L'électeur, 9 août 1888, jeudi 9 août 1888

Edition quotidienne Quebec, Jeudi, 9 Août 1888 9e annee.Ho 22 riüi LE L'ABONNEMENT ISmuH QOOTIDf AKJVV Un i»n.• —-.• — “** —“ •*'*" nn £it mo'a .«•»•».f .g qu&lic unit.,.1 LT.^nu«roe»itOiïWTlctoraenl p*yabU d*»vaoco, *0-fcuicul U ber» din »4 p%t ad IDITtOH UABDOMAOàia» .*.0 50 £;x .SI l'»bono.in.ii* »'••* P** d-»»»11®* «• $1 p» an.JOURNAL DU MATIN TAKIF DES ANNONCES Piom.tc (I lo Autm luerlion» »l publié loua lui jours .K*» IioJ* foi» par Mutins.o oo l'fu* fou» par semaine.n 07 A virile Diimnci, marla^o oudiScdi.ü 51 U>®r»ucnc«» BuuanlcB icront Inréréo* pour un crtim Je luol ;>Dciutnlo d>ruplol— Oematul do ou ®inpio> is—Atiuomwa t>our « hum.l.rv?eu j.etnlro — Aunuuco* d’ulijeta pcnlba ou llOl© cl.Ioute» ttltif», do., oon Truant ; ,*dmlnl»tracion do.rout Ctre 4.1rmi'«i* A Usllbau A Cu hunau cîo L’ELrcTll D 111, O >le LuinoiitaKtie, *t i«mU» ldtic.etc., oonocruint 1* rcd*cl»ou A Ka.Nkar © Cacp, directeur do U rédaction.QRNBST PAOAÜD, directeur de la redaction, B3LLEAU & Cle, administrateur*, BUREAUX: 111, Cote Lamontagne, Baaso-Villo, Quoboo.ULRIO BARTHE.rodacteur QUEBEC, 9 AOUT 1838 FALftCiEJX ESPtiER Singulière manie qu’ont nos ûdv cr^ai-rej do toujours voir dans led rougi na* tionius le inal dont c’est précisément leur p;opro j arti qui soufiro davantage : la désunion.Depui» quelquee jours, toute la pre9*0 anti-nationale a organisé un véritable charivari aux poites do*» nationaux, es.pérant ainsi épeuror l’opinion publique et faire croire il quelquo cataclysme prochain dan» lequel s'abîmeraient ptlo mêle le gouvernement actuel do la province et tousles rCven et les projets pi-triotiques «jue ce cabinet est en voie do faire ]>;wscr clans la réalité.Tout cela parce que quelques-uns dea nôtres ont laissé imprudemment échapper un léger mouvement d’impatience.Ces bizarses prophètes du malheur ne «ont pas sérieux ni convaincus ; ils ne croient pas eux-mémea à la centième partie dt’3 catastrophes dont ils déroulent le panorama aux yeux do leurs lecteurs.Non, ils eip rent seulement en imputer une fois de plus à la crédulité publiquo, et créer ainsi un sentiment plus ou moins vague d’inquiétude et d’incertitude.Nous n’avons qu'uu mot à leur dire pour calmer leurs ridicules tiansports : c’est que, s’ii fallait crier à la débandade chaque fois qu’il arrive à quelqu'un de grogner dans les rangs, il y aurait déjà beau temps quo leur propre parti ce serait eübridré, ct le gouverne ment d’Ottawa, qui se soutient encore par la corruption contre le vœu presque unanime dos provinces, serait à cent pieds sous terre.Ln désunion ! En voilà des gens qul peuvent en parler 1 Eux qui no cessent de s’uitredéchirer à holies dents du premier janvier à la Saint-Sylvistro ! Eux dont les chefs sont sans cesse à couteaux tirés et donnent on speotaclo à la multitude les ridicules péripéties de eurs mesquines jalousies ! En vérité, il» rappellent la parole évangélique de 1 paille et de la poutre.Si nous prenons la peine do relever ces incartades de nos adversaires, ce n’est p s quo nous sentions le bosoin de rassurer aucun de nos amis dans le pays sur la sol.d.té du grand parti d alliance fondé au lendemain du IG novembre 1880 sur le» bases Its plus honorables qui aiont jamais servi d’appui à un mouvement politique.Assurément, personne ne croit le gouvernement Mercier en da; gor au premier mouvement d’impa.tiençoque manifeste tel ou toi groupe d© nos partisans.Au contraire, on devrait plutôt voir dans cos sortes de manifestations lo signe d’un parti qui en trois années a assez grandi ot prospéré pour avoir pleine conscience de sa force ct sc croit dorénavant capable do braver toutes les tempêtes.Dans tous les cas, nous pouvons afiir mer hautement une chose qui apparaîtra clairement à tous ceux qui ont suivi la marche des événements otdos hommes politiciuos : c’est que jamais dans notre hLtoiro il ne s’est cEcore vu de mouvement public dirigé avec autant de *«v gerse et de fermeté quo colui dont on peut en ce moment admirer la magni-liquo évolution.Jamais on a vu autant d’esprit do discipline et do corps dans un parti fondé aussi spontanément, on aussi pou de temps, pour ainsi dire parla force des choses.D’un bout à l’autre de la province, l’imnunre majorité do la population b’honoro du beau nom do national et nu demande qu’à marcher do l’avant dans la voie que lui a tracée leur chef.Noua pouvons ajouter quel 113 clioso do plus : c’est que jamais oncoro l’harmonie n’a été plus grando qu’à l’heure actuelle dans les rangs du parti national.Libéraux et conservateurs tiennent leurs raegs plus serrés quo jamais.On en a la preuve tous le.s jour*.S’il y a parfois do légères dissidences sur des question d'importanco secondaire, ct c’cst co qu arrive dans les organisations les plus parfuites, on ne saurait voir là dedana la moindre clBcordo sur les principes, sur la direction du paiti, tur lo but à attein.dre.Do part ct d’; u\ro, on constate do jour en jour une tendance de plus en plus marquée à adoucir Ica angles, à fairo disparaît ro los moindres caubcs do diîcordo qui peuvent se présenter.Les principaux organes do l’une ct de l’autre nuance sont unanimes ct travaillent de conceit à concilier Ica < p nions.Demander davantage serait v» uloir la réalisation do l’aimable, mais impossible utopie de Bernardin de Saint-Pierre.* Et c'est dans un pareil moment quo nos advofsuire» se complaisent à noua représenter comme autant à’Ajax et d'Achille prêta à cil venir aux mains au premier propos et à rompre l’alliance la plus honorable et la plus loyale dont notre histoire politique ait encore donné le bpcctaclo î Allons donc ! s’il no resto plus à nos anUgoniites T.tutro espoir d arriver que lur les ruines fumantes du parti national, de peuvent ©u faire leur doui), car jamais IL iij réussiront, par lcura perfides incitation* à l'animosité, à rompre lo pacto, sincère et I on: rablo de pnrt ot d’autre, (|Ui a été ratifié le 14 octobre, ot no ce:-so de 1 ètroà chaque élection partielle, jar limiiiciuo majorité du cerna électoral ACTUARIES Le major génénlSchofioH a été mandé à Washington afm d* prendre le commandement en cher de l'armée des Etats-Unis.La population du Détroit à l’heure ao* tuolle s’élèv e a 245,000 unies.i M.Levi I*.Morton, ox-directour du i ^°* chemin de fer canadien du Bachique, est j Une compagnie vient d êtio organisée avec un capital de 820,000, pour la construction J un uqueuuc a Saint liyucin- le candidat républicain a dcnce des Etats Unis.li vice presi- Nous lisons dans VK endurd s 11 M.L.O.David n’a pas été remplacé comme avocat de lu commission des barrières.MM.Ttuds), Charbormeau ct Lamothe li’nnt été chargésd’uno’caus^du cette commission que dana un cas d’urgence, u ulora que M.David abeint ne pouvait y donner une attention immédiate.îftun vient de proposer à M.Kraftns Wiman de rjlier Elle d’Etat, (Staten Island), à Neiv-Vork par des câbles qui passeraient par l’ilofc où e.->t la statue de la Liberté ct par celui du gouverneur.Ces câbles serviraient à établir un va ct vient de paniers dans lesquels on feiait faire la traverse do la baie aux pana-ers.Le inairo de Montréal, l’hon.M.Abbott.ne croit pas que c’eit le devoir de la cité de prendre des actiuns contre let* luckr.t sJ.ops.Sans être positivement niai, !o roi d’Italie soullro d’ultaiiues nerveuses (jui donnent de l'inquiétude à ees n.é îccius.Ceux-ci lui ont détendu l’usago uo la cigarette.An pique-nique tory do Joliôtto, (c’eat le comjite rendu de la Miutrrt quo nous avons sous les yeux), sir Hector Lange-vin s’est moutr«J favorablo au principe de la féiération imfi/; ialo.lia l ion ajouté que pour le moment ou n’avait pua suffisamment élab; ié lo projet pour lo rendre absolument pratique, mais il no dé-sc^pero pus do lo voir amélioié bientôt .au point d’être acceptai L*.11 termine en citant avec approbation ces paroles significatives do lord Lansdowno : “ Prenons gardé de presser cet to proposition trop fortement ct tiop piéci-pitarnmént, et par là meme effrayer lo sentiment publi c.A Cv tto même a-sem’.)Iéo, on a adopté des résolutions constatant quo l’hon.M.Mercier “ veut détruire la constitution A Volcano, l’une des îles Lipari, l’éruption viilcaniiiue continue.11 est difficile de secourir Its habitants.Une immense propriété appartenuit à uns compagnie anglaise a été détruite.Les expériences qui ont été fuites pour connaître la puissance de perforation des oliu.