L'électeur, 9 avril 1895, mardi 9 avril 1895

sâ entre mes iiK.ios, biiivikUt la loi, dos plaintes pour faire inscrire leurs nom-* sur Iss dite a lis-t«\?électorale», savoir: Québec Oue >t.1.Albert Thibaudaau, commis, 33 et 35 sous lo Fort.2.Narcisse Turcot, commis, 40 Côte La- moutA^ne.3.J.B.Am vot,avocat, 161 Grande Allée, i.Christopher Hannon, oou)mis, 38 Petit Charnploin.5 Cio-irgo Feeney, journalier, 67C CLam-plaln.Québec Centre »».Adolphe Casault.journaliste, 18 St Joachim.7.Kméale Gauvln, Méssager, 117 PJchc-lUm.H.Oetavr Vôzina, commis, 4A1 St Jean.1*.( )si-ar Malouin, oonimiri, 25 St Olivier.1«).Alfnsl Alarie, jou rua liste, 42 Côte Sto Gtjneviève.11.Albert Tbibnudcau, commis, 76 Sto * éoi h*.12.G»s)rg.* Lang hi is, J»eph McGreevy, commis, 1 Sainte Ursule.15.Wilhrod T.l*aiupoIon, imprimeur, % Sr Olivier.10.0.Orner Pampalon, manchonnlcr, % St Olivier.17.P .Joseph PanipaU>n,mau«diOunior,tM>St Olivier.Québeo-KBfc 18.Joa.\ntoiuo Dulté, commis, 300 de là Reine.St-Sauvour 19.Jos.Edmond Bolduc, étudiant, 263 Massue.II.J.J.B.rnOUINAKD.Grefllor de la (’lté.(îuomont sur les lieux par le notaire avant do procéder à la voûta A via nubile ont du plu» donné qua LBS REVENUS DE LA PESER AU FOIN ' DU MARCHE SAINT-PAUL.ET DELA PESEE 1>U MARCHE FINLAY seront vendus mercredi lo vimjt-quarrième jour d avril courant A doux heures de l'après-mi«1i, par encan public et adjugé ou plus haut enchérisseur du 1er mai prochain lbvJ5)au80 avril 1835: itii.**e»\ prix pour colin du id arche St-Paul $600 ot $200 pour cnlio du mar«îhé Fiuiayjes montante .'’adjudication payables comptant.QuI-« '»nquo voudra euchérlr devra exhiber un r«»yu du Trésorier de lu Cite uu montant do $«u0 pour Uhocuuo dos Pesée», constu-tnnt lo (lépdt outre sos mains.Des baux contonnnt le* conditions bo-ront alor3 et là signés par l**s adjudicataires.Au»»! L1W KEN ENU8 pour une année du Pir mai prochain nu »o avril ¦ lnlKt, DE lxA BALANCE PUBLIQUE POUR LE CHARBON sur lo marché Cliompiuln établie pai* le règlement de la cité No 270; le loyer aéra payable tous les trois mois et d'avauoo, le premior terme eomptant eu signant Facto de l«*uage, (*t lou trois autres a l’expiration ds clmquo •' trimestre Ijs «»ût uu bail notarié ot d'ûuc Copie pour la oitô sora alors et IA pavé par les sdJucsLilres locataliv^.Pour plus nmploi Informations B’a«ln«s-eor au bureau du greffier do la cité, d’hul ru jour do la vente.do 10 b.a.m., à 4 h.p.m.H.J.J.il.CHOUINARD.Greffier do la Cité.BUREAU DEL’AQUEDUC HOTEL-DE-VILLE Québoo, 4 avril 1823.Avis publia «»st par le présent donné quo des nouvelles soumissions caehct«NM, endossées, ''houmlsoiona pour Trauchéia-go," ot odroéséss au soussigné, sorout reçu os d’hui à mardi, lo 16 du courant, pour excavation, etc., nécosealrn pour lo posage d'un tuyau do drainage dans le prolon-goumnt do la ruu bt Paul, à partir do la propriété Ollnt allant verilaruo bt-An- CITE DK QUEB£C Bureau du Greffier de la Cité HOTEL-DE-VILLE Québec, 3 avril 1895.Bail do la Salin do la Hall© Jacques-Cartier VENTE A L’ENCHERE Avis publie est par !o présent, doruié que le bail do la Hallo de la halle Jacquee-(.artier pour l’aunéo civique 1895-1826soro vendu à l’enchèco publique, mercredi le 17«> jour d’avril courant (18J5), A