L'Avenir du Nord, 19 septembre 1968, jeudi 19 septembre 1968

POURQUOI M.Gaston Laurier, président de l’exécutif du Conseil d'administration du Service Social, a affirmé que la décision de destituer Mlle Martineau et M.Chaput avait été prise alors que l’EXECUTIF ETAIT AU COMPLET et par un vote unanime.Après avoir contacté tous les membres de l’exécutif, nous avons appris que deux personnes étaient absentes: M.Jacques Vachon de Ste-Thérèse nous dit qu'il n’était pas au courant, et M.Jacques Maisonneuve, de Ste-Thérèse affirme qu’il ne suit pas les activités du Service depuis trois mois.Nous aimons croire que M.Gaston Laurier a fait une erreur, alors qu'il s’adressait à nous en présence de M.Patrice Ouellet, le directeur du Service.Nous espérons qu’il n’a pas fait la même erreur lorsqu'il nous a assuré que le vote avait été unanime.M.LAURIER NE DIT-IL PAS LA VERITE?L’AFFAIRE DU SERVICE SOCIAL DECLARATION DE M.GASTON LAURIER “JE N’AI JAMAIS PERMIS QUE LA CRASSE POUTIQUI SE METTE LA-DEDANS.” ST JEROME (G.L.) — Au cours d'une entrevue accordée à notre rédacteur, en présence de M.Patrice Ouellet, directeur du service social, M.Gaston Laurier, président de l’exécutif du conseil d'administration, a fait la déclaration suivante : "Je n'ai jamais permis que la crasse politique se mette là-dedans".Il faisait allusion à la crise créée par la démission de Mlle Yolande Martineau et M.François Chaput survenue la semaine dernière.Il s'est réservé le droit de préciser un peu plus tard ce qu’il entendait par cette "crasse politique".‘ "¦ I -«QuuuuUU[j|j Pi n n r~i I 9 ,2) douiLtti •-Ai£ 3>i ELEMENTS NOUVEAUX Cette affaire semble donc, aux dires du président, revêtir un aspect politique.Quelques autres éléments nouveaux ont été apportés par le président, lors de cette entrevue.Toujours selon, lui, il semble que Mlle Mariette Rivard faisait des pressions au Service auprès de certains membres du personnel.pressions qui contrecar-( Suite à la page 2) 7.éIIM #¦ & .-.v r .-.•*— .'mii ne - .- .' m mjgmmBm bbhm$mh£ ¦ ¦ ép&éS g S § i ¦ ‘¦yfe&A.Xriÿ.1 *.rt£?x Sl Ipjl V ' V s§5s&Mt .ïSmmM m H T .¦¦¦: ’ .¦' ¦ 4ÈÊË tgmi'J&i Vi'bf.i- \ï$§m - • Y'; • V.;V ¦ Y • : ¦ ° ¦ - • - * OISSE CATHEDRALE PHOTO PAUL FORTIN tpyxs&ï'X •y v ¦mm ïîk}jf:'‘ .1 mm \'i.¦: - ¦ ¦ ¦ ' -JVÆRv*.:- 1 r - a.-.’fe- 'mÊm Wèê$ 2- L’AVENIR DU NORI), jeudi le 19 septembre 1968 CARTES PROFESSIONNELLES Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Huberf 272-7616 Montréal X GENDRON & LEFEBVRE A rpenteurs-géomètros Ingénieu rs-consells Arpentage, Travaux publics et municipaux, Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.E.— Suite 200 1 Place lai val 384-1260 En val.P.Q.JEAN GUERIN c.R.Avocat — Barrister EDIFICE • BANQUE ROVAI.E", 434, rue LABELLE Saint-Jérôme, Que.Tel.: -136-3114 DUHAIME, AUDY, VERREAULT ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RUE LGNCîPRE — SAINT-JEROME — 438-4123 TEL.438-2844 TEL.438-2915 RES.438-1861 BS A Y M O X Ift IL K (i A 1' LT NOTAIRE — NOTARY 236, avenue Parent, Suite 27 St-Jérôme, Qué.PAUL BROSSEAU ?A.P.A.AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 37 Legault Tel.: 438-4194 Saint-Jérôme Résidence : Saint-Janvier, cté de Terrebonne Té!.: 433-7256 GERARD VERMETTE, B.A, ILL 6669, rue St-Denis NOTAIRE Montréal Tel.CR.6-2692 CLEMENT, LEVESQUE & MERCIER ARCHITECTES 434.rue I.abolie, Saint-Jérôme, Que.SAINT JEROME 436-1414 — SAINTE THERESE 435-5083 MATHIEU & FORGET A V O C A T S Guy Mathieu, LL.B.— André Forget, LL.L.347, rue ST-GEORGES TEL.: 432-9759* ST-JEROME Code régional : 514 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle Chomedey 681-9221 ST-LAURENT .( Suite de la page 4 i moins surchauffé passeraient inaperçus.Ce qui est déplorable, c'est que dans l’ardeur des démêlés, des réputations soient gravement menacées, des attaques injustifiées soient portées par des gens plus soucieux de gagner leur point que d’en arriver à une solution équitable.Dans le cas de St-Laurent, le directeur des études en cause ne peut certes pas être accusé de manque de compétence ou de jugement.Depuis plusieurs années, il a su mener sa barque dans un milieu bilingue en obtenant pour les étudiants placés sous sa juridiction tout ce qui est nécessaire à une éducation solide UN PEU D’OBJECTIVITE On pourrait tirer toutes sortes de conclusions de ces événements, on pourrait même en tirer un profit considérable s’il y avait un peu plus d'objectivité dans l'air.Je me permets d’émettre un voeu: c'est que les batailles ’’anglais vs français" ne nous fassent pas perdre de vue les possibilités d'enrichissement culturel d'un biculturalisme et d’un bilinguisme bien intégré.MONIQUE DESNOYERS PREMICES D'UNE GRANDE ORGANISATION André Pelletier .(Suite de la page 10) L’EXPERIENCE DU CHASSEUR M.Pelletier posède une grande expérience dans le monde de la faune.Avant d’écrire les problèmes il les a cotoyés de près.Il nous a dit qu’il avait gagné ses études en trappant, et pendant le service militaire, il avait préféré se diriger vers les bois et ce pendant deux ans.emportant avec lui, une caisse de livre et deux poches de pièges.Il a également agi comme guide pendant huit à dix ans, pour la chasse aux chevreuils et il nous a dit qu’il avait regardé ce qui s’était fait ailleurs pendant 25 ans, pour en faire par la suite une étude comparée avec les problèmes d’ici.Le livre veut faire prendre conscience à la population de la situation pour qu’elle soit redressé, pour redonner à la faune la place qui lui revient.DISTRIBUTION L’auteur nous a révélé qu’il avait pris lui-même le risque financier de la parution du livre et qu’il avait constitué une agence de distribution portant le nom de Conservation Enrg, situé à 268 rue Brière, St-Jérôme.On peut se procurer ce livre dans la plus part des librairies de la ville, et la distribution se fait directement avec l’agence.Quelques magasins de sports ont également le volume en stock.Egalement, toutes les organisations de chasse et pêche peuvent obtenir la distribution du bouquin.Ce traité sc vend S2.25 l’exemplaire.On nous dit également que ces éléments importants de l'opposition au gouvernement serait prêt à accepter un budget augmenté du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche afin d’ouvrir dans l’optique du livre de M.Pelletier.FORMATION .(Suite de la page 15) sidérer le très bon réseau routier qui pourrait desservir eet aéroport; en plus de l’autoroute, il y a également le projet de monorail qui relierait l’aéroport à Montréal en passant par Elle Jésus, et qui longerait l’autoroute.Côté température, la rive Nord du St-Laurent offre la région la mieux équilibrée quant à la disponibilité des vents Ix* terrain également offre une solidité adéquate.Il a été souligné que la formation de ce comité n’est que les prémices d’une organisation plus considérable et plus forte qui engloberait tous ceux qui ont des charges publiques dans les corps intermédiaires de la rive nord du St-Laurent, en rapport avec la question de l’aéroport.Je n’ai jamais .