L'Avenir du Nord, 3 octobre 1968, jeudi 3 octobre 1968

SSüüw» A STE-THERESE: PROBLEME DE.STATIONS DE GAZ (STE-THERESE) (C.C.) — “LA VILLE N'A PAS LES MOYENS DE PERDRE DE FORTES SOMMES D’EVALUATION” — l'éche-vin Cousineau.C’est la pensée de ceux qui comme M.Cousineau que nous avons rejoint, désirent qu’un nouveau règlement soit présenté pour faciliter la construction de ( DECLARATION DU CHEF DE L'OPPOSITION, J.LESAGE Le décès soudain du Premier ministre me consterne d’autant plus que dans la soirée qui a précédé sa mort, nous avons soupé ensemble à la Manie et nous avons échangé des propos amicaux tout au cours du repas.Il était d’excel- nouvelles stations de gaz dans Ste-Thérèse.Retenu depuis déjà trois mois sur ce délicat problème, le Conseil de la Cité de Ste-Thérèse s'est encore une fois buté, lundi soir (suite à la page 2) Vol.: LXXI No : 40 3 «etotor® IMG L'AFFAIRE DU SERVICE SOCIAL.L'EXECUTIF POURRA FAIRE VALOIR SON POINT DE VUE EN PUBLIC mm ¦ •>****r lente humeur et paraissait en bonne santé.En apprenant le lendemain matin que la mort l’avait frappé pendant son sommeil, j’ai été profondément bouleversé.Bien au delà des rivalités politiques, si fougueuses qu’elles aient pu être, il y avait entre nous un respect mutuel qui s’est manifesté en maintes circonstances.Au cours des années, nous avions appris à nous comprendre et nous avions l’un pour l'autre une estime véritable inspirée par la connaissance commune des problèmes ardus que doit résoudre un chef de gouvernement.Les joutes parlementaires et électorales que nous avons livrées n'ont pas empêché que se forgent entre nous des liens qui étaient peut-être plus forts que ceux de l’amitié.Monsieur Johnson a servi le Québec avec dévouement et courage.II s’est acquitté de sa tâche avec distinction.Je suis loin d'avoir toujours partagé ses vues sur les problèmes de l’heure mais je lui reconnaisse le grand mérite d’avoir sans cesse défendu les intérêts du Québec avec zèle et sincérité., (suite à la page 2) RENCONTRE D’INFORMATION M (St-Jérôme) (GU Un groupe de citoyens de St-Jérôme se réunissait mercredi dernier afin de prendre connaissance de la position des deux démissionnaires du Service Social, Mlle Yolande Martineau et M.François Chaput.Devant une quarantaine de personnes intéressées b divers titres, les deux ex-employés du Service ont fait connaître leur point de vue sur toute l'affaire.Après lecture attentive du mémoire intitulé "REFLEXION SUR L’AVENIR D’UNE AGENCE F A M I L I A LE’’ ( dont nous donnions de larges extraits dans l’édition de la semaine dernière) les per sonnes présentes ont posé plusieurs questions aux deux rédacteurs du mémoire.La population doit être informée Il ressort de cette rencontre que la plus grande partie des gens concernés par le Ser vice Social ignorent vraiment, ce qui se passe dans cette agence.Il a fallu des démissions i suite a la page 7 > PUBLIQUE AU SERVICE SOCIAL LE FILM DES EVENEMENTS N.D.L.R.— Plusieurs personnes nous ont demandé des précisions sur le déroulement des événements qui ont amené la double démission de Mlle Martineau et de M.Chaput.Nous vous donnons ici un “film des événements'' jusqu’au 25 septembre.Automne 1967 M.Patrice Ouellette, t.s.p., qui était assistant directeur du Service social, devient responsable du personnel et directeur des services professionnels.Auparavant, il était responsable de la section économique et des relations extérieures.On note son absence aux réunions des secteurs famille et enfance et jusqu’en