ITIôtcl-df^Villo dans la sallo des héan«;o du Conseil do Ville.Ijo vente commencera A ouxo heures précises do l’avaut-midL La misiiàprix sera de doue*» cent piastres (imoo).Touto personne qui désire mettre une enchère, devra, avant l’heure de la vente, faire out re Ica mains du trésorier do la cité lo (lép«Nt d’une somme do $500,00.argent courant «iu cotte nrovluœ.l»*(jticl dépOt sera remis Après la vonto a tons les enchérisseurs excepté l’adjudicataire, co dornior laissant son dépé:.en paiement pour autant du prix do l’adjudication.La balan«*e du prix d adjudication devra être payé© on douze versements égaux payables mensuellement c» d'avance.La dite venu?sera faite sujette aux clauses et conditions qui seront dénoncée» avant la mise à l’enohèrc ot «pio l«»s intéressés pourront cou naître dlavanco .en s’a«I rossant au uolalro delà cité, M.Allalro.Far ordre U.J.J.13.CHOUINARD, Greffier de lo Cité.GITc DE QUESiC Bureau du Greffier de la Cité HOTEL-DE-VILLR Soumissions pour lo transport prisonniers Québec, 3 avril 1895.Avis public (.vit par le prteeut donné que des soumissions écrites, cachetées «t ndrcsbéos au soussigné et déooôéos 4 son bureau, sorout reçues d’hui A Jeudi, le dlx-hulticmc jour d’avril courant, A4 h.p.m., do personnes désireuses d’entreprendre lo transport des prisonniers do la station do police No 1, rue Ste Ursule, A la prison sur la Grande Atléo, ch ci il lu St Louis, »*t “ vi« ovorsa ”, depuis lo 1er mai prochain jusqu’au 80 avril 1896, ot aussi do la station de police de 8t-Sauveur A la station coutraloNo 1.La ooif)oratlon uo sera pas tenue d’acceptor la plus basse ni aucuuc des sou-niisalous.Lo coût du oontrao ot d'yiio copie is>ur la corporation sera aux frais du soumis-slonnaire accepté.H.J.J.B.CHOUINARD.Greffier do la Cité.Demandes le Ninard et n on prenez pas d'autre.L ÉLECTEUR IS'V* CITS D5 QJEBSB U GTE L-DE-VIL LE Quebec, •» avril 1835.REGLEMENT No 312 Cour rendre th'iyafoire U ytwiorif*ye des ehfinincCi A uno iV'3*»**! B]hri.\la(l:i (»u»oil «1»» ville del* cité d-' QucIkv, tenue vendrai le cinquième j«»ur «l’avril mil huit cent quatre vingt ««uiii?p), »*• règlement suivant a été lu une premier*' Ms: REGLEMENT Four j eudre obligatoire le ramonage de»» cheminées ( flitli'jé eu langui française) Il est ordonné st statué par le G>rn>oIl do la Cité do Qîi/Gxr* et lo dit.Conseil or-donno et otutuo oomme suit, i-avolr.* 1 -Toute cheminée dont il sera fait uaa-Uo dans aucune maison ou bàtisso quol-oonquo dans la Cité «lo Québoo devra être ramouéo par uu ou dos rarnouours Hocn-Ciéa au inoiua uno fols par tnn '* à conip-U?r do la date du pri»*5Ut rogleiuent.8—Tout propriétaire ou (loupant de mainon ou uÂtisso quelconques qui aura uns ou des oheminées A faire ramoner, devra iu demander pal réquisition adressée a cet effet â l'Inspecteur dos chernl-néos, indiquant lo jour ut l’heure qu’il désirera avoir les ramoneurs.Kl l’inspecteur du:* cheminées ne peut envoyer lew ramonenni au jour et â i'h euro fixés dans !u réquisition de toi propriétaire ou occupant «lu maison, il pourra alors lui-même sous le plus court délai fixer le temps auquel les ramoneurs pourront s’y rendra.3— Tout propriétaire ou occupant de maison qui désirera faire ramoner ses ubomlnées