(Suite de la page 1 ) raient l’autorité de M Patrice Oucllct, le directeur.PETITES CHAPELLES M Ixuirier a également par lé de petites chapelles au sein du personnel, sans préciser de qui il s'agissait.11 semble que les deux démissionnaires se retrouvaient au nombre de ceux qui fréquentaient ces chapelles.L'OMBRE DU CHANOINE MANSEAU L'ombre du chanoine Manseau plane derrière toute cette histoire.A un moment donné de l'entretien.M Gaston laurier a déclaré : "S’ils veulent ressusciter le chanoine, je le défendrai".LE ROLE DE M.AUBERT DANS CETTE AFFAIRE Le rédacteur a voulu savoir si M.André Aubert n’aurait pas joué un rôle dans toute cette histoire.Le président et le directeur ont dit qu’ils n’avaient pas de commentaires a faire sur cette question, mais qu'ils auraient des choses à dire.M Gaston Laurier avait d’ailleurs affirmé auparavant qu’il connaissait la personne qui était en dessous de tout cela Bureau : 480, rue St-Georgcs Tel.: 438 7451 Résidence : Tél.438-7451 710, av.du Parc St-Jerômc Robert Ménard Architecte GASTON BINETTE 149 St-Eustache, c.p.180 473-2741 député du comté de Deux-Montagnes St-Eustache notaire NOTAIRES Me Jean Blanrhard ¦ Me Maurice Labelle - Me Michel Hétu Heures de bureau Lundi au vc-ndrrd de 9 OC a rn.à 5.00 p.m Lundi vendredi rie 7.30 p.m.à 9 30 p m 33 ouest, rue Rlainville Ste-T hêrèse DR MARC-ANDRÉ MORAND, b.a., d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS le primordial dans ce processus de développement.En plus d'engendrer ce petit être, de lui donner la vie, elle doit tout au long de sa petite enfance, de son enfance et de son adolescence veiller à ce que le fruit de sa chair s'épanouisse pleinement: bien sûr, le père doit prendre egalement part à cette évolution, s'occuper rie son fils et île sa fille, mais étant donné le rôle premier de la mère, c'est à elle qu'incombe une grande part des responsabilités cl plus particulièrement quand l'enfant est jeune.et le vestibule du Plus tard, lorsque ce dernier franchira le seuil de l'adolescence monde adulte, le père devra se manifester dans une plus grande part.Mais combien il est malheureux de voir des enfants victimes de leurs parents, de leur mère, victimes habituellement psychiques.car la cruauté physique semble beaucoup plus rare.Une femme qui souffre elle-même de déséquilibre .ou qu'elle soit demeurée enfant, nécessitant une affection sans partage, un grand besoin de tendresse, et qui se sent frits trée de ses privileges a la venue d'un être qui ferme le triangle familial Elle von son époux manifester de l'amour pour celte petite creature, elle sc sent délaissée bien qu’habi tlicitement le mari continue à lui témoigner amour et affection.Elle verra toujours dans cet enfant un rival, un intrus qui est venu se placer à ses côtés, qui a fait se diviser les attentions.tout simplement pas la vocation de mère, t/ui était carrière que femme d’intérieur.Les enfants pour , une surcharge de travail, un encombrement cons- Ou encore la femme qui n’avait plus amante qu'épouse, plus femme de elle sont considères comme une corvée tant 8.I n grand tournant si l’on veut bien se rendre compte que les coiffures étaient généralement très dessinées, trop précisées et abusivement fixées.Fiche technique: coupe dégradée, cheveux effilés dans les pointes.I ne pré-ondulation (permanente souple) est nécessaire quand la chevelure n'ondule pas naturellement.Dans la nuque, cheveux de 1 a l1; pouce: sur les côtés, environ 1 pouce plus bas que le lobe inférieur de l’oreille; sur le dessus, de 3 à 5 pouces.L’Association des Dames Auxiliaires de l'Hôpital des Lauren-tides de l’Annonciation organise un thé de recrutement le lundi 23 septembre à 3 heures p.m au Chanteeler, hôtel de Sic-Adèle.Toutes les dames sont invitées, même celles qui ne font pas partie de l’Association.L’entrée est de S5.00 Pour réservation appelez Mlle Marguerite Racicot de l’Annonciation tel : 275-2561.COMITE FEMININ DU CLUB DE CURLING DE ST-JEROME La saison d’activité du Comité Féminin du Club de Curling de St-Jérôme débutera lundi le 30 septembre par le thé d’ouverture, de 1 : 30 h.p.m.à 5 : 00 h.A cette occasion les membres de leurs invitées auront le plaisir d’entendre une esthéticienne et physionomiste bien connue par ses causeries à la télévision : GIL les entretiendra de l’harmonie entre les différents arts rattachés à l’esthétique, en rapport avec les modes de ’’automne.GIL est superviseur en chef à Radio-Canada pour les maquillages, coiffures et perruques.Après l’exposé, les personnes présentes auront le loisir de poser des questions et de bénéficier des conseils judicieux de notre invitée.Toutes sont cordialement in vitées ; le Comité sera heureux d’accueillir tout particuliérement les nouvelles arrivées à Saint Jérôme.Le thé sera servi et de nombreux prix de présences seront tirés.Entrée : SI.50.Pour réserver vos billets, téléphoner à Madame Jacqueline Régim-bald, 438-6513, ou à Madame Pauline Hurtubise, 438-6404.Le Comité Féminin du Club de Curling.par Louise-L.Guérin publiciste tel.: 8-3903 NOUVEAU COMITE DE DIRECTION Le 4 septembre dernier, le Comité Féminin nouvellement élu au Club de Curling, tenait sa première réunion en vue de planifier les activités de la saison.Le nouveau Comité est présidé par Madame Mary Ellen Kominik, assistée par Mmes Marcelle Thinel, lière vice-présidente, Louise Guérin, 2ième vice-présidente et publiciste, Margot Tremblay, secrétaire-trésorière, Pierrette Sénécal.ex-offieio, Lucie Matthieu, responsable du comité des Jeux, Juliette Cadieux, responsable des "Friendlies’’, Aline Laver- tu au comité des Ligues, Er na Schaffner à l’Hospitalité, Jacqueline Régimbald et Pauline Hurtubise responsables de comité Social.Nul doute qu'avec une équi- pe aussi dynamique le Club rie Curling connaîtra une saison des plus agréables tant pour les "Curlers”, que pour celles qui préfèrent les rencontres sociales où elles pour- ront se distraire et faire des connaissances nouvelles.LouiseL.Guérin 477 du Domaine St-Jérôme Tél.: 8-3903 faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES S/' vous ^OUVe’?jOas sov^ ^0Llr ^°ut voU O 12- L'.WKMK DI NORD, .jeudi le lil septembre 1968 SAINT-JANVIER .HUGUETTE BRAULT — 435-3734 Sd SOIREE CANADIENNE La soirée canadienne organisée par les Chevaliers de Colomb semble avoir connu un franc succès.Le mérite de cette réussite revient à tous les membres qui ont participé à leur façon, il la préparation de cette soirée, soit au service de la boisson ou du repas, à la préparation de ce même repas ou de la salade, à l’organisation du tirage, etc.Trois prix de présence ont été attribués de la façon suivante: vingt noms furent choisis et on procéda par élimination jusqu'à ce qu'il ne reste que trois noms.Ce système provoque un effet de suspence tout à fait formidable au sein de l'assistance.Les gagnants ont été pour le 1er prix de $100 M.Jean-O.Eîhier.pour le 2e prix de S50.M.Jean-Pierre Forget, pour le 3e prix de S25.Mme Denise Ethier.Félicitations aux gagnants et aux organisateurs de cette soirée.SUS AUX PREJUGES Les jeunes garçons de St-Janvier ont décidé de prouver aux adultes qu’ils sont capables d'organiser leurs loisirs sportifs.Ils ont voulu par l'intermédiaire de cette chronique, vous faire part de leurs projets.