à la iiiélinite ont donné des résultats surprenants, Ces obus ont traversé des plaques d’acier do dix pouces et demi et les poutres d’un demi-pied sur lesquelles elles étaient fixées.othcicra et même dea loîduta ont fait des ritmt quo le silence et la patience ; mai* alliances avec des familles canadiennes, à ceux qui sont sérieux et dignes, et sont restée, sinon à Nkolet même, du Eu attendant je tiens à être bien corn-moins dans U province.prie, car on s’ost mépris, l’autre jour, Nioolet autrefois semblait ôtro un© *ur le véritable sens de mes paroles.IV place d’avenir.Les steamers qui font lo service quotidien entre Québoo ot Montréal touchaient un port St.François, ot le commerce du village en recevait un nouvel élan.Depuis cette époque l’ouverture du Craiid Tronc et surtout la construction du chemin de fer d’Artha-baska à ’I r *is-Rivières tnt changé lo o*»urs des affaires, ot lo villugo i aossé et relu bien des fois toutes les œuvre, .‘“J*0’ °,'" ., .chef-lieu du departement de M.Nictorliugo, moins Ica derniers j uonQQ quo los ouvriers françi lu de volumes Tonte la fy*r, qui viennent do au tunnel do 1 para tro et que je u ni fait quo parcourir.J’ai lu ot relu aussi Corneille it Racine* Ce sont doux grands poètes qui ont un mérite énorme surfont à cause do l'époque où ils ont vécu.Mais quand on a lu Victor Hugo, je no comprends pas qu'an DERNIERES DEPECHES Los grèves eu France Paria, 8 août,—Une dépêche de Laon, l'Aisne, an- d’augmenter aussi ta lidomont.l’out-êt © puisse songer à lui disputer une supério aussi l'épuisement îles forêts do pin son territoire d’alimentation, do son bu k ¦uvriora fra».;.u» umplovua f lSR,)Ct.iniro.ixmr a'rtwuror mi; *rft-vo * 4t,lU “'11S °" .bien ollo {.'ont liinparé d’.utroproimui- dos travaux ; bouquet on ciro sous uno u'n do ronvoyd un Ital.on.Umpion .,ui bnllsit auprès .1' parce quo l'mitr avait refusé Après réflexion l'entrepreneur consents t an renvoi de cet homme.Les cam trades de l’Italion, au nombre de soixante-dix, attaquèrent alors les Français à coups do revolver.Pondant la vixe qui s’o&t en* gagée, uussitôt un Italien a ôté tué et quatre autres ont reçu des blessures.Quatre français ont saccagé la cantine des Italiens.Les pompier* ont trouvé en R»* cadavres dans les ruines de 1 i Bowery street, à New-York une indignation générale conti hommes du voisinage qui auraient •.auraient pu porter secours aux pauvres victimes.Le rapport du département d'innni-gratinu d’tlntaiio montre que pendant les s*ix mois finissant le 30 juin dernier, 54,810 immigrants sent arrivés ou passés dans cotte province, 15,030 venus, ria le St Laurent et 30,283 via les Etats-Unis.Sur ce nombre 40 455 sont allés aux E’ata-Fnis 87 sont restés dans la province de Québec, 12,740 dans la politique et civile du p»ys " c'cht-ii-diie cê'd’OnUdo'ct T.O^’^ont'alW!»* d^u.'’le sauve garder les droit» des provinces.Manitoba.“Que le gouvernement nationale prêche l’insubordinationctla révolto/'c’tst-à-diro qu’il s’objecte à ce qu’on protito d une haute position officielle pour venir nous imposer la fédération impériale.“Qu'il deslionorofcla province en voulant opérer la conversion do U dette.etc.etc.” La J/mcrrc ne nous donne p .s le nombre approximatif des penomus présen- , tes, c’est une lacune regrettable.Elle affirme ccpemVuU que “ lo banquet dans la soirée a été admirablement réussi.” Voilà pour la version de la Minerve ; noua verrons bientôt ce qu’en disent n03 amis.L’empereur Guillaume séjournera g,,e- ENTRE NOUS Jo vions de respirer l’air de la campa* Pendant uno quinz lino de jours je me suis promené ct j’ai causé sou* Ion ombrages de Nicolet, parmi les grands pins qui font entendre sous la briso leurs voix mystérieuses et confuses comme le bruit des vagues sur lo uabfe.Quelles journées charmantes, quelles calmes soirées, quollea bonnes causeries • «A v VN| oli3ü.Honucou|> do perdurbateiira que ! \ police avait am tés ont été» arrachés par loun amis tlc-s mtins des agents.Paris, 8 août—A Amiens, pendant qu'une bande do grévistes parcourait les rues de la \ îllo, uno rixe s eat produite avec la police.Plusieurs personnes ont été ai rétées.Co si»»r les grévistes mit attaquî la fi* lalurn Coc«|Ue!.Ils ont jeté dans la rue de gros ballot h «lo velours et d autres tissus pour barrer U routa aux gendarmes à cheval.En quelques minutes, tes émeu-tiers ont saccagé la filature.Ils ont ensuite mis le feu au bâtiment e.b empêché les pompiers d'approcher et.d'organiser les secours pour combattre les Hammed.La foule a continué dans la rue son oeuvre d« destruction on brisant les bancs et les réverbères.Un escadron «le cavalerie est enfin arrivé.Lis éinoutiors l’ont accueilli U coups do pierre.Lo commandant a fait chargor ses hommes le yabro ' au poing et los emoutiors ont été dispur-• és.Les pompiers sont parvenus ensqito à éioindro rapidement lo feu.Beaucoup de chevaux do l'escalerio ont été blessé»».Les environs do la filature Cocqucl sont occupés maintenant par la troupe.Une manifestation socialiste on perspective Purin, 8.—L’entorremont d’un citoyen Kud«»s, l’ox-génér.il do la Commune qui est inos t hier d'une attaquo «l’apoplexie alors qu’il prononçait un diVcours dans uno réunion do grévistes, aura lieu «lo-main.Tous les ouvriers en grève ot los sociétés anarchiste* ot socialistes, accompagneront lo cercueil jusqu'au cimetière où des discours seront prononcés.Connue tous Ion mécontents do Paris une imago prendront part à cotte démonstration, on Les citoyens de St Charles do Caplin 1 Qraint qu'il ne se produise du dé*Br«iro, .J - .- ’ I / *- .1 - _ .î - 4 - - .sont ncuri.ux uu vous sour.aitcr la me;;-venue.Mettant toutes leurs espérances d’avenir d ma la colonisation ot Lagricul-turo, ils accueillont avec empressement le chef d’un gouvernement qui a pour programmo : agriculture ot colonisation.il vous suflira «lo juter un regard sur la vaste étendue «lo terrains en arrière do v«)u« pour comprendre que la forêt c'est, pour nous lo champ do l'avenir.Avec cette idée l-ien arretée d’étondro les limites rentre in tes do notre pHr«»ipio aux dépons de» superbes taillis qui l'onsur-reiit, vous con.pi noz notre Attention à suivre les efforts do votro gouvernomont p- ur lo développement du paya ot sa prospérité.La politique des chemins de for Inaugurée par vos prédécesseurs a été continuée par vous nveo succès, ot les secours que v ai» avez donné» au chemin de fer «le la Baie des Chaleurs nous sont uno preuve que voua désirez U réussite do cette entreprise a laquelle nous tenons beaucoup.Nous avons applaudi à la manière pr mpto ct habile avec laquelle vous avez résolu des questions aussi importantes qt o la conférence intorprovmcialo, la co -version de la dette, lo règlement do» biens d« » Jésuites et la nouvelle loi de colonisation.l’orinett z nous do voua féliciter «le la décoration quo nous voyons à votro boutonnière, prouve d’oitimo donnée pftr lo chef do l'églis3 à un fils do notre pays,on reconnaissance des sorvican éminunU rendu» par son gouvernement, F At i gué d'une session où tant d'importantes questions ont été discutées ot menées à bonne lin,vous êtes venu chercher au milieu do nous quelques jours de repos; que l’air de nos montagnes et.la bri.se fortifiante de la mer vous rendont force et santé, ce sera notre joio.Nos meilleurs souhaits pour l'avenir, nos hommages respectueux k votro épouse distinguée, nos remerciements aux amis qui vous accompagnent, ot notre plus grand plaisir sera d’approndro que le séjour do la liai© des Chaleurs aura la:ssé dans votro mémoire quelques bons souvenirs.Francois Djo.v Maire de St-Charles, Caplin, comté de Borihvvnture.• «*4 « •• «*•••- Choses d'Allemagne Berliif, 8 août.— M.de Schloozer, lo représentant de F Allemagne au Vatican, est actuellement à En i irichsruhe où il est en train do régler avec îo prim o de Bismark les détails relatifs uu voyage de l’empereur Guillaume à Rome.La Gazette Nationale dit quo le* mémoire» du défunt empereur Frédéric ont été rendus au gouvernement allemand.Sept Hocinlistos ont été condamné» à dos peints variant do deux mois à trois ans do prison pour avoir injurié la maison impériale.La pluie continue a toinbor à torrents.Los moisson» ont beaucoup souffert.Los lignes d»‘S chemins do fer sont coupées à Gorlitz ot à Bromborg.Rome, 8 août.