dr Roger Lavigne, membre du conseil d’administration.Le Séminaire de Sainte-Thérèse était représenté par Monsieur l’abbé Gilles Drainville, recteur, Mai-tre Gilles Filion, conseiller juridique, Monsieur François Fi- lion, administrateur diocésain et Monsieur le juge Legault.Les soeurs de Sainte-Anne étaient représentées par la Révérende Mère Générale, Soeur Claire des Anges, la Préfète Générale, Soeur Hélène Desjardins, la Révérende Mère Provinciale, Soeur Marie-François de Sienne et la Soeur Supérieure de l’Ecole Normale, Soeur François Marceau.Cette rencontre a permis d’établir les critères pour les negotiations qui doivent se poursuivre.L'aménagement des édifices.Le Ministère de l’Education a autorisé le Collège Lionel-Groulx à retenir les services des architectes Robillard, Jetté & Beaudoin pour étudier le réaménagement des édifices de Sainte-Thérèse et de Saint-Jérôme.La liste des priorités a été établie et les architectes ont rencontré les chefs de service le vendredi 2 février pour recueillir leurs suggestions.Monsieur Yvon Robert, membre co-opté.Monsieur Yvon Robert, directeur des études du Séminaire Saint-Sacrement de Terrebonne, a été choisi comme membre coopté du conseil d’administration du Collège Lionel-Groulx.Monsieur Robert a obtenu son B.A.au Séminaire de Sainte-Thérèse.11 [i;i • ; ’H I i Kg*»: Ipîiüs**?WM .le sedan standard V/va avec pneus a flanc blanc livrables sur demande VIVA: $1822.»» V'V’îJ.vC ¦¦ 7j-\ ¦PC Y ' sYiîô’1 rr.rr.v -"târ Æl iiijii Bü x' .: - • v •' • v :y:y .: .• ' .• ¦: ’ .' .1 i r Le Collège Lionel-Groulx a adhéré à la nouvelle association formée par les CEGEP.Cette association se propose de promouvoir renseignement collégial dans le Québec et de favoriser les échanges et la collaboration entre les Collèges (l’Enseignement Général et Professionnel du Québec.Le nouveau président de cette association est Monsieur Raymond Bé-riault du Collège Edouard-Mont petit.Les sciences commerciales intégrées à Sainte-Thérése.Depuis septembre dernier, 105 étudiants suivaient les cours du CEGEP en option sciences commerciales à l’Ecole de Commerce de la Régionale des Mille-Isles.• Choix de 4 nouveaux modèles * Tenue de route douce et silencieuse; maniabilité d’une voiture sport • Les équipements livrables comptera-nent: transmission automatique avec levier sur bloc de commande; servofreins (à disque à l’avant) et moteur hautes performances de 69 CV.* ‘Prix de détail maximum pour le sedan Viva standard, avec chauffage-dégivrage à Saint-Jérôme.Le prix indiqué comprend les frais de manutention et de livraison, ainsi que la taxe de vente fédérale et la taxe d'accuse.Taxes provinciale et locale et frais d’immatriculation non compris.La Viva de luxe, la Viva SL et le station-wagon sont livrables moyennant un léger supplément de prix.Construite et appuyée par uM General Motors.Voyez le ™“*** concessionnaire Vauxhall-Pontiac .Cï t \CtLl (nl t Le plus grand choix jamais oflert par Viva! La Viva standard est une routière accomplie La Viva de luxe offre plus d’élégance et de confort La Viva SL présente des intérieurs super-luxueux.Le station-wagon Viva offre 43.4 pi.eu.d'espace de charge.De plus, les modèles de line et SL sont livrables avec un nouvel ensemble pour hautes performances gui comprend un moteur de 69 CV.ries freins à disque, des instruments spéciaux et des pneus à profil surbaisse sur des roues à jante large.La transmission automatique et les freins à disque à l'avant sont livrables dans tous les modèles Viva.Il y a une Viva qui vous convient parfaitement, équipée, à votre goût, et à un nouveau bas prix! Voyez votre concessionnaire