“Nous, les jeunes à l’esprit dynamique, voulons détruire les préjugés de ceux qui croient que nous ne pouvons rien faire de bon du côté sportif, en formant un club qui organisera plusieurs manifestations sportives, sous le nom représentatif de "Le Cer cle Athlétiques de St-Janvier".Tous les jeunes de 15 à 20 ans peuvent en faire partie moyennant la cotisation annuelle de S2.00.Les membres ont droit à toutes les organisations et aux postes au sein du bureau de direction.Une sélection judicieuse sera faite dans le choix des membres.Voici la liste détaillée des organisations pour la saison 68-69.Le 29 septembre aura lieu un tournoi de tir à la carabine de calibre 22.pour ceux de 18 ans et plus; ce tournoi sera sous la tutelle de la compagnie C.I.L., qui se fera un plaisir de remettre des médailles d'or, d'argent et de bronze aux gagnants.Pour l’hiver, un projet de club de Hockey est en suspens.sa réalisation dépendra des finances du Cercle ; de plus, il y aura des danses à gogo organisées par Jean Lapointe.Le printemps sera pour nous, les jeunes de Saint-Janvier, la saison des quilles ; 4 à 5 tournois seront organisés, les commanditaires de Saint-Janvier nous assurent leur appui.Soit dit en passant qu’ils sont le "Système neuveux" de toute l'organisation.Finalement l'été sera consacré au tir au fusil à plomb ; des tournois seront disputés chez certains membres possédant un espace aménagé à cet effet.Du côte administration, notre secrétaire général actuel est Biaise St-Louis, et nos cinq directeurs sont Réjean Gascon, Claude Lalonde, Jean Lapointe, Yvon Paquette et Normand Thibault.Le bureau de direction changera à chaque année.Nous espérons de tout coeur que vous, les jeunes qui s'en-nient, répondrez à notre appel.Nos ferons tout notre possible pour faire de St-Janvier, un village jeune, vivant et dynamique.Ceux qui désirent devenir membre ou qui veulent obtenir ries renseignements n'ont qu'à téléphoner à Biaise St-Louis 435-2951 qui se fera un plaisir de vous aider.La direction du Cercle Athlétique.AMOUR.RENCONTRES, ET BONHEUR Le mariage est non seulement la préparation d'un jour, mais de toute une vie.Cette vie à deux mérite d’être réussie, mais ’1 faut pour cela, bien la préparer.Une nouvelle série de rencontres de Préparation au Mariage débutera bientôt dans la région Tous les jeunes fiancés ou les futurs fiancés sont les bienvenus.Ces rencontres débuteront dimanche prochain le 22 septembre à 7h.30 p.m.à la salle paroissiale de la Paroisse-Mère de Ste-Thérèse et à la paroisse du Sacré-Coeur (au sous-sol)."Le sens des fian çailles" fera les frais de cette première rencontre.A LA DECOUVERTE DE FUTURS VIRTUOSES La musique joue un grand role dans l’épanouissement d'un enfant et même d'un adulte.Vos enfants sont peut être destinés à être des Libe race, Andy Williams ou Ma rek Jablongski.Vous pouvez vous adresser au couvent h Soeur Berthe Laframboise ou à Mme Marcel Desjardins, 137 rue St Michel, 435-1348 , ces deux musiciennes se feront un plaisir de donner des cours de piano à vos enfants.Des cours de danse destinés aux couples débuteront bientôt dans la salle des Chevaliers de Colomb.Vous, Madame, qui désirez tant revivre votre jeunesse, revivre l’époque où vous sortiez le samedi soir et alliez danser avec votre mari, alors votre prétendant, ne laissez pas échapper cette occasion de renouveler votre répertoire de pas, de danse et surtout celui de votre époux.Vous, Messieur, qui ne voulez plus passer la soirée à parler affaires ou politique lors des réceptions, ayez l'initiative de proposer cet entrainement à votre épouse.Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à Mme Robert Ehret.195 rue Fernand (rue ouverte face à la rue Claude, perpendiculaire à la rue Victor ouest i téléphonez à 435-0989.REQUETE SPECIALE J'ai reçu cette semaine la visite de deux petits bouts de femmes : Chantal Plante et Isabelle Lemay qui m’ont demandé de souhaiter en leur nom et en celui de leurs pa rents, un joyeux anniversaire à Josée Plante Devant tant de gentillesse de la part de ces deux fillettes, je m’empresse de satisfaire à leur dé sir.AU SEUIL D'UNE VIE NOUVELLE Voeux de bonheur à Réal Lacroix et Diane Vanier qui uni- ront bientôt leurs destinées, en notre église paroissiale de la part de leurs parents et amis.BIENVENUE A UN FUTUR CHAMPION COURSEUR DE SKI DOO M.et Mme Guy Gauthier n’ont pas encore enregistré leur fils pour les courses d'au to-neige, mais cela viendra bientôt.En attendant cet heu reux jour, ils ont décidé île le faire enregistrer dans les archives paroissiales sous les noms de Joseph-Guy Marcel Martin.UN PETIT OISEAU M'A DIT .La journée de samedi n'a pas apporté que des fèves au lard.Elle a permis à Lucien Jasmin de faire ses débuts dans la chansonnette ; car se promener par les rues avec un haut-parleur est tout Y de même suffisant pour se faire remarquer.Impresario demandé.Soit dit en passant que cette note est publiée à la demande d'un des “toupets" les plus réputés de Saint Janvier.Le vendredi 13 sera sûrement redouté par notre plombier vénéré : Roger Gascon.Se croyant à tout épreuve, il a tout simplement enlevé son casque protecteur, et comble de malchance, a reçu une échelle sur la tête.Espérons que le choc lui a fait perdre la mémoire en ce qui conserne la plomberie et l'art de lancer la balle.Il y a un certain nombre (un nombre certain) d’années, une phrase a été prononcée : "obéissance à votre époux .” lors d’un mariage.Gina a désormais banni ce principe de son esprit, et pour cause.Sui (Suite à la page 14) ETHIER & FRERES LEGUMES -LEGUMES -LEGUMES - Tél.: 435-S581 200 Charles Ouest Saint-Janvier 435-3074 FERRONNERIE LUCIEN THERRIEN Dépositaire peinture C-l-L 207 rue PRINCIPALE ST-JANVIER Peinturé Roland Ouellef+e Enrg.— VENTE ET SERVICE — MACHINERIE AGRICOLE Tél.: 438-7835 420 Boul.LABELLE ST-JANVIER SHELL TEL.435-3922 Garage H.Bélanger Mécanique—Electricité—Transmissions automatiques Roues balancées 258 rue PRINCIPALE ST-JANVIER Kempac Corporation OFFICE : 8877 Delmeade Road, Montréal 9, Québec Tél.738-1137 PLANT : 75 rue Principale, St-Janvier, Québec Tel.435-0321 TEL.435-6574 FANTASIA Etablie en 1946 Ltée Ltd.Fabricant de boites de carton pliantes et rigides.Service d’imprimerie commerciale complet.