une deuxième ou uno troisième fols dans le cours de la même aimé o js.urih aussi lo faire sur réquisition tel (pie pourvu dans la section précédonto.4— Lo Maire de la Cite pourra émottro ot accorder annuel Ionien tau premier de mal, ou eu tout autre temps après cote© époque pour le reste de l’année, des licences pour ramoner les cheminées, dans tout© la Cité de Québec, & autant do personnes cpTll le Jugera neccH-alrc, «*t il pmrra révoquer cr retirer 1rtun d*' le faire, ik»ut au« nue raP »n (pi’il jugera sufii-îsnto.3—Tous 1«* ramoneurs licenciés d© la «ilb« (Tito seront, sous la direction «1«* Fins* pnotour des cheminées et il sera do 1 ir devoir d’ol>élr à tous les ordres ot Inut ructions du dit inspecteur relativement au ramonage dtîs cheminées.C—Tout propriétaire ou occupant do maison vol flora A c© que les duunlnées y noient en bon ordre ot sans obstruction do manière A pouvoir être fo^'iloim nt ra-moiiée.7—L* le., ch.57 tel nmcn être décharnée, aigre, meurtrie, gA-téo, putride, ot malsaine, ou aucun veau ou agneau l'uri de moins «lot roi s semai nos ou invendable A cause de sa maigreur, ou la oiialr d’aucun animal qui serait mortde mniadie, ou qui u'auraii pas éri* dans uu étal sain lorsque tué, ou (lu lard ladre ou de la vlanvlesoufflée ©uopprêtéo lnuuhi-lousetnent, ou de bélier Agé de plus d’un nn, ou «lo verrat Agé d© plus do six mois, saint ‘ ‘ ' _ car pourra disposer do tell© viande, iiiar- f FRERE 246 Rue Saint-Joseph, Saïnt-Roch PO UR UN SET DE CHAMBRE A COUCHER (Al TTyip onomalilû I Dans l9S j3t5 salon en crin, Uilü bpOUldjli ÜG , en pe.uche et en brocatelle AUSSI Miroirs, Cadres et provenant des meilleurs manafactures ctrr:„-; YJ ~HJ22^ SJî^ 9ous ven ^01 ] s payable à lfi semaine et a des conditions faciles et sans surcliôrg*e3 pour la bonne raison (pie nous n avons <\ payer personne pour la livraison de nos meubles ainsi que pour la collection 20 mars—lin.L A VENDUS.-J ' mi^igué a tou-jour» en uuiim t par le présent donné pu’en vertu de la 3«>e section d© l’acte *D Mot., chap.57, tel nu amendé par la sect ion 11 de I note 31 Vier., dura.33 ot la section H «lo l’acte 39 Ni et., cb.5lf lo règlement ct-dossus sera lu une seconde fols et passé mercrodi, le dixième>>ur d’avril courant (1895.) H.J.J.B.CHOUINARD, Greffier de la Cité.Québec, 29 mars 1895.A une séaoco spéciale du Conseil do Ville do ia «dté de Québec, tenue lo 29 mars courant (1895), le règlement .suivant a été lu «»no première to s savoir: Règlement No S31 {Rédigé en langue française.) Cité de Québoo ) District de Québec ] REGLEMENT Pour autoriser la vente des revenus dos marches Champlain.Berth slot et.Saiut-Plerre, de la cite de Québec.Ii oet ordonné ot statué par le dit cou-ftoil, et lo dit conseil ordonne et statue comme suit: lo—Le dix-huitième jour d’avril prochain, A deux heure© d© l'après-midi, en la sallo des séances du conseil do ville, on l’hôtel do ville, eu Lk oité do Québec, seront vendus a i’onohèro publique, pour l'espace do temps à compter du jour «1© la signature du contrat notarié ci-après mentionné, jusqu’au premier jour dt* mal de l’année 18t>6, les revenus do© marchés Champlain, Berthelet et St Pierre séparément.2o— Los dit© revenus consistent dans les taxe© p©n«optlbios