— Lo gouvernement allemand a fait indirectement prévenir lo pape quj la vi.-sito do l'empereur Guillaume au roi Humbert n’aurait «ju’un car ictère militaire et que les relations ontro „, »_*, le Vatican et lTtalio ne seront do la part ^ * • ••••* • • en masse a l'enterrement et quo leur nombre atteindra douze milles.Le» autorités civiles et militaires ont piîsdt's mesures do précaution.Lo ué-néral Suussie, gouverneur militaire «le Paris, a donné des instiuction» spéciales aux otheiors coniniaudant los troupes do la garnison dans le» n-sorvé c mime nue relique.La miséiablo feinnio surfit à pas pr«w«*a*» do police.NOUVELLES DE MONTREAL M.L.0.David explique sa de- nilssbn Uno nueo do candidats dana Mm ical-Est Le fiasco tory de Jolieite Faillite importante (!5ir*ke ipéoinl «U- l'FLKUTRUft) Montréal, 8 Dana une lettre j.drossée à 1* Paine, édition de ce midi, M.L.O.David expi.que comment ot pourquoi il a donna aa démiaimm comme avocat do la commisHton «les chemin» à barrières.Cot incident créé un certa n émoi dai s le» cercles politiques.— Il y a déjà une nuée de candidats à Montréal-Est.On prétend quo le can* didst deM.C’lmpIeaii ont M.Augé,0.ILL© défenseur du Dr Lavallée, M.Augé, o»c l’ami de M.Cfmplcau et a tou joui s ap« parvenu à la fraction qui appuie ‘-vaut fout le secrétaire d’Etar.D'autre pa.t, t*ri prétend quo le gros do l’armée conservatrice ao prononcerait plutôt pocr l'hoii.M.Lacoste, qui serait fait ministre.Personne n’ignoro qu’il y a b #• bille entre MM.Clmpleau et Luconte, c ¦ st c< nnii parmi le» membres du barri au.M.l'éclievin Jeu notte se remus f de la maison Grant ct Cie c&t de ^18.000.—M.Owon Joncs est de retour «le Dalhousio, où on èompngnie do M.Sanford Fleming, il n eu uno entrevue trè# satisfaisante avec sir John Macdonali au sujet du câblo transpacifjque ontro Vancouver et l'Australie.—La rumeur circule encore ou# 1# juge Wurtole prendra ara quvriior# à Montréal avant longtemps et q îo l'hon» L.O.Tail Ion sors nommé juge pour 1# district d’Aylmcr.Une relique brteea Montréal, 8 août.—Lo mauvais instinct d’une femme vient de faire peidro à la ' .« le roi Humbert ot l'empereur Guillaume 'chapelle dj Notro-Danie do Pitié, l’un î%,n* j à propos du voyage do co dernier à do ses plus précieux souvenirs.nié- Homo.! Ver» une houro et doraio hier après- —Le cadavre du *#une Stirling n’a pa* été repêché.On craint qu’il n’ait été on* tramé très loin par lo courant.—Lo piquo-niqne do Jollctte n'a j.ae téé un succès.Des distefcrs r.o disant rien de nouveau, n-c/.i.s p.eut-âtr* calui'de rir Hector qui s’eft pron ncé on favour de la fédéiMion ir.qériale.Le Dr Lavallée a parié au yiqii» ce qui a ptofondémè^l «légo^té les ôtrAiigors présent).On n* croire a une tuile audace.93 L ’ 12 LECTEUR I Los funeiaJles du gen.I } » • ! Ernie 3 ' iltoirt* canadien, Hoppe s'est loi-même Los tuyaux seront en fonte, d’un dit- J Oorapa^uie.afin d’éviter des accidents i Manifestation des communal et scenes de desor blié*s.—Le concours de tir ne l’&stociation dt* II y a'-ira 1-0 IaJUCUM d eau doubles, ¦ à satisfaction do la corporation.moyen* i ,r‘ I Qnébet s'eat continué au joui d’hui et se et des radiateurs ou sonpapaa p ur per- j nsnt U somme de$ Ktoéusé Çyitr et Jftracitj est sortie de i wer ferre une tournée d.-.i s fa et» repaifes.L'autorité a r.vngé des troupes près du j i.cours de la procession, nuis en «iehor* • de la nie, afin d être prste à toute é\er>- ; —fpr ffesieor T-.nner, de Londres, tuilité.M.Bender s’engage à placer les bons de la C »Tp“r».tiî*n à 5/ ( pour cent ) au pair, pour une soxnme-de $2X1,000 et à i pour ferre une tournée dar* im airmon t*.^___.^ » A .»_____\ .1 f L ., , .n j i uiag.o prive de 1 enn las taux s ; e.ectonde o i il *e présente.11 ne sera de VantT* r retour qufaprû* le jour Je la nomination * ie K» courant.i Propriété privée évalué h $ô00 On construira en outre sar le marché ““'""Z® pour U dit.: Corporation raoy un abreuvoir poar !o monde et le* «ni- : fDn«lt U s'Ii • « j ! n^e j »oui Eus age da 120 peur l'ouvrage k oxécutar a tuellement ] Lleoprias KocnotL* ostdavis qu;v d\»aa.et un agent de fa ooxnps^nic du Pa iti* i If,Tl devrait avoir avec le conseil inunici* j.; jc pdera ert ou*ro $20 p *r année ^uo est fcUé k Montréal cett» semaine j P,k^ de Québec unedermère ectrevue ahn • ^ur ç^ ^ue bouche d’e»u additionnelle.«J T*éft fc._ _ j_______^__________^_____J___________ arrivé*.' ' ‘ »^ero «jail n'ev p;.» o nvensble de .COm;,r-s la traverse de run er wn-îi négf>îi:>tiü2is entamées avec 1 Xî.Uri » c i* AO J 1 o.r.s at:s à v ui, S tllOK c •• 3 “ t «kttt ootHKtf *i itant sniUraiu: illtiOD hr doib “ qodtkL* KJ I n a.UKU.K.U .]*rrndrr perufe^’ur .% 90 ,2.i»e .JW .1.00 A Cl; gj—La température a été froide ot ha-anndi* ces jours derniuts.Cependant les celées Iboivés ne sont pus k craindre 'l^vroS que lé yent n soutîlé fortement au-jourj hui et le ciel u été noâgei x.; — M, lAurid, éditeur da U •rail de hitt|oford| y?v ret'evijr un le^i de de 85,000 d’un parent d’Eeosse.* 4^ ’T —^uiourd*’hnL fôte olvi^uc, il y a o i 2sriiuUsth contre le U'intiijt -p ECHOS DE LA CAPITALE* Les jalousies rair.1sterielles MOffT D’UM REUEMfT 2ÏP37! N» us regrettons d’ ppn ndro que le .riuu i rlvérend Père Ovide Côté, undèsré- 1« % .lie.le scran agir par tr».»p cavaîiér**- Cf,n eq votera les regie nemsnéces* 1 demptorwte* de h» « iroianïde Sisinto* ment unvera de^ rens qui ont fait pr*r.v.> 9drt.a j.^ur rendre compul o:re a toute Arme, Montréal, n.« rr lundi matin.dah niti.Hures aisp^aïuons, que de rom- ; propriété l'usage de 1 e.»u.j Le défunt était dans 1 i «,’ènuj année de preainsi bru^juement frntis donner aucun ; j t corporation pourra devenir sequé motif.Suivant lui, or* essaie aujourd'hui reur de 1 aqueduc tel qu d embarrasser h» question.M.Render, construit pc«ur lv aommo de qui aembl-vit d afajrd detoir soamiision- j ta corpoiation fera un contrat cie 25 le 1-1 d cam'* r_* 165 ».11 * rc u sou édu* n**r avec .J5L C».esoccu; atious comme par le pa&sé.AUX AMATEURS DE CMEVA JX •A c»ux oui désirent faire l'acquisition de chei.Tux de haute valeur nous ne sacrona trop conseiller de tai»ir l'occasion qui leur ost ofierte dans l’annonce de M.L.Beaubien, de Montréal, que i*ou-< publions dans une autre colonne.ETAi 03181 S ^T.L uîs Beaubien, de Montréal, im* COUR DE POUCE i rois causes pour infraction i fa loi du revenu sont nxée3 au premier septembre pour la preuve.NOMINATION M.Augusta Béaàrd, de St-fa uis de Lotbinièio.a été nommé ré^lstrateur pour la divi-'ion de Lotbinière, en rem-pfacement de M.Lemay, décédé, PJUR OTTAWA Un nombreux détachement du 8e bataillon est parti Lier après-midi pour Ot-tv.va, pour prendre part au concours de tir provincial qui a commence ce matin.NOYE Cn nous apprend qu’un M.Charles Bernier, de Ste.-Flore, s’est noyé lundi dernier, dans le Saint-Maurice, cn remontant les Petites Piles.Ce M.Bernier était très estimé (fans es paroi* a e.Il etxit marié depuis j eu.LE PUBLIC ETONNE On se demmde ce qui va être fait avec le fond de banqueroute ce h maison N.Décrochés, rue St Jean, dont le magasin est resté fermé depuis l'encan.Nous sommes en punition de dir» que demain ie public en cer.i dûment informé.A ST-MICHEL Samedi prochain on répétara à St.-Micheî ce superbe concert organisée par quelques jeunes filles de c*tte paroisse et qui a é .é donné il y a à peu près quinze jeurs.La recette Q3t destinée à parachever la chapelle de Notre Dame de Lourdes.LES P3STES On prépare actjellement h Ottawa IVtafc ctea opén*tir}ua du ministère de* postes pou» l’année courante.Lrt statistiqu iS recueiilios jusqu’à ce jour démontronr que les dépenses de ce ininiitf ru ont excédé les recettes ce $708,000.AMCUR CONJUGAL Mardi soir vors huit heur* s,un rassrin-bltjineiit a é*é causé dans la côte du pass ue, à Lévis, par suite d’une querelle entre mari et femme.Après s’èrre distribués force taloches, tous d-»;^ qui entre, parenthèse.