L'électeur, 31 août 1893, jeudi 31 août 1893

I Edition quotidienne PS IX 02 L'ABONNEMENT EDITION QUOTIDIENNE Un All.t 3 00 Huit mois.2 00 Six mois.IM Quatre mois.1 00 L'abonnement est strictement payable d’avance.EDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d’avance.$ 1 00 14e année, No 41 TARIF DES ANNONCES Premiàro insortion(par ligne).$ 0 10 Autres in sortions, si publiées tous les jour.0 Oô Trois foin par semaines.• 0 OG Deux fois par eemaino.0 07 A vie do naissances, mariage* *v%\6cbm 0 25 Toutes lottros, ofcc., dérront ôtro adressées à Ernest Paoaud, L'Electeur, 92 Côto Ijamontagnu, Québec.ERNEST PACAUD, Editeur-propriétaire SUREAUX : 92 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec ULRIO BARTHE, Rédacteur QUEBEC, 31 1893 Edition f 3 U .• — ¦ ca = FIN DE VACANCE C’est aujourd’hui lo dernier jour do la vacance d’été, qui a pendant deux mois vidé les collèges, les écoles, les tribunaux, les quartiers riches des villes.Demain, 1er septembre, tout le mondo est censé so remettre aux affaires.On s’en aperçoit en voyageant eu bateau ou tn chemin de fer ; les quais, les trains sont à toute heure couverts de monde et de bagages.Les 1 tapas et mamans sont très préoccupés.La question des écoles qui s’impose à.leur attention est plus ni voleuse h.leurs yeux, dans le moment, que cclio du Manitoba.11 faut préparer le trousseau des garçons et des tilles pour les envoyer au collège et au couvent, car les rentrées des classes sont déjà annoncées pour la première semaino de septembre.Dans plus d’une famille, on délibère encore sur le choix des écoles où l’on enverra los enfants.Tout cela cause une animation extraordinaire un peu partout.A partir de demain, les délais de procédures judiciaires reprennent leur rigueur.Ainsi, messieurs les avocats, il faudra être au poste, pour prendre connaissance des avis qui vous seront signifiés, et préparer vos dossiers.U no autre classe d’hommes qui ne manquera pas non plus au poste, c’est celle des chasseurs.Demain matin au petit jour, les bois et les grèves verront des personnages mystérieux, parlant bas, embusqués dans leurs affûts ou dorrièro les arbres.Tous seront animés, nous le savons, d’une fureur sanguinaire, et cependant nous leur souhaitons beaucoup de succès.Pour nous, retenus ici pour tuer uno tout autro espèce de c*anards, nous nous contenterons d’attendre patiemment que les produits do ce massacre général aient commencé à faire leur apparition sur los marchés pour fairo notre choix.Enfin, sur toute la ligne, il n’y a pas à dire, le 1er septembre chango lo décor do l’existence.Il n’est pas jusqu'à la nature elle-même qui ne subisse sa transformation : elle est comme secouée par par ces petits frissons ' glacés, premiers avant-coureurs do ltiutomne ; les nuits deviennent soudainement glaciales, l’éther refroidi est plus pur et dessine les objets avec plus de netteté à distance, révélant ainsi en quelque sorte les teintes fauves des paysages.Par contre, l’automne est uno saison d’affaires et d’activité, et nous souhaitons sincèrement quo le commerce do notro ville s’en tente.Puissent les affaires reprendre plus vigoureuses que jamais, tous nos négociants et industriels commencer lour récolte d’argent en même temps que les cultivateurs feront leur récolte do grains 1 Actualités Eucorc une belle journée fraîche aujourd'hui.M.H.Bcaugrand, directeur de la Pairie partira sous peu pour le sud do la France.Les Quarante-Heurcs auront lieu à St-Adrien, le 3 ; à St-Roch des Aulnaica, le 5 ; à St-Agapit, le 7 ; à St-Frauçois du Sud, le 9.L’hon.Hector Fabre, commissaire du Canada à Paris, Rembarquera le 7 septembre, à bord da Sardinian pour venir au Canada.•’L'hon.David Mills, ancien ministre do l’Intérieur, et l’un des principaux lieutenants de l’hon.M.Laurier, a commence une tournée politique, hier, à Thameaville.Des paroissiens mécontents du morcellement de leurs paroisses poursuivent Mgr Moreau, évêque de St-Hyacinthe, pour $20,00j de dommages.M.J.M.Telîier, avocat et dénu té dn comte de Joliettc, a été ces jours derniers victime d’un grave accident.M.Tellicr •’est cassé un bras.Hier, aux Communes Impériales, M.Gladstone a prononcé un grand discours en proposant 1a troisième lecture du projet du Homo Rule.‘ " Tous les députés étaient à lsur posto ; 11 n’y avait pas un siège vacant.Le Grand Vieillard a été acclamé avec frénésie.Notes personnelles : L’hon.juge Bossé est de retour de la Rivièrc-du-Loup.M.Bccmer est en ville, L’hon.M.Tail Ion est attendu aujourd’hui du Lac St*Jean.l.