des personnes fréquentant les dits marché©, en et do la même manière que les dites taxes sont ou purent élr© perçues par lo© clercs d© marchés do la dite cité: non compris les revenus du parc aux animaux du marché Champlain.3o—i^o jour même d© la dito vente, l’ad-udicatalro dovra uayor entre les mains lu trésorlor d© la cité lo prix de son adjudication.4o- Dan.s les quatre jours qui suivront la dito adjudication, lo dit aiijudicatairo devra ©iguor lo contrat n«jtarié de la dite vente, à défaut do quoi sou «lit prix d’achat restera confisqué en fav«:ur delà cité, qui pourra procéder A la reroute des «lits revenus sur uu simule avis d’au moine quatre jours publié A cet effet dans les journaux officiels d«* lr.cité.5o—La dito vente sera sujette eu outre A toutes !«*© conditions qui seront lues ot énoncé©* au moment «lo 1* dito v»*ut«», ot qui devront Ôtra contenues dans lo contrat do vente.AVIS PUBLI O Est par lo présent donné qu’eu vertu d© la 30© section d© l'acte 29 vict., cbau.57, t*d q l’amaudé par la.section,, il ao l’aote 31 Vlot-, cban.33 ©t la section 8 de l’acte 39 Vlot., ch.51, le règlement ci-dessus sera u uno seoondo fois ot passé iner-dredl lo dixième jour d'avril prochain (1895.) H.J.J.B.CHOUINARD, .Greffier «i© la Cité.BAYLTS IANUFACTURIN& GOMPAM 16-28 rne Nazareth, Montréal Les plu a aurions ot los pins grands manutacturlor s do ICYCLéS pour tous Agence directe pour Québec et District Columbia, 16 lhs à 22 Ibs.$110 Warwick, 15 “ A 35 “ .65 a $1 CO Cornet.18 “ A 25 “ .100 Ilyslop Withwcrtli, Speo J, Spartan, Cr«i.s«c t .35 à 113 Gcudron, 18 lbs A 23 ils.10 à ICO V» nnderer (Bicycles sans chaîne).125 Bicycles pour enfants $10à$50; pour dames $55 A $100; pour hommes 55 A I 5 TOUS GARANTIS POUR UN AN CONDITIONS : Comptant ou A ter nus.The V.& 15.Sporting ftoiuls To £aHea d'échantillons : 20 Rua ST-JEAN.0U8 AGENTS DEMANDÉS.~ PAUT.IL SB PURGBfl ?CHARRUES EN ACIER l mBS» FROST & WOOD AINSI qt r.VollA uno quoaUoQ -l,fci qua promit h«3au- coup dogous A l’arrf-véodu urin t o m p a.Four obtenir la ré- jhiils© a oaten qtiea-tiou, domaridue donc aux bonni^a ménngè-rofl s'il »^©t u«*«ws©air«3 vio fair© ift méiiago A un© raait^m que la fumé© do* poèlea a eiubua mag© durant rhlvor.Le oorpa humain n'ost-if pas plus préQhMtx quo IvV} b-g- ______________série© d’uno iaalaon ?Si oello-cl aont aptes A ao sou H 1er, le© organes du corps n© 1© ©ont-il paa Atiwi ô x -, » plus d’un tltro?Pourquoi uo proadroU-o* M ftVSftCÎ à, flQTlîjS pas plu© do soin d© son corps quo do sa OvO CAj maison?Oh I o’«©t que m»uvf»nt oa Iguuro { co qu’il fout prendro pour accomplir ro uuttoyag© si essentiel A la oonsorvatioa do la santé.Lu effet parmi l«w purgations il v ou a qui sont très bonuoa, d’*u-trea qui sont lnoffenslvo6,ot enfin d au tree qui sont très taroloiousai.D.