Vauxhall-Pontiac V.16 8 DF 813 SAINT-GEORGES, SAINT-JEROME DESROSIERS AUTOMOBILES INC.TEL: 438-3521 fl- L’A VKM K 1)1 NORD, jeudi S février 1 î)«8 \ FLASH - IMAGE dans le monde qui nous entoure «’VS# mm Comme à l'habitude, lors du Carnaval d'hiver de Ste-Agathe, il y a eu les célèbres courses de motocyclettes sur glace; la température clémente était un atout précieux et une foule de trois mille persor.rs&à s'est rendue sur les bords du lac des Sables pour y voir se dérouler cette course.On voit ici les concurrents, classe 500 cc Senior, experts, prenant le déport au signal de M.Charley Beaudin, le promoteur de cette manifestation.(Photo P.Fortin) m.m Nominations chez Rolland V Sjjtl in - ÿt* llfflf .: ’ '¦* y » -v; M.Jean-Yves Chartrand M.R.Lambert M.Lucien-G.Rolland, président directeur général de la Compagnie de Papier Rolland Limitée, annonce la nomination de M.Jean-Yves Chartrand au poste de directeur de l'usine de la Compagnie, à Saint-Jérôme, et la nomination de M.R.Lambert au poste de directeur adjoint de l'usine de Mont-Rolland.M.Chartrand était précédemment surintendant général à Mont-Rolland ; il est diplômé en chimie de l'Université de Montréal.M.Lambert, précédemment surintendant général de l'usine à Saint-Jérôme, est diplômé en chimie de l'Université Laval.Les champions français du curling à Saint-Jérôme La meilleure équipe française de curling viendra jouer à Saint-Jérôme une partie hors concours contre une équipe d'étoiles locales.La date de cet événement n'a pas été en core choisie.Toutefois, elle devrait être fixée au plus tard dans une quinzaine de jours.C'est In tenue du championnat mondial de curling à Pointe-Claire, du 19 au 22 mars prochain, qui permettra la venue de cette équipe à Saint Jérôme.Neuf équipes se disputeront le trophée Air Canada lors de ce championnat.Ces équipes représenteront le Canada, les EtaLs-Unis, la Norvège, la Suède, la Suisse.l'Allemagne de l'Ouest, la France et l’Angleterre C'est un Jérômien avantageusement connu clans le mon de du curling.M Marcel Cardinal, qui a la responsabilité de trouver les endroits où ces différentes équipes pourront pratiquer avant et pendant le tournoi II a également la responsabilité d’organiser des parties hors concours contre des équipes de la province de Québec.C'est ainsi que nous aurons l'occasion de voir une équipe championne à l’oeu vre.SOIREE DU CLUB ALTO-NEIGE LAURENTIEN Le photographe de l'Avenir du Nord a pu croquer quelques personnes lors du bonsfield qui avait lieu à Ste-Agathe samedi et dimanche dernier au curling de "La Calèche".Nous voyons sur la photo quelques participants ainsi que la très charmante reine du Carnaval des Neiges de Ste-Agathe Mlle Hélène Guay, de même que M.Léonard Gratton, agent O'Keefe pour la région des Laurentides qui se fait toujours un plaisir de promouvoir les différents tournois de curling de la région.l î .•** v.< •£(.»*.,- ’jmt mmmi r‘- .Pi nn î -V:' Voici quelques gagnants des épreuves de mo tos sur glace qui se sont vus mériter des trophées et des bourses, remis par M.Charley Beaudin de Ste-Agathe.Dans la classe expert, a remporté la première place, M.Yvon Duhamel de Montréal; catégorie 100 cc, M.Fraser d'Hamilton, Ontario, s'est classé premier, également Ron Wheatley de Montréal et M.René Bibeau de Québec, vainqueur dans la classe 500 cc junior.Le tout était rehaussé de la présence charmante de Sa Majesté Hélène Guay, reine du Festival des Neiges de Ste-Agathe.(Phota P.FORTIN) Gomme président du Club, je veux remercier tous ceux et celles qui se sont rendus au souper canadien et à la soirée récréative qui furent couronnés