-'hon.M.Nuntcl est à Québec.M.John Ritchie, manufacturier de cuir, qui avait été si gravement malude, est bien mieux.M.1).J.Moutamhault, C.R., avocat, de la société Montainbault, Laugelier et Langelicr, est de retour de la campagne.UNE FÊTE PATRIARCALE W Electeur avait le plaisir d’etre représenté hier à l’une de ces belles fêtes do fiimille qui réjouissent lo cœur et rappellent le bon vieux temps.M.George Tanguay, de St-Gcrvais, ancien inspecteur d’écoles, l’un des vétérans de l’enseignement, célébrait avec sa digne épouse, au milieu d’une réunion de famille vraiment touchante, le cinquantième anniversaire do son mariage.La fête a étésuperlo;, et avait, on peut le dire, mia en l’air la belle vieille paroisse do 8t*Gcrvais et le pays cnvirouuant à plusieurs lieues à la ronde.Dans un cadre charmant «le verdure et de ileurs, rehaussé d’un luxe de bon ton, on y retrouvait la manifestation de ces bonnes vertus bibliques qui s’appellent l’union des familles et lu piété filiale.M.et Mrao Tanguay avaient le bonheur de voir réunis sous leur toit hospitalier les six enfants qui leur restent sur uno famille do quatorze, et vingt-quatre petits-enfants tout grouillants do vio et do santé.Le vénérable aïeul porte encore fort gaillardement ses soixante-seize ans, et, sans un affaiblissement graduel de la vue qui a fini par lui interdire tout travail, il serait encore à son posto d’inspecteur d’écoles.Quant à sa digne compagne (née Angèle Jolivct), à soixante-quatre ans, sans un seul cheveu blanc, elle paraissait ieinarquablo-menfc jeune pour jouer lo rôle principal dans des noces d’or, ce qui prouve que de son temps on 11e se mariait pas vieux.Les heureux éq>oux ont reçu «le riches aideaux à l’occasion «le ce brillant anniversaire.La présentation leur en a été faite dès mardi après-midi, dans une réunion «le famille attendrissante et pleine de musique et de poésie.Un morceau «le cornet par M.Ainédéo Tanguay, accompagné sur le piano pur son épouse ; une récitation de vers charmants par Hector, fils «lu Dr Tanguay ; un petit dialogue non moins joliment tourné par les aînés de M.Adélard Tanguay ; deux chansons composées pour la circonstance : Vice le cinquantenaire, par M.Amédée Tanguay, et Les belle* noces d'or par Mme Dr Tanguay, ont précédé la présentation des cadeaux, à laquelle lo vénérable aïeul répondit avec une émotion touto communicative.Un petit incident se produit pendant cette scène : un couplet où l’on parle des absents suffoque celui qui le chante, et c’est une parente qui le termine bravemeut à sa place.Voici la liste des principaux cadeaux que nous a von r remarqués : Les novices de Jésus-Mario î grand tableau des portraits de tonte la famille, comprenant celui du rév.M.Orner Tanguay, en son vivant curé de St-Paul de Buton, mort l’an dernier, et celui de la Mère Ktc-Croix, do la communauté de Jésus-Murie, qui a obtenu la permission do venir au couvent de St-Gervais, d’oùcilc pout assister à cette fête de famille ; Le regretté abl>é O.Tanguay : une roRo d’or, contenant $50 en pièces d’or, qu’il commandait le jour même do sa mort en prévision du cinquantenaire de mariage do ses parents ; La supérieure provinciale do Jésus-Marie : uno édition de luxe des Paillettes d’Or, «leux volumes ; * Le couvent do Sillcry : un coussin en velours rehaussé d’or ; Lo couvent de St-Joseph do Lévis : une tenture brodée d’or ; La Société du Perpétuel Secours : un anneau d’or ; Dr Tanguay : tapis en brocart et lampe surpenduc ; .M.et Mme Amédéo Tanguay : service de p«*rcclainc ; M.et Mme Adélard Tanguay : une eanno JLpommcàu d’or, une boite de couteaux argent ; Mère Ste-Croix : dessin et ouvrago en soie.Mère St-Norbert, de Sillcry : épinglo et médaille «Por ; Mère Régis, supérieure de Jésus-Mario : un guéridon avec riche garniture de soie ; M.et Mme Marquis : le portrait au crayon de Mme Tanguay ; M.et Mme Arthur Picurd, de Québec : cuillers en or ; Mère St-Stanislas : un tableau ; Mme veuve Trudol ot Mlle Gingras, do Québec : vases de porcelaine ; M.et Mme Ulric Bar the î bouquet de cinquante fleurs.Hier matin , messe nuptiale solennelle chantée en l’église paroissialo par le rév.M.Rhéaumc, du Séminaire.L’assistance remplissait la nef.A l’orgue, ce sont des membres de la famille qui font la musique, assistés do quelques amis.On chante bien à St-Gervais.L’orgue paroissial a un son remarquablement ngréable.On entend aussi des voix superbes : mentionnons MM.Thomas Roy père'et fils, le Dr Bacon, Mme Dr Tanguay, etc.A l'offertoire, M.Amédée Tanguay chante avec effet un cantique do circonstance, qfc c’est son épouse, uno mu-sicicuue accomplie, oui fait les accompagnements.Pendant