L'Avenir du Nord, 31 octobre 1968, jeudi 31 octobre 1968

jaissBsaaauas iciniisium ¦IBIINCIVIII aiiaiiniioi BIIBIBIIIH1 fui ¦¦¦¦¦¦¦¦¦« immn* ¦ aam iti — -vr-Trft, iwp&TcB .Jx-.Us’ src*rttc^«sf 'T’ 3Û.OGO iOiPoo i IHjîph'i.'î! mm isi mW-M ia :V^v - X'-i.•' V SsÉS&il WKÊÊmm mm .• •¦¦ .¦ ¦ ¦ ¦ Mm MBS! w dz&ÏMj& $jèçéP3i$ POUR UNE POLITIQUE REGIONALE “Rechercher un meilleur équilibre entre les régions du Québec, susciter un dynamisme et une vie régionale chez nous, réaliser une plus juste répartition du progrès économique et social à travers tout notre territoire constitue pour nous un des objectifs fondamentaux du défi québécois.” C’est en ces ternies que le chef de l’opposition a défini les buts d’une politique régionale alors qu’il portait la parole devant le Club Richelieu de Trois-Rivières.Le chef du parti Libéral du Québec a précisé que les neuf consultations régionales que le parti a effectuées à travers la (suite à la page 2) UUM n n n.n ri fi ?n n n n n n n m r~i r~i (—inc—i CT n 31 OCTOBRE 1968 Vol.I.XXI — No 44 minium VORBBIBI1IIM MimiBiascia n n b « ¦ ¦ * ¦ « ¦ w n cBBaiaivaiaa a n n n ¦ ¦ b a b ¦ ¦ ¦ Bflflflfllflflflflflfl a n a a « a fl ¦ w ¦ n h aaaiflBflSBBMti a afl« a aa hb Le président du C.E.R.L., Gérald Cyr, à la Jeune Chambre nir donner les conclusions d u dernier congrès d e l’organisme qui s’est tenu à Lachute.Le conférencier en a profité pour faire l’histoire de cet organisme de planification économique régional.En décembre 1966, un comité provisoire du CERL se réunissait à St-Jérôme et tentait de sensibiliser les organismes et corps publics au travail du Conseil.En septembre 1967.une deuxième rencontre du Conseil provisoire se tenait à St-Eustache.En février 1968, alors qu’on pouvait réunir des représentants d’à peu près tous les coins de la région économique (la région des Laurentides est une sous-région économique de la région-mère de Montréal), se tenait à Mont-Rolland le 1er congrès du Conseil Economique de la Région des Laurentides et c’était M.Gérald Cyr, journaliste directeur du Nouveau Progrès qui en devenait le président.Le 29 septembre 1968, à Lachute était convoqué le second Congrès au cours duquel on a présenté les résultats d’un colossal travail de recherche sur toute notre région.(St-Jérôme) (GL) La Jeune Chambre Ine.de St-Jérôme avait invité M.Gérald Cyr.président de l’exécutif du Conseil Economique de la Région des Laurentides à vc Ce qu'est le C.E.R.L.Le Conseil Economique de la région des Laurentides n’est pas un mouvement politique, ni un groupement de pression.Il se veut l’organ.de planification en matière de développement économique.Il reçoit dans ses rangs un ensemble ^e corps publics ou privés (personne n’y est représenté à titre privé) qui veulent coordonner leurs efforts pour promouvoir le mieux-être économique de notre région.De par l’unité de pensée et d’action qui se crée au sein d’un tel organisme, les orientations économiques-désirées ont de meilleures chances d’être connues, acceptées par les autorités compétentes et effectivement réalisées.Cet organisme est relié au Conseil d’Orientation Economique du Québec dont M.Rolland Parenteau est président.Il disposait pour l’année en cours d’un budget de $21.000 00 dont (suite à la page 2) 2- L'AVENIR DU NORD, jeudi, 31 octobre 1968 CARTES PROFESSIONNELLES Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Huberf Tél.: 272-7611 272-7616 GENDRON & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètre*» Ingénieurs-conseils Arpentage, Travaux publics et municipaux.Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 I Place Laval 384-1260 Laval, P.Q.St-Jérôme : 438 1234 iu:itvi'.V; ' _ ’ ¦ Sur cette photo, on aperçoit une partie des Invités de M.Comtois parmi lesquels on reconnaît Me Denis Hardy, M.J.Luke Bertrand, M.Paul E.Myre de Ste-Thérèse, M.J.Roger Marceau, membre de la Commission scolaire régionale de Deux-Montagnes, Mme Maurice Labelle, le notaire Léopold Gravel de Terrebonne, M.Nardoia de Lachenaie, M.Maurice Sauvé de Ste-Thérèse, de député fédéral ainsi o.ue son épouse et sa fille, M.Maurice Gouger de Terrebonne, le notaire Labelle de Rosemère, M.Guy Roy et le notaire Vital Guénette de Ste-Thérèse, Tel.: 326-1515 Ligne directe 45, rue Saint-Antoine Montréal - Ste-Agathe 861-0297 HAMEL & LAPOINTE NOTAIRES Me Ulysse Hamel Me Ghyslaln Lapointe Sle-Agithe-des Mont*.P.Q.Jour pf nuit! I*rofiiez de T MS TELE-MESSAGE SEHVMCE 438-1261 • lia terrier d'appels téléphonique «al prend les messages quand mi a’éttt pe- là ! • Téléphonistes trilingues et assermentées^ Coût peut élevé.330, rue St-Gcorges Saint-Jér6me.Que. I- L’AVENIR DU NORD, jeudi, 31 octobre 1968 EDITO .¦ OPINIONS mairie et non pas suivant leur sexe.Bien sûr certains diront pue tout cela est beau en théorie mais qu'en pratique il en va autrement et que bien des gens qui reconnaissent ces principes refu- LES FEMMES ET LA POLITIQUE Ce n’est qu'au début des années '40 que les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales en vertu d'une loi proposée à l’Assemblée législative par le gouvernement de M.Adélard Godbout.