L'électeur, 5 juin 1894, mardi 5 juin 1894

Edition quotidienne Québec, Mardi, 5 Juin 1891 PEIX DS L’ASJNNSdSST tÜlTION QUOTIDIENNE Unan.t 3 00 Huit mois.2 00 Kixraois.1 60 .1 00 strictement payable Quatre mois.L’nbonnemont d’avance.est ÉDITION HEBDOMADAIRE Un an, an onm^Ant, (Vav»noo •.0 1 00 -r c.~~n BB2- T P AC AUD, Editaur- propriétaire BUREAUX : 92 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québeo CTEUR QUE S 5 JUIN 1894 s> x.I a.du midi QUEL EUT ETE LE REMEDE Ottawa, 4 juin 1894.Sous ce titre le Courrier du Canada publiait, le 1er mai dernier, un éditorial sur la question des écoles séparées, dans lequel M.Laurier ot Y-Electeur sont spécialement pris h.parti.Nous détachons de cot article l’cntrolilet suivant .J a Electeur avait écrit : • * Du reste, l’opinion de M.Laurier et •• des libéraux sur cotte question, nous la ••/connaissons.Le chef libéral a déclaré •« en pleine Chambre ce qui suit : •' S’il est, vrai que sous le masque u éco-«* les publiques, le» catholique» aeraieut -* forcés de fréquenter des écolea protes-•• tantes, je suis prêt à répéter dans toute • * la province du Manitoba, dam toutes le» “ loges orangiate.» du pays, que la minorité •• a été souuuae h 1r tyrannie la plus in- “ faine.” .11 II ne au lirait y avoir d équivoque aur *• la signification de ce lier langage î ” Le Courrier lui répond : “ La belle affairo ! M.Laurier est prêt «• à déclarer qu’il y a eu tyrannie, ai on lui •« prouve que lus écoles sont vraiment pro-“ testantes ! Mais ce n’est pas la mer à •• boire.Tons les catholiques du Canada •• sont prêta à on diro autant.C’est quand m ji /ugit du remède quo M.Laurier est à “ court de déclarations.Il se renferme •‘ alors dans un silence savant Pas tous les catholiques, confrère.Sir John Thompson, qui est catholique,n’en a pas dit autant.Il n’est pas prêt cncoro aujourd’hui à on dire autant.Et, ce qu’il y a do malheureux, c’est que les journaux catholiques do la province de Québec no lui reprochent pas de n’avoir jamais dénoncé les persécuteurs des catholiques du Manitoba ; plus que cola, de n avoir jamais trouvé l'occasion do diro seulement un mot de sympathie h.leur adresso.Mais les écoles actuelles du Manitoba ttont-olîcs des écoles protestantes comme le croit M.Laurier ot comme paraît l’établir clairoment Mgr Taché ?C’est un point auquel lo Courrier attache avec raison beaucoup d’importance.On sait quo le jugement rendu par lo Conseil-Privé, est appuyé sur le fait important que 44 la législature du Mani-“ toba a déclaré en toutes lettres que “ les écoles publiques seraient absolu-41 ment non confessionnelles (non sec-41 tarin n) et que ce principe est appliqué 44 dans toutes les parties de l’acte.” Je cito les paroles mêmes des juges du Conseil Privé.17 est évident quo, s’il eût été prouvé devant le Conseil Privé que ccs écoles sont protestantes, et non dos écoles publiques non confessionnelles, le jugement du Conseil Privé aurait été tout autre qu’il no l’a été.Isa plus haut tribunal de l’empire a porté son jligament sur lo texte de la loi qu’on lui a présenté, sans tenir aucun o unpte des circonstances dans laquelle» l'ado de 1870 avait été passé ot sans s’occuper le moins du monde des conventions arrêtées entre lo gouvernement du Canada et le Manitoba lors do l'entrée de cotte province dans la Confédération.Nous avons déjà eu l’occasion de diro que la grande faute do sir John Thompson avait été de réduire à une simpio affaire d'interprétation légale cette question do haute politique.Lo premier ministre, s’appuyant sur la loi Blake, a soumis a la Cour Suprême, puis au Conseil Privé, la question de constitutionality de la loi scolaire du Manitoba.Je no discute pas dans le moment s’il a ou tort d’on agir ainsi ; mai» je dis, sans crainte de contradiction sérieuse, que les catholiques do tout lo pays ont lo droit do lui reprocher do n’avoir pos pris alors les mesures nécessaires pour réussir devant le Conseil Privé et d’avoir volontairement ou sans lo vouloir perdu une cause que nous aurions dû gagner.Mais qu’y avait-il donc à fairo, dira notre confrère du Courrier ?44 C’^st 44 quand 11 s’agit du remède, dit-il, que 44 M.Laurier est à oourt de déclara-44 tions.” Le remède, le voici : C’était le devoir du gouvernement d’envisager cc'.to question sous lo double aspect légal et politique.Rien no l’om-pêchait d’entendre l'appel de la minorité vatholiquo du Manitoba et do s’occuper âu cAté politique do la question, pendant qu’il laissait aux tribunaux le soin de décider si oui ou non l’acte était îtUra vires.Si lo gouvernement avait entendu do euite 1 appel, en vertu des paragraphes 2 et 3 do l’article 22 de l’Acte du Manitoba, que serait-il arrivé 1 Je ne serais pas surpris que sur ce point notre confrère du Courrier partageât entièrement notre manière de voir.Si l'appel eût été entendu lorsque la première pétition à cet effet a été présentée, deux fait» importants auraient été établis hors do tout doute : 1 © quo la Province de Manitoba n’est entréo dons la Confédération qu’à la condition expresse d'avoir un système d'écoles sé-ézz comme les provinces de Québec ot Ontario ; 2 ° Que les écolo» actuellement cxiNtanto» ne sont pas des écoles publiques, tel quo déclaré dans l’acte de 1890, mai» on réalité des écoles protestantes.Lo »eul fait d’entendre l’appel eût sauvé la cause de la minorité catholique.Du moment que la preuve de» doux faits que je viens do mentionner aurait été faite, tout ce qu’il y a do raisonnable parmi les députés des communes aurait épousé la cause de la minorité oppri- I niée.La solution de la question eût été bien plus facile alors qu’aujourd’hui, parce que, depuis los trois ou quatre année» que cotte question est devant le public, les passions nationales et religieuses se sont soulevées, et il est do-venu plus difficile do concilier les esprits dos députés protestants ot do los amener à nous rendre justice.Le jugement du Conseil privé a considérablement augmenté les prétentions des protestants ot les a retranchés dans une forteresse d’où il ost difficile do les déloger.Ce jugement aurait été en faveur de la minorité ot l’acte aurait certainement été déclaré inconstitutionnel, si on avait prouvé devant co tribunal suprême quo la clause de l’acte déclarant neutres des écoles on réalité protestantes n’était qu'un mensonge ot une fausseté.D’ailleurs, il» n’auraient pu décemment annuler un traité, comme