étaient en boisron, ont continué leur route comme ri rien n’eut été.MALLES DU 3ASUEKAY Il est rumeur que fa3 malles pour le lac St Jean «t le dhtrict du Saguenay, qui ont été transpi.r‘.ées f hiver dernier par le chemin de fer, ne le seront plus à pnrtir du mois prochain.Il est k espérer que cette rumeur est fausse, car autrement le commerce en souffrirait beaucoup., .# r , .s- r .1 -* — INAUGURATION îevenir sequé- smi sscerdoco et seiait fait un cercle ' porte de Fiance des éfeîons Percherons .'originairement nnaiiavux d atms dvna la paroisse.Il est t fa,1- pîun beaux de fa Normandie et de fa I Le chemin de rer mi Pacifiquo^ entre L« 8130,0’A j L-é à l’fle Verre, cotiité d • Témmcfeint», ; Bretagne, uu'il otiro en vente a des ! ^‘rü’°*M et '* eat Farnaama été inau- ‘ * ‘ ' “ guru lundi niftt n.-* l • é.j f personnelle.j f * • iq* PU>:*1“' ° Ve» ?.L i'ju 03 d« «¦“«• l M.Fiset dît fjr.’à l'hcnre -ju’il «st, le - W l n o.jeu pour le titre do champion j cnoaeil de Québec n'a pas encore daigné, Mt V 30U «s eroste s été -igné parla depui* dix-huit mois que la questi.- .st .ALTHE L'F.OJF/ ajoote-t-il, se nbient série ix, et nous au.ri on a turt de rejeter leurs otfres xans les discuter.Le plus indélicat des deux dans V ute c«tto sfinixe L.’«at pas celui que l’on Changements cans le personnel 'pc"*c ** “ «» f;,?r p;;’;all,,M'^iu'a*Rcr: ^ I lier les intér.ta uu vu e je c.a Sr.Sauveur ^ rill Pact *OUR il ail i en Belgique d >ur y mire s n no-vi.iat nfln d’tnîrer dans l’ordre de’n ré-deuptoristv*, relie rai j o »r lesrjoels il a n:t fafjuc.u*> à nÉf cLo i e* dfadmirs-tf«>n.Kn f ctubro lfcb‘2, i'* pto losça se* d rniers vieux et iî fn e*» 1 v5 Scs fonérdd s ont tu lien ce marin à huit heuren dane i ég):ee Sarnte-/ une.corditior.s faciles.Voir l'aniv nce.VOYAGE AU70 JR DE LT5LE Nous Appcenons avec: pin sir quo M.Thiu.'ofa»;a RoauLeu,céiant aux iî st ncea do c u\ qui aiment i?.s grands et Ltaux '¦ ruonii1 yrctre j piyl>4îvS q;Jj >*tî dér» u’ier.t aux yeux de n*- lo «iirtnU nlaixir da rrmi.lir un de* » envers fa orpora£*ji» Les ou rriers canari en; aux Etat* Unis Demande d’extradition d'un Allemand meurtrier Vol audacieux Servie* îixîcIaI «Je 1 Ei/fcrt Vl Ottawa 8,—Los organes iln gouverne-pient à Ottawa annumieut que l’électir» i clans ^IpnjfeiU'Kst n’ctnrri pas lien immi-d fa te nient.Lof.ii est que le- chefs torit*3 rjr H.Langé?in en IArticuIier, si nt dé-cour&gés du ^éu d’enthouxiasme nianl testé à Jolfette.Les deux nuances voudraient rétablir leur crédit en empoitant Montréal-Est et ne peuvent s’accurdor sur lo choix d’on candid it.M.Ohapfa»u pousse Comellior do l'svant, mai* Jo-«eph Tassé cat lo j»r-':ér6 de M.L tngo* vin.—On dit que M.James Rlud, M.P.pour C.irjliout C.B., a rv élevé au bénat on remplacamC'it do M.Nelson qui seyait fait II.gouverneur de cette province.31.Ried est natif du comté d'Ottawa» — 11 parait que M.Cfdlingwood S’oboi* bor sors nommé ingénieur on chef du chemin de W.du Pacifique avec un salaire de Six,000 ; M.\Yalter SJianJy M.P.lui Ihcédera probablement comme ingéjiigÿr en chef de» chemins de for du g uvèrActheni,quoique M.Pottfrigcr, Uirv'ctour (Je Pint tir* lonfal.s efforcé d’obtenir cet emploi.—Pes volepxf pénétré fa naît dpr-nière daû» Td wA^àrin de 3f.Tusker, cantori de C]Srahca,oqt défoncé le Coffre fort qui 8250, a; ^ r r ., leur tuile.Ils avaient pteafaV valise 1a boutique d’uu for/aron pour su j>rocuror lus instruments nécesstiîre au vol.i tic; K r\s • • r .- voir àe.courtoisie de Québec.M.Dr fat c:it qu'51 assistait à fa crjûfé- i r*:üce qui a eu ÎLü» entre les momlres du ! conseil de Qué':*ea et du conseil Je Saint-3uiwur, et II Hinie à reC.>r*Lv.tre que t*;Ut s’cat Kien paa**é.Il mgretto qu or ait gligé de douner une réponse définitive a j 11 corporation d* Québ'C.M.Cfa«ipboa Uodistfa dit qu’ri est loin Id’apj r uver le» remarque* de M.FiaotJ a»T sujet du Conseil de ^r.ébt-c.Il semble ' vou'oir insinoar que celui-» a vi.ulu ; tromper fa bonne foi du conseil de Saint-Sauveur, ce qui n‘e*t pas.1 EJIe coomienCcrTés travaux a-r is-;-', le Révd M.J.B.Dupuy.On dit (|Uc its contr.r.'* de clisse de r>î.Fnijirry «e réunirent a l’aniham en cette circor.s-Unca.LE TRAFIC SUR L*rîTERGfM.O*iAL Le trafic des pasangera et du fr- * sur la votederi latercolonuri ;i consider.d>fa-nioat aume ié iet e an née, Lo trans* j rt d u charbon est o c«v-fivcinÀnt considérable, niais 1 augmentation n'est pm duc a ce seul article.LE3A?Cl^TErTE:iT ceux qu: ont J a voltage do pouv -ir faire le joli voyage qu’un appelle le ionr 0e f L/s, a résolu de reprendre ces excursions charn an tes qui ne coûtent presque rien, 50 cts., et à est tout.Samedi et lundi, fa vu peur l «rgi, si avant- g use-nient connu du public, quittera fa quai Champlaîn à une heure trente pour conduire ceux qoi tieiinent à pisser une ;i; ro«-m:d; délicieuse, hi le temps le per-niui.c j-4u;s ! ! LOCO«oTâYES 11 y quelques mofa, les journaux américains disaient quoin p’us forte loc^»- sur le ;ue et quo cotte machine avait une po.au eur W) tonneaux.Que vont dire ce* journaux 1 rvi.ju’ih apprendront qn’il :ù conat'Uit ponr 11 môme ferrée, 10 noovellcH lue motives motive du men ie se trouvaient chemin de fa: canadien du PacM .i actuellefecmt à M voie j .nais uesom.’/*.uc ?7:‘l j D'après les calculs de fa co?nja:nt«\ si , u,a '•'?Jl.CT « l’on c’ruaiait la deuxième prop r.rion, fa *,t nn«.>1 tient a « que le» warntwioni ; c.,rpoPttion p-Jur, ,u[4 »(,uodco cn 2S «,» reçue» ti-.rl8 consul eeiont lue.de .u-c, ^ lm re,tera M,vü0 en mwî.,.nn qae le.» contrîbnïbte.sachent K quoi c t loaUlis,;on )m,,vg„0d'un s’en tenir au sujet de cette grave quev , j,in cctaplot t l îJï* .^ .Voici maintenant on résumé de Ix sou- 11 crf important que ce., r.;,Min«n.; , da M Ewier.soient éludiéos do aulto, car Ih population ; do .Saint Sauveur a beacm immédiate* SouiiivsroN Bk.vde inent d’an service d’eau régulier et per- 1 pris pur Bürp brade pereoniKs oui aéraient sur lu Tcri uMe pour entendre qUS.Lm concert a été remis à un jour.L’orage qui a é.'b.té hiei soir vers huit dont le p j oM ce e-c-auc- up plus c*.nsi-îcures i pris par ènrprfae un grand n ru- .‘ ^ dto ctl de .a nric-iine en ques- tion La comp.-.*rie du J icifcque a rrou* \é que le service Je 3es h c motives dites •* J umh > à de fauri pr •por- tions en rates, i t Jt^insutlisant^pour la hvct.on de a Montagnes R icouusef, à car.«e du déveloj p j.nent exria r ’inaire des n trafic truisconimental.rend ups La niaii- autro i M.Bouder s'en-.a^e à fournie Sai.vour un eysterue fi .q-ieduc garantisse uîie eau pure, claire, et wse: besoins du a Saint-qui lui LE C* U ESNEU R CE^^R^L I! est pr* liab'c que Son Excellence le gouverneur général éj »;:mora à fa citadelle iuïqn’a La Su de La pre h ivre semaine do septembre.Ho*» Lxcfafancc se rendra, le 10 de tep- ccun DU RECORDER 11 y avait un assortiment général d’ivrognes à la cour do recorder c« matin.On y voyait des mécanicien», des chauffeurs, des matelote, des menuiriers et des journaliers.La plupart d’entr’eux ont été condamnés k 82 d’amende et le» frais, mais deux pochards employé» à bord d’un Liteau bien connu des québécois et qui se sont amusé* à taper «ur le3 gendarme» qui les arrêtaient ont été condamnés a $6 dVincndü et les frais.Le menuisier lui, histoire do se procurer de lonvrage ce mitin, s'est amusé à essayer de démolir U porte d'une mai» n malfamée.De p’us il était saouL 11 a ai-trspé 85 d’amende et les frai».PROFESSIONS RELICIEC5ES Mardi au couvent d’Hochelaga lei do-meisellâs suivantes ont prononcé l.urs premiers vœux.Les & eu:* Marie Edidius, Gonzalre, lfaïuis de G onzague, Hélidore, Flore ce, Il dolpke, Louis Bertrand,’Marie Thé >-Jora, Sergius, Catherine de Gènes, Ste Joséphine, Henni le, Cime, GéJécm et Marcel.Ont pris le voile: Sœurs Callxta, Eola-lie.Français Sofano, Estelle, Verenice, Claudius, Marcel et Fabien.Les dem .laelka suivantes ont prononcé leurs derniers vieux : Saura Jeanne de Valois, Hermiidas Radegondn, Arthcrnrae, Lucien, Colletfa, Oswald, .