février, absence aux réunions des chefs de service et des consultants.Janvier 68 : On demande à M.Ouellette d'assister aux reunions des chefs de service.11 accepte Mlle Martineau et M Chaput prennent une lar ge place dans la préparation des agendas.Déjà les chefs de service s'interrogent sur le rôle de Mlle Mariette Rivard, consultante professionnelle J mars 1968: Décès du chanoine Paul Manseau M Patrice Ouellette devient directeur in-( suite à la page 7) PEUT-ON .OU NON LA PRENDRE H ¦ iV.Textes sur textes.Déclarations sur déclarations.Les jé-rômiens catholiques se demandent encore si on peut prendre la pilule ou non.Ceux qui prennent la pilule peuvent-ils aller communier sans aller se confesser auparavant ?A cela, il faut quand même apporter quelques précisions.LA VRAIE QUESTION Les évêques ne parlent pas de pilule, de stérilet, de méthode rythmique (Ogino-Knauss) et de toutes les autres façons de faire l’amour.Il y a une chose très claire qu'ils ont voulu nous dire : AVANT D’ALLER CHEZ LE PHARMACIEN, IL FAUT CONSULTER SA CONSCIENCE.Consulter sa conscience parce qu’il a d’abord un problème de conscience.Comme ils le rappellent dans leur texte, les actions de l’homme (faire l’amour, c’est une action importante dans la vie d’un couple) n’échappent pas à cette règle qui veut qu'on agisse d’une façon intelligente, avec prudence et jugement.C’est ça la vraie réponse parce que c'est là la vraie question.ÇA VEUT DIRE QUOI ?Consulter sa conscience, ça veut dire plusieurs choses.D’abord prendre connaissance la plus parfaite de sa situation.En jaser ensemble, étudier le problème sous tous ses angles, (suite à la page 2) Cri Mrg-F P se à renette .5 hB3!T1 kh g R rîd \ ft 1 -s « \:"r> Sy '* V -»;> ,‘v17.’ ; -¦ ’¦ i •',r- : ¦ Salaire égal pour la femme P.11 L'AVENIR Dl NORD.jeudi 3 octobre 1968 CAR TES PROFESSIONNELLES GENDRON & LEFEBVRE Arpenteurs-géomêt res Ingénieurs-conseils Arpentage, Travaux publies et municipaux.Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 1 Place I.nval 384-1260 Laval, P.Q.St-Jérôme : 438-1234 HKItVE Tltl IIEL «& i DIRECTEUR DE FUNERAILLES 136 rue Labelle — 400 rue Labelle 214 Principale — St-Sauveur-des-Monts Service d'ambulance privée DUHAiME, AUDY, VERREAULT ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RI E LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 37 Legault Tél.: 438-4194 PAUL BROSSEAU AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE Saint-Jérôme A.P.A.TEL.438-2844 TEL.438-2915 236, avenue Parent, Suite 27 Il A Y >5 O X P NOTAIRE — NOTARY St-Jérôme, Qué.RES.438-1861 6669, rue St-Denis Résidence : Saint-Janvier, cté de Terrebonne VERMETTE NOTAIRE Montréal Tél.CR.6-2692 CLEMENT, LEVESQUE & MERCIER ARCHITECTES 434, rue Labelle, Saint-Jérôme, Qué.SAINT-JEROME 436-1444 — SAINTE-THERESE 435-5083 MATHIEU & FORCEE AVOCATS Guy Mathieu, LL.B.— André Forget, LL.L.347, rue ST-GEORGES TEL.: 432-9759* ST-JEROME Code régional : 514 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics ® Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle Chomedey 681-9221 Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Huberf Tél,: 272-7611 272-7616 PEUT-ON .(suite de la page 1> Consulter un médecin, un prêtre peut-être, des amis.Ça veut dire aussi être réceptif à la pensée de l'Eglise que nous transmet Paul VI Lire son tex te si possible.Ou du moins de le bien faire expliquer.