l’est au fond la convention arrêtée entre le Canada et la province de Manitoba, sur la question de l’éducation, sur lo soul fait que la clause n’a pas été clairement rédigée ot en conformité aux intentions'des parties en cause.L’acte eût été déclaré ultra circs ; la minorité catholique jouirait de ses droits ot privilèges ; la paix et l’harmonie régneraient par tout lo jwiys entre los protestants et les catholiques, si l'appel eût été ontondu on temps et lieu.Là oût été le remède ! C’ost là ce quo M.Laurier aurait fait s’il eût été au pouvoir.Un membre ou Parlement.Le juge en chef Il est maintenant certain que sir Napoléon Casault va être nommé jugo en chef à la place de fen sir Francis Johnson.Le juge Davidson a fait des efforts considérables pour obtenir cette situation, mais il a manqué son coup.Plusieurs de nos confrères ont discuté la question de savoir qui remplirait la position occupée jusqu’ici par M.lo juge Casault.Cctto questiou est réglée par la loi elle-même.En effet, les Statuts Révisés du Canada, chap.138, section 4, dit ce qui suit : 44 Lo doyen des juges puisnés résidant à Québec, si lo juge eu chef réside à Montréal, ou lo doyen des juges puisnés résidant à Montréal, si le juge en chef réside à Québec, en sus de son traitement, recevra 81,000.00.” Or, le doyen des juges puisnés à Montréal c’est l'honorable juge Jelté ot la position lui revient de droit.Cost la loi qui la lui accorde.Il n’est pas sans intérêt de rappeler l’origine de cctto loi.rendant que l'honorable M.Lorangcr était procureur-général, il avait introduit une loi décrétant qif’il y aurait deux juges en chef : l’un à Québec et l’autre à Montréal.Sir William Meredith, alors juge on chef,menaça de résigner et l’ou eut roconrs à la loi ci-haut citée pour faire augmenter de 11,000.00 le traitement du jugo Johnson.Comme on lo voit, du momont que lo juge Casault devient juge en chef, c’est l’honorable M.Jetté qui lui succède de droit.LE PROCHAIN LIVRE M.l'abbé J.F.Dupuis, vicaire à la Basilique, cat sur le point de publier en volume les magnifiques lettres do Terre-Sainte qu’il a écrites à VElecteur pendant son voyage à Jérusalem l’au dernier, ot qu’il a complétées depuis.L’ouvrage sera illustré de 40 gravures.Ceux qui out suivi scs lettres dans Y Electeur savent duns quel style magique elles sont écrites.Aussi l’ouvrage est-il attendu avec impatience par les bibliophiles; Noua pouvons au reste leur en donner un Avant-goùt en faisant quoique» extraits de la magnifique circulaire quo l’auteur nous a communiquée : ROME ET JERUSALEM Récits de voyages par l’abbé J.F.I)u- rtJIS, DOCTEUR EN THÉOLOGIE Un beau volume in-8 Jésus, de 460 pages, papier de luxe, avec 40 illustrations AVIS IMPORTANT Co volume est actuellement sous presse et paraîtra en juillot prochain.L'auteur raconte, dans uno série de lettres, sert impressions de voyages en Angleterre, eu France, on Italie, en Palestine, en Egypte et en Grèce.Comme le titre du livre l'indique, Rome et Jérusalem occupent la principale plnco dans sut ouvrage.Pour rcudro les descriptions plus attrayantes, les récits plus vivants, pour parler b*la fois aux yeux et à l’esprit du lecteur, l’uulcur a eu soin d'inséror, ici et là.un grand nombre de gravure» avec leur légende explicative.Ce livre s’adresse à tous, aim laïques comme aux prêtres, aux étudiants comme aux personnes du mouilc.Au reste, quelques extraits ot le sommaire do plusieurs lettres donneront une asAox juste idén du livre que nous publions.Nous capotons quo le public fera bon accueil à ccs relations de voyages,-Aurtout le sltrgé* Co volume figurerait bien aussi i :\ W.R.MEREDITH Chef de l’opposition conservatrice à Ontario Le parti conservateur SES PRINCIPES ET SES ASPI RATIONS Paroles d8 M.Moiedith, chef de l'opposition oonserratrice 44.Now, I will give you a few statistic» to show you how thoao schools- bavé been developed under the fostering hands of the Mowat Government In 1867 there wore 161 Separate schools in Ontario.In 1876, when M.Crooks assumed the portfolio of Education and it l>ecamc apolitical depart* men, the number had only increased by six during the procuding ton years.In the next ten yours, during which the department had a political head, th6 number * increased from 107to4JlS.And in 1888 wo find that they had swelled up to 23in number.** - .; y {En français) 44 Jo rais vous exposer quelques chiffre» pour vous démontrer comment ces écoles se sont développée» sous U direction tutélaire du gouvernement Mowat.En 1867, il v av.«it 161 école* séparées à Ontario.Eu 1876, lorsque M.(looks prit U'portefeuille do I L location et quo ce département devint partie de l'administration, lo nombre «loi écolo» séparées s'étnit «oulemcnt accru de six en dix années.Dan* les dix années Miivun'o , pendant lesquelles il eut un homme politique A sa tète, le nombre s’est elsvé de 167 à2l8.Kn 1888, nous trouvons le chiffre augmenté k 235." dans les bibliothèques paroissiales et se donnerait en prix dans lo» maisons d'éducation, Lo tirage dépendra naturellement |du nombre do coinmumles.On trouvera ci inclus un bulletin de souscription.AVANT-PROPOS 11 ost, do l’autre «ôté de l’Atlantique, deux villes fameuses qui attirent et attireront à jamais les touristes et les pèlerins du inonde «ut ier : Rome et Jérusalem.Rome, à cause du Tombeau des caints Apôtre» ; Jérusalem h causo ilu tombeau du Christ ; Rome, lu cité des Papes ; Jérusalem, la cité rie Jésus-Christ ; Home, la Ville Eternelle ; Jérusalem, la Villo Sainte, par excellence.Aussi, de tout temps, avant ot après les croisade», aujourd'hui comme autrefois, voyons-nous le» fidèles, sans distinction do nationalité, sc JJdirigor en foule ver» ccs lieux privilégiés.L élan est.spontané, irrésistible.En dépit du scepticisme moderne et do l'nff'aiblissemcut do la foi, les pèlerinage» sont rentrés dans no» mœurs.4‘ C’est quc deux amours se réveillent avec énergio dans lo monde : l’amour do Rome et l’amour de Jérusalem.Cos deux grands noms fixent plus que jamais tous les regarda ; et de vaillantes phalanges, reprenant les traditions primitives, s'en vont chaque année, allègres et joyeuses, so prosterner aux pieds du Saint-Père et sur le glorieux tombeau de Jésus-Christ.I éru • salem ot Rome sont comme les «leux yeux étincelants du monde dans lequel se reflète le ciel, et les deux mystérieux points d'appui où Dieu a posé le levier qui a soulevé lo monde ot