-1 ce moment là, un grand nombre de citoyens et parmi eux beaucoup de femmes prétendaient que la politique était uniquement l'affaire des homme, que cela ne regardait pas les femmes.Depuis ce temps, il s'est opéré une grande évolution.De nos jours, elles sont assez rares, les personnes qui n’admettent pas que la politique implique un intérêt aussi bien pour les hommes que pour les femmes surtout depuis que les gouvernements ont envahi les domaines comme l'éducation, la sécurité sociale, la santé.Mais il existe encore certains préjugés, en particulier en ce qui a trait au rôle que les femmes peuvent joues en politique active.Iiien entendu il y a des réalités que l’on ne pUP S,C y9 (UC Sl-Josepti 43S-t6-»6 70 sud.P>=cc Dou tgel 756-0A38 Cité de St-Jérôrm* District de Terrebonne Avis Public Est, par les présentes, donné par le soussigné, Gérard Maurice, greffier de la Cité de Saint-Jérôme: Que le Conseil municipal de ladite Cité a, à sa session tenue le 28 octobre 1968, adopté un règlement portant le numéro Z-38 des règlements de la Cité, amendant le règlement de zonage no C-34G tel que déjà amendé, à l'effet de déterminer une nouvelle zone édifices publics PB-3 à même une partie des zones de commerces CA-42 et de résidences RB-2 pour permettre la construction d’un centre d'hébergement et de logement pour personnes âgées dans le secteur délimité par les rues Danis, Prière et les voies de chemin de fer de la Corn-gnie Canadien National et modifier les usages autorisés pour deux emplacements de la zone RB-14.Que les propriétaires d'immeubles situés dans une zone contiguë à l'une des zones concernées par le présent règlement seront admis à voter sur le susdit règlement, sur présentation, dans les cinq jours francs à compter du G novembre 19G8, d’une requête signée par au moins douze électeurs ou par la majorité d'entr’eux si leur nombre est inférieur à 24.conformément au premier paragraphe de l'article 426 de la Loi des Cités et Villes.Donné à Saint-Jérôme sous mon seing, ce 29 octobre 1968.Gérard Maurice, Greffier.AVIS AUX .(suite de la page 2> vous préoccupent, et nous tâcherons de les résoudre ensemble.Cette lettre vous parvient avec l'émission de votre chèque, mais ceci n'engage aucunement l’Agence de service social.M.Patrice Ouellette a bien voulu autoriser l'envoi de cette lettre avec vos chèques afin de nous rendre service.Nous comptons donc sur votre présence, et nous vous remercions à l'avance de votre collaboration.Récoltez 2 : fois ce que vous avez semé! Achetez au plus haut intérêt les obligations d'épargne du Canada à la Banque de Montréal et, dans 1 4 ans, vous toucherez 2'A fois votre investissement.$250 pour chaque $1 00 investis.Fàs d’aigent?Qu’à cela ne tienne! La Banque de Montréal vend les obligations d'épargne du Canada par tempérament comme au comptant.Vous pouvez acheter les vôtres à 5% comptant, le solde par versements faciles en une année.2.50 COMPTANT POUR UNE OBLIGATION DE moo s5.00 S25.0O S50.0O COMPTANT COMPTANT COMPTANT POUR UNE POUR UNE POUR UNE OBLIGATION DE OBLIGATION DE OBLIGATION DE SI00.00 s500.00 s1000.00 Obtenez vos obligations d'épargne du Canada au plus tôt à la Banque de Montréal! -s dévoués.Banque de Montréal I/Association de parents La Premiere Banque au Canada nourriciers, Mme Gérard Lepage, Mme Napoléon Sarrazin.S & F CLOTHING €0.Rue Hogue — 435-0313 — Ste-Thérèse, Qué.Vous invite à acheter vos vêtements DIRECTEMENT de la MANUFACTURE et EPARGNEZ 50% Vous trouverez plus de 5,000 vêtements pour faire votre choix HOMMES ET GARÇONS ® Paletots ® Habits ® Gilets sport © Pantalons ® Jeans ® Imperméables ® Coupe-vent ® Chemises de travail lv?»S I FEMMES ® Jupes ® Pantalons Ouvert tous les jours jusqu'à 6 heures — Vendredi à 9 heures B- L’AVENIR DU NORD, jeudi, 31 octobre 1968 Changement de dernière heure chez les C.de C.HUGUCTTCBRAUIT L’inauguration de la salle des Chevaliers qui était prévue pour samedi dernier a été précipitamment reportée à une date ultérieure, à cause de la remise des trophées de balle-molle.La date de cet événement vous sera communiquée dès qu’elle sera définitivement fixée.VOEUX DIVERS Prompt rétablissement à Mme Régis Brault et à M.Gérard Coursol qui ont subi une intervention chirurgicale lors de la semaine dernière.Joyeux anniversaire de mariage à M.et Mme Gérard Piché.Bonne fête à Francine Charbon-neau.UN PETIT OISEAU M’A DIT.Gabriel Frenchie Gouchard, tout comme son homonyme Frenchie Jarraud.arborait sa medi soir une splendide mèche de cheveux pâles à son toupet.Mais contrairement à cet artiste, il avait plutôt le "coeur à rire" que le "coeur sur la main".11 ne lui reste plus qu’à Remise des trophées de balle molle Samedi soir, avait lieu la remise des trophées de balle molle.Cette soirée en l’honneur de nos sportifs fut célébrée à la salle Lacroix.Nombre de joueurs et supporteurs étaient présents.Après la remise des trophées à l’équipe gagnante et aux joueurs méritants, tous ont pu s’amuser et danser le reste de la soirée.trouver un propriétaire d'un domaine quelconque dans les Laurentides pour partager avec lui les bénéfices de l'entrepri se.