(Forme continue et "snap-out”) 159 rue Principale Saint-Janvier-de-BIainville, Qué.vie incendie automobile responsabilité GASCON & TETREAULT INC.COURTIERS D’ASSURANCES |ppj I 4 3 5-1 0 2 2 — 438-7437 BUREAU 44 VICTOR OUEST ST-JANVIER Bureau chef Tél.: 322-2250 St-Janvier Tél.: 435-3977 SALONS FUNERAIRES GIROUX et FILS INC.JOSEPH AUBIN, propriétaire 36 rue Victor Ouest Saint-Janvier a T/, m Cou TEL.435-9631 435-9075 St-Janvier Golf & Country Club 18 Trous Salle à diner — Club house — Restaurant Ski — Traine-sauvage — Location d’autos-neige Gaston Alarie, propriétaire 369 RANG-SUI) ST JANVIER Salon Gracia Madame Roger Gauthier, prop.3 coiffeuses à votre service Coupes - Ondulations -Teintures - Permanentes Avec ou .suns rendez vous 82 Victor Est St-Janvier Tél.: 435-3393 Crémerie St-Janvier A.Plante, prop.Commerçant de beurre en gros Tél.435-3912 222 rue de l'Eglise St-Janvier L'AVENIR DU NORD, jeudi le 1!) septembre 1968 - i «î Généreuse, la Régionale offre ses renseignements à deux auteurs d’une FUNAMBULESQUE CONFERENCE DE PRESSE ST-JEROME (G.L.) — Le directeur général de la régionale Dollard des (trmeaux a qualifié de funambulesque la conférence de presse que l'Association des professeurs avait organisée la semaine dernière et dont notre rédactrice donne un résumé dans cette même page OU ETAIT-5L DEMANDE LA Il n’a pas voulu qualifier de malhonnêtes les allégations des professeurs, parce qu’il considère que les relations entre la régionale et ses professeurs ont toujours été excellentes.Mais il ne peut s'expliquer l'ignorance, chronique ou incurable.des deux porte-parole de l'Association, M Yvon Poirier et M.René Théberge; il en a profité pour leur offrir les services de ses officiers d'administration générale et ceux de ses officiers pédagogiques qui accompagnaient d'ailleurs M.Harel REMARQUE A M MICHE!.[.ARRIVEE M.Hard en a profité pour faire remarquer au président de l’Association qu’il aurait dû lui-même donner cette conférence de presse M Harel aurait éealemeni souhaité que le president s'entoure de personnes sérieuses pour organiser de pareilles rencontres avec la presse.PIQUES AU VIE Le président et son équipe ont vraiment été piqués au vif par les accusations rie l'Association des professeurs.Cette mm - i : '.,v Vv'Vi»’ i -PV ’ mm 9 Av-'yé mm tactique de harcèlement a été [>eu goûtée, surtout qu’elle s’est poursuivie dans le secteur de Lachutc par un débrayage sans avertissement préalable, lundi le 9 septembre; on sait qu'à cette occasion, les professeurs ont refusé d'enseigner parce qu'on avait réduit de 10 vif regret de voir l'association des Enseignants dénaturer les faits à ce point" C'est M.Millo lui-même qui doit apporter une réponse aux accusations de l'Association.MANQUE DE PLANIFICATION La régionale cherche toujours REGIONALE minutes les périodes d'enseignement.REPLIQUE POINT PAR POINT Le directeur général, accompagné de ses officiers pédagogiques, et M Claude Hotte, président de la régionale Dol-lard-des-Ormeaux, ont répondu point par point à toutes les accusations.Au sujet de la salle Raymond, de la démission du Dr Valentino Millo.du manque de planification et de prévisions lors de la rentrée des classes, des cours d'anglais et de catéchèse, du débrayage à Lachutc et de la présence des agences Phillips dans les écoles de la régionale.SALLE RAYMOND Dans le cas de la salle Raymond, la régionale précise qu'il s'agit d'une situation qui prendra fin en janvier prochain, alors que ces enfants pourront intégrer la nouvelle polyvalente Mère-Marie-Anne.Selon la régionale, les enseignants de la salle Raymond sont satisfaits.DEMISSION DU DR MILLO Selon la régionale, M Millo lui-même “a communiqué son à savoir où les enseignants ont puisé le chiffre qu’ils ont fait connaître au public lors de leur conférence de presse.On sait que les enseignants ont dit avoir en main une prévision de 7002 élèves, alors que la régionale a produit un document où les prévisions étaient de 7588.Or de fait, l'entrée officielle a été de 7510.Ce qui constitue une marge d’erreur de 1% que le directeur ne trouve pas mauvaise du tout, si on considère l'ampleur de la régionale.Il semble toutefois (pie le syndicat et la direction pédagogique s’entendent pour condamner la façon dont l'entrée des classes se fait : on sait que dans le recteur public, il n'v a pas d'inscription et que cela cause des troubles sérieux lors des rentrées scolaires.ST-JEROME : UN PETIT ST-LEONARD Pour ce qui est de la répartition des cours d’anglais et de français dans les écoles, la régionale dit se conformer aux règlements du ministère de l'Education.De même en est-il pour la catéchèse.LE CAS DE LACHVTE La régionale se dit tout simplement estomaquée de voir les enseignants refuser les périodes de 35 minutes, alors qu'elles pourraient être de 45 minutes.On sait par ailleurs qu'une telle attitude des professeurs fait partie d'une tactique qui consiste à faire respecter le présent contrat de travail dans les moindres détails.LES AGENCES PHILLIPS Quand aux agences Phillips dans les écoles, cctic mesure s'imposait dans la situation actuelle.puisque les professeurs refusent de faire !a surveillance des étudiants.On sait que, selon la convention actuelle, les professeurs sont libres d'accepter ou de refuser de faire la surveillance, en dehors des heures de cours.La régionale ne se prononce pas sur la possibilité de continuer un tel système, mais elle soutient que.pour le moment, les agents s’acquittent très bien de leur fonction et que les parents n'auront pas à craindre des suites fâcheuse.- de cet état de chose.ON SOUHAITE LA PAIX La régionale souhaite la paix pour le plus grand bien de la population scolaire.Mais elle veut également que l'association fasse les corrections qui s’imposent.On n'exclut pas non plus que l'association fasse certaines excuses On admet que tout n'est pas parfait, mais on dit que.dans les circonstances actuelles, la régionale ne peut pas faire plus ni mieux.Assemblée mensuelle des lacordaires Le Secteur Lacordaire de la Cathédrale de Saint-Jérôme tiendra son assemblée annuelle le 24 septembre au sous-sol de l'église St-Antoine des Laurentides à 8 : 00 heures p.m.Le président du secteur, M.Henri Desjardins nous informe qu'il y aura élection des membres du conseil.Donc invitation à tous les lacordaires à venir assister à cette assemblée COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JEROME APPEL D’OFFRES TRANSPORT D’ECOLIERS Des soumissions pour le transport d'écoliers sont demandées pour deux (2) circuits, dont la description ainsi que les détails et conditions du contrat sont décrits dans un avis public, lequel est affiché au secrétariat de la Commission scolaire de Saint-Jérôme, 800 boulevard Grignon (école Prévost) et à l'hôtel de ville, 280 rue Labellc, à Saint-Jérôme.Les entrepreneurs en transport intéressés peuvent se procurer les renseignements complets ainsi qu’une "FORMULE OUI ICIUI I U DE SOUMISSION", au secrétariat de la Commission scolaire de Saint-Jérome, à compter de mercredi.18 septembre 1968.RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les enveloppes devront être scellées et adressées comme suit: Commission scolaire de Saint-Jérôme, a s M.Aurèle Hiidon, sec.