la cérémonie, le curé de la paroisse, lo rév.M.Richard, dans lequel nos abonnés de Notre-Dame de la Gnrdc reconnaîtront avec intérêt leur ancien pasteur, improvise une allocution qui remporte uu vif succès d’émotion.Après la inossc, un grand diner, ou plutôt un véritable banquet do gala réunit près de quatre-vingts convives autour de tables somptueuses «lans la grande salle du couvent.C’est le cadeau do noces d’or de M.G.Emile Tanguay à ses parents, cadeau princier, comme ou peut le voir à la carte : BANQUET DES NOCES D’OR —nit— E ET Mme GEORGES TANGUAY ST-GERVAIS 18 *3 — 1893 30 août MENU Soupe aux choux dorés Consommé à l'Inspecteur.POISSON Saumon frais à la Jolivet .ENTRÉES Filet de boeuf sauté à’I’Amédée.—Pigeons rôtis K la marquise.RÔTIS Aloyau «le bœuf h la Philibert.—Saucisse à l’Arthémisc.—Dinde farcie à l'architecte.—Rosbif à la Félonisc.—Mouton farci à la Pouliot.—Canard de la Montagne.SALADS i De poulet à la Clara.LÉGUMES Pommes de terres à la Canadienne.—Tomates.—Petits bois.—Haricots verts.ENTRE-METS • ’ - » Tarte h la Lndivine, gâteaux à l’Emile, gelée à la Dakota, railroad de Wood, DESSERTS \liel doré à l’Adélard, oranges, pommes, poires, bananes, raisin vert, pêches, amandes, prunes, confitures, Charlotte russe, fromage do Goulet, café.VINS ET LIQUEURS Claret.—Sau terne.—Sherry.—Malaga.— Tarragonc.— Bière.— Ginger ale.— Chartreuse.Cet imposant festin était présidé, en l’absence du curé de la paroisse uppclé aux malades, par le rév.M.Rhéaumc, «lu Séminaire do Québec, qui avait il scs côtés les doux héros do la fête.Parents présents : les quatre (ifsde ceux-ci, Dr et Mme Tanguay, do St-Gervais; M.et Mme Amédée Tanguay, de Roxton Falls ; M.et Mme G.E.Tanguay, do Québec ; M.et Mme Adélard Tanguay, «le North-Dnkotn, E.-U.: et leur getulic M.F.Marquis et Mme Marquis, tous avec leurs jeunes familles au complet ; M.et Mme Firinin Fournier, M.et Mme Adélard Fournier, M.et Mme Alfred Fournier, Mlle Joséphine Fournier, de St-Charles ; Mme Goulet, et M.Wilfrid Goulet, do Lowell, Mass.; Mme Jearison, de Fall River, Mass.; M.Au g.Chassé, protono-tairc-conjoiut «le Bcauce, et Mme Chassé ; M.cl Mme Luc Couture, et Mlles Couture, de St-Gervais ; Mme veuve Simon Tanguay, et M.Philéus Tanguay, de Stc-Jua-iinc ; M.et Mine DamùseGolbout ; M.et Mme Philéau Gonthier, et Mlle Gonthicr, Mlle Langlois, M.Alfred Lubrecquc, Mino veuve Labrecque, M.et Mme Lan t ague, de St-Raphaël ; M.et Mme Jos.Aube, do St-Néréc.Amis : M.l’abbé Fcctoau, M.et Mme Ph iléus Bilodeau, M.et Mme Arthur Picard, M.U.Bartlie, «le Québec ; M.R.Tfitu, arpenteur, et Mme Têtu ; M.K.McKenzie, N.P., et Mme McKenzie ; M.Kuff.Arsenault, marchand, et Mmo Arsenault, do St-Chuilea ; M.et Mine Ph.Bouclier ; M.et Mme Octave Montminy ; M.et Mme Thomas Roy ; M.ot Mmo Pierre Audct : M.et Mme Maxime Dupuis ; M.et Mme Vital Fournier ; M.F.Provençal ; M.François Lamontagne, M.Doni.‘Beau-lieu ; Dr Bacon, M.Ferdinand Aube, do St-Gervais ; Mme Gosselin, do Québec ; Mlle Flore Fanning, Mlle Montminy ; Mmo veuve I-arue, M.Thomas Roy, fils.Le service des tables était fait par «les jeunes tilles qui s’étaient gracieusement offertes pour cet office, sous la direction de M.Luc Couture, qui avait bien voulu s’irn-roviser maître d’hôtel et qui a rempli ccs octions avec un succès que tout le monde s’est plu ii reconnaître.Les vins étaiout tous «le premier choix.Le menu était parfait ; on nuirait cru commandé chez McWilliam ; tous ccs plats succulents avaient été pourtant préparés au couvent, autant de certificats en faveur .de l'éducation pratique «loniiéc aux jeunes filles dans cette institution.Au dessert, une seule santé : celle (les héros do la fête, par M.l’abbé Rhéaumc, qui, dans une improvisation pleine do pensées délicates, a dit quo ce spectacle évoquait l’époque primitive du gouvernement patriarcal, et félicité ses deux vénérables voisins d'avoir formé une famille aussi unto et affectueuse.Au moment de sortir de table, M.Bar-the s’est fait l’interprète des convives pur des remerciements pour lu somptuosité de cotte hospitalité, et en souhnitant à l’heureux couplo d’aussi brillantes noces de diamants.Le reste de l’après-midi a été un véritable concert.M.Roy, fils, a été d’une verve intarissable, et l’on s’est retiré littéralement émerveillé de cette exceptionnelle fête do famille.]\ 8.—Les journaux de la Nouvelle-Angleterre et des Etats de l’ouest sont priés de reproduite.F.Un grand incendie à Montréal PERTES ÉVALUÉES À 1100,000 F Montréal, 30 août.