-liexatKtriae.L'ou e, Ag.iu, Claire de la Croix.Mario Dcnat, Luiin, EfaLe, Sylvenus et Clémence.LE3 CHEVEUX Combien compte-on do cheveux Mir une tête humaine 1 Anglais et Allemands ont exercé leur patiouce à ré>oudre ce problème ; les tu.» ont compté fa quantité de cheveux qui recouvre un pouce carré *ur plusieurs te tea différentes et on établi une moyenne qui a donné 1,070 cheveux.Or, fa superficie d une tète humaine étant à près de 120 pouces carrés, le nombre total de cheveux serait de 127,020.D'autre», pins consciencieux dans leurs recherches ont spécifié l’importance d’une chevelure suivant tn couleur et nous donnent les chiffre* suivant?: Cheveux roux.0,200 Cheveux brùus.11,800 Cheveux noirs.105,(230 Cheveux blonds.1415,000 Les cheveux blonds étant les plus fins, ! et les roux lc-s plus gros.ACCIDENTS James Red path, chauffeur à bord du fit amer Cire*, qui est arrivé hier, a été blessé en montant le tfauve, par une pièce mécannique.A son arrivé à faué-Lee, il a été transporté à l’hôpital de fa marine.— Un jeui.e homme, du nom de Edouard Bégin, marié et père de famille, a été victime mardi soir,vers quatre heu-rcs au moulin lfar^dis, Lévis, d’un ucei-I dent qui va le mettre dans fa nécessité de chômer pendant quelques semaines.11 était occupé à scier un morceau de bois à La scie roude, mais toute à c-nip fa pièce de bois ayant dévié, il ae fit prendre fa main dans U scie ronde qui lui enleva la face dorsale du pouce, Le docteur Lacerte, mand 5 en toute } faite lui prodigua les soins péce**i;res.! JI no croit pas pouvoir être obligé de faire l'amputation du pouce.LA CRAN3E EXCURSION Dans une dizaine de jours, aura lieu La grande excursion a Montr ai.'1'.^ut est pf:.L-fer:;ani*»»tîon a « té m.nJe rondement, de telle sorte qu'il no reite plus qu à faire la vente des billets.Le public comprend parfaitement qu’il fant profiter de cette occ.s on exceptionnelle p**ur faire un beau voyage à ben marché.Les billets s’écoulent avec une r»pilité que noua appelleri*-üô vertigien^c.Depuis a peine huit jours quo MM.1* s organisateurs ont mÎ3 Ils billet i en vente, que déjà près de La moitié des cabine» ont été louées.Qu'on se h «te, car on n’admettra dans le bateau qu’un nombre limité de passagers.Nous répétons ce que nous avons dé s dit-, c’est-à-dire que rien n’n été négligé pour rendre celle excursion des plu» .attrayante».Tout le confort posait.le sera o*i’e:t.Le service de table sera supérieur et -fas mieux préparés.Ainsi no perdons pas de temps.marient.M.le maire explique comment il se __ fait qu on ae tr uve maintenant en prA- fondante p- ur suppléer aux bcsoii som e de doux p-oyMitwiU kinqu on .Umbla de la loi,upturn nclu.dla., «'avtend.it k on reocroir une ;or.le.Il est ^ pret, 0„ 'de ,'eau sera aufliaanto )ocrs ««nleroent.pour atteindre la dèche fa plus élevéedos ; ARTS ET EIV11R3 constructions actuellement existantes.L'eau :\r* introduite clan.» uutea lû^ • L'assemblée annueUo du cr-niei! Oga .c »• » .ruos actuellement ouvertes et lo sera Arts et Métiers, au n lien cette * v ée à dit qu d n a aucune o.-jection a te que fa j toutes les nouvelles ruca du moment Rob rval, lac St Jean, le samedi il du •oUiûîcSï^n dc^cette compt^i^acit [en- ^ue )ej| bifeiasca y construites garantiront courant 11 y u au jour ’«’hoi en cens* ruction dins les atebers du Pa.ifiquc, avenue Ccloor-ne.quarante locomotive» qui p seront en moyonne, chacune a.voc uun tender, centcii: ; • • nnc-aux.Lescylfn- toutefois d’nvis que fa soumission de M.Bender n'est poa régulière.M.Low, qui représente la Montreal engineering and contracting company, teml.ro à Toronto où il jitascra deux drea anr-jnr 18 pouce* Ui*se.hi mettront en mouve- roues Ci-nductricvs ( dti:i> q duo p’ihlhiuo dès maintenant, quoiqu’elle i f intér$t ôu C4pjul rec|t>i« se treuvo en faco d une autre proposition | LVlucdac sera complété le 31 déevm très irrégulière-.j |3ro «i les règlements requis sont M.Bender se plaint qu après avoir mi, on force cfttl8 anttl5^ procuré lui-même à fa compagnie do Le vi)i e de SfluVwüC Montréal l'avantsge de aouimssionner s engage a dounar gratuitement à 1a Compagnie le SOLAIRE GE LA CEFSiERE LIVRAISON CU‘4V0ttUl”aHPARIS r X’enïearice secrete (suite),par A.Mat-they.— La Ruine hu dfaMe (suite), par J,-J.Des Mart* fa.—César in (suite), par pour renfrepnse dont on s'occupe, cette : droit de pMWg» d.inx toute* ses iu« ou a.Cim.— U- Chien tondu en Hon.— 'l n l itü T.orîe* et celle» qui 1« seront dan» I'xveiiir Chn n thiitrf.le.-Bil>ü.,taphie.-PM- fait coucurrcoce aujourd'hui.11 a été lo premier, dit il, à suggérer au Tl s’engage en outre h transporter a la d par-lL — Btdletin de fa semaine.— consed p- .-¦-**- -1 - ‘ Musique.bureau : seulement _____ _ _ adresser à U.B.payer dea taxe» à fa corpo St.Sauveur.Tous les propriétaires dans Im rues où Peau sera introduire aèrent tenus de s’en servir.La taxe de obi coiitcunit ïôOO, et eu ont enlevé * b,fn dî0lt 0«'e»^ut' .1 de S J avant ULsé éçbvppar lo rexte dan* ?ua U 30,'le PWP^rtK» V» '-,ra clan uito.IÙ avaient rOalaVemont dé- luo co eeir o*t !» denne.Il est vra.wn| 1 qu U n a os ofiert \m jarenties que la MB> re{vu.tie cicmme .ait : compagnfe do Montréal offre, mal.:i e»t u fomme de $5 sera «muée annuelle *ût a donner les r.orûa de planteur» c.v nient ^ toote propnété évaluée p-.r la ! pitalwtes qui répondront de j affaire.H Corporation à cinq cenU pia»tr eat canauien-fmcçau «t il cre tt que e e»t doMi u, rn J(0ar Kul> de PERSONNEL Mlles Yina et Adeline Langlois, filles de notre concitoyen Ifaul Langlois, de Worcester Mass., sont en cette ville.mat* ne arriver purent El ME IfacceptAticn do un nouveau litre a débentures —M.Mathon.percepteur des dcu.a-jios L *SsŸnfa, dit quo les racontar» au sujet de Vinterdiction do l'entrée du Michigan à déî ouvriers ranadicni» ont été beautfdnp exagérés.Pratiqqen>«n^, il n'y a eu aucune action jiriso contre les ôà-vrion canadiens, car le percepteur des ; Sut t’euancs a'niéricaînos comprond que la loi : moins .contre lfimpurution d'uuvriers étran* compiçnie de MonirésL ijors ne s'sÿpîj gé ffas aux ouvriers \ri- M.Fries iercande livre* par pouce carré et tous les j »ints 1 uigitudinaux .seront faits par trois rangs do rivets.L‘en*onn.air du d >me aer » revôtu de trois plaques d'actor de trois lignes d'épaisseur chacun.Ces 45 lo c- mornes devront parcourir f»4 a 6o millos par heure avec 40 chars à fret.Leur força sera de 1C0C chevaux chacun.Les plans, ga'*arU, otc, dtis Fc motives ont été pré.sï*fa par les ingénieurs de fa compagnie.NOUVELLES DES TROIS RIVIERES Les travaux de construction de fa manufacture de MM.Géliras avancent rapidement et ont très 1 elle apparence.—Vendredi soir, un jeune g«ar»;on de 12 »ns, fils de M.Honoré Arcand du Cap qq fa Magdeleine, »’est noyé en ae baignant dans le jauve.Ses deux jeune» frères, qui se trouvaient à quelque distance en canr.t.le virent" disparaître deux prê- teur lecture e* tear prirc cn ccnridérs immédiate.Rochette frit piastre par annuellement, pour chaque per^nne ne frisant pas parue de fa iamill-j du pro-prxétrins occupant, ou Un premier K cataire.Toute manufacture, en eut de fa taxe fa direction de M.Como Dufieino, qui parait si peu important, est une joiie pilote.scarce du revenu pour nos cultivateurs et n»>s commerçant*, puisque Ibnrée Le premier train est arrivé de Sher-Lr.ioke à neuf Heures.L’honorable juge Church, l'honorable M.Lynch, M.Richard White étaient à bord de ce convoi.Le chemin est de première classa.FROMAGERIE Le premier fromage provenant de fa nouvelle fromagerie établie récemment à Sc Raymond a été expédié en cette ville hier.La beurrt»riô établie à St Prime, lac St Jean, a aussi expédié une grande quantité de beurre lundi dernier.M.Fortin,le propriétaire, a reçu déjà dos command*» pour fournir le beurre à l’hôtel de Br-1 Orval.DEMANDE On a besoin d’un logement do cinq ou six chambre» i cinq minutes demarche de notre établissement.Adnsse O.L.bureau de Y Electeur et La J'utice, j.n.o.THE ! CAFE ï THE ! CAFE! Le -magasin le plus populaire, c’est chez Jo».Labbé, 246 rue St Joseph, pics de fa halle Jacques-Cartier.L’nc visite.E.J.—n.o.US AUTRE t CuIDENT FATAL Merdi L après midi un jeune huron • du nom de T .ornas Picard travaillait au creusera en t d’un canal en rapport avec le moulin à papier des MM.Reid, à 1a Jeune Lurette.Picard travaillait au fond de #& tranchée quand une pieiTe énorme, pesa at plus de 400 !b« lui est tombée sur l'estomac.Le malheureux a été transporté dans une maison du voisin'*ge et le docteur Boucher a été appelé h lui don- j né les soins nécessaires,mais inutilement.