- M» «H «SgjiKN?! wmm -.' sî|l| r-, 1 • : - •A y- BENEDICTION DU PRESBYTERE Mgr Frenette nous a rendu visite lors de la bénédiction du presbytère et de la nouvelle école Paul-VI.Il a aussi célébré la première messe en cette école, après la bénédiction.Le tout suivi d'un vin d'honneur et d'une réception servis à la salle Lacroix.Les invités d'honneur étaient : Mgr Emilien Frenette, évêque du diocèse: M.Gosselin, sous-ministre de l'Education, représentant M.Cardinal, ministre de l'Education; M.Gibeault, secrétaire-administrateur à la régionale; M.Hubert Murray, député actuel du comté: M.Roland Ouellette, maire de St-Janvier-de-Blainville; M Jean Lebeau, maire de St-Janvier-de-Lacroix; M.Edgar Ouimet, président de la Commission scolaire de St-Janvier et les religieuses directrices des écoles.La réception s'est passée dans la joie, grâce à la bonne humeur évidente de tous les gens présents.Encourageons nos annonceurs ETHEER & FRERES - LEGUMES - - LEGUMES - - LEGUMES - Tél.: 435-9581 200 Charles Ouest Saint-Janvier 435-3074 FERRONNERIE LUCIEN THERRIEN Dépositaire peinture C-l-L 207 rue PRINCIPALE ST-JANVIER PEINTURE) SHELL TEL.435-3922 Garage H.Bélanger Mécanique—Electricité—Transmissions automatiques Roues balancées 258 rue PRINCIPALE ST-JANVIER Kempac Corporation OFFICE : 8677 Delmeade Road, Montréal 9, Québec Tél.738-1137 PLANT : 75 rue Principale, St-Janvier, Québec Tél.435-0321 TEL.435-6574 FANTASIA L,ée Ltd.Etablie en 1946 Fabricant de boites de carton pliantes r( rigides.Service d'imprimerie commerciale complet.(Forme continue et “snap-out*') 159 rue Principale Saint-Janvier-de-Blainville, Qué.vie incendie automobile responsabilité GASCON & TETREAULT INC.COURTIERS D’ASSURANCES 50I 435-1022 — 438-7437 *£5o«.^«cT1 BUREAU 44 VICTOR-OUEST ST JANVIER Roland Ouellette E :nrg.— VENTE ET SERVICE — M A C H I N E R I E A G R I C O L E Tél.: 438-7835 420 Bout.LABELLE ST-JANVIER Bureau chef Tél.: 322-2250 St-Janvier Tél.: 435-3977 SALONS FUNERAIRES GIROUX et FILS INC.JOSEPH AUBIN, propriétaire 36 rue Victor Ouest Saint-Janvier TEL.435-9631 435-9075 St-Janvier Golf & Country Club 18 Trous Salle a diner — Club huu.se — Restaurant Ski — Traine-sauvage — Location - d'autos-neige Gaston Alarie, propriétaire 369 RANG-SUI) ST JANVIER Salon Gracia Madame Roger Gauthier, prop.3 coiffeuses à votre service Coupes - Ondulations -Teintures • Permanentes Avec ou sans rendez vous 82 Victor Est St-Janvier Tél.: 435-3393 Crémerie St-Janvier A.Plante, prop.Commerçant de beurre en gros Tél.435-3912 222 rue de l'Eglise St-Janvier i « '» ' VV*>#!/*c*4 , , • y .¦ . L’AVENIR DU NORD, jeudi, 31 octobre 1%8 -9 miMm fffr— Torn — LA CHASSE AUX SORCIERES (Salem, 1599) — Les flammes de la colère s'élèvent de plus en plus ardentes.Hier encore, dix “créatures diaboliques" se sont consumées sur le bûcher de purification, sous les yeux de la foule avide de voir s'exterminer cette race “maudite" qui sème le maléfice et l'abomination.Satan et sa suite seront pourchassés jusqu'à ce que la dernière parcelle de moelle et la dernière goutte de sang soient disparues de cette terre.C'était la grande période de chasse, non pas aux orignaux et aux chevreuils, mais bien la chasse aux sorcières.Depuis le début des temps, il s'est trouvé des créatures qui se disaient en possession de pouvoirs supraterrestres .on a vu les mages, les devins, les sorciers et les sorcières Ou on avait foi en eux, et alors un culte leur était voué .Ou encore on les croyait “possédés", et on les harcelait, jusqu’à ce (tue mort s’ensuive.Aujourd’hui, en plein XXe siècle, on ne croit plus aux sorcières arborant chapeau pointu et se déplaçant à l’aide de balai enchanté — même les enfants n'adhèrent plus à ces théories fantasmagoriques, et m.mc s'ils se prêtent à la comédie et au déguisement de {'Hallowe'en, ce n'est pas par foi, mais par appât du gain des sous et des fraindi-ses .qui sont, eux, bien réels.Mais il ne faudrait pas croire pour autant que les sorcières sont disparues de la planète; il en existe encore et si vous avez quelques instants de fols loisirs et si vous avez également quelque attirance pour les “sports violents", je vous énumérerai quelques-unes de ces personnalités qui selon moi, répondent aux critères que je me fais de la parfaite sorcière .Dans la grande Métropole, qui tente de jeter au feu toute mystification, il existe une sorcière qui a voulu un jour prendre sous sa coupe, les destinées administratives et économiques de Montréal: il s’agit en l'occurrence de Mlle Louise Parent, ex-candidate à la mairie de Montréal.Elle répondait parfaitement bien aux exigences et par le physique et par son programme électoral; son haut quotient intellectuel laissait présager des plans “très sorciers” pour la Cité.Mais malheureusement, Mlle Parent a vu se transformer pour elle Montréal, en deuxième Salem, et elle a succombé sous le feu des votes.Egalement, une autre femme correspond au type parfait de la sorcière parfaite .Elle aime s’entourer de mystère et d'apparition, de décoction et d'absolution .il s'agit, vous Pavez sans doute reconnue, de Gilberte Côté-Mercier qui a troqué le chapea unoir pointu, pour le béret blanc plat.Elle crie dans le désert de boue de