— Montréal vient d’être encore une fois le théâtre d’un terrible incendie, qui a causé près de $100,000 de dommages.C’est «lans un des immenses blocs do la rue .St-Jncqucs, à trois cents ieds à peine de l’édifice do la Presse, que o feu s’est déclaré vers 6.15 heures hier soir.Co bloc qui appartient à l’hon.juge Cross est occupé iwvr MM.Marcotte A Frères, cncnntcurs ; Mathieu A Frère, marchands do vins ; James J.Clough, fabricants de cigares, et plusieurs autres subissent des perles considerable*.Les pompiers, arrivés sur les lieux «lès la première alarme, jugèrent que la situation était critique, ctdeux autres alarmes furent immédiatement sonnées.Le feu sc communiqua à l’édifice de la Banque du Peuple.Cet édifice n’est pas encore terminé et lo feu a pris dans les échafaudages, lorsque le mur de l’édifice Marcotte s’est écroulé de ce côté.Mais on put éteindre eu quelques minutes le feu qui so propageait dans cette direction, et sans qu’il eut causé de dommages considérables.Pendant ce temps le feu faisait toujours rage «Inns l’édifice Marcotte.Les pompiers le disputuicut pouce par pouce à l’élément destructeur, mais leur succès était bientôt suivi du progrès du feu toujours activé par une nouvelle rafale du vent furieux.La foule, massée sur les rues St-Jacquos, Fortification, Côté, sur lu côte St-I-umbert et la plucc «l’Arme», applaudissait h la bravoure de nos pompiers, qui so tenaient vaillamment à leur poste, au milieu des flammes qui brûlaient les échelles - ot dont la chaleur se faisait sentir jusqu'à la foule pressée derrière Ica cordons gardés par la police.Ce n’est que vers 8 h.30 quo l’on put voir que les pompiers triomphaient.L'édifice Perrault brûlait toujours, mais l'élément était circonscrit.Les pompiers ont continué jusqu’à minuit à jeter du l’eau sur les ruines fumantes.Les deux étages supérieurs de l’édifice sont complètement détruits, mais les étages inférieurs sont complètement gaspillés par l’eau avec ce qu’ils contenaient.Les ambulance» do «leux hôpitaux se sont tenues sur les lieux toute la durée du feu.L'uinhulance do lTumital Notre-Dame a recueilli le pompier Finn du No 3, qui a été touché par un fil électrique et a reçu un choc qui l’a jeté en bat de l’échelle.Il n’a reçu aucune blessure grave.Ou évalue les dommages à environ $90,000.Ceux qui souffrent des dominngca sont MM.Marcotte A Frère, MM.Guertin, imprimeurs ; la compagnie -Chcsehrough, SlM.George Ford, Win Haas, Mann et Courval, architectes ; Narcisse Duval A Cie, imprimeurs ; American Dressing Co., George Bury, agent ; James Clough, ma- nufacturier de cigares W.Manon, .m .Michel Gendrou et Mathieu A Frère, marchands do vins.Ces derniers avec MM.Marcotte sont les plus éprouvés.L’eau a envahi quelque peu La Patrie, mais n’y a pas causé de sérieux dommages.La situation au Siam ‘ j LES HOSTILITÉS VONT - ELLES ETRE REPRISES ?Lomlrcs, 30 août.—L» Poil Mail Gazette reçoit do Bangkok ot do Singapour, des dépêches lui annonçant que la France va sans doute établir son protectorat sur le Sium.En présence de 00 fait, la Pali Mall Gazette engage toutes les chambres do commerce de l’Angleterre à so réunir, afin de protester contre ce protectorat et d’inviter 1?gouvernement anglais à no pas laisser la Franco accomplir au Siam un acte «|ui ruinerait le commerce do l’Angleterre en Orient.Une dépêche, adressée de Bangkok au Times, annonce quo les troupes françaises ouvrent des retranchements à Chantaboun et y font dos torrasscnicnts.Bangkok, 30 août.—Le gouvernement français, par l'organe de M.Le Myrc do Viler», son envoyé extraordinaire au Siam, menace de renvoyer ses canonnières dans la rivière Méuam, devant Bangkok, ai lu gouvernement siamois ne fait pas droit, sur le champ, aux nouvelles demandes formulées en son nom pur M.Lo Myrc de Vilors.La canonnière allemande Wolf quittera «lomaiii Bangkok ot, comme la canonnière, le Linnet, est déjà partie depuis plusieurs jours, il en résulte «pic la canonnière française, le Lion, sera le seul bâtiment do guerre reataut devant la capitale du Siam.La derniere tempête Un ouragan qui rappelle celui du mois d'août 1881 TERRIBLES DESASTRES gigantesques qui lêtre* qjt inondé 1-cs plages de Coney Island, de Kocka-way, on côté, et toutes celles de New-Jersey, «l’un antre côté, particulièrement à Long Branch, Asbttry Park et Ocean Grove, ont été dévastées comme d’habitude par la tempête.Ile nombreuses cabine* do bains et toute sorte de ]>avillons ont été totalement ou partiellement détruite.Lo long «le la côte de New- Jersey, il y a eu surtout do nombreux accidents maritimes, dont ou no connaîtra probablement toute l’étenditcquo daim quelques jours.Ce qu'il y a de certain, c’est que de nombreux iiAvirce de cabotage et do pêche ont été jetés à la côte particulièrement du côté do l*ong Branch.A Staten Island, la tempête a causé aussi des dégât* considérables.Des milliers d'arbres ont été déracinés et «Uns les petites villes s’élevant sur le bord de l'eau, les caves et les sous-sols de la plupart des maisons ont été inondés.