fa fait sortir :lu vieil orbite de la servitude et du vice.L'une proclame l'histoire de la rédemption, l’autre résume l’histoire de l’Eglise.Co sont deux villes de l’alliance, et comme deux sœurs qui portent au front le cachet débile do leur parenté.Lo Golgotha est devenu pur lo sacii-fico do PHommo-Dicn le véritable autel du saint ; les collines do Rome, arrosées du sang d’un million de martyrs, sont comme les autoîs majeur» do l’Eglise.Lo «orps du Seigneur, enseveli dans uno excavation ro* chcuso mi piod du Calvaire, y resta trois jours pour y ressusciter ensuite ; l’Eglise romaine, corps mystique du Christ, se confia pendant trois siècles h la discrétion des Catacombes, puis se leva Lriomphunic et pleine «lo vie.Chacune des deux bepulturc» est restée glorieuse et bénio pour affirmer aux générations les plus reculées, l’une, le f;rand mystère de la Rédemption, l’autre, a divinité de la société mystique établie sur le roc inébranlable de Pierre.” 44 When at the lost election 1 said that in my humble judgment it was a mistake that there should be'Separate schools, the thunderbolts of a grout Church were discharged against me, and Roman Catholics, from one end of the Province to the other, were summoned to cast their votes against me.I repeat wlmt J said at tho lust election.1 say it was a great mistake when Separate schools were established in the Province of Ontario.” [En français) 44 Lorsqu’à la dernière élection je disais qu'à mon humble avis c’était une errour que de tolérer des école» séparées, les foudres d’une puissante église ont éclaté sur ma tête, ot los catholiques romains, d’un bout À l’autre de la Province, ont été exhortés à voter contre moi.le répète ce que j’ai dit à la dernière élection.Je dis qu’on a commis une faute grave lorsqu'on a établi les écoles séparées dans la Province» d’Ontario.» .44 My position is tho same as that which was assumed by the leading men in Ontario as tho time of tho paasago of the Act in 1863.While admitting they have ilic right to Separate school», I say the mail would be a traitor to his country who would open the door to the extension ami development of these schools in Ontario beyond what is their absolute right.One of tho charges I move against the Mowat Government is that they have been guilty of this.'* r (En français) “Ma position est la mémo que celle qui a été prise par les exprits dirigeants d’Ontario lors do l’adoption de la loi en 1863.Tout en admettant le droit aux écoles sé.paréo», je dis quo c’est un traître à son pays quo l’homme qui laisse le champ libre à ccs écoles et leur permet de se développer au-delà des bornes de leur droit strict» Voilà ce doufc le gouvernement Mowat %’cst rendu coupable ; voilà ce dont je l’accuse.” Actualités Le temps »'est décidément remis nu beau, •t la nouvelle 1 uno promet d’étre ensoleillée et sèche.Lo dernier mot n’est pas dit nu sujet de la constitutionnalité do lu taxe commerciale.Samedi, la Cour .Supériouro/à Montréal, a accordé l’appel à la Cour Suprême dans la cause de Lumbc vs Fort 1er.Lo Ena de Toronto, tory, annonce quo le projet de ijerryniumUr de la province do la province do Québec est venu de nouveau devant le cabinet samedi, et qu’il a été formel lenient décidé de n’en rien faire, à cause du tapage que üoulèverait celle mesure.Notes personnelles : Le Dr J.Armand Bedard, de Lynn, Mans., épouse aujourd'hui mémo Mme veuve Chandler à Lyun.Le Dr llodurd est le fils de nuire concitoyen M.T.1\ Bedardj L’hon.(».A.Nanti*!, «'est mi» en mer dimanche nu Hàvre pour revenir au p»y».ltes dépêches de sources anglaise* qualifient le nouveau cabinet framed* de ministère nuglophobo.Los anglais voient surtout d’un mauvais oui la présence dans le nouveau cabinet, «le M.I’uinc irré, qui a publié récemment «1«;h écii* énergiques contre l’Angleterre.Le premier ministre et le général Mercier, ministre do la guerre, sont »«***» désignés comme deux anglophobes.^ Le Muguet, de la Cic «lu Richelieu, échoué aux Cascades, ces jours derniers, a été renfloué par le Chieftain et ramené dans le port de Montréal hier.Lady Aberdeen n'a pas ménagé ses expressions pour indiquer le dégoût que lui causait l'insulte idiote faite à îSi-Tliomaa nu drupeuu américain.Elle a qualifié le» membres du Quuoii’h Own, auteur» de ccttc incartade, do ruffians.La ville «le Frenchtown, Mtmtana, appartient aux trois quart» à un Caiia.licti-frampais, M.Mercier, qui est millionnaire.M.Cutbray, M.PI’., est revenu ce matin gouvernement a-t-il reçu des plaintes de négligence contre cet officier et a-t-il 1 iulcnÜon de faire enquête •ur cos plaintes ?L’HON.M.DALY dit que le’ Dr Gau-vrcau a nié ces accusations.Sur motion «lo M.BRODEUR, la production de toute corresjiondance, pétition ou mémoire «bimiuidant la réduction ou l’abolition des droits sur le tabac, est ordonnée^ Une longue discussion s’engage sur nffe motion do M.Coatsworth demandant d’insérer, dans tout contrat pour travaux ’ publics, une clau»o obligeant'Tcutieprpuonc à payer aux ouvriers employé» à tel» travaux «a moyenne do salaire donnée pour tel, on-vroge daus Je district où se font ce» travaux.Cette motion embête, considérablement le gouvernement : il voudrait -bien» plaire {Suite à la d'.uxj 'me page) Grande Réduction 50 P.C.20 ?.C.10 P.C.Vu lo stock considérable nue j’ai on magasin, j’ai décidé d'ol-frir 50 p c.ou 20 p.c.sur uiie grande partie de marchandises, et 10 p.c.6ur tout le stock non manufacturé par moi.Pour argent comptant seulement I J GILBERT.CORDONNIER 320 EU: SAINT-JEAN 2 j 1m.Telephone 375 Wmmïi EPîCEÉéIE ! —Le» soussigné» ont— Ouvert une nouvelle épicerio —AU— No 122 RUE SAINT-JEAN Vis-à-vis le magasin «lu la 44 Montmoruncy Electric Light Company" —OU ILS Tl K ï DROIT— L’assortiment le plus complet Afin «le satisfaite toutes les commandes du commerce Non» sollicitons respectueusement lo patronage du public.J.BOIVIN & CSE 122 RUffi SAINT-J ISAM Téiéphonel 111 12m 1 RESTAURANT OU ~~ BOWLING ALLEY sou » la direction de Théophile II.Gagnon pondant 23 ans mailro d’hôtel «le» principaux bateaux de la compagnie du Richelieu HUITRES {une spécialité) W.H.D E e Y.r.