s’agenouiller et de faire pénitence, elle tente d'organiser des miracles, qui malheureusement ne s'accomplissent pas à sa volonté .Que voulez-vous, même les sorcières éprouvent parfois quelques difficultés techniques, et les techniciens en la matière sont rares, très rares .Une figure plus sympxithique nous a été révélée par le truchement du petit écran .Il s’agit de la “Sorcière bien aimée", de Samantha.Elle, on ne peut rien lui reprocher, sinon de nous faire envier “inutilement" son petit nez coquin et si pratique.Mais si toutes les sorcières étaient à son image, la saison de la chasse serait vite terminée.Et pour terminer, tout au fond de la citrouille, U se trouve une autre sorcière .Celle-ci, le personnel de l’Avenir l'aime bien; on aurait point idée de la pourchasser.Sa longue silhouette profile constamment une ombre réconfortante, et son sourire n’en n’est point un diabolique.Notre sorcière à nous, notre sorcière aux cheveux roux, nous y tenons et nous espérons que le 31 au soir, elle ne succombera pas à la tentation de prendre son envol dans la nuit des temps, laissant le rossignol gentil grelotté sur l’arbre mort .Bonne chasse, Miro.% V.Un magnifique gâteau chiffon à la citrouille, voilà le clou de la soirée de l’Hallowe’en et le point final du festival du fromage ! UN PEU DE SORCELLERIE DANS LA CUISINE line fois le ‘'griche-dents" termine et installé à la fenêtre, qu'allez-vous faire de la pulpe de la citrouille ?La jeter 1 Saviez-vous qu’en plus d'être l'un des symboles de l’Halloween, la ci-tiouille se prêtait à la composition, entre autres, de desserts savoureux ?Plusieurs considèrent la pulpe de citrouille comme un ingrédient sans grande valeur.Pourtant, les usages du potiron sont multiples : potage, gâteau, confiture etc.et l'ingrédient de base coûte trois fois rien.Ne vous privez pas de réaliser une recette parce qu'on y demanda de la citrouille cuite ou en purée; rien n’est plus simple à préparer.Epluchez la citrouille ou si l’écorce est trop coriace, enlevez la pulpe à l'aide d’une cuillère à soupe.Coupez-la en cubes et faites-la cuire telle quelle à la vapeur ou dans une marmite à pression.Egouttez pour extraire le surplus d’eau et réduisez en purée.Si le temps vous manque pour effectuer ces opérations, de la citrouille en conserve vendue dans le commerce conviendra tout aussi bien pour confectionner les deux desserts que vous propose le Bureau canadien des produits du lait : ur gâteau chiffon à la citrouille et une trate à la citrouille.Supertîtieux ou non, vos convives seront curieux de savoir par tsuite à la page 6) LE POSTE DE LA BELLE MUSIQUE DANS LES LAURENTIDES 900 AU CADRAN ST.JEROME, QUE 10- L'AVENIR Dl' NORD, jeudi, 31 octobre 1908 POUR QUE SA MEMOIRE DEMEURE JULES-EDOUARD PREVOST (1871-1943) par Mar cri Etalon de Notre journal ne peut laisser s'écouler octobre sans rappeler à ses lecteurs qu'il y a vingt-einq ans, s’éteignait celui qui avait, d’une large part, contribué à la fondation de "L’Avenir du Nord” et en avait dirigé les destinées durant près de cinquante ans.Jules-Edouard Prévost, écrivain, journaliste, politicien, orateur remarquable, décédait le 13 octobre 1943 à Page de 71 ans.Il fut un gentilhomme dans tout le sens du mot.Sa grande âme, sa dignité, son érudition, son dévouement à toutes les bonnes causes, lui conserveront une place de choix dans l’histoire de la ville, de la province et du pays qu’il a si bien servis.L’homme Ardent patriote, il était de la lignée des Prévost du Nord qui, durant 100 ans, illustrèrent notre histoire locale.Né le 21 novembre 1871, il était le 14ième des quinze enfants du docteur Jules-Edouard Prévost et descendant de Guillaume Prévost de Ste-Anne-des-Plaines.Quatre de ses frères furent médecins et un cinquième le Père Eugène Prévost, fondateur et supérieur-général de la congrégation de la Fraternité Sacerdotale, un saint homme.Il poursuivit ses études au collège de Montréal, chez les Sulpiciens, à Rome et a Paris.Il épousait Hermine Smith dont il eut huit enfants: le juge l.é-andre Prévost, de Montréal, Me Henri Prévost, avocat et protonotaire, de Saint-Jérôme; M.Paul-E.Prévost, commissaire à l'office des autoroutes et vice-président de Lefebvre Automobiles Ltée, de Saint-Jérôme; M.Pierre Prévost, spécialiste en relations publiques et ancien rédacteur de “L'Avenir du Nord” et de “L'Echo du Nord”; M.Eugène Prévost, technicien en radio-télévision, de Montréal; M.André Prévost, musicien et compositeur de renommée mondiale; Mme Louise Coutu, journaliste à “L’Echo du Nord” et enfin, Mme Thérèse Masson, qui, il y a à peine quelques années encore, était de tous les mouvements à Saint-Jérôme.Le journaliste A un homme d’action comme l’était Jules-Edouard Prévost, il fallait bien une soupape qui devait lui permettre de s’extérioriser.Lorsque Wilfrid Gascon fonda “L’Avenir du Nord” en 1897, Jules-Edouard Prévost n'était pas loin; si près en effet, que six mois après, soit en juin 1897, Gascon lui passait la propriété et la direction du journal.Sous sa direction, “L’Avenir” devenait un journal respecté et dont l’influence s'étendait à travers toute la province.Doué