(La tuite de.cette dépêche paraîtra dans notre dernière édition).COATMIÜZ DE PROFITER DE L’ISlfflSE AVANTAGE OFFERT SYNDICAT DE QUEBEC üoin te mes ST-JOSEPH et de la COURONNE Nous offrons à nos pratiques et au public nos remerciements pour le g rand encouragement que nous avons eu depuis le commencement de notre grande vente à bon marché.—— — — ^ ^ —5 NOUS COMMENCERONS LA VENTE SANS RESERVE DE TOUTES NOS FOURNITURES DE MAISONS TELS QUE : Couchettes en fer, Boaudcts, Matelas, TapiS, Preliirts, Rugs, Rideaux, Portieres, Balayeuses, Valises, Etc., etc., Tous cos articlos sont marqués on chifTro comme toutes nos autros marchandises* Venez voir et profitez du bon marché.etc.SYNDICAT DE QUEBEC upiEj rte s de vie et DEUX MILLIONS DE DOMMAGES New-York, 30 août.—Jamais depuis lo mois d’août 1881 le Golfe «lu Mexique et les états du sud n’ont été balayés par un ouragan aussi formidable que celui do lundi.11 est difficile d'obtenir tous les détails vu que les fils télégraphiques sent brisés et quo les dépêches doivent être transmises par la Nouvelle-Orléans, puis renvoyées à Chicago.Mais ce qui est connu, c’est que des centaines «le personnes ont péri et que les dommages causés par l’ouragan s’élèvent à au moins dix millions de piastres.Dans les états du sud Savannah, Ge, 30—Ou ne connaît pas encore tous les dommages causés par le cyclone de lundi.On a retrouvé plusieurs ca-davrcü de noyés et l’on cherche les autres.M.A.G.UImcr,assistant caissier de la Central Railroad Hank était allé payer scs ouvriers sur sa terre à Hutchison Island, lorsqu'il s’est noyé.Son laitier, Miller, n’a pas été retrouvé.Un nègre a été écrasé par les débris de sa maison.Quatre nègres inconnus sc sont noyés à la plantation de B romp ton, u quatre milles d ici.Trois personnes ro sont noyées sur une plantation de riz, au sud de cette ville.Quarante à cinquante autres personnes sont aussi dis par nés.On les croit noyées.Douze barques ancrées à la station «le lu Quarautninu ont été emportées par lo vent, quelques-unes jusqu’à une distance de deux milles.A Libec., un navire a chaviré et trois ca-baues de club ont été démolies.» Los fils télégraphiques sont brisés et Savannah est presque wins communication.On dit que huit hommes de l’équipage d'une goélette ont péri.l’Iusiours autres maisons ont été démolies.Dca rails ont été transportées à des distances do 200 à 700 pieds.Un train vide ««t resté dans les bois.Les clochers des églises sont démolies.Florence, C.8.30—L’ile Sullivan a été visitée par un cyclone lundi.A.Bryan et sa femme sc sont noyés et Mme G.Holland a été tuée par la chute d’une maison.Quinze maisons ont été démolies, et les autres, sur l’ilc, ont été plus ou moins endommagées.Dans le nord New-York, 30 août.—La tempête semble avoir été beaucoup plus violente «111’a New-York même, à Brooklyn, et on géné-, ral dans tout lo Long Island.Nombre do maisons en cours de construction et presque achevées, la plupart en boit, ont été totalement ou partiellement détruites à Broklyn, particulièrement dans 1* quartier de Williamsburgh.Lo vent y a brisé aussi beaucoup plus de devantures do .magasins qu’à New-York, et le nombre des arbres déracinés ou brisés dans 1rs principales ri.es et avenues de la ville e*t très considérable.Ixîs casernes situées sur la rive sud «le Governor’s Island'ont été heurtées, avant le jour, jwir des vagues ont enfoncé i>ortes et fenl nombre de soldats dans leurs lit*.ECOLE VETERINAIRE! DE QUEBEC Sons le patronage du ConsHId’Agriculture.(Ecole officielle française.) I.’ouverture de» cour» dol'ICcolo Vétérinaire de Québec aura lieu M AUDI, Je 3 OCTOBIIK prochain.f% !» heures 1».ni.Loh cours common* ccront régulièrement lo l octobre, a 8 hr* u.m.1x5 gouvernement mot a la disposition de» icuitos gens, «tout h h moyens sont limités.QUINZE BOURSES qui donnonl aux titulaires le droit do suivre tous les cours KruLul-lenient, excopfé lu dis*001,1011.On peut obtenir ces bourses ci» s'adressant au soussigné.Outre les élèves inscrits régulièrement ot qui suivent tousle (cours dans 10 but d’obtenir le diplôme, l’ICeolû ou admettra un certain nombre qui désireraient ne suivre qu’un ou quelques cours.l’our toute autre information, s’adresser à J.A.COUTURE, D.M.V., DIRECTEUR, 40 ruo Dos Jardins.13Jull—3tn Entrepreneurs de POMPES FUNEBRES ot MEUBLIERS 297 Rue St-Joseph, St-Roch, 297 X oo : oo ~ Garnitures do cercoiiil», do chambres funèbres ; robe* iiour 1«»h doux sexes, candélabre*, gants, crêpes, etc., fournis à des l’ItIX REDUITS et on peut so pro* curer ces effets le dimanche comma la semaino.