-très., 800, Boulevard Grignon, Saint-Jérôme, P.Q._ _ •‘Soumission pour transport d'écoliers" Les soumissions seront reçues jusqu'à 16b.00.lundi le 30 septembre 1908 et seront ouvertes lors de la séance des commissaires tenue le même jour, en la salle des délibérations, à l’école Saint-Jean-Baptiste, 240 rue Montignv.à Saint-Jérôme, à 20b.00.DONNE à Saint-Jérôme, ce dix-septième jour de septembre 1968.Aurèle Hudon, secrétaire-trésorier.•fiKii’rwamacsiæsi-'.w.S-"-' rX JZ&i Un peu de surprise, beaucoup de calme, un brin de colère et beaucoup d’ennui: voilà ce que notre photographe Paul Fortin a pu saisir au cours de la conférence de presse de la régionale.—.*.———.- .NOUS VOUS INVITONS A VISITER NOTRE SALLE DES NOUVEAUX MODELES LINCOLN - MARQUIS - METEOR - MONTEGO - COUGAR CORTINA — MERCURY — CAMIONS MERCURY FORD Vendredi soir, le 27 septembre 1968 a 7h.p.m.DAN1S MERCURY LIEE SAINT-ANTOINE-DES-LAURENTIDES TEL.: 326-2264 MTL: 435-0374 Ronald Danis, président 1 I- L'AVENIR PI MORI), .jeudi le If) septembre 1968 avec Gilles CHAYER SPORTS LIGUE DE BASEBALL PONY C'est officiel, c’est dimanche le 6 octobre qu'aura lieu le anquet de clôture de la ligue do baseball Pony du président edéon Levert.Ce banquet se fera à la salle Raymond à compter e 6 lires 30.La direction de la ligue lance une invitation spé-ale aux parents des joueurs de la ligue PONY.D'ici le 6 octo-re les joueurs et les parents recevront une invitation par le •tour du courrier.SSnsrball fO.XY On nous apprend qu'une partie de baseball sera peut-être isputée entre l'équipe d'étoiles de la ligue de baseball Pony, '’omme on le sait, cette équipe a remporté le tournoi provincial ette année.Cette équipe rencontrera la direction de la ligue, "est M Jean Chartrand qui est l'organisateur de cette rencon-re.M Chartrand n'a pas divulgué la date et l'endroit de la ren-outre Vous aurons plus de détails dans les semaines à venir HOCKEY LiGUE NATIONALE Le département de publicité de la ligue de hockey de la Ligue Nationale nous informe.Les personnes désirant avoir des calendriers pour les matchs de la saison 1968-1969 peuvent en obtenir un en écrivant: Département de la publicité.Ligue Nationale de Hockey.922 édifice Sun Life Montréal 2.Canada.TOURNOI “CHAMPION DES CHAMPIONS” CLOTURE LA SAISON DES CIRCUITS AGPQ ET O'KEEFE Pas moins d’une cinquantaine de clubs de golf de la province de Québec et même de l est de l’Ontario ont été représentés cette innée par leurs champions des classesA.B et C lors du grand ournoi “Champion des Champions" disputé sur le parcours du lub de Beloeil dimanche le 15 septembre.Cette prestigieuse classique a été organisée encore une fois ar l’Association de golf de la province de Québec.L'an dernier, 53 clubs étaient représentés lors du tournoi ui était disputé au club de la Vallée du Richelieu.iUTOS-NElGE .REUNION DE L'A.C.A.N.L'Association canadienne d'Autos-Neige tiendra son deuxiè-îe congrès les 28 et 29 septembre à Plessisville, Québec.Le président national de cette association M.J.-A.Râtelle.;éc!arait que ce congrès est pour prendre connaissance des der-iers règlements pour les dix secteurs de la province de Québec A ce congrès l'on établira le calendrier des courses pour année 1968-1969.L'Association canadienne, en plus de sanctionner les courses ¦ie secteurs, étudiera les dates pour le championnat provincial, canadien, international et canado-améi icain L'on fera aussi connaître la nouvelle licence exigée de tous les coureurs qui participeront aux événements sanctionnés par Association canadienne d'Autos-Neige.Plusieurs sujets seront tudiés durant ce congrès de deux jours.L'Association canadienne d’Autos-Neige fondée en 1967 a leux buts: LES LOISIRS ET LES COMPETITIONS.LE PASSE .(Suite de la page 5) mission scolaire, président de l’Association libérale du comté de Terrebonne: tel fut CHARLES GODMER.ancien maire de St-Jérôrne.qui quitta la ville en 1906.à l’âge de 64 ans pour aller rejoindre saint Jérôme, un autre gars pas mal actif.C’est à tous ces hommes, et à combien d'autres encore que j'ai rendu visite: les Parent, Dunnigan, Desjardins.Rolland.Lorrain.Lebeau.Bertie, Beaulieu, Fournier.Castonguay.Simard.Huot, etc., etc.: tous les vieux amis du passé de “L’Avenir”.J’allais oublier! J’y ai aussi rencontré ANTHIME PAQUIN qui se repose depuis 1930 avec ses trois femmes Léopoldine.Rose Délima et Laura.L’AUTORITE .(Suite de la page 5) orts du groupe au sein duquel •lie s’exerce.SUGGESTIONS Pour ces raisons voici com-nent à notre avis les choses devraient se passer à l’Agence le Saint-Jérôme : lt L’exécutif devrait remette à tout le personnel une opie du rapport Tourangeau.Cette copie serait refaite par M.Tourangeau lui-même afin d'en conserver l’esprit.2) L'exécutif pourrait ensuite prendre l’initiative d’une rencontre avec les responsables du Service afin de préparer une réunion de tout le personnel.Cette réunion générale aurait pour but de faire le point sur la situation actuelle et de préparer l’ordre du jour pour une réflexion de deux un trois jours, à l’automne.Cette rencontre, en dehors des cadres habituels, permettrait à tous de mieux se connaître, de définir ensemble nos objectifs et de préciser les moyens que nous désirons prendre pour les réaliser.De cette façon, l’exécutif et le personnel se sentiront plus solidaires et nous aurons ainsi contribué, selon notre mesure, à offrir l’exemple d’une solution aux problèmes de relations humaines qui confrontent notre société.Ligue de hockey des Laurentides OUVERTURE SENSATIONNELLE C’est quelques 500 personnes qui assistèrent à l’ouverture de la saison de la Ligue de Hockey ries Laurentides du président Jean-Yves Tremblay.C'est également une présentation des organisateurs, des donna leurs de trophées dignes des professionels que l'on vit à l'ouverture.La mise au jeu fut faite par le défenseur Serge Savard du Canadien en présence des représentants de la Ligue.La première joute opposa le Gustave Paquin au Salon Val-d'Or qui se termina par le compte de 5 à 6 mais non sans avoir montré du jeu fort intéressant.C'est également une troisième période fertile en émotion cuti se déroula.Les buts de Gustave Paquin furent enregistrés par André Marinier avec le premier tour du chapeau.Normand Martin et Gérard Campbell Yvan Millet te se mérita trois mentions d’assistances.Léo Champigny et Andre Grenier et Bernard St-Deux une chacune.Pour le Salon Val-D’Or conduit par Yvon Gauvreau.Fran çois Bazinet et Pierre Des-longchamp comptèrent deux fois chacun, l'autre étant enregistré par R.Doré.R.Four-neile se mérita deux passes.Roger Bouvrette, Royal Maher.Pierre Deslongchamp et Claude Charette une chacun.UNE AUTRE NULLE Le second match se termina 4 à 4 entre le National Heel et les Cougars de St-Antoine.Normand Pic hé enregistra deux buts, Gilles Poirier et Serge Laprade les autres.Fiché se mérita également deux passes, Pierre Marinier, Michel Desjardins, Gilles Whissel et Serge Laprade une chacun.Pour les Cougars de St Antoine, le but égalisateur fut compté par Pierre Filion.son