d’un style souple, facile et clair, il savait traiter de toutes les grandes questions qui, de semaines en semaines et d’années en années, se posaient.Plus important encore, son esprit lucide et sa saine compréhension des gens et des choses, lui permettaient d’y apporter des réponses.Ses 46 années à la direction du journal n’ont toutefois pas été sans heurts.Ce furent des années de luttes continuelles.La plus pénible qu'il ait connu est bien celle d’octobre 1935, à laquelle notre confrère "L'Echo du Nord" faisait allusion il y a quelques semaines, lutte (pii a, de plus, marqué la naissance de ce dernier.Selon Jules-Edouard Prévost, c’était un coup de Jarnac qu'on lui assénait et qui l’était dans le but de faire disparaître le fruit d'un labeur de 38 années.11 fut alors violent, très violent, à l'endroit des personnages impliqués.Le 4 octobre 1935, au lendemain de la bataille, il écrivait: ".Ils cherchaient à faire croire que "L'Avenir du Nord” avait rendu le dernier soupir et que "L'Echo du Nord" respirait et vivait à sa place.Ils se gardaient bien de dévoiler qu’ils m'ont remis la propriété de "L’Avenir du Nord”: cela nuirait, voyez-vous, au frêle et chétif journal dont la faiblesse, le rachitisme et l’origine douteuse deviendraient trop évidents".Il convient ici de souligner, qu’en avril 1927, "L’Avenir du Nord" semble être devenu La, propriété de M.Lucien Parent, alors entrepreneur de Saint-Pé-rôme; Jules-Edouard Prévost en était demeuré le directeur politique.En mars 1930, le journal passait à la Cie des Publications de Saint-Jérôme Ltée, dont M.Henri Gareau était le président.Le directeur politique en était toujours Jules-Edouard Prévost.C’est donc avec les gens de cette compagnie que les malaises dont il est question plus haut éclatèrent.Le journal n’a donc pas cessé de paraître et le 4 octobre 1935, le titre de “L'Avenir” coiffe la mention: "Jules-Edouard Prévost, directeur et propriétaire”.Trois ans plus tard, en 1938 donc, il cède la propriété du journal à l'honorable Hector Perrier, alors député de Terrebonne et secrétaire de la province.Il en demeure toujours le directeur et ceci jusqu'en 1942.Le journalisme n'ayant pas été son unique champ de bataille, loin de là, la fatigue du vieux guerrier lui faisait, à cette date, déposer les armes.Il écrivait alors: "L'Avenir du Nord" sera comme il l'a toujours été.I.'idée politique qu'il défendra sera, demain comme hier, une idée libérale et canadienne”.Quarante-six années de journalisme venaient de prendre fin pour Jules-Edouard Prévost.Le citoyen Membre à part entière de la communauté dans laquelle il vivait, il prenait part à toutes les activités locales où il croyait être utile.L’espace ne nous permet pas d’énumérer ici tous les mouvements dont il s'était fait le champion, toutes les associations et les groupements auxquels il avait prêté son précieux concours.Son bureau était devenu un cénacle de pensée, de culture et d’action.Il fut l’un des fondateurs, en 1930, de la Conférence St-Vincent-dePaul dont il a toujours été le président; il fut l'un des instigateurs de l'érection du monument du curé Labelle; il participa à l'organisation des fêtes du centenaire de Saint-Jérôme en 1934; son aide précieuse permit la publication de l’Hsitoire de Saint-Jérôme et celle du curé Labelle par l’abbé Elie-J.Auclair.Son esprit civique et son dévouement envers ses concitoyens était proverbial.Le politicien Jules-Edouard Prévost était issu d'une vieille souche libérale qui datait de 100 ans.Il était donc inévitable qu'il participât, depuis l’année 1900, à toutes les campagnes électorales.C’est en 1917 qu’il posa sa candidature comme député fédéral de Terrebonne: il fut élu par acclamation.Il fut réélu en 1923, 1925 et 1926 avec de fortes majorités.En juin 1930, il était nommé sénateur et siégea donc à la Chambre Haute du pays jusqu’au moment où la maladie le terrassa.Tout au long de sa carrière politique, il fut toujours très près de ses commettants.Lorsqu’à son siège à Ottawa, durant les sessions, son journal était le véhicule de sa pensée politique.Evidemment il eut à conduire de très dures luttes politiques.Il fut l’un des derniers combattants du clan Prévost dans cette mémorable bataille, désormais célèbre, des générations Prévost et Nantel.Il fut le parrain politique, avec Athanase David, de Lionel Bertrand, qui devient député fédéral, député provincial, ministre et conseiller législatif.L'éducateur Elevant lui-même une nombreuse famille, à laquelle il avait inculqué sa dignité, sa droiture, sa générosité et sa culture, il se devait de se rendre utile à la jeunesse.On peut très bien comprendre nlors pourquoi il fut, pendant 28 ans, membre de la Commission Scolaire de Saint-Jérôme et son président pendant quelques années.Dès 1910, il faisait partie du conseil de l’Instruction Publique où il se fit l’instigateur de l’instruction obligatoire.Il fut responsable de l’établissement de l’Ecole Normale de Saint-Jérôme en 1922 et des écoles de quartiers en 1924.Ses services émérites à la cause de l’éducation étaient reconnus en décembre 1942.Le conseil de l'Instruction Publique lui décernait alors la médaile du Mérite Scolaire (3ième degré).Témoignages La vie de Jules-Edouard Prévost fut si pleine de qualités humaines, de désintéressement, de dévouement envers ses semblables, qu’il serait utile de tenter de la raconter dans un espace aussi limité.Laissons plutôt parler certains personnages éminents qui faisaient son éloge le jour de son décès."Je propose l’honorable Jules-Edouard Prévost comme modèle (suite à la page 6) "T: \ j CET HIVER! PRENEZ TOUTES LES PRECAUTIONS POSSIBLES.ACHETEZ DE BONS PNEUS D’HIVER ! ! ! (Vous aurez ainsi l'occasion de remettre vos pneus d’été sur votre voiture i’année prochaine.) 