Ça veut dire enfin de prendre une décision en toute liberté.En toute liberté de couple : c’est-à-dire à deux, parce que dans le mariage on partage même les décisions.Surtout ces décisions-là.ON ABOUTIT A QUOI?Avec tout cela on aboutira à des solutions très diverses Des gens qui prenaient hier la pilule, peuvent en arriver à la conclusion qu'il vaut nvioux.pour eux, de ne plus la prendre parce qu'on a trouvé que la directive du pape est applicable.D’autres peuvent, progressivement, découvrir que l'utilisation d’une méthode, et il y en a plusieurs, serait la meilleure solution.Peut-être pour un temps: l'an prochain, dans deux ans, il faudra reviser le tout et voir ce qui convient le mieux Il faut arriver à une décision éclairée et prudente.Une décision de couple.Et quand on arrive à telle décision, il faut croire que nous sommes toujours en union avec Dieu et avec l'Eglise, puisqu'on cortser ve toujours sa foi en Jésus-Christ et qu'on place en Lui son espérance.ET LA COMMUNION Alors on peut aller communier sans se confesser EN TOUTE PAIX DE CONSCIENCE.Surtout parce qu'on est certain que la décision qu’on a prise ensemble ne l'a pas été par EGOÏSME mais par un plus grand souci d'amour mutuel et d'amour pour la famille.Si tel n’était pas le cas, si au contraire on se servait de tout cela pour servir son égoïsme, on n'a même pas à attendre les textes du pape et des évêques: pour un chrétien, c'est se couper de Dieu que d’agir par égoïsme, parce que ne pas aimer sa femme et ses enfants de tout son coeur, c'est ne pas aimer Dieu non plus.DECLARATION .(suite de la 1ère page) A titre de chef de l'Opposition.comme aussi a celui de chef du Parti libéral du Québec, je veux offrir à madame Johnson, à ses enfants, aux membres (iu gouvernement ainsi qu’à l'Union nationale l’expression de nos très sincères condoléances PROBLEME .(suite de la page 1) dernier, le 16 septembre, face à une opposition de plus on plus organisée de la part de quelques citoyens au sujet de nouveau projet.Un avis de motion ayant été présenté par M.l'échevin Cousineau, un nouveau règlement devra être présenté dans les trois mois gelant par le fait même toute possibilité d'une décision rapide.ZONES SPECIFIQUES L'ancien règlement prévoyait certaines zones spécifiques dites commerciales ou industrielles, où il était possible de construire de nouvelles stations, à la condition que l’on observe deux réglementaires : qu’une pétition soit signée par les voisins montrant qu’ils acceptent la nouvelle station dans leur voisinage et que la station soit située au-delà de 2,640 pieds de distance de sa voisine la plus proche et cela tenant compte de la droite et de la gauche d'un côté de la rue.SECTEURS PRIVILEGIES ET SECTEURS intouchari.es Le nouveau règlement qui devra être présenté dans les trois mois de la date de l'avis de motion, prévoit des secteurs-privilégiés tels que: le boulevard Labelle, la rue Turgeon au sud du Boul.Desjardins, la rue St-Charles et une partie du Boul.Robert.Par contre des zones dites intouchables seront spécifiées telles que: le boul.Du-charme, la rue Blainville est et ouest, le boul.Desjardins entre Turgeon et Joannettc et la rue Turgeon au nord du boul Desjardins.Il sera permis, dans les zones privilégiées tie construire une station sans aucune référence aux voisins et sans tenir compte d'aucune distance du plus proche voisin, celui de droite comme celui de gauche.VERS UN REFERENDUM Ce réglement dès qu'il sera mis au point, sera-t-il présenté en séance municipale S’il n’y a pas au moins six opposants, il sera adopté.Sinon, il y aura lieu d'organiser un référendum sur le