second de la joute Réjean Bouvrette et Gilles Paquette comptèrent les deux autres.VICTOIRE DU ARCADE AUTO Le club du président Arcade Brière remporta la première victoire de la saison et ce, contre le Morin Height de Réal Charette au compte de 4 à 1.Les vainqueurs prirent une avance de quatre points avant que les perdants ne parviennent à déjouer la vigilance de Réjean Décabrais.Les buts du Arcade Auto furent enregistrés par André Therrien, Ghislain Forget, André Lauzé et Jean-Guy Bourgeois.Régis Prandzick sauva les siens du blanchissage.Le président Jean-Yves Tremblay se dit très satisfait de l’encouragement reçu et invite encore une fois les sportifs de la région à venir voir les joutes.Les étudiants sont également invités.6 B ¦ SAINT-JANVIER (Suite de la page 12) vant le conseil de Lucien, une truite de 4 livres, poids suppo-sément insuffisant, n’a pas été enregistrée, alors qu’en vérité, la plus grosse h date est de 3 lbs et 11 onces.Moralité: 'Tâge ne signifie pas nécessairement l’expérience”.Mais de toute façon, ce ne sera toujours qu'une histoire de pêche” (sic).Aüueti GRAND PRIX «ANCTIONtO »v CA.SC r I.A CIRCUIT MONT-TREMBLANT C'est dimanche le 22 septembre qu’aura lieu la course de l'année au Mont-Tremblant.Le Grand Prix Players.Plusieurs conducteurs de grandes classes sont attendus Cette course débutera à compter de 2 lires 30.C’est un rendez vous à ne pas manquer.Au Circuit Mont-Tremblant.Le pilote chevronné canadien.Al Pease, participera au Grand Prix Player’s, le 22 septembre prochain, au Circuit Mont-Tremblant.Pease, un ancien pilote des Forces de l'Air, sera au volant de sa Castrol Eagle, au départ de cette prestigieuse épreuve de 90 tours totalisant 230 milles.Il s'agira de ta deuxième tentative d'Al Pease de décrocher le Trophée Player's, à la suite d'un pre micr essai infructueux au Grand Prix, l'an dernier, à M os port.Agé de 44 ans.Pease, un artiste publicitaire domicilié à To ronto.a consacré une bonne partie de son temps à la préparation de sa voiture pour le Grand Prix."Nous avons eu quelques problèmes et nous avons décidé de laisser passer plusieurs courses afin de pouvoir résoudre ces problèmes mécaniques à temps pour le Grand Prix ", a révélé Pease.Au Grand Prix de l’an dernier.Pease a été en butte à des problèmes mécaniques, y compris une panne de batterie au début de la course.Malgré de nombreuses visites aux puits de ravitaillement durant la course, il a néanmoins réussi à terminer en 15e position.Al Pease en est à sa deuxième année aux commandes d'une voiture de formule Un, achetée de Dan Gurney, l'an dernier.Un vétéran de guerre.Pease naquit en Angleterre et fut élevé aux Indes.11 émigra au Canada en 1948 et s'adonna au sport automobile.11 est actuellement considéré l'un des meilleurs pilotes au Canada, ayant virtuellement remporté presque tous les trophées automobiles mis à l'enjeu au Canada.Pease aura cependant beaucoup plus de difficulté à so distinguer que l'année dernière, alors que 17 voitures prenaient le départ au Grand Prix à Mosport Au Grand Prix Players, cette année, au moins 22 voitures y compris l'Eagle de Pease, s’élanceront a un train d’enfer à l’assaut de la piste Quatre champions du monde relèveront le défi, a savoir Denis ! Inline.Graham Hill.Jack Brabham et John Surtees.Pease est le seul Canadien à possède formule Un propre voiture de LES PRETRES .(Suite de la page 16) pasteur de refuser un mariage mal préparé Le texte se refe re a l'article 129 du Code Civil de la Province de Québec EN FAVEUR I)E L'INSTAURATION DU MARIAGE CIVIL Etant donné, par ailleurs, la législation civile actuelle qui ne prévoit pas d’autres moyens de contracter le mariage que devant un ministre du culte, les prêtres demandent forte-inent au gouvernement de nommer des fonctionnaires civils habilités à recevoir les consentements d'époux, non croyants, ou même non pratiquants de religion catholique.Les ministres catholiques ont l'impression dans certains cas, qu'il devient de plus en plus courant d'agir dans l'hypocrisie.Conscients de la grandeur du sacrement de mariage, ils veulent en garantir la validité en s’assurant de la capacité spirituelle des époux.Une telle décision de la part du clergé ne pourra que dissi per les confusions et améliorer chez les fidèles la liberté «*i W - ‘ * 0» N L'AVENIR OU NORD, Jeudi le 19 septembre 1968 -15 COMMUNICATIONS BELL par votre gérant de téléphone Parler au téléphone devient de plus en plus économique et facile, et les compagnies de téléphone y sont pour beaucoup.En effet, les tarifs interurbains sont de nouveau réduits.De concert avec les autres membres du Réseau Téléphonique Transcanadien, Bell Canada diminue cette fois le coût de tous les appels faits au pays.I)c minuit à six heures du matin, vous ne payez maintenant qu’un dollar (ou moins) pour un appel d’un océan à l’autre, d'une durée de trois minutes, si vous composez vous-même le numéro.Dans les localités qui ne disposent pas encore de l’interurbain automatique, la téléphoniste achemine elle-même l'appel sans frais supplémentaires.L’heure au ooint d’origine détermine l'application du tarif.Grâce aux perfectionnements apportés à l’équipement, à l'augmentation des installations automatiques et à l'usage croissant du service interurbain, nous avons pu baisser régulièrement les tarifs interurbains, malgré que les denrées essentielles, les services, les objets de luxe et même le logement aient subi une hausse de prix considérable durant les derniers vingt ans.En 1.931, un appel de trois minutes, d’un océan à l'autre, coûtait 86.25.Dès 1936, il n'en coûtait plus que 85.25 et dix ans plus tard, -S3.90.En 19G1.le prix était abaissé à •'>2.SO et, en 1966, finalement, à SI.95.I.'interurhain devient ainsi plus profitable que jamais, surtout aux personnes avant des membres de leur famille ou des amis dans l’ouest du Canada.l'ne histoire entendue récemment concernait un couple de l’Ohio en visite au Canada, qui tentait de retrouver des parents nouvellement installés dans une petite ville du Québec.A une intersection, le mari aperçut un camion de la compagnie de téléphone.Il s'arrêta pour s'informer, mais a peine avait-il ouvert la bouche qu'un employé lui demanda s'il cherchait les Robinson."Comment savez-vous?dit le voyageur surpris.La compagnie de téléphone connaîtrait donc mes allées et venues!" Non pas.mais deux employés étaient au courant.Le jeune Robinson avait attendu les voyageurs pendant un certain temps, tout en regardant travailler les installateurs à qui il avait demandé, en partant, de guetter le passage d'une voiture affichant une plaque d'immatriculation de l’Ohio.I.es visiteurs furent rapidement orientés dans la bonne direction.Cette année.ou jamais, mesdemoiselles.1968.l'ne des années oû fait force une loi du parlement écossais, votée en 1288.Depuis 700 ans déjà, chaque année bissextile met la loi et la tradition à votre service.N'oubliez pas qu'il reste à peine quelques mois.Voici