820 B0UL.DES LAURENT1DES, ST-ANT0INE DES LAURENTIDES, P.Q.- TEL: 438-1275 L'hiver est dur et long .Donnez une chance à votre femme, à votre famille et à vous-même .Achetez de bons pneus d'hiver, avec ou sans crampons de tungstène, qui vous garderont tous sur la BONNE ROUTE .Vous l’exigez.?Vous l’aurez ! UN CONSEILLER AVISE L’AVENIR 1)1' NORD, jeudi, 31 octobre 1968 -11 VENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieure, district de Terrebonne, en date du 12 septembre 1968, sous le no 2597, autorisant la licitation d’un immeuble désigné comme suit, savoir: Un emplacement connu sous le numéro UN de la resubdivision du numéro QUINZE de la subdivision du lot numéro DIX ( 10-15-1 ) du troisième rang du Canton de Beresford aux plan et livre de renvoi officiels de la l’a-misse de Ste-Agatbe-des-Monts, comté de Terrebonne, ledit emplacement est de forme irrégulière et borné au nord par une partie du lot no 10 et lot no 10-1(1.à l'est par un passage quinze pieds de largeur (étant partie du lot no 1015), au sud et au sud-est par le lot no 10-15-2, et au sud-ouest par ledit lot no 10-15-2, mesurant trois vent vingt-quatre pieds dans la ligne nord, cent pieds dans la ligne est, cent vingt-quatre pieds dans la ligne sud, cent trente-deux pieds dans la ligne sud-est et cent soixante-dix-huit pieds dans la ligne sud-ouest, et contenant trente-quatre mille deux cent vingt-huit pieds carrés de superficie, mesure anglaise: avec l’édifice y érigée, et sujet à la servitude ou les servitudes telles que mentionnées dans l’acte enregistré au bureau d’enregistrement de Terrebonne sous le no 198084.Cet immeuble sera mis à l’enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur le 12 novembre 1968 à onze heures le matin à l'étude de .Me M.Diner, notaire à Montréal (adresse: 1155 ouest, bout.Dorchester), le commis nommé par la cour, sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans ledit jugement (dont les parties sont David Aaron Raphael Rabin personnellement et es-qualité du tuteur à ses enfants mineurs Marilyn Rabin et Lawrence Rabin), et indiquées dans le cahier des charges déposé à l'étude dudit notaire.La mise à prix sera 88,800.00 Afin que le commis reçoive son offre ou enchère chaque enchérisseur doit faire le dépôt d'une somme de 81,000.00 en argent comptant ou par chèque marqué.Montréal, le 25 octobre 1968.M.Diner (notaire) Commis SALE BY AUTHORITY OF JUSTICE Notice is given that, by virtue of a judgment of the Superior Court for the District of Terrebonne dated the 12th September 1968 under no.2597, authorizing the sale or licitation of the following immoveable property, to wit:— “An emplacement known as resubdivision One of subdivision number Fifteen of the original lot number Ten < 10-15-1) on the Official Plan and Book of Reference of the Third Range of the Township of Beresford in the Parish of Ste-Agathc-des-Monts, County of Terrebonne.Said lot is of irregular figure, and is bounded towards the North by a part of original lot 10 and lot 10-16, towards the east by right of way of fifteen feet wide, being a part of lot 10-15, towards the south and south-east by lot 10-15-2 and towards the south-west by the aforesaid part of lot 10-15, measuring three hundred and twenty-four feet in the north-line, one hundred feet in the east line, one hundred and twenty-four feet in the south line, one hundred and thirty-two feet in the south east line, and one hundred and seventy-eight feet in the south-west line, an cointaining an area of thirty-four thousand two hundred and twenty-eight square feet, English measure."With the building thereone erected.“Subject to the servitudes (or servitude) as more fully set forth in the Deed of Sale registered at the Registry Office for the County of Terrebonne under the number 198084." Said property shall be auctioned ami adjugcd to the last and highest bidder the 12th November 1968 at eleven o'clock in the morning at the office of Notary M.Diner at Montreal (address: 1155 Dorchester Boulevard West), being the commis appointed by the Court, subject to the charges, clauses and conditions set out in said judgment, whereof the parties are David Aaron Raphael Rabin in his personal quality and also in his quality of tutor to his minor children MARILYN RABIN and LAWRENCE RABIN, and set out in the list of charges and conditions for the sale deposited at the office of the said notary.The upset price will be 88,800.00.In order for his offer of hid to be received, each bidder must deposit an amount of SI.000.00 in cash or by certified cheque.Montreal.25th October 1968.M.Dinar (Notary) commis.