—ooo—— Corbillards do première cIrbso, errands ot petits .— ¦ QOO ¦ ADRESSE DE NUIT : rELIX PLANTE- J- o- vezina, ________________22 Hue l’ark St-Roch Porte voisine, pour adresse de nuit) TELEPHONE 1019 9 août—3m.POUDRE DE SEIDLITZ Préparé suivant les règles de la Phar- • macopée Une paire de cea Poudres contient 25 grains «l’Acide Tartaric, 40 grains Bicarbonate de Sodium et2 Drachms de Rochelle Sait Prix par Boite " " 12 Boites “ “ Grosso 12c chaque 10c “ 9c •* AU NOUVEAU LOCAL -pt> O.OÎX ¦ ¦¦¦LES EDITEURS Itr.lt KAIU>, FUs & Cie Ont transporté lo siège de leurs affaire» dans les spacieuses bâtisses ci-devant occupées par M.T h os Andrews, quincaillier, au No 5 rue St-Jean, H.-V.Porte voisine (le M.Cyr.Duquel, horlogert Oil ils sont maintenant installés.1 lu viennent de recevoir directement d es manufactures les plus on renom un grand assortiment do PIANOS, HARMONIUMS et Instruments do musique do touto OHpÔOO Etc., etc.Machlnc.1 A eotidro sans rivales *• DOMESTIC ”, do Now-York Nouvelle musique vooalo ot Instrumentai* OtTAccords et réparations de pianos, etc.Prix modéré» et conditions faciles.No 5 RUE ST-JEAN, HAUTE-VILLE, QUEBEC.OUVRAGES Ccs Scidlitz sont faites spécialement pour notre Maison et préparés avec des Produits Chimiquement Purs.J.E.Livernois 0.E.TASCHEREAU NOTAIRE Argent à prêter sur hypothèque ou autre» garanties Par grosses ou petites sommes LA FAIBLESSE ! LA FAIBLESSE! ! ¦—O O — RARES ’ "X.X X OOO X Œuvres complètes do Champlain, G vol.Relations des JésuiU*» (complètes) 3 vol.Jtinéiaire de Québec à Chicago.Album «lu Touriste, par J.M.Le Moyne.1a Ré vol to de 37.The Chronicles of the St-Lawrence.Evêques de Québec.Ant.LANGLOIS, 26 Côte Lamontagne 1 fî août— lm.QUEBEC No 119 RUE ST-PIERRE, Basso-Yille HUKUKCJ Téléphone 407.24 juil—-2 in 8 Qt'11/35333IB O .PIERRES Â~ MOULANGE arrivage dette SEMAINE ; 200» MMES DE GRAND CHOIX Provenant dos doux plus célèbres carrières do Franco J aplusbel’.o importation jusqu’à ce jour MOULANGES A.VOITVK1.A.IL.TI, TnrïïT 33A.TA.X^l>.Ba 40 ANS «’EXPÉRIENCE Prom'or Prix, Londres, Angleterre, 1836 aofil -1m.Q U E I! E C CE COMPTE OU PLOMBIER Aurait été éuitc si uous aviez employé du R0N PAPIER A 10UETTE.L'usage du gros papier est la cause do presque tous los défauts des égouts d'ime maison.Evitez donc tes maladies et tenez vos égouts on bon ordre par l’usage du PAPIER A TOILETTE IE.IB.IBIDirX'- 01E AGENTS pour Quôboo F.II.Andrews & Fils La E.B.EDDY Cie, HULL, CANADA.HOTEL P K A NCHERE Lo fioul llôlol Canadien* h KiançttiyàUliieatp».Situé.m 100111 ro do la colonio caim* jrliciinu t U doux jian du | l'oglinu canadicimu-traucah ur.300 cliamhreH non vr elle* ment etriclieincnt mouhléca Hunt à la disposit ion do 110* OBUipat lioto».Le h chant ur* baftbN paiiüeiit à la porte du cet »’taldiHuomont.Re.dau* rant do première clawio.PRIX MODERER Direction d aprèfi lo plan EutoiHun.l’our niim am- i-ui'ojH’Oii, rour p .4 ‘ .pleg iiifonr.atioufi, H'adroa-hier i\ I *.*••; Ai MÎPf» 1 PPM* t i Û "-*rSVr.L:~!?zrslrZ «¦J.CHAMBRES $1.00 '$1.60 PAR, JOUR 0.J.& GABRIEL FRANCKERE, Propriétaire:».Quél>oo, 3 avril—3 m*.Coin Ver non Dark Place ot rue Throop, LA COMPAGNIE DES INSTITUTS - 1DTJ - Dr LESLIE E.KEELEY DU CANADA (Incorporéo pa»* lottro< patontva dOUK lu grand Bceaii pour la PüUlfinoé du Oauadal Ayant anquU lo droit d'admtnliitrcr ünn* tout lo Camulu, oxoouté dam l’ilo Vancouver, lcaromèrtofi du Dr X*ca11o E.Konloy, pour guérir do l’nfma do l’Alcool, do la MorpUtno, do l’Opliim.du Tulrnc et la NovrastUontc A OUVERT DES MAISONS DE SANTÉ AU NO KBK N4I^T.IIUKI3n\ MOIVTKRAL Au Xo II rue Kielielfc'ii, Et fin.NTo -SI rue Ifcuiift, Ollatviv.UNE SUCCURSALE est aussi ouverte cltoz lu Dr MORKNOY, n hHc-Maric de laBoauoo Ce traü«inoiitnnt a1rnlnl(oli*é par un oorp4 de médecin* qui ont aulvl un pôurn *p5cUI Dwight, Illinois aou» l«« liihtniotJoiw Im média ton du lm KKKIjKY ot do him colhiifuos.flouvonox-vou» que oetto compagnie (nil.«eulo aulorluéo a «mployur Iua roiuèdeM du l)rt KKKL1CY, oonnux «ou* lo nom do 1 OOhl) OlIKKP’flt.(jiio oar les rues «lu Roi, Caron et 8t-Vaücr.(Jeux qui le trouveront sont priés de lu remettre au No 564, rue St-Valicr.