*\0u •m Alphonse Chouinard Marcltund-Kplcior 41 marché Finlay, Basse-Ville, Québeo A toujour*; on main i un assortiment d'épi-ecrius «lo toute» sorte» : Sucre», hirops vin», liqueur», thés, oafés, tibacs cigare*, hullo do Charbon, clr., otr.Il invite lo» famille* do 1 \ caninagno h lui coufior leur* commando» «*tavenir visiter son établissement qu’U a refait, complètement a neuf, ot qu’il tie idr* »ur un piod d'égalité nvoc lo< plu» graudo» et le» molflüuro< «tpico-rie» de In villo.Son assortiment, ch obi avec soin et conn-tamimm! alimenté aux KOtir«*^< le-* plu» directes du i» .n marc lu», présonbp une variété d’or* l.iclos do première ctiv«-.o a du» prix «p»i «lé-fient toute concurronoc.I/O» commandos roçuo» par la pos to seront exécute o?» prompte, uoni etaveo lo.ito l'attention possible.2U niai—lu».A vendre Beurre De la Beurrorie de Stoneliam —AU— NO 111 RUE SAINT PIERRE — oooo X oooo — Beurre en tinette.Beurre en livre, moulé A la demanda des gtms FRANK.WILSON COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Bureau Provincial de Médocluo EXAMEN PRELIMINAIRE L’EXAMEN pour l'admission à mode do hvMédocine ut Uh|rurgln communiera JEUDI.Ic 1» JUIN prochain, h Montréal, #».U HEURES A.M., n tn» Je » «ailes du Cabinet do J-iOCtutv.No 1717, ruo Notre-Dame.lj)tt cfU'tillcat» do bonne conduite nin»i quo l’bonoratre «!o Vexauton, 8-3, «loi vent 6lre r«-mi»au moins dix Jour» «l'avance entre les mains do l'un dos secretaire» souH-igneM.A.H.IIKLLKAU, M.D., Québec.A.T.mtOrfbEAU.M.D., Montréal, Secrétaires» 38 mai 1814.Collège des Médecin* et Chirurgien* de la Province de Québec BUREAU PROVINCIAL DE MEDECINE Assfmpt.kk 3r.mi-Anni/*:m,k|| L*ASSEMBLEE scml-annncllo du Bureau lYovInclal do Médecin* aura llou MERCREDI, lo 4 JUILLET J«UI, a Montréal, à 10 heures A.M., dans l«ss «ailes du C ibiuet do lecture, 1717, ruo Notro-Damo.J/.*» candidats a i'Kxamun professionuol ou la licence doivent remettre tou» Jours cortifl-enf»fcelui «le l'admission à l’etmlo compris) ain*i que l’honoraire do hi Imonoo, $40 entro les main* do l’un des Hecrétairus soussigné», au molu?dix Jour» d'avnnco.X-o Comité «le» creance» »'a semblera Mardi.le H juillet prochain, a 10 Heure* A»M.I am candidat» doiventalor» êtro présents area loun diplùmos ot cci tilleuls d’admbsio.i h l'Kludo Après cotte date aucun candidat uo ser.vadniiji.J/w Bacheliers /•« Arft«.è» Solonee» et è* Lotiras qui u o proposent nîITIPl\Trin DOULEURS DE COTE ET «AL DE DOS 1 AMiIjCjNT tr“‘D.SL"MEHTHOL PLJSTER SEULS AGENTS pour le» célèbres bioyolos Humber, Colombia, Warwick Gales & Gotham PRIX : de $10.00 à $175.00 Toutes autres marques fournies au besoin.Ihigins dc4rln154.sc cl rie peelic, tonie*, canots cl fournit arcs ri’c camp COMPAGNIE NOUS RECOMMANDONS La pharmacie W» Brunet & Cio do St-Rooh de Québoo.On y trouvera un auHortiiuent complet d’instruments du chirurgie les plus récents uinsl quo lu b produné plmrmaccutiquca anglais, fronçais, allemand» et américains.Les propriétaires de lia pharmacie Brunet & Cio sollicitent uno courte visite «To la part des médecins du l«i vill# ot do la campagiu aiaHÎ quo des négociante do la villo.W.BRUNET & OIE Pharmaciens ST-ROOH, QUEBEC llMIj «Skiffs Toujour?, promptement guéris par Le PAIN-KS8.LER.POURQUOI PAS vous promu-or d« Bonnes AUumottç} tant qu'à en ochetor ?Les ALLUMETTES EDDY ont fait leur prouve depuis environ un deini-Hièola at sont rsooiiunn pur tout l’uni vers couimo lus meilleures.Kilos ne coûtent pas plus cher quo colin» do qualité inférieure.Voyez-vous la Différence ?POURQUON PAS VOUS PROCURER LES ALLUMETTES EDDY OU S’HABILLER ! ! La maison Robitaille, Frère et Oie s’occupe spécialement de cette importante question LE DEPARTMENT DES MESSIEURS oomprend toutes les plus liantes nouveautés en tweed canadien, anglais et écossais tweed à pantalon de» plus jolis patron» ; «ergo* noires,scrges-fluuolio» noir et bleu-marin daus toutes les qualités à dès prix modérés.N’oubliez pas du venir voir notre GRAND JOB do tweed tout laioo quo uous otfroua à moitié prix.LE DEPARTEMENT DES DAMES ne le cèdo en rien à celui des ino»»iciirs, car von» y trouvez réunies boutea les pins jolies étoffes à robes nouvelles dans les patrons ot nnauocs le» plus varié» aiaet que les garni*, turee appropriées.' Les dames sont raspcctueiisement Invitée» à venir examiner notrw magniffquo cachemire noir tout laine, extra large, que nous offrons k un prix cxcoüi* vement Robitaille, Frère & Oie No 207 rue Saint-Joseph, Saint-Rooh F.A.MERCIER NOTAIRE 105, Côte Lamontagne Argent à prêter sur hypothèque à I* ?tile et à U campagne A vendre ou A échanger : La mai* sou à 3 étages, étant le ho 305 de U ruo 8t-Jean, avec lot adjoiut sur U rue Jupiter 20 mats.— G.E.TAîJCHESEAÜ NOTAIRE *, * Argent à prêter sur hypothèque ou autres garanties , Pmr grosse* ou sommes lo 119 EUS ST-PMEK, BtiU-TUl» qUEBHC Téiéi*oM «tr.1 e9 mains des papiers et un crayon connue pour prendro des notes.M.McMaster et M.Dcnoncourt occu- yen* pour la Couronne et M.Renaud, de oiiette, et M.R.8.Oooke.de Trois-Rivières, pour l’accusé.Ou remarquo une foule do témoins venus sur assignation.Parmi 1* foule on remarque be*vQ coop d'anglais,entre auues le rév.H.C.Stuart, ministre anglican.A 3 h.10, le juge monte enr le bsnc.L’accusé est appelé at Pacte d aoensation lui lu pur if, S.L de Loti inviffe, le **»•*- la O Couronae.grcmer < A la demande : Qu’a*«u-vous n dire, coupable ou non ccnpabie ?l'accusé semble vouloir entrer dans des détuiU lorsque le jiqre l’arrête pour le: dire de répondre coupable ou non coupable, lt répond : 44 I am not guiltj *' Motion est faite par le* avocate de 1 acedrxnsn lant de sa part de subir •ou pro-:» devant un juty mixte.L’accusé 4le'ascma U veux, mais le juge lui ordonne de :ar« et de servir de *« avocats.M.P-ensc-I U Couronne :• qu’elle entenil Cour et*.dtrr.