projet; c'est ce qui semble devoir être la seule solution à écouter les commentaires d'une partie de l'assistance.Des 40 présences à la réunion du Conseil, 6 au moins semblaient déterminés à bloquer le nouveau règlement.I^a construction de nouvelles stations de gaz dans des zones privilégiées ne vient pas à l'encontre du plan d'urbanisme que la cité de Ste-Thérèse s'est donné, dit-on.Bureau: 438-8540 Marc Lajeunesse, L.L.L.NOTAIRE 294, rue Labelle, ch.201 ST JEROME.P.Q.GASTON BINETTE notaire député du comté de Deux-Montagnes St-Eustache 149 St-Eustache, c.p.180 473-2741 Robert Ménard Architecte Bureau : 480, rue St-Georges Tél.: 438-7451 Résidence : Tél.438-7451 710, av.du Parc St-Jérôme Blanchard, Labelle, Hétu NOTAIRES Me Jean Blanchard - Me Maurice Labelle - Me Michel Hétu Heures de bureau Lundi au vendredi — de 9.00 a.m.à 5 00 p.m.Soir Lundi — mercredi — vendredi de 7.30 p.m.à 9.30 p.m 33 ouest, rue Blainville Tél.: 4S5-34Î1 Ste-Thérèse 625-7473 DR MARC-ANDRÉ MORAND, b.a., d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS -136-2193 500 ST-GEORGES, APP.3, ST-JEROME, P.O.Dr H.Leroux MEDECINE GENERALE — MATERNITE 7 à 9 p.m.— lundi, mercredi, vendredi 2 à 4 p.m.— lun.mar.mer.vend.ST-JANVIER, Qué.Tél.435-3357 DENIS HARDY, B.A., LL.L.AVOCAT DE L’ETUDE LEGALE DORAIS HARDY WURTELE 336.rue LABELLE SAINT JEROME SUITE 104 TEL.: 438-7447 MALLETTE, NORMANDIN & CIE RENE DE COTRET & CIE BUREAUX Montréal Ottawa Québec Drummondvllle Comptables agréés — Chartered Accountants Nicolet Trois-Rivières ASSOCIE RESIDENT: ANDRE MASSE, C.A.Gatineau Chicoutimi 336, rue Labelle St-Jérôme, Comté Terrebonne Tél.: 438-1201 npDDDo ^ .V aoaaQ[][l|i WMSJSt ILLUSTRE DYNAMIQUE Tous droit* réservés sur la reproduction des nouvelles et des photographies parues dans ce journal.L’AVENIR DU NORD, jeudi 3 octobre 1968 -îl DANS L’AFFAIRE DE LA “PILULE” SUIVRE SA CONSCIENCE ECLAIREE (St-Jérôme) (GL) Le retour de Winnipeg de Mgr Frenette, la partition de la déclaration des évêques du Canada, l'émission de télévision "2 plus 1" de dimanche dernier avec Mgr Plourde d'Ottawa ont remis en manchette la question de l’encyclique du Pape et de la con-treception.Les évêques canadiens ont rappelé à la communauté chrétienne un vieux principe de théologie en faisant l'application à la question de la contraception.On sait en effet que la théologie traditionnelle de l’Eglise a toujours prôné qu’en cas de doute sérieux, l’homme devait suivre sa conscience en autant qu’elle soit éclairée.C'est-à-dire après avoir consulté et pesé le pour et le contre.Contraception et doute moral Les évêques admettent qu’ac-tuellement dans notre pays existent des groupes, des individus qui.même après avoir entendu la position de Paul VI sur la régulation des naissances, gardent des doutes sérieux sur la solution proposée.Iis sont dans la position de ceux qui veulent entendre la position officielle de l'Eglise, l'entendent fait, mais gardent leurs raisons de ne pas opter pour la solution proposée.Dans ce cas, comme dans plusieurs autres qui se sont déjà présentés dans l’Eglise, le chrétien est renvoyé au tribunal de sa propre conscience.Solidarité avec le peuple chrétien Les journeaux ont été surtout frappés par le fait que les évêques voulaient se montrer solidaires avec la partie du peuple chrétien qui entretient des doutes.Cette solidarité avec le peuple qui cherche est dictée par un souci pastoral : c'est-à-dire que les évêques, tout en affirmant leur fidélité à Paul VI, tiennent pour importante