—31 2 fs Agriculture et repatriement Une vingtaine do familles pourraient bo procurer des terres dans Stc-Rosc de Templeton, endroit situé A quelques milles «l’Ottawa, où bu trouve le meilleur marché du pays pour les produits agricoles.La localité même possède tous les avantages désirables : il y a une église, «le» écoles, une fromagerie, un moulin A farine et A scie ainsi qu’une station du Pacifique Canadien.Les prix varient de $500 A $2,000 selon la qualité des terres et dés améliorations.Des raisons satisfaisantes seront données pour l'offre en veuto do ces terres.Ceux do nos compatriote» qui reviennent des Etuis-Unis à cause do la crinc monétaire ne sauraient trouver un meilleur endroit «bins la province pour placer leurs économies et sc créer uno position indépendante.4 Pour plusdc détails, adressez-vous au révérend J.U.Forget, prêtre curé, où A H.Beauchamp, sociétaire-trésorier, Templeton Est, Québec.Tué par un cheval Cc9 jours derniers, un jeune Lachaine, de Vile aux Grues, a été rué en pleine figure par un cheval qu’il était A atteler.On a cru pendant quclquo temps que le jeune homme avait été mortellement frappé,inais il prend du mieux maintenant.Seulement, la convaïcsccnco sera longue et le jeune homme restera peut-être défiguré.Un aliéné arrêté Un matelot norvégien que l’on suppose appartenir A la barque Mcrcurio partie pour La mer, a été arrêté chez M.Vaillant A Beuuport où il avait élu domicile contre le gré du propriétaire.On croit que le pauvre diallo a per lu la carte.__ % Enseignement On reconnaît généralement aujourd’hui quo cc qui manque aux Canadiens c’cst l'instruction.Que l'enseignement laisse grandement A désirer, rien n’est plus certain, mais il y a «les exceptions, rares il est vrai, mais enfin il y en a.A Québec, par exemple, nous avons l’Académie commerciale pratique du renommé professeur Thoin, où se sont formés nos meilleurs hommes de commerce.Nous ne saurions mieux faire que do conseiller aux jeunes gens de suivre les cours do cette Académie qui sera réouverte le 4 septembre prochain.“ Gold Cure ” Cure à l’or Toute personne désircuBc do discontinuer l’usage «le» liqueurs, «le la morphino et «lu tabac doit suivro le traitement du Dr E.O.Cloutier, de Fraserville, P.Q.Satisfaction garantie, cure sûre et permanente.22 août—2m.Avis Messieurs les épiciers pourront sc procurer des birmits de Loiseau k Cie, Montréal, chez Iatoîo k Latulippe, les seuls agents pour lo district de Québec.—Lavoik 9l Latolippk, 69 rüc do la Couronno, St-Loch.Téléphone 1066.30 août—lins 2fs p s Société St-Jean-Baptiste Section St-/loch Il y aura une assemblée générale de cette Bection pour faire l’élection des officiers vendredi le 1er septembre prochain A la Chapelle des Morts, rue Je la Chapelle, St-Rocli.La réunion aura lieu A 8 h.du soir.Tous les membres sont priés d’y assister.Geo.Ardouin, C.A.Laoomre, Secrétaire.Président.F.S.—Tout© personne ayant acheté une carte a droit do piendre part aux dites élections.—O.A., sec.29 août—4fs Lo chemin de fer do Québec et du lac St Jean émet des billots à.prix réduits en faveur des personnes au nombre de cinq ou filns, qui font des excursions au ac St Josephj St Raymond ou autres endroits charmants le Ions de ee chemin de fer.Lo train part du Terminus, rue St-Andro, A8h.30 a.m.etauretour arrive A 8.b.45 p.m.it la villo.Mercredis, 5 juillet au 13 »ept.Chemin de fer Québec Central Excursions à bon marché à l'Exposition des Cantons do l'Est, à Sherbrooko, du 5 au 7 aoptombro lnolutivomont.Bll-lrU émis pour partir lo 5, seulement $2.65.Billot* bon* pour partir lo* 4.6 o 7 septembre au prix d'un simplo billet de promièro classa.Tous lo* billet* seront bons pour rcvozxlr Jusqu’à^ 8 sep* tombro.-30 août 6 fa C.C.Richaud & Co.Messieurs.—Depuis des années, j’ai souffert do Rcrofules à la figure.J*ai dépensé des containes de dollars en remèdes sans aucun résultat.Jo suis heureux de diro qu'une bouteille do Liniment Min AUD m’a guéri entièrement et je puis lo recommander à tous commo le meilleur médicament du monde.Ronald McInxks.NAISSANCE Jeudi le 24 \oûfc, la’damc de J.A.Piuzo, écr, une fillo.MARIAGE Ledroit'-Ouellkt.—Hier matin, le 30 couruut, A l’églisu d’ArihaUiskaville, Théophile Achille Lcdroit, marchand de cet to ville, A Mlle Maria, fillo cadette do feu Elzéur Oucllct, écr.La bénédiction a*été donnée par le révérend Père Arthur Bouchard, curé de Notre-Dame do la Garde.L’heureux couple est parti le même jour pour Alpeua et Chicago.DÉCÈS A N CTI L.—A St-Pacôme, est décédée le 28 du courant, après une longue et douloureuse maladie, Damn Marie Aimée Auctil, épouse bicn-aimée du dis.Puntaléon Hu* don, à^ée «le 28 uus et 10 mois.Ses funérailles auront lieu le 1er septembre prochain, A 9 heures.Parents et amis sont respectueusement priés d’y assister sans autre invitation.Moreau.