&ode alors de m part que furaisee le aum drs témoins faire entendre.rnf-tsile a joui née * \ end red i le k un courent.Colonisation ! Colonisation ! Trois-l’istoles, 4 juin.Demain, aura lieu U Trois*Pi*toi»» le dvpait d’eue excursion vers un inoude nouveau.Cette excursion, couduite par le révérend M.Fuurnier, curé de St-Arsène, M.Napoléon Rioux, M.PP., et se composant des bra\es citoyens de cette paroisse, a pour but d’aller exploiter des ten es dont u u île nos citoyens distingués, un jeune avocat, mais pri uct paiement un ami dévoué de coious, nous a donné de si belles descriptions dans ses discount enthousiastes et so* fréquents écrits sur les journaux.Le trajet se fera en chemin de fer jus-qu’K Hte-RoM, et le reste eu canota ot k jHod.Ce coin dn terre dont je veux parler, o’est le Canton Rouillard, dans les environs de la Rivière s’qu»teck ot dans le comté de Témiscouata ; lequel canton se trouve situé à environ cinquante milles au sud du Fleuve St-l-aurcut, vis-à-vis des Trois-Pistolet*.L’homme auquel j'ai fait allusion, est M.Charles-Eugène D’Amours, enfant des Trois-Pistoles ot anciennement avocat à Fraserville.Oui, monsieur, je no crains pas do dire qu’il est le vrai fondateur de la petite colonie qni va s'établir dans le canton Rouillard que je viens de décrire plus haut.Ce brave citoyen est un de ce* hommes auxquels l’émigration des cultivateurs ver» les ville» manufacturières pèse tant au caiur.11 n’a pas craint, il y a à peu près quatre ou cinq ans, d’aller lui-mOmo h pied, en compagnie de deux hommes nculcmout, tenter une exploration U la rivièreSquatcck, où il a plis des lots de terre qu’il a défrichés lui-méme et mir lequel il a construit uno petite inifihon.Maintenant, co (pii est lejplus k regretter, ,/est l’absonco de M.D’Amours.lVrsonuc 2»e peut exprimer la joie qu’il éprouvera en apprenant que son beau rèvo va hc réaliser.U K AMI DX I.A CoUlNIHATION.A LA CAMPAGNE St-Jétdms, I«*o St-Jean, 31 mai 1894.Il est bien agréable de voyagor de ce tompB-cl dans cette partie du pays.Quel charmant conp-d’uiil t Tout y ray orme de joie et d'espérance.La verdure des champs ; les arbres revêtus de leur luxuriante parure, exhalant le* parfums de leurs boutons en Heurs la levée des grains, fruits du travail du laboureur, surtout après les pluies bienfaisantes de ces derniers jours ; tout enffu, dopais l'aurore matinale jusnu’au violet crépuscule qui le soÿ no semble dis parai-trs qu’à regret, /forte Tâmo à la coq-leiqpiation de^i^tte prodigieuse nature dout rinfiui seul peut pénétrer les mystères C’est aussi le temps où l’on voit surgir de toutes parts la const ruction de nouvelles demeures, qui* les unes, devront remplacer la cabane primitive, •• le log house ” et les autres orner le» villages de la blancheur do leurs toits.Ici comme dans tous les autres cantons, un nombre assez considérable de nouvelle* constructions surgissent tous Ica Jours comme par uncbuulemcnt sous les coups do la hoche du charpentier, signe in contestable do bien-être et de prospérité.L’on s’attend surtout à une saison fructueuse en travaux de tous genres ot dos plus importants ; construction de nouveaux bateaux, quais, phares, bouées flottantes, etc., de.Signe des temps, me dires-vous, mai» qui u’en fait pas moins sourire cette population laborieuse qui ne demande que du travail pour'améliorcr son existence.Sura-t-cllo enoore trompée cette fois-ci ?Il faut au moins espérer quo nou ; itiuis il ino semble que pour tant du travaux l’on aumit dû pourvoir, peudant les longs mois del'hiver* k la confection des bois tiéces sairos.il y aura bleu comme à l'ordinaire quoique» explorations.Quelqu’un viendra même faire lo choix îles endroits Iss plus propres k l’exécution des travaux.Mais.Il no faut rien présager de l'avenir.Irt du comité de» chemins lequel ayant été mis aux voix a été adopté et il a été résolu : Que des ^lumières électriques additionnelles soient placées entro lu ruo Saint-André k l’intersection des chemins de fer du Pacifique, Québec et Lac St-Jean ot Quél>oc, Montmorency et Charloyoix ; ane me de Jumonvillo ; une au coin des iuos Lutourelle et Taschereau ; une au coin des rues Charicvoix et Hamel ; et nue rue Richelieu ; une incandescente an coin des rues St-FranQOifi et Hudon : une au coin des rues St* Valier et St-Nicolo* ; une au cois des rue* St Joseph et St-Dominique et mio rue Turgeon, le montant k être psis sur les apniopr.aliqus t our l'éclairage.Lu le 9l)7o ruppoit du comité îles chemins, lequel ayant été mis aux voix ; M.l’éohovin Fiact, secondé par M.l’é-chcvin Delille, a proposé : Que le 997o mpport du comité dos chemin» (réparation* à lu Grando Allée) soit référé de nouveau uu comité des chemins pour être reconsidéré : Laiiuollc motion a été perdus aur division, les échevins Fiset, Delille et Dion votuiil pour et le dit rapport ayaut été de nouveau mis au» voix a été adopté sur la même di\ ision renversée et il a été résolu : Quo le contrat pour lo pavage de la Grande Allée avec du tuf soit accordé k M» Fr* Parent au prix île $2,799.00 pour lequel M.Parant s'engage k inettru au moins 1,800 verges cubas de tuf, sa S3timU« sion étant la plus basse, le moulant k être pris sur les appropriations du comité do* ohsminn.Les 3 et 4a ordres du jour étant appelé : Deuxième lecture et passation des vèglo-mssits suivants, savoir : Règlement }jo 325 pour amender le règlement No 282, intitulé : Règlement pour consolider le règlemout pour subvenir aux dépenses do la cito, et lu règlemout| No 320 pour autoriser bs vente des revenus des marchés Clmmnluin, Bcrtholot et 8t-Pierre de la cité de Québec ; pour la passation doaquelu il fallait les doux tiers des membres composant le couseil ; et les dits réglement* ayant été lus en français ut en anglais, clause par clause ; les membres dont suivent les noms étant présents savoir : Son Honneur le Maire et MM.le*» éclie-vins Bélauger, Busaièret, Delille, Diou, Fifiet, Gagnon, Leonard, Tanguay, et MM.les conseillera Boisseau, Boisvert, Cook, Côté (St-Jean), Drolet, Duobaiue, Dussault, Gignac, Griffin, Martineau, Paquet, Poltras, Pouliot, Rancour, Stafford, Tessier, Thibaudcsu.Et les dits règlements furent adoptés ot Bon Honneur lo maire a déclaré quilt avaient été lus une deuxième fois et passét et mis en force.M.l’éehevin Busiières,secondé par M.le conseiller Thibaudcsu, a proposé et U & été résolu : .Que M.l’éohevln Fiset sait élu pro mairt pour le prochain terme, ft M.le conseiller Thibaudeau, secondé par M.le conseiller Boisseau, a proposé et il a été résolu : Que dans l’intérêt du pays en général, il est désirable que k: gouvernement du la puissance du Canada prenne des mesures immédiates poiîr établir mie ligne de vapeurs rapide* entre PKoropo ot le port de Québec afin de s'a s tarer de U route la plus rapide po^ible par le St-Laurent pour lo transport dus tutdles, passagers ot maichan-dises, et qu'une copie do cette résolution ¦oit envoyée au gouvernement de U Puissance du Canada.> A rrivés dam le Port de Québec 12 mai—Barque Nimbus, Neiîscn, Frcde-rickstsd, Price Bros et co.2 juin—Barqne Aarvak, Olsfscu, Christiania, 29 avril, Dobell, Beckett et co.Brigantin Mistletoe, G'avo, Barbados, 1 mai, Whitehoad et Turner, sucre et me lasse.Goélette Eugénie, Carorv Cow Bay, Paterson, charbou.