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au surveillant des appels d’offres, ministère des Travaux publics du Canada, 2085 ave.Union, 20e étage, Montréal 111, (P.Q.) et portant la mention: “SOUMISSION POUR EDIFICE DES ACTIVITES DES DETENUS PHASE 2 INSTITUT A SURVEILLANCE MAXIMUM S E R VIC E P E NIT E N T IAIR E CANADIEN S T E • A N N E -1) E S • P L AI NI : S COMTE DE TERREBONNE, P.Q.seront reçues jusqu’à 15 heures (heure de Montréal) LE MERCREDI 20 novembre 1968.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l’entremise des bureaux du ministère aux adresses suivantes: 2085 av.Union.20e étage, Montréal 111, P.Q.1631 rue Delorimier, Montréal 133, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau de l'Association des constructeurs.4970 Place de la Savane.Montréal, P.Q.également à l'office du District 1631 rue Delorimier, Montréal 133, P.Q.Le dépôt sera remis dès que les documents de soumissions seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.BUREAU DES S O U MIS S10 N S I) E P O S E E S DU QUEBEC Les sous - entrepreneurs pour les travaux, 1 chauffage; 2 plomberie: 3 gicleurs automatiques; 4 ventilation; 5 contrôle; 6 électricité doivent présenter leurs soumissions par l’entremise du Bureau des soumissions déposées du Québec à: 4970 Place de la Savane, Montréal, P.Q.au plus tard à 15 heures (heure de Montréal) Le MERCREDI 13 novembre conformément au document "Standard Canadian Bid Depository Principles and Procedures for Federal Government Projects ", première édition.22 mars 1963.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret, MONTREAL.(P.Q.) 68.ISO Surveillant des appels d’offres.Région du Québec Psychologie des adultes Les leçons que le Père Raymond s.j.devait donner sur la Psychologie des adultes au mois d'octobre, sont reportées en novembre et décembre.Ces leçons de deux (2) heures chacune auront lieu du 14 novembre à 7:30 heures au 18 décembre.Four tout renseignement : Cours du soir, Collège Lionel-Groulx, Ste-Thérèse.P.Q.tél.: 435-3695 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE No 60,608 Cour Supérieure ALEX BREMNER LTEE, corps politique dûment constitué, ayant une place d'affaires à Rosemère, district de Terrebonne, Demanderesse, —vs— ERNEST TAILLON, domicilié à 4, 101e avenue, Ste-Thérèse, district de Terrebonne.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois à compter de la dernière insertion des présentes.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention du défendeur.SAINT JEROME, cc 17 octobre 1968.G.Coursai, protonotalre adjoint C.S.T.¦ISSHWHÏlfiSIlWHSH Appel d’offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 4244-68 — Revêtement en béton bitumineux du chemin Wentwist, dans la municipalité de Saint-Faustin-Sud, comté de Terrebonne.Longueur de 1.90 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans les comtés de Deux-Montagnes, Labelle, Terrebonne, Argen-teuil et Ile Jésus.Un versement de $10.00 non remboursable, à l’ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: S2.000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l’après-midi vembre, 1968.(h.n.e.), mercredi, le 6 noPour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5.Hôtel du Gouvernement, Québec.Le :»ous*ministre Eddy Monette, ing.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TERREBONNE No.60,608 Superior Court ALEX BREMNER.a body politic duly incorporated, having a place of business in Rosemere, District of Terrebonne, Plaintiff, —vs— ERNEST TAILLON, domiciled at 4, 101st Avenue, Ste.Thérèse, District of Terrebonne, Defendant.It is ordered to the Defendant to appear in this case at the Prothonota-ry’s office within a month of the last publication.A copy of the Writ and Declaration has been left at the office of the Court for the Defendant.ST.JEROME, this 17th day of October.1968.G.Coursai, DPT.PKOTHONOTAK Y S.C.T.Conseil de la radio-télévision canadienne OTTAWA CANADA Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne étudiera, à son audience publique qu’il tiendra à partir du 19 novembre 1968, dans la salle de bal de l'Hôtel Skyline, Ottawa, Ontario, le renouvellement de la (des) licence (s) pour la (les) station (s) suivante (s): CKJL, St-Jérôme, Qué.Toute personne désirant faire des commentaires sur l'exploitation de la (des) station (s) ci-haut mentionnée (s) ou s’opposer au renouvellement de la (des) licence (s) devra le faire par écrit en s'adressant au Secrétaire, Conseil de la RadioTélévision canadienne, 48, rue Rideau.Ottawa, Ontario, le ou avant le 7 novembre 1968.Tout document devra être déposé en vingt (20) exemplaires.Si c’est l’intention de comparaître, les noms des personnes comparaissant d e • vront être fournis au Conseil avant le 12 novembre 1968.Le Secrétaire, F.K.Foster ^2- L’AVENIR DU NORI), jeudi.31 octobre 1968 DANS LA RÉGION DE STE-TH ERESE Mmuummmmmmmuuummmmmmmmumm La “Turiute”.avec s-Thèrèse (c.c.) il ne s'agit pas d'une nouvelle recette, non, ais, tout simplement du dernier plat que Vi-"icault a servi à ses