> oo© «lor-• nieras, il oonviont de ©'on al>stouir totolu-t ment.Mais parmi les ineillcuros et qui I sont le plus roeiTrainandéo© s«*Ht l«n» purgations pr* sluitort par los Pilules Magiques do J.E.P.Baoieot Ootto purgation est tellement efllcaoo que lo go«r«>mo-nrant n bien voulu Iro reconnaître par let-tro© patentes, comme ôtant utile ot né-cosaair*' au pdJ>llc.Ces pilules peu vont être expédiée* par la malle.No manqua/, pas d’eu falro r«^ai: saolzor.vous udrea-ser à i’«‘n.s(3igue du gros sa ut ago riuwi VERNIS DU CANADA 6 O • ! I - 1 fl.Les Bicycles Wavorley Booties MEILLEURS SUR LE MARCHE garantis SUPElüEintS Atous bicycles fabriqués dans l'univers, on tenant compte du prix.Garant i© appuyée par uno compagnie «l'un million du dollar^, dont lro act ions valent do For.N«» vous laisse/, pas lui luire A paver plus cher, carlo Waverley n’a pas do supérieur.Catalogue expédié gratis sur demande.indiaua Bicycle Go, Indianojiolù, hui.2 avril.A LOUER Un magnifique logomsntdu six cliam-lirw.No 1H:> rue St Olivier, quai’Uor St Jean.S’ailro^sor A Ch©.VAGlîAU# no-a».o, bâtisse du Parleniout, 29 IU—j u,».».J.E.P RACiGOT NoÜ2a,Rüfî3T.J03BPa, Saiut-Roah, Qaéb)3.AVIS Ceux qui ont do» réclamations conf.ro la succession d«) défuuto Dame Caroline Richard, do St Hroh de Quél>ro, veur i dd t feu elour Valero Létoumuiui, b* uch »r, ou i qui pourraient devoir A cot te *ucuj©dion ' sont requis par 1© présent d© produire leurs comptes ot do payor au soussigné d’hul au 17 du courant.Par ordre Clm.GRENIER, notaire 236 rue Sb-Françols, Ht Uoch, Québec 3 & 15j.A LOUER Deux maguiffquo» bureaux, chauffés A Peau cbauiîo et e**l©lri>j au gaz, situés au No 2i rue St-Lonls, (K«’iit House J —AUSSI— «Tciule quilles, 11 Bowling Alley,” nouvellement reconstruit et en ordre parfait, comprenant BAR ot dépend*u,oos.Et aussi uno apaoleuso sallo (réeliantliions, rue du Palais, eu faro do l'hotol Vlo-torla.Possosshui Immédiate.S'adresser A G E.TASUHEREAU, N.P.No 119 rue St-Plerro, Québec.13 mai'A— A KE^BOKTB En acier angulaire Do toutes 163 gTaiKteur Cea charrues et horses sont reconnues comme étant les meilleur©*.Nous les offrons aux marchands ou autres qui voulout les acheter par tt*-mi douzaine à la fois au prix du gros.Pour la qualité et les prix nous délions toute compétition.Nous avons aussi un assortiuwrJ do Herses à bêches, Cultivateur* Sc inoirs, Rouleaux et d’instniiMBte aratoires en général.Aussi, ENGINS,BOUILLOmiîS.et MACHINES do toutes sorte»pour moulins à scie do la maison.faterous Engine Works Go PLANERS, etc., de Mac Grogs s-, Courlay, Sc Co.Galt, Canada Tool Works, Dundas, etc., etc.WM.A.ROSS 78 RUE SAINT-PAUL L*JU A VENDUE—Un magnifique poney de 5 uuh et un Expiom A 4 roues.S’adrcMttr à CHS S.RlVaïUN, ruo do la Couronne, JOS.COTE MARCHAND DK TABAO 355 liUE ST-PAUL, PALAIS Seul propriétaire dos côlôbrea marquoc do tabac Théo 1(G et q\ioncllo llS l/+ Ootés ring Chewing IJ 12, cigares St Louw «'t Doctor A éoJleaquoLs n’ont pas do rivaux pour lo prix.Aussi grand oliolxdo pipes on «ai* * pour $1.10 et $1.25 A choisir.Tabac canadien on fouille los maMeniS qunliléa.Un«> visita vous oouvaincro.Prix spécial pour lo gros.Télérfc°'#': 1030.^ co—^ " Iilniiieiit MlnïrTwî par les mo4ooiu«.0631 L’EL*CTEU* Feuilleton de L'ELEGTE'Jl | conspirateur* jusqu’alors obï- ___________J finement fermé n tous semblait être suspect, quel meilleur mo î La vengeauce DU PROSCRIT répondit le comtcSandorl*.Maie, avant de partir, je voudrais metfroen règle toute la comptabilité du château d'Artennk, qvieeton souffrance.J’ai reçu ao mon iiiteudaut quantité de notes, ïeruiages, revenus de forêts, qnojo n’ai guère le temps dt vérifier.Ne connaîtriez-vous pas un comptable, ou ne pour-nez-voUs , as déposer d’un de vos employés, qui me rendrait ce service ?