-Safo, Gioason, Sevcu Islands, Verret, Stewart et co.-Eugénie, Vigueault,Esquimaux Potut, maître.60 jours cTexoutsion POUR CEUX QUI DESIREïï S’ETABLIR 181)4 De toutes les stations de ia ligue du 3 juin—Barque Fostiua Lente,Ealkeubnrg, Christiania, 17 avril, Price, Bros et co, lest.-Somand, Gram, Liverpool, 8 nai, V’erret, Stewart et co.-Albion, Hansen.Havre, 14 avril, Wet J Sharpies, lest.-Haim Neilsen tluuge, G ram, [Barbados, 28 avril, molasse*.5 juin—SS Lake Ontario, Campbell, Liverpool, 25 mai, H H Sewell, 173 passagers et cargaison générale.Des billets seront vendus lo 1 O T F^T AT R*311 T>our r°t°nr JL % JLl'N jusqu’au 11 aofte 1 O T TT î AT Bon poor retour O LJ .li^i Jusqu’au JS août 2(î JUIN 17 JUIL.non pour«u « .pu Aux euilroits suivauU aux taux ci-dcasous j Don pour retour jusqu'au 2ô août J.H.BEGIN 121, RUE ST-J03EFH Téléphone.8£3.Iturenu principal au Canada: KO 72 RUS SAINT FRAKCOIS-XAVIER, MONTREAL THOMAS DAVIDSON, ECU., ”” „ 0«Td».CAPITAL rd, Prive Bros & co.Goélette Side, Giauon, Sept Islands, Ver-rct, Stewart & co.4 juin—Ha vert on, Potor», Sydney, Car-bray, Routh A co.Barque Henry, Olson, New castle, Dobell, Beckett Si co.-Sif, Wager, Leith, W St J Sharpies.Bargo Rembrandt, Hall, Sydney, Goo M Webster St co.} } } $28 $30 $35 DELO RAINE, URâTON.ESTA VAN.HI N SCA RTII, MOOSOMIN.REGINA MOOSKJAW YOKK.TON PRINCE ALBERT CA 1/5 Alt Y RED DEKR KDMONTON L’ttpesUioa anicMe et in*l95trirllefe Winnipeg aura lieu du 23au ?3 juillet InclU'dvcnvmt; et lo 17 juillet a ôiè flx • pour excmslm abide permettre aux oxciirBionntsUn d'yav-utt r Pour biUete, chars mrlolr ot dorlolr ot AUtros inform a* Ions, •’aureseer a .O EO RG E DUNCAN, Agent do Fret et passagers — AUSSI — EN TWEEDS GARANTIS POUR DAMES ET MESSIEURS Téléphone 544 •J j un.LAIRD, Agent, 113, rue SwHerre, Québec.COMPiBIZ LES PRIX De nos parfumB extra fins ESCOMPTE SPECIA! SUR COMPTAI G.B.RENFREW & GG 37, rue Buada, H-*uta villo, Québec Insurpassabie prix Rococo k la Parisienne,.$2.25 Jasmin do Siam.3.00 - ^- Brises de Païenne.1.50 tous les jours ( es dim mubvs oxovpté) 1 Violette de Nloe.1.50 iî.m.arVAtiint.h Rntltnin.'rrnlni ‘ Violrtto d’Alger 2 25 ‘ .l.W CHEMIM DE FER Quebec, Montmorency £ Gharlevoii s: sa OMMKNOANT le «b aorés LUNDL t« mal 1&94 les convoi* olrouteront oouims DA SEMAINE Départ do Quobea T.35A.AL 10JK) A.M.A00 P.M.6-15 P.M.Départ de 8te-Anns 5.40 A.H.7.17 À.M.Arrivéo à Ste-Aaae MO A.M.11.05 A, M.6.05 P.M-7.30 P- AL Arrivée à Québec (USA.“ 8.24 A, 1L50 A Mo excepté le samedi 12.67 P-12^0 K M.samedi leulemoot VIS P.A 4 05 P.M.A10 P.M.7.70 P.M.samedi seulement 8.25 P.M.Convoi extra pour tes Chutes Montmoroncy 1 >ôpart de Québec à *.uo P.AL Retour, départ de Montmorency 8.*5 P.M.US DIMANCHE Départ de Qaébeo Arrivée k Ste-Anus 0.00 A.M.7.10 A «.OOP.0.15 P.Départ deSte-Anae 5.40 A.11 JO A.4.B0 P.M.BEAUPRE.< Ifft* 1 ir 6.50 A.M.8.20 A SL 8.05 P.M.7.20 P.M.Arrivée à Qu4i G.16A.1I.12.67 P.M.Bureau des billets à Québec Nouveau Bureau, 4 rue de U Fabrique, en lace do la Basilique ci Station du Palais Téléphone 94._______________________ iîernieres •, v Æ .Modes du Printemps Tissus anglais ot frn^nçais pour pardessus cio prlntomps iashlonablos TISSUS ANGLAIS et français pour complet* fashionables Tissus anglais ot français pour pantalons L’assortiment de cravates que le* amateurs peuvent choisir cher ALLAIRE & BOULANGER ne peut être surpassé par aucun magasin.Voulez-voua avoir uu beau collet et de botiue qualité ?c’ost encore là.Voulez-vous choisir un l>eau tweed anglais ou écossais î o’est toujours là.Voulez-vous connaître ot apprécier cet important système do la Cure d’oau, système à U portée de tous, et qui, k lui seul, vaut toutes les drogues du monde ?Voulez-vous acheter les toilos hygiéniques, chaussettes do lin de l’abbé Knoipp ?C’ost seulement là que vous les aurez 116 RUE SAINT-JOSEPH Allaire & Boulanger -A 0681- Départ de Québec 6w00 P.M.Départ de Beaupré 7.07 A M.Le Départ de Québeo M» 6.40 P.Bi.(Qrande-Ri vlèro) sonmtno Arrivée ù Be®upré 6.15 l>.M.Arrivée à Qu6bto 8.94 A.M.dimanche Arrivée k Beaupré LU0P.M.3*15 P.M.Départ dè Beaupré Arrivée k Québeo Tl5P.M.540 P.M.l'Le oo n roi qui laisse Québeo à G, 00 A.IL le dimanche n’arrête pas aux stations intermédial res, Dos billots de commutation *ont rondos 4 prix réduit pour toute* lea station*.Pour autres Information*, siidrussec au «u-rintondant.W.H, RnsseU, burinteudaat.Q.H Cressman, Gérant.A LOUER GRANDE [VOÛTE SOUTERRAINE A LA BASSE-VILLfi Dans le sentra des affaires Celte voûte souterraine qui se trouve au-dessous de rétablissement do 1 'Electcnr% 33 et 33^ rue Notre-Dame, mesure 39 pieds sur 20, et 8 de hauteur.Elle est hermétique, k l’épreuve du feu, bien pontée, desservie car un ascenseur à vapeur d’une capacité de 1,000 livroe, Autros avantages ; les voitures out accès par un porche ot sont déchargés sur ras-censeur même.8’Adrossor à l’AVrc/eur, Serges Iriandaises da Malioay & Bros Importées directement de la manufacture,à Blarney W.VINCENT 38 RUE DE LA FABRIQUE 17 m.-îtai O W DEniàDK Un jonno garçon do douze b quinze ans, pour *e rendre généralement utile dans un débit de vins.S'adresser chez M.Paul Biaruez, coin des rues St-Pierre et Lapines, liasse-Villo.17 m— j.n*o, NOEL & DAGNEAU —Importateurs de— Ferronnerie et Quincaillerie d’Allemagne, d’Angleterre, Belgique et de Etats-Unis.Assortiment complet de ferronnerie Cloua vitros, pointure, toU notre, tels galvanisée, forbiauo, étain.t>* grau de for, pompes, serrures oomplo’ 4, vis bols pour voltnros.fournltur /tpour voitures, toilos 4 voiture*, vomis huile*, térébenthine maatio, etc.En gros, et en détail Une visite ea'C lollicitéo.Denmndez uos prit par malle et nous y répondrons avec promptitude.Ponctualité k remplit le* con^mandes.Noel ês Dagneau 1 rueSalnt-Plcrre et 30 ruo îious-lo fort Québec mars.~3m.SAISON D’ETE Nouvelles 91 arclmndises Nos importations étant maintenant con* S tétées, notre magasin reuferme une gran* o variété de3 plus uouvellos maruhaudises pour cette saison.Pour robes 4*414 Soie fantaisie Crépon do tains , „ ^ , .Uoaaselinc do laine fantaisls Qaribaklls fanteUio Nouvcllo* Indionuos saUnéô* Percalines et léphlrs Nouvello moufciolbio fantalsis Mousseline madra* Icrôms, do toutes lMS5ous»oUi»o zn adra« ûuitoUle Moussolinos fantaLio aroc voLnt, une grande variété.