| M.Picard a succombé a ses blessures durant la nuit dernière.Dos personnes de Loretfct* que nous avons vues noua informent que la grue s’est cassée et quo c’est à cela qu’est dû ce pénible Accident.Nul doute qu'il y aura enquête, car il s agit de fa sûreté des ouvriers en général.AU COLLEGE DES JESUITES L**» changements tnivants viennent d’avoir Heu an collège des Jésuites, de Montréal : Le Révd.Père Turgson est recteur, m*»is vu son absence, il sera ie r.pfacé par le Révd.Père JIuuod.Le R“vd.Père Desjardins a été nommé professeur de rhétorique et le Révd.P.Le compte, maître de discipline.Le Héyd Père Heck aura charge de l’Union Catholique cette année.UN MOYEN SALUTAIRE Les Chinois ont un excellent moyen d’empêcher les banques de faire faillite.Lorsqu'une banque chinoise vient à Uîl ClltTB aUtTGS, PorCRGfOI» manquer, tous les employés, tous les j , ._ a oao ivt membres de l'administration de celle CtkKbr0, b^S&nt 2j000 ^ banque ont fa tête tranchée ot jetée dans un coin avec , les registres de la U y a cinq cents ans qu’il n’y a pas eu A VE?a DRE~ ConnditioS moitié cre soûle banque suspendant ses paie monts en Chine ! PERCHERONS Etalons E! aloiiS PERCHERONS NORMAN P/S BRETONS SECONDÉ ItfPQ VTATf0!4 arrivant vers lo 18 août LE SEDLITZ CHANTEAUD Les église* ne prieront pai plus do ^jnc pour combattre fa CoHs'ipatim ; ; _ .___ _____ i .z .j ».» • - i $LOOd#taxe par aanée, et les lcn oraploi joun a’ier est atifa aux contrAdktojrc.U'paralt f» Londres - Stsanuhtpe 1 * * • • ^ LniuLn’S lr ou urn ! “ •••••••••% l 2C Avril • ••••• • • • • 1)1 Avril INrm^run* | AMMirÀ.t 11 Mai J l'oMhuaV.AN .it •* J Nfa^orus 4 Mal IS Mal i Juin 15 •* U33 COLONISATION Sons le palronage do 31.le aire A, I.abeüe CLASSED Ti n-.gea, lo IrgiBiéiius Morcredi *io chaqm» îiioih.Premiere sérié Pctlcifr d*.i lots.Gros lof, un immeuble.pour S*Tf\r oo.oo 5,000.00 I.A (Dli f 7{«vtna #1 ro rr« «» nucll/.l a uni Heu Pour Biscuits, Sucreries, Chocolats, etc.Qui o*t la «cul» d« ou ü* imi »y;*ur un A^jrriitfmcnt uua.d cornnirt »»t dont ÎIMPCIPTATIUN ot K-h XuaVKAUTKS «c>»r de beaucoup |>1,„ Lniddoubles que p«r les années précédente».Les acheteurs y trouveront de grands avantagea surtout ?les prix, qui sont tXCESSI VELENT £ÂS.‘ LE PR! VU EG E D’UNE VISITE EST SOLLICITE CIGARES.CIGARES, CIGARES.Manufactures expressément, pour la STnfson A.IL IM îTis et beaucoup d’autres nouvelles marques a très bas priy ’ ii'l» " Rims piircfîtea pour rhumas.Ou ni pr.i«r îvô tmpon.iî CuiigA n« {trennoct de ‘\11 » pas bon» pour 12 wo i.vn p'aamew pourl'Kitrop».1$TBillet* d nllor ot retour, fcifiTci.il» à prix rCdu f».L'ÿTLea Ut3 sont Imurlabloment payable* d'n* au- Cf.Un médecin expérimenté «o trouve Fur chaque et or» s kr.i3TUûe x'iéj,'* avec les nassaçers pour les «te.-»-mtr»- allant a i.'.* erpo >l.Uis-rr5 ?e quai du cheniln j cit 1er Qrahd-Trouc, P tinte* L^vis, l*B heurta, et lu , quai Napoléon, Qu- bac, n 9 hra préclxes, chaque 1 ii :*lin du départ pour la mer.Cet connais;em**nti «ont donnée! Liverpool et dam Its ports «lü continent pour tousle* ports du C-cada et dw» Etatc rt« l'Otuwt.l»çor plu» xrnplos détails, t'admnsr à ALLANS, RA K & C\c., MERCREDI 15 AOUT 1883 -A.2 ÏT TU XJ TR 3D S 3P.LÆ.VA LUI Iï IJJLS LOTS $50,000.00| Mainifactiirer’s Gros lot: üimmwkiibledess.ooo.oo î maux dégorge, extinction de voix, c*»o.E1ST GEOS SEULEMENT 57—R U E S A t N T - P A U L—57 DG PAR TELEPHONE, ' Life & Accident " .L.1878.BEAUDET, LEFAIVRE & CARNEAU QUINCAILLERIES ET FERRRONNSRIES EN GROS 1.2 2, BYTE ST-PATJL, QUEBEC Cette maison fera un commerce general de Quincailleries FER EX ItiRKES, ACIER, TOLES ET FERRLAXCS.rEIXTERES, VERXÏS, ETC.AURA UN ASSORTIMENT COMPLET POUR LA FABRICATION DES VOITURES MARCHANDISES REÇUES TOUS ES JOURS Nous invitons spécialement lus clients do rancionno maison Dbaudkt & Cm sic qui trouveront cfann untio établissement ceux avec luB(|uels ils ont transigé pondant de nombreURPs année».Ayent* pour lt* huiles à machines de la*4 Montreal Oil Company.11 fret mW* LUNDI, I«J jn»V fs* frâ» '?brtPf l'i* 1» fttktfon d'J Pbr’flqfp QuéheO •* ^ hi*(vprof* »»-i» t.r'*”*.»»• ALLANT AU NORD 35 A, M* Traiii mixte pour la Rivière*v P'irr, tous le* Jour* j arrlvuntpt uii* E,00 A.Al.E*Presa direct |Hïur la Ion tion Ch-Uiboid L*r* St Jeiu, 'ou* lr.jo*ir4 y mirant a a.l\ p m 5,30 P.M.Rxuio^i to«M le» Jour» {*our Sf.Ravmmul v arrivait a 7.1 p m ALLANT AU SUD 6*50.A* M«.t-M'uij local tou» ’c» Jour* d» Si C»;.inouï pour Québec, arrivant a h-[’» m Î.30 P« M« Tia.ii Mixte J» la i4lvièr«*A-Piarra t o» lt« Jour» pour Québec y arriranta 7 ' b p.m, 9.C0 P« M.Eaprea® direct, «lu '% Jcnwll*m Cl»a*n-b ni iou*i l**« j'uur», Mn»t que le lu* uiRrr hr, m«.la p«m le aaïuectl, pour QiitHmi y arrivant a U.0Q * m Un tvatfou \ ^ ni, ri un dortoir ae to at atta clin a I «xnreNf» d n» t wr ont oh ei»lr «les p*ni»ta -tu pé»-h»‘en N‘u|raMUt » J.W.taksmu h'ir.au *n K.M.^tocklnjr a^uit do billots via-\*vb r*éUl 8t* .• u •«.oti l'on J • » t* promtror de» hl kt« pour le ch nv’n de fer *t "hrat* U» les -vents.^ I '«ivurcss direct voyagera entra la jouet loti Cliani» fx» «I rt Alé'abcb hivTm, n b l*a*è u .» vaj e ir F*tfrl Vonca *eyigltLs tar h l'Otir Informatlrini au • ujrt des pris pour Je» pas.•nfi*r»*lrfc* UlU |ourfefr*f »'adr-’r^ef » AfiKX« ANDRl'.Il a Ill> Y, airqnt jréuétal pourlo* pMtsiii et II; fr t.Québec.,, , ., I.ire III t- a pmn çii 5 Q,ié'»e**3pr’* .» hr» p.m.UlPeb»da retour do prt« b *»• ola»1«,aux Un; J’uo aiinplo hflîrf, dr ônéheo é tout»» les station» tus* qu'Ma Klvlot» \ Pierre émto leasuttie lts valablei jusqu'en mardi nul» ant a a tous lo» p lilts uu nor l d« K i vU n* AdMi*r.*e,hot.» pour revenir p»» la train partant du U, St dean »** ¦»»•«» die olr j.-sroTT.Boa.elU Ifijulo.CHEMIN DEFER LE QUEBEC CEHTRAl Lien" »ç «uebefi.Woston.New York et dcsüioritnimcs lilamHieH La ligne lit plua cil roc Ut 0t U mollloura pour Boafctm ot ton» ha pointa do Ia Nouvelle-Angleterre vl/ï Bhor-brood e oto lo lao Mom-phror.mgug l.a suit Urb» ayant d« n Ht»» psrlolrs «t dortoirs enlie QUcheü «.I Soriollolil.at Qutbeu «t li M|aa sa»e transnor lemn»f U *Fr** LUNDI, |0 « juin prochain, lu* * rahis quitteront Quéheu Lxi-ai.as-Uois.rt ua Qudbeo osr le hatoau-paMSur f J* V p .,n* ‘V ,UV' * " h * ' P *‘i Arriva a U .le .a Ueatieo A I Sb h p.ni | a»rl * a Sherbrooke * « h.4ü |k urrl* v» A Newport, Vt.à lo h.40 n.to: ve A beston A 8 h.8C a.tu j arrive a ï York à 11 h.49a m ‘ a ri* New» EAU ST - LEON ! ! Certificat de lVïicaclte de cette eau merve lieuse Traverse do ST-Romuald et Sillary I»e nouveau vapeur “ Levis n Capt L.DKItOCHKKS.A ronunvnror le 14 MAT, Dr fvinps et I.» drron.*- lu trajet comme -mit: •Stÿ-’v o.j-Tp K Grarids avantages aux Touristes NOMENCLATURE DES LOTS 1 immeuble I I uM«.—.de 4 lu mruble».de 10 do .de 8d Ameublcœcrntfl .de 00 do .de 200 Menti «d'or.d« 1,0 >o Mo.itrnsd'arjront.du IC^uSorvIcesJo toilette .de «le rbdOT.OO 2.Cbü.iU ipxa; on &0Q.C0 300.00 2**0 00 l-h.ro ÎO.QQ ïam C 00 çé.ocaoo L'.CCJ.Ü l.iv; ».r> 2,000.00 3,000 u C.OiO.rt o.» oo i»;-10.003(0 10.0* o.o^* &>0'/U0 4ÎO.OCO.ÜO A j'*rtir du 24 JUIN courant le vapeur 31 ON'/ MA G N’Y tiendra tou* If* PIMA.NCUKS apr^Mnldi et fflti f£ d’ollibation», (la mauvais u*mp» excepÛY une liour Ctrc dû retour à Québec er* hint heures du §r-lr.Prix du passage allor et retour, 60 cl».^ , CAir.D.LORD.Qu Ibcc 1S juin 1833.2m J e.2307 Lots valant $1,00 LE BILLET .O Secrétaire.S.E.LEFEBVRE, Bureau: lî>, Kuc at Jacques, MONTREAL, Canada, N.B-— L’Hminieti-xrjun de la Lotorîs attire l'at-toûtion do s* s Clients nuriefl ircporUiiü* change-mente i j»ér69 daivf la nomenc1 af are de *p«-1&*. t» .ve • le moüf**it de ».» p'«l i-e.POUR LA VIE LLESEE Tr.lt pavtlc-.bor de la libéra f • do U comt-a^nls, l'assuré peut retirer tou» le; r-r0,',tji attachés A *a p dice uuH.dîôt qu’ü atteint IMt-ede “o on.c-cioq a:i*.mu», vt clic oiTi-c pltificurs pîani POLICES COMBINEES SUR LA VIE ET CONTRE LES ACCIDENTS AUX TAUX LES PLUS REDUITS Q?S DEMANDES j.B.CARIILC» OintCTIUR CERA«T 38 RUE KINC-EST , TOPONTO, ONT.A juillet L J.lm.PHILIPPE MASSON» ACENT-GEMERAL 55 RUE ST JOSEPH DE QUEBEC.S?IS% mior/,: & Ç.1 I /v/ I ; 1 I terTZHcr, j 2££î bDCt; I» pcrinettxut,) fora NkV-LiVKR I'OOIi b.ljA.M.H (M ».M.IU 00 A M.