—Rien no sera plus facile, monsieur le comte.— Je vous eu serai fort obligé.—Et quand auriez-vous besoin de ce co nptable ?— Lq plus tôt possible.— Où dwrait-il se presenter ?—Chez mon ami, le comte Zathmar, dont la maison est au numéro 89 de l’avenu de l’Ao-quodotto.— 0*08t entendu.— Ce travail, ce sera l’aflaire d’une dizaine de jours, et, mes comptes nue fois réglés, je partirai pour le chateau d’Artenak.Je vous prierai donc de tenir disponibles les fonds que j’ai chez vous.*' Silas Toronthal, à cette demande, lie put retenir un mouvement queue vit pointlecomte Saadorf.“ A quelle date voulez-vous que ces tonds vous soient remis, monsieur le comte V demanda-t-il.— Le 8 du mois prochain — Ils seront à votre disposition.Cela dit, le comte Sandorf se leva, elle banquier le reconduisit jusqu’à la porte de l’antichambre.Lorsque Silas Torouth il rentra dans le cabinet, il y trouva SaTcany, qui se borna à d re : —Avant deux jours, il faut que je sois introduit dans la maison du comte Zathmar en qualité de comptable.Il le faut, eu effet !” répondu Silas Toronthal.IV * LE BILLET CHIFFRÉ Deux jours après, Sarcany était installé dans la maison de Ladislas Zathmar.11 avait été présenté pur Silas Toronthal, ot, sur sa préaentatioa, accepté par le comte Sandorf.Ainsi uonc complicité bien établie du banquier et do «ouageut dans les machinations ourdies par eux.* Lut : la découverte d’un secret qui pouvait coûter la vie aux chefs de la conspiration.Résultat : comme prix de leur delation.une fortune tombant, pour une part, dans la poche d’un aventurier, prêt à tout pour la remplir, et pour l’autre, dans la caisse d’un banquier, arrivé au poiut de ne pouvoir fairo honneur à ses engagomeuta.Il va sans dire qu’un traité, intervenu entre Silas Toronthal et Sarcany.faisait deux portions égides des bénéfices prévus.En ont re, Sarcany devait avoir à sa disposition tout l’argent nécessaire pour vivre convenablement a Trieste avec son compagnon Ziroue, et pour subvenir aux dépenses que nécessiteraient ses pas et démarches.En échange ot comma garantie, il avait dû remettre au banquier le facsimile du billet, qui contenait —il n’en doutait pas — le secret de la conspiration.l’eut-êtro ocrait-ou tenté d’ao-« user d imprudence Mathias Suidorl.En dô telles circonstances introduire un étranger dans cotte maison où s’agitaient deB intérêts si graves à la veille d’un complot dont le signal allait être rntoyé d’un instant à l’antre, cela pourra paraître ncto de rare imprudence.Ma s ce n’etait pas sans nécessité que le comte aruit agi de la sorte.Et d’abord, il avait uniu’ôrèt pressant \ co que ses affaires personnel les fussent mues eu °rdre, uu moment où il allait so lancer en cette periileuse aven-Il)re dims laquelle il risquait sa vie ou tout au moins l’exil, s’il 4 ,a*1 obligé de fuir en cas d’indus.D’autre part, l’introduc-’ion d’un étranger dans la maison du comte Zuthmar lui paraissait être de nature à dô-tourner les soupçous.Il avait cru voir depuis quelques jours, —ot l’oa sait qu’il ne «o trompait pas, — certains espions rôdor daus l’avenue de l’Àcqucdotto, espions qui n’étaient autres que