le texte de la vieille loi: "Il est par la présente décrété qu'en chaque année bissextile du règne de Sa .Majesté très sainte, les demoiselles, nonobstant leur rang social, auront le loisir de demander la main de l'homme de leur choix et que.si ce dernier refuse de prendre la prétendante comme légitime épouse, il sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à une livre, suivant sa condition." ABONNEZ-VOUS A L’AVENIR DU NORD O» i-asssfc- de S5.99 par )E coNV^frA«nL- (VLUEWIAND ,IS.espagnol M- acrncnls ci wanles „ ct-Georges ‘,R0' ' o Sl-J°scph 435''6''b qO fliC ->l J , 756-0A3B Formation d’un comité en rapport ayec_ L’AMENAGEMENT DE L'AEROPORT INTERNATIONAL DANS LA REGION (St-Jérôme, M.H.) La semaine dernière il y avait réunion du Conseil Régional des Laurenti-des.Nous avons contacté M.André Pelletier, qui est membre de la Chambre de Commerce de St-Hippolyte et qui s’occupe de la question de l’aéroport, afin de savoir si le Conseil avait pris quelques décisions sur le sujet.M.Pelletier nous a informé qu’un comité avait été formé, dont le président est M.Beaudry, ingénieur résidant à St-Sauveur; ce comité est fondu avec celui du réseau routier.M Beaudry s’est adjoint 1 aide de M.Lucien Foisv, bien connu dans la région, et dernier devant fournir la matière côté technique, CITE DE SAINT JEROME Demande de soumissions Déneigement des rues et des trottoirs dans la Cité Des soumissions cachetées seront reçues au Garage municipal.670 avenue Trudel, jusqu’à cinq heures de l’après-midi.vendredi le 27 septembre 1968 pour le déneige ment des rues et des trottoirs.Les soumissionnaires sont priés de se rendre à cet endroit pour assister à l'ouverture des soumissions à cette même heure.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations étant propriétaires ou résidant clans la Cité de St Jérôme, sont invitées à soumissionner.Les soumissionnaires intéressés peuvent examiner le document complet d'appel de soumissions à partir de jeudi le 19 septembre 1968.à neuf heures de l'avant-midi au: Bureau des Ingénieurs 280 rue Labelle.et en obtenir copie contre un paiement de $10.00 l'exemplaire complet sous forme de chèque visé ou de mandat payable à la Cité de Saint-Jérôme.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront soumissionne et remis les documents en bon état dans la semaine qui suivra l’ouverture des soumissions.La Cité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re eues.Le soumissionnaire devra fournir en dépôt avec sa soumission.un chèque de $350.par section de déneigement qu'il désire obtenir.Bureau des ingénieurs GEORGES KRCMF.RY, lnK .Ingénieur en chef.Cité de Saint-Jérôme.Saint-Jérôme, ce 17 septembre 196S rentabilité et possibilités économiques afin de situer l’aéroport international à l’ouest de la Route 11, soit dans le triangle Ste-Thérèse Lachutc Ste-Moni-quc.AVANTAGES D'UN AEROPORT DANS NOTRE REGION Premièrement, côté financier, avec 1 avènement d'un tel aéroport, environ $76,000.000 00 seraient payés en salaire annuellement; c’est donc dire qu'un tel établissement serait profitable à la situation économique.Egalement il est un fait que la région des Laurentides, au point de vue touristique, est une des mieux orchestrées dans toute la province, et ce serait un grand —-.- - CITE DF.SAINT-JEROME DISTRICT DE TERREBONNE Avis public Est, par les présentes, donné par le soussigné, Gérard Maurice, greffier de la Cité de Saint-Jérôme: Que le Conseil municipal de ladite Cité a.à sa session un règlement portant le nu-tenue le 19 août 1968.adopté méro Z-36 des règlements de la Cité, amendant le règlement de zonage no C-346 tel que déjà amendé, décrétant un agrandissement de la zone de commerces et de résidences CB-23 à même une partie de la zone d’industries IA-21 et un agrandissement de la zone d'industries IA-41 a même une partie de la zone «le résidences RZ-45, à l’effet de permettre line construction résidentielle sur 3 emplacements situés sur la rue Latour en bordure des voies du Canadien Pacifique pour l’un et de localiser certains («mrains compris dans l’arrondissement des rues Trudel, Pontiac, Scott.I-our-nier et Vaillancourt comme pare de stationnement pour fin industrielle dans la zone d'industries contiguë.Que ledit règlement a été soumis et approuvé par les électeurs propriétaires lors d'une assemblée publique tenue le 11 septembre 1968 et est maintenant transmis au ministère dc\s Affaires municipales.Que ledit règlement est également déposé au bureau du soussigné, où toute personne intéressée pourra en prendre communication.Donné à Saint-Jérôme sous mon seine, ce 17 septembre 1968.Gérard Maurice, Greffier COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JEROME APPEL D’OFFRES MATERIEL AUDIO VISUEL Des soumissions scellées seront reçues jusqu'à vendredi.4 octobre 1968.10b.30 a.m., pour la fourniture de 10 projecteurs de films fixes 35 mm.et diapositives 2" x 2".10 rétro-projecteurs, 20 écrans.11 machines à copier à infrarouge, 3 magnétophones et 23 radios.Les fournisseurs intéressés peuvent se procurer es soumissions dans une enveloppe portant la mention “ SO U M I S S I O N POUR EGOUTS, AQUEDUC et VOIRIE — SECTEUR INDUSTRIEL", seront reçues au garage municipal.670, avenue Trudel.Saint-Jérôme, jusqu’à 16.00 heures, le 30 septembre 1968, pour la construction d'égouts, d'aqueduc et de voirie dans le secteur industriel — zone “A".Ne seront considérées que les soumissions préparées sur formules fournies par les ingénieurs-conseils Duhaime, Audy.Verreault et Associés, 300, rue Longpré.Saint-Jérôme.Les plans, devis et formule de soumission peuvent être obtenus moyennant un dépôt de cinquante dollars (-850.00) en argent ou par chèque visé duquel un montant de trente dollars (830.) sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chè-sue visé, tiré sur une banque canadienne à chartes ou une Caisse Populaire et payable à la Cité «le Saint-Jérôme, pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Georges Kroemery, ingénieur en Chef Cité de Saint-Jérôme ANNONCES CLASSEES AVIS POUR LOCATION DE BUREAU Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec l'hôtel de ville de St-Antoinc.Les bureaux sont situés au 2c étage de l'hôtel de ville.Tél.: 436-1762.BONNE DEMANDEE Chambre privée.T.V., 1 enfant de 5 ans; bon salaire, 4J5-4466, 435- 4287.Ste-Thérèse.A VENDRE OU A LOUER Saint-André-d’Argrnteuil.