‘ M'1 if J5 Qi'xn r.o 0 ou a.hl.IHUA *1.U WA if.____ ^ « d' p.M.».no î*.m.ti rffjrrjjSB4 oo i>; m CUÜl'.M.MiP.’iL LE3 DIMANCHES yooi* M.JM P.M L ÜO P.51.» oo p.u C 00 l*.M.ArrF*-nt A St-ltomunld et au quai de \f.IJjweni Sil» ry ' en mou Un t et il ^crndanl.Tons lesiaifitillsUy a uh vor»gn «1s St ltomu.tl.1 •t ds 8111err A Qttébfc, 4 7 hodfvs p ni.Le# Jours île frts, un voyiÿo m» fera a H liaifrsS du matin d* St Itonriald, «tdai » Papra» uildi, le» heu ree.ieront 1rs mQu’y a-til encore?Eh bien, ÇCirloz donc, tant que vous y étca.monlilos antiques, ils caressèrent chaqno portrait, et avoc uno douleur indici!)Io, elle s’écria : —Mais Pardiao' est à moi ! rion qu’à moi ! C’ost mon nom, mon bien ; qui donc osera mo l’arra-chor.Un désosjioir inexprimable l’on-vallissait ot porçait sous sa colère.Elle comrnoncait ü avoir peur, car M.Cappo avait toute sa confiance, ot ot el lo lo reconnaissait pour lo plus honnête homme qui ho puisse trouver.—Chéris est un filou et un grc- ' En disant ces mou pâleur d’O-din, dit lo notaire, c’ost connu; livior avait encore aligmonté.mais il a%malhcurcusomontune pièce Sa voix eorta t dîmdilemjnt do sa terihlo entre r.es maiim.Notis cher- gorge, «os lèvros et ses mains trem- peront vito qu'il y avait quoique cl ios© do gravo.—Qu'as-tc ?lui demanda-t-il avec un accent de profonJe a (Toc Lion ; tu BOuflVoe, n’oet-co pas ?ldi comtosBü n'atlondit pas la réponse.• — Jo vous croyais à Toulouse, dit-cllo, comment n’Af-jo pas été prévenue do votre voyage Y —C'est que j’ai dû partir subito-mont du bataillon,maflièro, A peine arrivé parmi mes camarades j’ai été accusé do déloyauté ot d'in-futnio.giîbes dont le to taps u poudré le« ' c’est impossible ! I —Chéris réclame on payement le cuoveu:; ii noirs do r-J “ 4 * • ^ * * - — madame Antoi- —Pas tant quo vous le croyoz.jchslosu ot son mobilier,’estimé à di- * indulgence, l’apaiitemoÉt Depuis co matin, je crôuse ma '-Vieil- j ro d’expert.' * 1 ” * ' .4-, bond, madame Antoinette QUi iéflultcht d prdiuâiro des longues le cervelle et à forco de^chorçher, j de la vio, rien do tout Cela | mo rappelle tria bioa quo vers L u figure; inflexible do la même époque à peu prè3; M.lo corn-m.ewc.! to s’eat Otlro^sé à moi pour avoir un^ r^î 00 °^° ptR’ait agitée jeommo très importante.Àle était! I‘at **** OOiè"© cSl'flvantrt - rar a I rlaal fnift ù trr.r» .T^oî bond, madame fut l’autre bout do salle.—Mais vous Cté une fille en mourant ?J^o pauvro chova’im*, qui depuis routo ans, obéis wi.m* ;î;ic:.loin«mt a madzmo Antoinette, n o.m pa» répondre.(X continuer.) ^844 Lb prince Eoland Bcniparte AU CANADA L’Eréru ment de Paris, publie un compte r*ndu d’un long entretien nu'un de sen rédacteurs a eu avec le prince Roland B -imparte nu sujet d* ton récent voyage lu* Etats-Unis et au Canada.Le prince Roland se loue absolument de la réception qui lui a été fa te à New-Yorlc et à Washington ; mais il se montre particulièrement touché de l’accueil qu'il a reru au Canada parmi nos freres français de U vallée du .Saint-Laurent.Voici comment s'est exprimé le prince Roland à l'égard de cetto partie de ton y O) Hfio : “ Ne pouvant consacrer mulhoureufe-mvnt plus de temps aux Euu-Unis, avec le souvenir bien doux de U ie eprion qu’on m’y a faite, je passai au Canada, cette vieille terre française.“ Aux Etats-Unis, j avais é*é charmé clc i’aoruetl ai aimable d nt j'avais été partout l'objet ; au Caûûdi je no sauiais vous rendre U joie d u:c quo jo ressenti* à nio voir reçu comme un compatriote.“ 11 y h plus d’un siecleque le Canada a «'té cédé à l’Ang eterrj, et les 60.000 colons français font maintenant deux m riions, r.oujoLra attachés a la Fran* aii p’Plmt notre langue, ayant, carié i ot munir», au c jurant de tout ce qui so i asac chas n ms.4‘ A Montréal, on me f» t* avec un enthousiasme tout français, et e’eat un sentiment bien doux que d sp roevoir, à 1 étrang.r, notre dr*pe u étalant s-s couleur*, co«nme dans tous les 1 acquêts qu’on organisa en mon h nneur.Pour vous douter une preuve d*j leurs se/.ti* monta tout français, je vous dirci, coin-bien haut ils protestent encore contre unophrssjdj Voltaire.A propos du traité de Paris, qui cédait le Canada à l'Angleterre, Voltaire a eu le malheur de dire : “ Aorts tons nous n'avons perdu que quelques arpents do neige.*' Cela »• passât en 17fi3, et, maintenmt, ils protestent haotem*nt et aven insistance, auprès de tout Français nouvolle-ment débarqué : “ Vous pouvez voir maintenant que le Canada n'est pas que quelquos arpents de neige,’* m'a-t-on dit d ms toupies toasts des bunquubi a jx-«jUt-ls j'ai : SSÎftté.“Montréal me retint que’qiea jours, que jo passai a visiter les lieu* des batail-ba livrées lors de la guerre contre les Anglais.Je iis un pèlerin gj à l’ile Sainte*ilélèno, devant Montréal, et là on me montra le trou où 1#» marquis de Vaudreuil brfila scs drapeaux, lors ju’il dut te rendre aux Anglais.Au couvent des Uraulines, jo vis le crâne de Montcalm, qu’on garde comme une reliqu*.Tout, là-bas, vous parlo de la France.“A Ottawa, siège du gouvernement fédéral du JJomiitûsn of Canada, je fu« reçu par les membres du gouvernement avoç uno affabilité toute particulière.On s’i génia à m’entourer de prévenances, ot je rencontrai en Sir John Macdonald, le president du conseil fédéral, un hôto qui, Eo'.saiis m’a fait comprendre u vraie hospitalité écossaise.Ce personnage est, depuis 1840, dans la vie politique, et il n’y a pas moins do trente ans qu'il occupa la présidence du conseil.Voila ce «pie l’on peut appeler de la stabilité ministérielle.Pour vous donner une idée de l’accùeil que j’ai reçu du gouvernement cana rien, Sir John Macdonald m’a prié ï?revenir le printemps prochain, me disant qu’il allait préparer, en mon honneur, uno grande expédition davs les provinces do lOiest et du Nord-Ouest, cos contrées éloignées, où ¦ «J*1,.v » , r \ v ^ cul u"u i anisée iiduttitj * «;.«.;rrcct:.~.r.do Riel." Mais 11 faut se séparer des listes mémo les plus aimables.Je passai à Québec qui, avec ses petites rues, me donna absolument l’impression de certaines villes do Franoo.Je parcourus tons les champs do bfttaillo do la lutte de la lin do 1759 entre Montcalm ot le général anglais James Wolfe.Je vis le liou où Montcalm mourut, lo lendemain de la mort de s- u advetfuire, mais en vaincu, malheureusement.Li légende rapjjorte «ju’il fut ent rré sur lo clntnp do bataille dans un tron creusé par nn obtis ; un hères no poJt rêver tombeau plus héroïque.“ A Québec, i’airistais à uno séance du parlement ; jo fus ai mi s ftir le p/a/i-ch r de la sa7c, selon l’otpreB i n consacrée ; c’ost-ii-dire que je pris place à càté dos députés ; le h isard me plaça à l’ox-trômo gaucho ; jt- vous parle de cotre vi-tite, parce que j’assis tais à une :li»cus-sien drs plus curieuses, la discussion en première lecture d’un bill de restitution aux jésuites de leurs biens, six cent mille dollars.J’entendis discuter, a ce ptopos, à U tribune, loa articles du traité do 17H3, comme s'il était d’hier.Kt lo bill p^s n.“ C’est le seul pays, jo crois, ou on s'est occupé de la restitution des biens aux jésuites tfc où on a reconnu l’existence do leur ordre.La liberté religieuse Oit très grande d’ailleurs au Canada.péta’l intéressant : la dime y existe encore, c’est à-dire que tout Canadien paye un impôt particulier pour le culte auquel il appartient.11 pont d’ailleurs en changer ot les sectes roi iglou a os no manquent pas ; il y on a bien quarante, mais pas de culte officiellement reconnu.“ Après uno excursion sur le lac Ontario ot sur lo St Laurent, je revins à Montréal, pour la fête de la 8t Jean-lUo, le £5 juin.Ç’est cotte fête populaire on Franco qup les Canadiens-Français ont choisie pour témoigner publiquement do leur attachement à U France.Le matin, j'assistai à une messe dite on File Sto tjélène, au milieu des témoignages do sympathies françaises des gens accourus de tous cfités.On ne peut se faire une idée ici do l'amour que cos anciens Français ont gardé pour la Franco do la aym-pacliie qu’ils nous témoignent L'Anglo-terre n’existe pas pour eux ; o’est la France qu’il?considèrent toujours comme leur patrie.Tout cela était manifesté hautement dans les to: ils du banquet do coite fête touchante, qui ra’a ému d’une emotion attendue.