—A Notre-Dame du Portage, est décédé le 26 août courant, François Moreau, cultivateur, A l’Age de G9 ans.* Les funérailles ont eu lieu hier k Notre-Dame du Portage.Prière au Cultivateur de reproduire.DEMANDES ON DEMANDE—Un o cuUlui^rc et uncllllo «lo eha-Abru munies «le bennes recommandations.S'adresser A Mmo PACAUD 10 ruo des» Carrières, Cap.¦pMPLOI DEMANDE.— Uno porsonnn .*-/ compétente désirerait uno piano comme teneur do Livres ou tout autre emploi duns une banque ou un bureau quel corn] uc.S’adresser Al'Electeur par lettre E.O.29 août—lu.1 \£&I AN DE D’EMPLOI—Un jeune hom-A-' me connait-saut l'Hiigl.iiK le français et lu tenuo de» livres, «léguerait un emploi «oit comme tem-ur «io livres ou commis on encore dans un bureau.Adresse C.bureau do L Electeur INSTRUMENTS do musique.Portes do voûtes et Cofl‘r«rs «le sûrotà (safe) neufs ot «le seconde main, Machines a coudre.Vitrines «le tout os sortes, et toutes inacUiucs, A conditions faciles.Agents demandés.J.H.E.PLAMONBON.3 juillet—J no 47 rue Arago.A LOUER.—Un petit logement, comprenant trois chambres, avec cave et «xm>.«lans le h~ut d'uno maison, nituéo au No 109 rue du Roi, WL-ltool».Pour informations s'adresser a CYRILLE F.DELA U K, N.P., 30 août—3f.G2 rue du Pont.SOCIÉTÉ ST-JEAN BAPTISTE DE Assemblée générale -ooo- L'asscmbl«le générale annuelle des membros «lo lu société St-J eau-l iant 1st o de Québec pour recevoir le» rapports et faire l'élection do son officiers pour l'année 1893-94 aura lieu lundi le 4 sent uni lire prochain â 8 heures P.M.U l'hô-tcl-de-villo.Tous les membres sont priés d’y assistor.O.A.PARADIS, Secrétaire Succession de feu Patrick Walah Toutes les personnes ayant des réclamations contre lu succession de feu Patrick Walsh, en son vivant de Québec, député-chef de police, sont priées do les produire au soussigné.Toutes les personnes endettées envers la dite succession sont aussi par le présent notifiés de payer immédiatement au soussigné A sa résidence No 88 rue St-Kustache.W.H.WALSH Exécuteur.29 août—8j.E.HART & CO 00X00 MANUFACTURIERS DE Plumes en Platine Brevetées A vendre dans toulc3 los librairies de premièro classe.-A.‘VJEISriDIRB 1 moulin à farine et 2 moulins à scie Un moulin A farine do première classe et deux moulins a scie on parfait ordro Là Sto-Anno do la Pocatière.Conditions de paiemont libérales.S’adresser A Rév.EMILE DIONNE, Collège do S te-A nne do la Pocatière.23 a— lm.Oiseaux t Oiseaux ! Maintenant oxposés ot A vendre au No 73J rue St-J eau (on dedans) une magnifique coliüo-tion d’oiseaux do différentes descriptions, comprenant Canari» chanteurs.Bouvreuils d’Europe.Chardonneret», linotte» griser Grive», Merle», Geais, Sansonnets, Pinsons d’Afrique, Perroquets l&»MortiK), ct«î.Venez tout de Kuito pour avoir lo premier choix.Fritz Thiesem&nn, 73fc rue St* Joan (en dedans 31 août— Perdu sur l'Esplanade Un petit agenda (memorandum book.) Celui qui Je trouvera sera généreusement récompensé en le remettant A co bureau ou au No 16 me Bertheiot.31 a— lf.Collège des Médecins et Chirurgiens au ia Province de Québec Bureau Provincial do Médecine Examen Préliminaire L'EXAMEN pour l'admission 4 l'étude do la Médecine et du la Chirurgie commencera J bu-di lo 21 Skitkmuhk prochain, à Quejsbc, a 9 Heure» A.M., dans les Hallo* de la Faculté des art» do T Université Laval.Le» certificate de bonne conduito ainsi quo 1’honomiro «le $10 doivent être remis au moins «lix lours d'avanco entre le» main» do l’un dea secrétaire» soussigné».A.G.Beli.kau, M.I)., Québec, A.T.liuobHHAU, M.l)H Montréal, Secrétaires.21 août 1893.Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec, Bureau Provincial tie Médecine.Assemblée semi-annuelle.L’asHumbléo soml-annucllo du Bureau Provincial «le Médoolno a ira lieu Mruojirdi.lo 27 Skitkmiikk prochain.A 10 Hbukcb A.M., dans le» Salle» do la Faculté «lo Médecine «le l’Uni vend té-La va*.Ijcs candidat» û l'Examen Professionnel ou A la Licence doivent remottte tou» leur» certificats «celui «le l'tvdmhralon A l'Etude compris) ainsi quo l'honoraire do la Llctmco, $20.ontro le» mains «lo l’un do» soci étaire» soussignés, au moins dix Jours d'avance.Lo comité des créance» s’assembtora Mardi, le 2dSKi*TKMniiK prochain, AluHEim.ts A.M., lo» candid it» a lu lierneo doivent alor» ètro présent» ce lour* diplômes et certifie vu de l'admission A l'étado.Après cette date, aucun candidat no sera admis, I/O» Bachelier»» és Art», ès scloncos et «•¦ J/Ot-tres qui w prop