à 258-2206, après 4 hres Mme A LOUER OU A VENDRE Lachutr, Lamarche, s’adresser à 16- L'AVENIR DU NORD, jeudi le 19 septembre 1968 DANS LA RÉGION DE STE-TH ÉRÈSE DANS LA ZONE DE STE-TH ERESE LES PRETRES EN FAVEUR DU MARIAGE CIVIL STE-THERESE (C.C.) — Les paroisses de la zone de Str-Thérèsc viennent de prendre la décision de ne marier que les fiancés qui ont une préparation adéquate à leur mariage.Remis sous forme de communiqué, le texte de la déclaration a été approuvé par tous les prêtres lors de la première rencontre de zone tenue au presbytère St-Rédempteur.Cette décision fait partie d'un mouvement de plus en plus cohérent dans le diocèse de St-Jérôrne, voulant que la préparation au mariage soit obligatoire.STE-THERESE DECIDE.APRES ST-JEROME La zone de Ste-Thérèse est la deuxième z.one après celle de St Jérôme à prendre une telle attitude.On se souvient à l'hiver dernier du remous que la déclaration des prêtres de St-Jérôme et surtout du sermon de l'abbé De fillers avait provoqué dans le milieux des fiancés.P R E P A R A TIO N A D E Q U A T E Reprenant les termes majeurs du communiqué de St-Jérôme, les prêtres de Ste-Thérèse réaffirment solennellement la grandeur du mariage chrétien et la nécessité à s'y préparer convenablement.Cette préparation n'est pas par ailleurs élaborée en détail Contrairement à ce que l'on pourrait croire, on n'oblige pas les cours de Préparation au Mariage, connus et organisés dans le diocèse.On mentionne le service comme l'un des moyens disponibles à la préparation à côté des cours • • • • • ••••«> LE MAIRE ROGER BOISVERT ET M.MAURICE SAUVE A “TELE-METRO” LE 23 SEPT.mm ¦v ROGER BOISVERT maire, membre ex-officio Maurice Sauvé, président par correspondance et les rencontres individuelles.Ce que l'on peut conclure de la décision, c'est la détermination à obliger les fiancés à une sérieuse préparation.D'ail- leurs.le communiqué mentionne mémo la possibilité qu’a un (Suite à la page 14) (M.Chartrand) L'affaire du Service Social à Ste-Thérè se “RIEN N’ETAIT PREVISIBLE” (STE-THERESE) (CO — C’est en ces termes que le responsable du Service social.section Ste-Thérèse, M.Chartrand a décrit la situation qui prévaut actuellement dans le Service social de St-Jérôme.Dans un interview qu'il accordait le semaine dernière, il semblait être l'homme le plus surpris du monde de constater le malaise profond qui existait au sein de l'agence; malaise qui a abouti à la démission de Mlle Yolande Martineau et de M.François Chaput et à leur congédiement par l’exécutif du Conseil d'administration.EN MEME TEMPS QUE LES AUTRES C'est lundi dernier, lors de la réunion hebdomadaire du service à St-Jérôme que M.Chartrand a appris la nouvelle en même temps que les autres.DES AMIS SINCERES Rappelant quelques souvenirs personnels au sujet des deux démissionnaires, il a signalé la camaraderie qui les unissait ait sein d'une franche collaboration.M.Chartrand alla même jusqu’à préciser une tranche du rapport Tourangeau en ce qui le concerne, en mentionnant qu'il avait suggéré.Quant à lui.M.Chaput au poste d'assistant-directeur de l'Agence.SURPRISE ET CONFUSION Il ressort avec évidence qu'à Ste-Thérèse, on ignorait ce qui se transmet à St-Jérôme et on continue d’ignorer les raisons profondes des deux démissions et du congédiement.M.OUELLET, CHOIX UNANIME Interrogé sur la nomination de M.Ouellet et sur le rapport Tourangeau, M.Chartrand s'est déclaré d’accord sur le choix du nouveau directeur et quant au rapport Tourangeau il semblait évident pour lui qu'ils étaient bien avertis que le rapport ne serait jamais divulgué et cela au moment même de l'enquête.Comme impression globale, la section de Ste-Thérèse, parce que loin de l'administration diocésaine ne se ressent pas du malaise de St-Jérôme."Ici pour conclure M.Chartrand, nous formons une petite famille".Le père de cette petite famille n'a pas été Té vêlé_ Le maire de Ville de Blatnville.M.Roger Boisvert et M.Maurice Sauvé, président de la Commission d'expansion économique de cette ville.seront reçus à l'émission “Télé-Métro” du canal 10.lundi soir le 23 septembre à 6 00 lires p.m.On sait que de grandes festivités se dérouleront du 21 au 28 septembre pour marquer la naissance de la nouvelle ville de Blainville dont le territoire formait jusqu'ici la paroisse de Ste-Thérèse.COMITE D'ORGANISATION C'est M Maurice Sauvé, président de la Commission d'expansion économique de cette ville qui a présidé le comité qui a organisé ces fêtes: M.Sauvé était secondé dans sa tâche par une équipe dynamique, composée de MM.Jean-Paul Poirier, échevin, Robert Léonard, secrétaire, Patrick Lynch.commissaire industriel, Conrad Gauvreau.commissaire adjoint, Philippe Joly, conseiller technique et Gérard Côté, publiciste.Son Honneur le maire Boisvert était membre exofficio de ce comité.Lors de leur passage sur les ondes de TéléMétro.MM.Sauvé et Boisvert nous entretiendront de ces fêtes et nous feront connaître les nombreux avantages qu'offre la nouvelle Ville de Blainville.On pourra également voir et entendre des citoyens de Blainville à deux autres émissions au cours de la semaine: le 25 septembre un groupe de dames participeront à l’émission de télévision TOAST ET CAFE.Egalement un groupe de Ville de Blainville seront les invités de la populaire émission “Chez.Miville''.DERNIER ADIEU MADAME EDDY MONETTE NOUS A QUITTÉS SAINTE-THERESE (C.C.) — Mme Eddy Monette.femme du sous-ministre de la Voirie, est décédée à l'âge de 55 ans, dans la nuit de vendredi dernier le 6 septembre, à sa résidence du boulevard des Ormes à Sainte-Thérèse.La nouvelle, qui s’est répan due comme une traînée de poudre.a consterné la population térésienne qui avait coutume d'apprécier les nombreux services que Mme Monette rendait dans les differentes couches de la société locale.Née Lise Barette.à Montréal.le 22 juillet 1913.en la paroisse de St-Louis de France, elle fit ses études primaires et secondaires dans l'école de sa paroisse.C'est le 23 mai 1938 qu'elle épousa en l'église St-Louis de France M.Eddy Monette.ingénieur de sa profession.ACTIVITE SOCIALE A Sainte-Thérèse, Mme Monette se faisait surtout connaître par l'action quelle réalisait dans l'oeuvre de la Croix-Rouge et dans la charge qu'elle remplissait au sein du groupe des bienfaitrices du couvent des Moniales Rédemptoristines.Compagne exemplaire pour son époux et mère dévouée pour ses deux enfants, la disparue, de nature très active, savait se faire remarquer, disaient ses amis, par sa simplicité et sa sociabilité.Elle laisse pour pleurer son absence, outre son mari M.Eddy Monette.son fils Yves, sa fille Josée et sa belle-fille Louise.ainsi qu'une petite-fille.Julie.En plus de sa famille, elle avait conservé jusqu'à ce jour sa mère.Mme Oscar Barette, nouvellement déménagée à Ste-Thérèse.son frèT'c Jean et sa soeur Fiorctte.FUNERAILLES C'est dans l'église de Ste-Thérèse que les dernières prières chrétiennes, en présence du corps, ont été récitées.Mgr Emilien Frenette.évêque de St-Jérôme.a présidé au service funèbre, entouré de quelques amis de la famille.La sépulture de Mme Monette a été faite dans le cimetière de Ste-Thérèse.en présence de nombreux parents et amis.Parmi les nombreuses personnalités qui assistaient aux funérailles de Mme Monette, apparaissent sur cette photo les honorables Fernand Lafontaine, ministre de la Voirie, Armand Russell, Edgar Charbonneau, ministre d’état.Gabriel Loubier, ministre du tourisme ; on aperçoit également M.Jérôme Proulx, député de St-Jean dont la famille habite St-Antoine-des-I.au-rentides.