Sarcany vt Zironc.La police de Trieste avait-elle donc l’œil ouvert sur Sl's uiui .’t lui, sur leurs agisse-nicut.s { !,<• comte Sandorf pou-•;utie uiiv.il devait ic craindre.Si le lieu do réunion des yen de dérouter les soupçons quo de l’ouvrir, d*y admettre un commis qui ne s’y occuperait que de comptabilité ?Quant à la présence do ce commis pourrait-elle être uu danger pour Ladislas Zathmar et ses hôtes ?Nou, en aucun cas.Il n’y avait plus échange de correspondances chiffrées entre Trieste et autres villes du royaume hongrois Tous Jes papiers relatifs au mouvement projeté étaient détruits.Il ne restait aucune traco écrite do la conspiration.Les mesures étaient prises, non plus à prendre.Lo comte Saudort n’avait qu’uu signal à faire, lorsque lo moment on serait venu Donc, riutroduction d’un emp oyé daus cette maison, au cab où le gouvernement aurait ou l’éveil, était plutôt de nature à écarter tout soupçon.Oui, sans doute, le raisonnement était juste, la précaution était bonne, si cet employé n’eut pas ulo Sarcany, si son re-i ondaut n’cùt pas été Silas Toron thaï ! D’ailleurs, Sarcauy.passé maître eu duplicité, devait bénéficier des qualités extérieures qu'il possédait, une figure ouverte,une physionomie franche, l’aspect honnête et simple de toute su personne, Le comte Sandorf et ses deux amis ne IKmyaient que s’y laisser prendre, et ils furent pris.Le jeune comptable su montra zélé, obligeant, serviable, et très entendu eu ces matières déchiffrai qu'il s’agissMt d’apurer, Rian, d’ai.» leurs, u’auruit pu lui faire soupçonner, s’il no l'eut su, qu’il était en présence dns chefs d’une conspiration, prête à soulever lu race allemande.Mathias Sandorf, Etienne Bathory, Ladislas Z-thin ir peudaut leurs réunions no parlaient que d’art ou i.o seienc s.Elus d’ailées et venues mystérieuse» autour de a maison.Mais Sarcany savait a uuui s’en tenir.L’occasion qu’il cherchait ne pouvait manquer de se produire, et il l’attendait.Eu entrant dans la maison de Lrdislas Zathmar, Sarcany n'avait eu qu’un but : s’emparer de la grille, qui servait â déchiffrer les cryptogrammes.Or maintenant qu’il n’arrivait pas aucune dépêche chiffrée à Trieste, il so demanda, si pur prudence, cette grille n’aurait pas été détruite.Cela ne laissa pas de l’inquiéter,car tout l’échafaudage de sa machination reposait sur ceci : lire le billet apporté par le pigeon voyageur, et dont il avait pris la copie.{A suivre) CARTE Lo Dr J.I».Lavoie Informe respectueusement sa clientèle qu'il est obligé Mlli, fl «U «ti/y.dtini of tho Ütouuuli.* { «»d*rh«s 4'onailpntlor, Ii» ÜrtiMtb, and ail «ii/u.dum of tho £toouuli./vWwXjdft i Eirrroud Bowrla.?IU P ANS TABULAS •ot (fruîl/Tet promptly.i*prfnui rolloot th«lr u**x .Maf ho h/ Jnf •ppllrail»n to drur.ctot.StK* —.