et inquiétante la situation de confusion, de doute et parfois même d'impatience qui a prévalue dans certains milieux depuis la parution de l’encyclique “Humanae Vitae".Le ton du texte des évêques est donc tout différent de celui du Pape : devant une doctrine clairement exprimée, et celle de Paul VI l'est à plus d’un point de vue, les évêques ne veulent pas oublier que le rôle d'un évêque n'est pas seulement d’enseigner la doctrine, mais aussi de conseiller les hommes dans des situations difficiles où l’intelligence ne réussit pas à se convaincre du bien-fondé de l’enseignement.C'est donc dans cet esprit que les Evêques affirment de nouveau que la conscience est toujours le moyen ultime par lequel l’homme entend la voix de Dieu à condition qu'il fasse un effort pour l’éclairer, après avoir mis de côté l’égoïsme qui risque d'interférer dans un tel jugement.Concrètement Concrètement on devra donc d’abord accueillir le texte de Paul VI, le lire, le questionner.Après avoir rejeté l’égoïsme qui risque de brouiller le jugement, on se questionnera soi-même, on consultera.Tout cela pour qu’on n'aille pas croire que la liberté consiste uniquement à faire ce que l’on veut.“La vraie liberté, rappellent les évêques, ne consiste pas à agir à sa guise, mais à suivre la dictée d’une conscience bien formée." Ensuite on pourra en tout paix de conscience prendre soi-même la décision qu’on jugera la meilleure pour son cas, si on continue de croire que celle proposée par Paul VI est inadéquate et inacceptable pour son cas.Qui peut se prévaloir de cette liberté ?Il y a dans cette catégorie de gens et des évêques, et des prêtres, et des médecins et surtout des couples chrétiens qui d’autre part veulent rester fidèles à la foi chrétienne.Des théologiens continuent de chercher parce qu’ils ne sont pas convaincus par la définition ce qui serait naturel et ne le serait pas.Des prêtres continuent de chercher parce qu’ils sont bien conscients que des mariages qui appliqueraient à la lettre la position de l'Eglise se trouveraient dans des situations très pénibles.Et surtout des couples chrétiens ne peuvent se résoudre à suivre les directives de l’Eglise parce qu’ils ne peuvent, pour le moment, envisager une paternité intelligente et responsable sans faire usage de méthodes non approuvées par l'Eglise.A tous ces gens l’Eglise canadienne dit : "qu’elles peuvent avoir la certitude qu’elles ne sont pas coupées de l'amour de Dieu (elles sont en état de grâce) dès lors qu’elles choisissent honnêtement (après consultation du médecin et de conseillers moraux la voie qui leur semble la meilleure.” (suite à la page 4) Tel, : 326-1515 Ligne directe 45, rue Saint-Antoine Montréal - Ste-Agathc 861-0297 HAMEL & LAPOINTE NOTAIRES Me Ulysse Hamel Me Ghyslain I.apointe Ste-Agathe-des-MonLs.l’.Q.- ¦ ¦ Sas* ;» : vfu.efwiSS'-;; ïpffl mm i ¦ I V*.IV ' .• • y- ¦ : m ¦ • .• .- .; vi '¦ ,‘V:A — - ' Mgr E mi lien Frenette a pris une part tri* active à la dermire réunion de la Conférence Canadienne des Evêque* qui s'est déroulé la semaine dernière à Winnipeg.YVES ANTEL !p§%,'3': •>r':-v .