auditeurs.Son spectacle si longtemps attendu par les ayens de la region et souvent mis en danger tre reporté, a bel et bien été présenté dans uditorium du CEGEP Lionel-Groulx — samedi r le 19 octobre comme l'avait annoncé les res-nsables de la Comédie Canadienne.Conditionne par i'occupation des étudiants, le îctacle de Vigneault avait été mis en suspend .squ'au vendredi soir, date à laquelle la po-iation a appris que les étudiants quittaient .lieux et permettaient ainsi l'utilisation de auditorium.On chuchottait qu'ils ne voulaient is manquer le spectacle .JDITOIRE INTERESSE Tenant compte de cet événement capable à tout seul de faire rater le meilleur spectacle, :i grand nombre d'admirateurs avaient pourtant svahi la vaste salle du CEGEP.Le fait a d'ail-urs permis à Vigneault de faire quelques mots esprit bien servi : "Y a du monde qu'en même, ¦sut dire eue vous avez été averti à la dernière inute".L'assistance de tels événements artistiques jf toujours un peu conditionnée au point de .épart.On le sentait.La majorité des spectateurs cnnaissent le chansonnier et ils l'apprécient — inon ils ne se seraient pas dérangés.Les quelques nouveaux venus, curieux de connaître le ,'onhomme n'étaient pas suffisants pour apesan-tir l'enthousiasme des autres.Vigneault a conquis son auditoire.Le contact 'est fait, le message a passé la rampe.La simplicité du chansonnier, son dynamisme, sa façon le communiquer ce qu'il est, ce qu'il resent n'ont >as manqué d'établir des ponts chaleureux entre ui et les spectateurs.AU BEAU MILIEU.C'est d'abord dans une levée de rideau nouveau genre que le spectacle a débuté.Dans la salle, comme un spectateur, Vigneault a assisté à son début.Se pénétrant de l'esprit d'un simple individu, il a essayé de verbaliser dans un monologue, les impressions du spectateur qui assiste aux dernières manoeuvres qui préparent le spectacle : les lumières qui faiblissent, le silence qui envahit la salle, le rideau qui s'ouvre, le micro qui reluit.L'INFORMATION — La pièce maîtresse restera sans aucun doute son dernier monologue sur l'information.Son récit, sans que l'auteur l'ait totalement voulu, mentionnait l'action des étudiants bien que le thème faisait allusion à l'affaire "Jean de Vi-rieux", suite des échafoures du 24 juin dernier.Pendant trente minutes, Gilles Vigneault décrivit les événements spectaculaires qui arrivèrent chez eux à l'occasion d'un panneau réclame unilingue responsable d'un accident de voitures.Les autorités, les policiers, les manifestants, les contestataires intervinrent tour à tour oour caricaturer des faits récents.Son groupe de contestataires dit club CEGEPPPPPP, tombait bien dans cette salle qui avait vu quelques heures à peine les plus importantes réunions de contestations étudiantes.Les étudiants présents prisèrent bien la chose.LA TURLUTE — LE DERNIER PLAT.Enfin le spectacle se termina sur la Turiute qu'une assistance déjà depuis longtemps conquise tentait de répéter ou tout au moins de suivre rapidement.Il ne serait pas faux de dire que l'on sentait chez les spectateurs le plaisir manifeste de s'être dérangé pour un gars de chez nous, plein de talent et de fierté nationale.iimt.-T -, ~ ’y.V- / ' ‘ • ¦ ’ , '-F Gilles M; -Stcw î- ¦ - ¦ ¦ „ ' EJjg M iti % ' Ll ^ M LE MAIRE @ ROGER BOISVERT A OTTAWA Son Honneur le Maire Roger Boisvert de Ville de Blainville assistait en compagnie des invités de M.Rolland Comtois à l’ouverture de la session à Ottawa.Au cours de (a réception, le ministre de la Justice, l’honorable John Turner, est venu saluer M.et Mme Comtois et leurs invités.Sur cette photo on reconnaît, de gauche a droite.Me Jean Guérin, avocat de St-Jérôme, Mme Rolland Comtois, Son Honneur le Maire Boisvert, le notaire Maurice Labellc, l’honorable Turner, Mlle Comtois, M.J.-Rolland Comtois, député de Terrebonne aux Communes.“L’ATELIER” AVEC JEA N-ROBERT REMILLARD Le Collège Lionel-Groulx offre, depuis septembre, un cours de théâtre présentant deux options : interprétation et production.Ce cours, tout en visant à doter l’étudiant d’une formation culturelle, humaniste et morale, permet à ceux qui ont des dispositions naturelles de se diriger vers le monde du spectacle et d’acquérir une formation qui les prépare à certaines facultés ou écoles.Monsieur Jean Robert Rémillard, chef du département des arts, entrevoit la possibilité de recevoir un maximum de quarante étudiants en première année l'an prochain : vingt en production et vingt en interprétation.Cette année, vingt-cinq étudiants suivent le cours.L'enseignement théorique s'accompagne d'un enseignement pratique et ce, grace aux nombreuses occasions qui sont offertes aux étudiants de monter sur les planches, et de réaliser des décors et des costumes.En effet, le cours de théâtre du Collège Lionel-Groulx dispose de sa propre troupe : L'ATELIER, qui produit quatre spectacles d’envergure à large distribution et six spectacles de type expérimental, tous devant public.Monsieur Rémillard a déjà commencé à monter le premier grand spectacle avec les étudiants.La piece ’’DIFFERENTS" d'Eugène O'Neil sera présentée au début de novembre.Quant (suite a la page 6)