„ Sole et-mousscline dart.Dernières forme* do manteaux et gilets.Dorn^orc* Nouveautés en chapeaux, formes Demierv* modes Française* et Auglaises Uo assortiment tré* varié de rubans, fleurs, den toile*, gams, bas, pamptuio* ot gardevolsils MT Etoffo* k Itobe* fantaisie, 10 pouce* do lw^o, i7, 35 fc 45 conta Glover, Fry & Cie LIGNE DEJWGNTREAL jQN STEAMER QUITTERA QUÉBEO 5 5 1».p.ni., ârtCtant k Butiseau, Trolte Rivières et Sorel.Montreal a Toronto A partir du premier jam, I04 steamers quitte ront Montréal trois fois par semaine jusqu’au 15 juin et tou* l< s jours «Unianches excepté, après le J5 j lin arrêtent aux ports intermédiaires.Limite du Sa^iie 11 ay Le steamer Saguenay quittera Québec Ica mardis et vendredis, à 7 h.30 o.m., pour Baie Saint-Paul, les Eboulemeats, Malbaie, Rivière du Loup, Tndonsac, l’Anse Saint-Jean, Baie Ha ! Ha ! el Chicoutimi.On pout obtenir des bilicU et rotonir des cabiuc* aux bureaux de la compaenio À la Basso-Villo, aussi k l’agence de* billot* do M.R.M.Stocking et au bureau des billets au Château-Frontenac.5 mai 1894.9 Anolsos Nouveaux prix 1.75 2.25 1.20 1.20 1 75 1.15 1.20 90 1.20 Imperial Russe.Moskari.1.50 Mikado.1.25 Mascotte.1.50 Chez P.MATHIE PHARMACIEN Coin de3 rues St-Jean et da Palais ¦ ini «Ï.1.MM Traverse de Vile Orleans VAPEUR «• ORLEANS CAPITAINE BOLDUC LE ET APRES LE Ornai, (letuinp* ot la* circonstance* lo permettant), le»t,rv*ioj «j fora colnrno suit: Départ de ITlo 5.00 heures a.au 0.45 &15 îaoo 1 00 3.30 6.30 Départdo Quoboo ù.00 heure.* a.m.*• •« a m.b.m.a.m.p.m.p.ui.P • m.T 15 U.15 11.» SL 00 4.45 0.15 •• n.m, &.m.a.m.p- m.p.m p.rru 1.» heures 8.15 44 6.00 r.03 «• DIMANCHES p.m.LOObourespm p.au 3.90 ” r*- ** p*tn.0,00 ** p.n p.m.7J0 * p.m Tous loe Jours do fêtas, le vapour fova un voyage do l’Ile k 8 a.nu et dans i’aprùa- midi, les voyage* *0 feront aux mémo* heurs* que les dimanches.Après le 30 Juin, lo vapour ORLRa «VS'quit tara l’Ilo tous le»* jeudi* % 10 h.p.m.dimanches ot Jours de fêtas, lo prix aller ot retour à St-Joseph do Lévis sora lo mê'iM que pour l’Ue.D mai.-—___________________.Entre St-Romuald et la Cité de —NOS— NOUVEAUX MAGASINS —AU— Nos 27â & 270 rue Saint-Paul Nou* y gardons le plus beau choix de votta-res détéque vous paUsles voir.75 patoQ* dltreronts ExprosMt.Bug* Rio*, Phaetons, Barries, Cabriolets.Viô* torin, Uladstouoa Abordcona, LoxlnM tons, Wogonnottos, Charrettes onvort^l ot couvortca Sulkies de oourseet de oh#* min, eto^ été.isa WK'TkOtM rrt.tvt»3uj?>p> mim Le vepojr -LEVIS* Oapfc.Dosrp-chers, laissera (le temps ot le* circonstance* le permettant) comme suit: ST-llom/ALD Qükuso 6.00 a.m.bUyé.m.8.00sm.10.00a m IL» a.m L00 p.m.3-Op n.rn.3.00D.m.Mo- nu 5.00 p.m.p* m.Los Dimanches L» p.m.2.00 p.m.3-00 p.in.5.00 m.U.00 p.nu Arrêtant a Bt-Romuatd et sa quai de M.Rowun.Sillory, on montant ot on descendant.Tous le* samedis 11 y a un voyage de St-Ro-nunUd ot aillcry k Québeo.A 7 houro-* r m.VAPitfÜR BHOTuiScto CAPT.JEAN Co bateau fora entre Berthicr, St-.fcan, St-Michol et Pointe St-f auront et Québec, le et après le 9 mai, (lo temps et les circonstances le permettant) soi voyages comme suit, tous les jonrs k l'exception du dimanche et des jours do fêtes : Défaut dk Dgrirrrus Berth i or A» a.uu Québeo St-Joan 6.30 a.m.•• 4.00 p.au St-MIchol 7.15 a.ai.- at-l^urent b.*W a.m.- Le Samedi De Berthier 3.00 a.n.fil-Jean 4.00 a.m.** 4.00 p.au Ht-3Ilohel 5.00 a.m.yt-lAuront 0.00a.m.DlMANCllRS KT JOURS DR FÊTES Le 14 Brothers ” partira do Quélwc les Dimanches cl Jour* de Fêtes pour los places ci-haut mentionnées k l h.15 p.m., ot repartira do Jean k 5 lu 30 p.m., ou arrêtant aux quais des laces intermédiaire*.Aussi lnslruruontn aratoires de toutes tes.Wagons et Harnais de form*, Harn%l pour Buggies* «ta, eto.Le seal ma#a*ia vous trouvios un assortiment complet LATIMER & LEOARE 273 et 275 rue St-Paul ou 24 rue Saint-Voilier.HOTEL RIENDEAU joa RIENDEAU.^.Prop.En face da Palais do Justioo et Ael'lIôtiU do-Ville 58-00 Jacques - Cartier Sq.^Bureau do télégraphe dans l’hôteU Sjull—1 an- -____ HOTEL DU LION D’OR M.O.Bélanger St Cie informent le pn-ou’ils viennent d’ouvrir ThCte ap A vendre Uniment Minord eruôrit la teigne.i Liniment Minard guérit los j brdluroff, ets« Centrifugs Danois Les soussignés offrent en vente un 0Xà collent Ccntriftiffo Danois, pouvant écrémer 800 livroa attentivement son visage.eai- »it les ; deux mains an geste de joie et de surprise.(il suivre) LU _J CÛ < •ÜJ ce CD < S Û ft E LB O R A N O 2 PL1 IlIFiC ATEI7B DU 8ANQ' & U "salsepareille DE BRISTOL autour Torres ism AFFECTIONS DU S*NG.CERTAINE m S > O m > 2 > 5 La Société doe Arts DU CANADA (A RESPONSABILITE' LIMITÉE) CAPITa£àÔTION3’7 "$100,000 _ ______ ____ •+ Société établie dan* lo but de répandre le gout do» AftTS, d’aldor et d encourager lo» AUTISTES lDoerpor&» parlettrea da ton tes du gourer* netnent du Canada le V forrler 1993.GALERIES DE PEINTURES Non 1000 ot 1009, ruo Notro-IXuno, Montreal.L’une des plus riches Galeries de tableaux du Canada Admission gratia De 10 A.M., k 4 P.M.Tou.lo* labloaux «ont «loa originaux, n* Bout pour la plupart de IVrcolu française, U première éoole moderne.Cetto société compte parmi aea mombrea des nxtlato» trè» célébrée, tel» nue FRANÇAIS, UOOHEGROSSK, AUBLKT, BA-RAÜ, PKZAKT, PETITJEAN, MARIUS ROY, SH ERRER, SAUZAY, et uno foule d’autres.Vente de tableaux h des conditions faciles.Prochain» DISTRIBUTION de U-bloaux entre les membre» de la société ot loa porteur* de soriptum, lo 27 JUIN.Prix du Scriptum î Demande* nos catalogues et uoeolrou lain*.R.A.A.BRAULT DIREOTETJK raoot 1393 , Huitres ! Huîtres MALPEQUES J'ai le plaisir d'annoncer à me» clients quo j’ai acluollo-ment en mains des huîtres fraîche^ mnlpêques, conservées dans une magnifique glacière, que jo servirai on soupe, au verre, à l'assiette, au goût des consommateurs.Aux amateurs do venir me faire une visite.En gros et en détail Wm.Savard 38 ruo Dotro-Damo, Basse-Ville 10 mai— UALUUCS DES VEUX ÜCUUHTU 58, RUE ST-LOUIS.QUEBEC.De l^nlvcndte ot do* hôpitaux de Parla et New-York TÎKumm dr nuKEiu: U heuros % l , -n.GRATIS ! I O ^onpea cotte annonce et cnvoyez-là h M.H.Gagné, St*Justin, Comté Moakinongé, P.Q., et voua recevrez gratuitement des échantillon* do cartes do visite, ainsi que de beaux catalog ue».Ecrivez de suite.10 m—lm.Q.H A VENDRE A St*Vidal de Unibton, rouit < de ffoauoe* uno terre d ur.Yimti quatre rlegts arnont* ©n «uperfide, situé a troi* milled de l’égll«e et du chemin de fer de Trlng à Megantio.Environ Aulxanto otdfg