• ON S'ECRIT.AU SERVICE TELEGRAMME OUVERT iN'.D.L.R.Le journal reçoit de Mlle Thérèse Mason, t.s.p., qui fut à l’emploi du Service Social du diocèse durant deux ans, le télégramme suivant que nous reproduisons pour nos lecteurs.Ayant participé équipe travailleurs sociaux agence St-Jérôme jusqu'en mai, je puis appuyer Yolande Martineau et François Chaput.6vant monsieur Tourangeau, climat insécurité.Plusieurs craignaient nomination automatique Monsieur Ouellette.Monsieur Laurier annonçant au personnel cadre évaluation qui sc ferait, insistait rien ne se ferait sans concurrence et collaboration du dit personnel.Monsieur Tourangeau aurait dit son rapport devrait être connu par tout personne en forme démocratique.Laisser aller une personnes avec qualités professionnelles Mariette Rivard, perdre deux autres personnes dévouées, décidées, sincères, compétentes, démocrates pour élever à la direction une personne qui ne s'est pas prouvée capable de la tâche semble prévue suffisante inefficacité Conseil Administration, sans même réfléchir méthodes autocratiques employées.Thérèse Mason, T.S.P.Sept.25/68.Toronto, ONT.24.Vendredi le 13 septembre, M.Yves Nantel président de la J.O.C.Nationale, quittait Montréal à destination de la Belgique.La présence de M.Nantel à Bruxelles est commandée par le Bureau International de la J.G.C., en vue de la préparation du Conseil Mondial de septembre 1969 au Liban.L'ouverture de la session préparatoire avait lieu le 15 septembre.Le travail se terminera vers le 10 novembre 1968.Le Conseil Mondial au Liban devra statuer sur : 1.La vie du jeune travailleur du monde entier ; 2.Engager le plan d’action de 4 ans.3.Reviser l'action représentative du mouvement.Le premier point sera étudié sous deux aspects.Chaque participant avait à préparer un document sur la SOCIAL vendredi le 27 septembre 1968 L’Exécutif du Conseil d’administration, Service Social du diocèse de St- Jérôme, a/s M.Gaston Laurier, président, 122 Bruno-Nantel, St-Jérôme.Messieurs, La population de St-Jérôme et du diocèse a été informée dernièrement que le Service Social du diocèse de St-Jérôme se trouvait dans de sérieuses difficultés.Le souci du bien commun et l’intérêt pour les organismes qui s'occupent du bien-être de la population nous commandent de prendre des informations plus complètes auprès de l’exécutif du Conseil d'administration du Service Social.Les soussignés convoquent donc la population du diocèse de St-Jérôme à venir s’informer auprès de l’exécutif du Conseil d’administration et organisent une rencontre où celui-ci pourra faire valoir son point de vue et répondre aux questions de l’assistance.Cette rencontre se tiendra à la salle du Pavillon Lessard^ jeudi le 10 octobre 1968.à 8.00 p.m.Bien à vous LA POPULATION Copie aux membres de l'exécutif du Conseil d'administration.Service social.vie des jeunes travailleurs de son continent.Pour faire suite, ils regarderont la réalité de la J.O.C.dans le monde, afin de voir si le mouvement répond toujours aux besoins de la jeunesse travailleuse d’aujourd’hui.Dans un second point il y aura revision du 3e plan d’action qui dure 4 ans, qui était: 1.L’action de la J.O.C.dans les grandes villes ; 2.Com- ment, à travers l'action, a -t-il été tenu compte des jeunes travailleurs imigrés et déplacés ; 3.L’enquête mondiale, qui était sur les temps libres des jeunes travailleurs et qui a été vécue cette année au Canada.Enfin le Conseil Mondial devra engager une réflexion sur l’action représentative du mouvement, non seulement sur le plan international, mais aussi à l'intérieur de chacun des continents.LYSE GODIN YVES NANTEL EN EUROPE Jour et nuit! S*rofitez de T MS YELE-M ESSAV E S ER VtCE 438-1261 • U» nervier d'appels «al prend les messages quand vous ¦'êtes pas IA ( • Téléphonistes bUiagues et asserrneatêa*.Coût peut élevé 330, rue St-Georges Saint-Jérôme.Que. 1- 1.AVENIR Ol NORD, jeudi 3 octobre 19