| Je û’pi malheureusement pas pu consacrer beaucoup do torons cette fois à mon voyagé.Mais en présence de ri*çcuijl si ipu;chexfiept aimable des Américains, »i enthousiaste du Canadiens,je me suis protnia do consacrer, au printemps pro-ôhaip, six mois entiers à une visite plut détaillée de ce» admirables pays.C’est voqs dire, en un mot, que j’en ai rapporté le meilleur souvenir.” Bulletin Maritime C août Steamers arrivés aux ports étranger».Steamers Wyoming Eider Normandie i Jcllert Circassia arrivés à venant do New-York a u Plymouth Moville LSverp*Jol Bremtn Havre New-Yoïl; »» Les marchés de Québec EX GROS Qaétsc.Lundi, 0 août ISStL FARINES Le steamer Toronto, parti do notre port le 27 juillet, est arrivé à Liverpool dimanche dernier.Le steamer Miramichi est arrivé de Montréal hier matin et est paiti hier après-midi pour Pic tou et les porta intermédiaires.Le steamer Hooding, parti de Lou tires le 13 juillet, est arrivé dan) noire port hier iii®tin sr.r.s rodes, après u::c traversée de vingt-six joui-s.C’est le premier navire de L saison qui xisitc notre port pour la deuxième fois.Le navire Norwood, venant de Monte Video est arrivé dans notio port hier, à U remorque du Dauntless.Le steamer Clouilfer venant de Sydney est arrivé dans noire port ce matin.Le steamer Aline, chargé do charbon et venant de Sydney, est passé dans notre j»ort à 8.30 a.in.hior en route pour Montréal.Le steamer West Cumberland, a terminé ton déchargement aujourd'hui et partira pour Sydney pour prendre une caigiison do charbon.La barque Beatrico est allée mouiller au quai liailo où elle décharger:* aa cargaison do sirop et de sucre.La barque Erminia partira pour la mer ce matin, à la rernorquo du C W Jones.La navire Vanduara décharge en ce moment sa cargaison do «cl dans des barges.Le navire G M Cairns, capitaine Azel-ton, parti de Québec, est pissé a Readier Hi-arht In (i août.Le navire Don Enrique a été acquitté à Montréal le b août pour Montevideo.Le remorqueur J K Rooth partira pour Ottawa aujourd’hui, avec une t uéo de barges prenant des cargaisons de boii.Arrivé* dans nobe pott 7 août.Navire Norwood, Klavenas,Montevideo, E.H.Duval, lest.Str Texas, Hunter, Bristol, W.M.Mac-pherson, j asaagers et cargaison générale.—Aline, Firth, Pictou pour Montréal, charbon.Barque llowding, Bcck, London.9'U Pstentt.Il 76 Su^éilt jre e*tra.4 70 Mitra tuyrùLt.4 40 Kwcy.-?.F.itraûa prioten-p*.Fort- du C*ou*s ,cur bo-jUcjfn.do M nl'oti do do E att-Uni» do Fin* .JÜddUng» Poll&rdi.»••••••• • ••••i 4 SO 4 10 3 ÔO 4 P) 4 ÎO 4 90 3 00 3 2* 2 90 a a » s A A A ONTARIO EN SACS »••••# 1 90 1 W 1 60 6 75 Acquittés 7 août.Str Miramichi, Racquet, Pictou, Québec Steamship Co.—Otter, May, Pointe aux Esquimaux, A Fraser et cie.—Texas.Hunter, Montréal, W.Mac-photon.Goeletto Wolverine, Casa, (jaspé, patron.Harniin Frmin».Knhanka.Sunderland.I Dobell Beckett et cie.Barge de canal À Gravel, Hamel, Troy, E.L Sewell.Goelçtte A.W.C.Robinson, New-Car-lisle, IV hitche/id et Turnor.Medium.|2 îo Z\tr* du pr.otCJ3p«.2 00 8 -*ptrfinc.l'in®.MWillilîT* .M Fxncc a’-roiae par q-ürt .GRAINS Arola»—3l IIm.n W 1:1» -Go ! «?1 05 Keve» »> anche#—OU ict.2 60 SarTxitn—48 b».v.0 C0 Ma.» — 5C Ib».80 LAF.D ET BŒUF Lxrd-CâOida—coci.4 court— par qa-irt.fl3 00 M s de 1 oui»t.10 60 Thin lue-» .10 OO Ra.ul-ir.e4».(10) foeal-IndaintiS.0 CO JasDDcas-C.t.v cured, 1& livre.Ile.do Coimit en to le.0 0.» Sxin ’ojx, de Fouet en »e*a.2 20 do can »d o \.‘2 20 LanUtncarc si', pur luOlb».7 00 Rauf, i**r 1UÛ IL*.6 00 POI8S«'N^ Saumon N)l- par baril.do No 9— do .da No 3 - do .AnjpjJ]]-.; xr livre.liarer.jf N > 1, I.ibrrulor.par quarc.do No 2, do do tlo No 1, d’Antlco ti do do No I, Cap Iireton do A A A A A A a A a Morue No !, brand* do do No I, do do No 2, do Flctaat No !, do Truite Mo 1, «H do Ne.2, do Marne S*clie, 1112 R i.HUILES II .Ile de Loup in^iln PAIe.•• PaIO» " de morue ." de t: :wh-.u:o( l’ûle.*.Paille.FRUITS Groitin»*, le jun'er.I olree île Calf'0 n c, par baito.Pommesnouvellie, p.r oanl.Frittes, par pinte.( itrens.: .Coco, le c«r.t .Pommes « Fées, !a 11».Prur.eAUJ Ram», 1a ib.Banane», I» régime.Union Ffirvptteo, lalb.DaU» FialoheA .Basane» rcu.e», le rv^in.e-.Ran a Or » vert en *•.KaI in, 10 1' » !e p»nler .Citrous, ii0parc.it»* .LEGUMI S îio r»o 15 00 il uo 6 4 7* 4 CO 8 SI 6 U) i 25 3 f>0 0 (H* 10 00 8 60 w 00 a 37 0 K4 o :« LA) 0 4U A A 3 a A A A 3 • Cti.95 00 4 76 4 60 i 4 *»' 4 11 t fO 4 iO 6 0) 6 00 3 76 C 40 3 00 «2 20 9 11 1 90 1 W i eo e oo r.r.* 1 15 2 0 05 0 80 fl» 60 18 60 lf 50 0 00 0 00 12a 0 00 2 20 2 25 7 60 S 00 f 17 01 16 t) Ce 6 (0 4 25 3 76 6 25 5 (O 4 L0 5 ho 0 00 n oo o oo 4 60 HARDES FAITES MAdtllIc d’Or Erp.lnt*d« i mi IHIESSE REDUCTION ! I C0RPmTll>» de QUEBEC 3 A AVIS- .SI 00 .4 (K) .4 ' .4 (Kl .6 00 .0 11 .c w .1 75 .0 fl3 ,.o m .i fo .1 50 .I fil .7 60 0 40 O 31 0 t6 O 70 f O 40 I IMPORTANT 6 00 o oo 0 00 0 00 0 00 O 00 0 05 Choux,au jiani* r.Patat*** nouvelle*.ïe ndnet,.• •• Oi^'iion.i, la «louxaiue de !»ot:t*.li 30c a 90 7(V*.?30c.91.20 FROMAGES BEURRES ŒUFS ET SUCRE Le prix des fromages et des beurre» est plus ferme vu que la quantité offerte en vente est peu considérable.Fromages .J Oc*.P/odu.t-U- beurrerlA8(nou>tau)— 12c.Sucre d’érable .?i Œul».15 a A a a 11c.l?c bc, lCc tRÏX EU DETAIL Name i, 4 août là-3.BEURRE Lr plu* beau, lira i .Inr-iricur.$ rti.(» 1- A 0 l‘J A 0 14 u Ç cfs O 20 0 17 0 16 Douane L?montant îles droits porçua à la douane de Québec, lo 7 août est de &L20G.7Ô.TATATES Early Rose, les plus b*Ru.BBUflE ET CL0KCE Dan» une statistique quo je lisais dernièrement sur un journal de Montréal, je voyais le Dr Boddt o faire rapport des inariag»*» contractés j aniii les Mondes et les brunes.Il y trouvait une différence, je no conteste jjas la véracité de ce qu’il avance, ça ce peut et ra doit être mie.jo constate que dans un autre ordre d’idées,les brunes et les Mondes 8 i valent bien ; je veux parler du principe économique.Dana co cas là la brune n’on cède pns ù ht blonde ni la blonde à la brune, car chacune d’elles a compris que la meilleure place pour acheter bon marché, c’était chez Mj rand & Pouliot, ‘J 15 ruo St Joseph; où il est offert en co moment des étoffes à robes a *» ot 10 cts la ver^e, des lawns carreautés à 5 cts la vor^e, des cotons à chciniso valant 15 et *J0 cts la verge pour fi ot 10 cts la verge, sans vouloir parler des tweeds, a orges, qui sont offerts dans les mêmes conditions, e.j.BON A NOTER Nous vendrons pendant ce mois-ci à «me réduction do 25 o/o no» marchandises d’été, tel quo étoffes a robes, chapeaux, bunting, nuns veilings, gsrniturei, indiennes, parasols, rubans, etc.Le public sait que quand nous faisons un siicriff:e, nous savons lo faire.Unis & Euoni).BON A WÇTER Nous vendrons pendant ce mois à uno téduotiou de 25 ujo nos marchandises d’été, toi que étoffes à robes, chapeaux, bunting, nuns veiling*, garnitures, indiennes, parasols, rubans, etc.Le public sait que quand nous faisons un sa-cnlico,nous savons lo faire.Blais & Emond.Célébrés Lunettes "B, LADRAHCE’ SONT LES MEILLEURES POUR SOULAGER LA vue à ou tou» l r .ts s.-ot (U U m l «-u.q v» i « et ai a< •pptopfUi »'h m» q-te » • v» doo • c a lA.t wa-c» jour.J’»i FbdoO*vr d’;t»A, Votre d / o4 wnrîh ur.tbirr J B .7 BOLOCC.l'ire.Preaei c»rlt aux ro-tre t» then'* voyagera eorome »ult : Déport duqu*» ChuapUl» af h.A.M., excepté te» mardi st i: mtâ j'mn acaqoe!» le départ de ÔoéU^cauraU Un» la journée et »airaot U forés.Toute» société» r.Rftenst f et civile*, qui voudront crjraoteet de-* pciénnajrs pourront enrager rs va-|*nr X des tor.*i tien* srattUirsufts en «adressant au capt du vapeur, cAi cher Uncus k Cuojixakd, épieu r.Lane-ville Q-/ébec, Parordrt Cant ELZEAR FORT1E.QuslîeGET DoLacSt-Jean I _ ; Excursion au Lac St Jean Lo train partira delà gare du Palais, Québec, à S a.m.MARDI LE 7 AOUT 1888.Arrivant au Lac St Jean à 5 h.15 p.m.Les billets seront bons pour revenir seulement par le train partant du lac St Jean.de la jonctionGInmbord.àO p.in.le 0 août.arrivant à Québec à fi h.a.m.le 10 août.Prix des billets, «aller et roiour : lro classe 84.50 : 2me classe 83.00.Alex.HARDY, J.G.SCOTT.Agent Gén.F.et P.Soc.et gérant 3 août, j o4fs.Musique a très bas prix S