arpcolft on culture.bois do construction, cèdre et Loh do chauffai™ sur la dite torro.pour rurilitè de la torro.gran*© et étable*.remise tour voit are*, mouliu à battre et h scier Jo bol* de chauffage, maison ot cuisine aveo bonne laiterie, eau a la ca»sîn et k la maison par ¦ aoueduo.Sucrerie de arable*.fti Pour conditions s’adresser a TOUJOURS I TOUJOURS -AU- SYNDICAT DE QUEBEC Là, vous trouverai tout co que vous pou vos désirer do plu» beau et de plus nouveau en fait do marchandises do toutes sortes.L’assortiment, dans tous îe* départements, e*t oe qu’il y a de plus complet.HARDES FAITES Do toutes sortes ot de toutes qualités Pour enfants ot pour hommes Le plus grand choir, ot co qu’il y do plus fashionable* en chapeaux, pour dames ; dos modes do première olasae sont dans ce département ROBES ÜIodlxleN pour robes et manteaux ont nous garantissons toutes commandes qu'on voudra bien noua confier TAILLE TJ RS —AUSSI— Notre boutique pour la confection dos habillements d'hommes cat toujours le sujet do notre plus grande uttontion.Tous les ordres sont exécutés promptement et garantis.ÜN SEUL PRIX SYNDICAT DE QUEBEC Coin dos rues St-Joseph et do la Couronna (BLOC HUDON) MACirASIW DU BON MARCHE «¦MB • • Tous les articles ci-inonlionnéH seront vendus U moitié prix.Grand assortiment de meubles do salon, de chambre h coucher, couchettes, chaises de bureau, pupitre, bibliothèque, vitrine do magasin, commodes, lavemain, tahlo do billard et pigeon hole, taies d'oreillers,|bts do plume (matelas), poêle, pianos à vendre ou à louer, harmonium, orgue, talxmrin», miroirs, chromos, comptoir, balance, can h» très a thé, moulin h café, etc,, eto.LOUIS FERLA NI), Hallo Champlain, 5 m ai—lm.PIANOS AX Principaux pointa d’oxcellenoe de» pianos distingué» de (WNewcombe & Oo., et de Evans.^ Bros Oo YOLUflK, Pi RKTK, SOLPLKS.SK, KfUT, SPIEI* DE11K et RICONSI de SON combiné*, POISSANTE et BB1UA1TK QUALM CHANTANT# PR0L0Ï-mt SOLI DIÎK DK CONSTRICTION et m ARTIST1QUK etc.HAKHOXIU SM Thomas Organ Oo.Goderich Organ Co Cornwall ât Co, ofco„ ©ta, eto.pour Eglises, Salles, Ecoles ot 8alons Instruments de cuivre Et h oordes pour fanfares et orchestre» do Thibouville-Lamy, Paris, Prance —Et dea- Manufactures Américaines Instrument* do musiquo de toute espèce Accorda ot réparations de Piano», Orgues.Satisfaotiou garantie BERNARD FILS & OIE Edite u ra do musique .-r .û rue St*Jean, porto voisin# do AL Cyr.Duquot, horloger.Plants a vendre Un grand assortiment de planta de " couches- chaude» " et grimpants, y compris les nouvelle» variétés ue houblon Japonais.Au»ii palmiers e fougères, et autres pUntos décoratives.Plusieurs centaines de Pensées transplantées hirer nées dan» de» couohee froide», maintenant bonne» à planter.TELEPHONE « 107 WM- PENNEY Marehmont,chemin Saint Louis 15 mai—lm.H Maison Martineau Nous avons reçu un grand assortiment de glacières que nous vendrons à très bon marché.— AUS*! — Perches doligrnes ot tout oe qui conoerne cetto branche TOUS LES MALADES LE SAVENT Demandos k dns ma-lad on quelconque* sili ootinaUsont (U) quo «ont quo lo« romtüos sauva-KOt composé* d'Uorbos et de racinos de J.K.P.Uacioot.Vous ne recevrez Jaumis une ré pou-so défavorable, car tous le# mu1ado9 *oni unanimes à déclarer saavélos mas qui avalent été déclarées comme Incurables.Toiu les Jours nous sommes témoins do guérison* tout a fait éLonnante?, opérées par ce* précieux composé* do racines.On ne peut niorque cos remède* guérissont complètement ot radicalement la maladie do fol(\ la faiblosic, la porto do eang la consomption, (prise au début), la toux, les bronchites, 1# catarrhe, la névralgie, la dyspepsie, los rhumatismes, la chut# dos oheveux, lesvers.sur tout lo vor soUtairo, la constipation, l'hrdro- SUle, lo retrauohomuut d'urine, les douleurs ans los relu* ou les cdtés, lo rnal de matrloe, (Bonu mal*, dérangomont, et touto* les maladie» qui Mont propres aux pornonuo* du ioxo-sent du vapour* & doubla ongiu.coimtruits sur lo Clydo TOUT UN l-KH KT RM AC'IKH lh sont const ntl u o:i coin par U inouïs étuncho, no «ont pnn *ttrt> i^.ablc't ou forco, vitossu 06 oonroro, ot sont pour\ u-< de toutes lo* améliorations modnrnuH quo l'oxpérloncu pratique pont suggérer.Sorvioo do la Malle ontro Livcrpoll, Lon-dontiorry, Quûbeo ot Montreal.l>o Ltvorool! Vapour* l)o Montréal.De Qticboc 19 avrl '1.tll •' 3 mal 10 “ 17 " ‘il 31 7 Juin 11 il PRIX DÛ C’abhio* .Inlorinédiairc-i Kutrupout .• # • a • • •Sardinian— a *1 -auront ;an.1J Parisien.Ill Mongolian .’26 •Num.dlan .ill Sardinian.9 *l*turcuÜan.ilG Parisian.:-.’3 Mongolian .’W Numidian.PASSAGE Mai | il Mal uln 44 i20 27 41 4 A 7 Juillet 10 Juin ••••••*•••• 11 Juin 1 Juillet.DEPUIS qUKOKO .630 OU è $100.00 .$30,00 a E1AO0 .$21.00 Touh 1c« vapeur* sont éclairé^ \ l'électricité, ot 1oh lumière* sont a la disposition do* pa*-«a-gcr-4 ti toute lintiro dn jour oL (te la nuit.Hallo de musique ot fumoir sur lo ponônrotuonado.Lcfl salonH ot cabio-» sont chaulTés a la vain ** L’ostérlq-io après I© nom du «toamorIndique Do l/onurc-* Vanocr* | Do Montréal le ou vers lo 14 avril >1 •• 2 rnal 12 20 s s 4 • Aiutrlan.Rosorlan.llnuilian.Monte vlduan.Austriuu .ü mai 12 “ •« •• 2 Juin 10 ** Co* vapeur s no transportent pas do paMagors allant eu Kurooo.Service de Glasgow, Quebec ot Montreal Do Glasgow Vapour* Do Montréal io ou ver* lo 10 avril Harmallau.'2 mal 19 " jPonio anlcu.8 20 '* lliberuian.lé Minai Canadian.21 lo ** Uuenos Ayros.29 17 “ SarnmMan.I fl juin C«q vapour* no transportent pa* de pasnagors allant en Europe.Billet* do retour, boni pour do ,/.o tools.6ml* a taux réduit* On n« peut bo procurer do lit* sans payor pour, Un médecin d'expérience est *ur chaque vapeur.I** steamer* pour Liverpool doivent l ils tor Qnéhec u 9 h, a in., lu Jour annonce pour lo départ.l>c8Conr\aU*omonU sont donnés 4 Livorpool et a loua )©« port* cotitinontaux du Cunada et île* Etap* do l'ouott.Pour p un ample* détail.*, ii’a0ur î*4*11 P^wnt» ens*adrea*antè 1-trj‘ïSSsa»-^?—^' •jteœ as*a?Ions loi hôpitaux prives de Paris, fi Procuré xapparefi électrique du Dr ** L40.nl qull y ait actuellement à trouvée» dans 1 os hôpitaux s'est aussi procuré l^pp, Apoetoü, •uiUDUOlUeUfcK Québeo, Pour p» traitement do oortalnos U-meure abdominalo*,lufiamtnctlon» chroniques sont guéries sans une ÜBÜ.Oh_______________ ______^___ ,.Tn>T,T,|„ nfardla leu lises •AOt guérie* sans une Nouveau traitomeat ssidii.-d.yh:«ThrwV^.a,4r