— Vacances de -OOO- BillElS ffÀLUR ET RETOUR AU TAUX D'UN SIMPLE BILLET DE I® CLASSE SERONT von.lus I<*i 11.12 ot 18 AVRIL, bons pour partir par tous les trains do jeudi, le 11 avril, i\ lundi, te 15 avril.Tous les billets sont bons pour retour par tous les trains jusqu’au ic avril 1823.VACANCE ^ SCOLAIRES Billots d'aller ot retour au taux d'un billet et tiers de preuilèro oJasho seront vendus, bons pour départ du 28 mare au 12 avril ioulusiviunont et retour jusqu’au 22 avril 1825, aux maîtres et élevez sur présentation d’un certificat nutLontiquo signé par lo principal.Pour billet», horaires, chars dortoirs ot tous remeigneniei)ta «’adresser aux bureaux des billets do la Compagnie, via-i-via l'hôtel Spirit Louis, et 17 rue Sous-le-ForL 1er mais 1895.VÂCMcTsTpÂpS Vendra des billets d’aller et retour entre tontes les stations do sa llgno, Fort William, Sauit Sic*Marie, Détroit et h l’Est, An prix d’un simple billet de premiere classe les 11, 12 et 13 avril.Billets bons pour par* tir par tons les traîna jusqu’au l.r> avril in olunivcment et.pour retour jusqu’au Mi.Pour bllîoU, chars parloir ttb dortoir ofc autre* i n form M Ionirtidromerâ (JFORCE DUNCAN, Agent d« Fret, et passager* I Bureau des biliet3 à Québec Nouveau Bureau, 4 rue do la Fabrique, on fuoe do la lia* aiîiquc et Station du PaUbi Téléphone 94.Sirop ds T3r5b3nthlxo da D Lavioletto.l5o chez Llvornoi PODS Palpitation I a « » py;peppe ?Les L & £91 LUëâ n JM (M’s m *3* “Me , uJ*upt;;e perte 2?foie y*]£rC tx.;;.•vsnaaeammrx .v^mxïxrr.Ue;Voiy^.PARABOLES - 3±! T - PARAPLUIES EBE CHOIX ECHANTILLONS DE PREMIERt CLASSE A 'VEIJSCrDE.TÎi -A- P4EAS0LES —ET— PARAPLUIES 50c MU LA PIASTRE Venez tôt pour avoir 13 premier choix WM.MÏCHAUD 18Î1 Rue 3aiut-Jo3cph xix>rs: .n.-.î- .r-.-j'.-u*.’ JÎILe.&ïx.18 AVRIL 155 RUEStJOPEPH SS RANGE OVERTURE Importateur direct NOUS AVONS MAINTENANT K N STOCK les deruièroa nouvoa.ttéa provonant de* maillours inaLons Eurupéeune.Etolias X Hobos.Kolon do fantalnlo.Garnitures, Vclour», IJIouko*^ ot Collorotto»* pour DamoA.I n OUS roeevons tontes les semaiuea Ira nouveautés d’Europe, Téléphone 1^5 F.SIMARD Un uonl prix 137 ROI SAINT-JOSEPH ANNONCE DU PRINTEMPS 1 VT ouo sommeo maintomnnt prêta pour le oommeroo du printouina.Notr« ui'iortimont est plus choisi ©t plus varié quo jamais.Nos tailleurs sont leu promlem dans Jour métfor.Nous allona toujours de l’avant.i V.MORENCI 3 2 8-RUE SAINT-JEAN “ PHENO-BANUM ” Le Merveilleux ‘‘ Quickcuro ’’ contre le Considéré par les médeoins et les dentiste* comme la plus importante découverte.Ka von lo obéi tous lo» pharmacien», avoc instrument*, 25 et 50 cent*.- MAL DE DENTS Brûlures, Coupures ALFRED R0B1TAILLE 3310 €fe~U*:E2:o:E10 Est le seul manufacturier de vinaigre — DEPUIS — Montreal JUSQU’A T , Kl Kprt< LUNDI le 1er AVRU.1S<*« I J U* trains partiront du Termina*, rue St‘André, Jetée Louise,.Qi»é!>eo, et arri-veiom comme suit, «*• cep té le dimanche * DEFAUT DE QUEBEC 7.30 a» m.Express direct, lundi et jeudi arrive i RoWrval 0.33 p.m.et h Chicoutimi 0.10 p.ni.4.15 p.m* Malle locale, tous les jours, ttrrivo h St-tU/inond à 0,37 t».m., et »e rendra ju: a.m.Kt jxartant do la Uivié* re-.\ Piorro h 4.43 n.m.lc mardi, jeudi et samedi.8.40 p.xn, Eanroa* direct partant du Chicoutimi à fl.40 a.m.mardi et samedi, et do Roborval, h 8.5) a.m.Sur la division de» Basses Laurenlidos les trains voyagent ooinnioauil: Départ de la jonction Hiviéro ù Pierre à 8 h a.m.le mardi, lucrjredi, vendredi et samedi, et à 11 b.a.in.lo lundi et ji-uui, pour la jonction St-Tite, embranchement des Pilou.Arrivée f.la jonction Riviéro \ Pierre à 3.03 P.M.lo mardi ©t lined), faisant tuooordo.ment avec lo train pour Québec, ot 3 5.30 p, m.lo lundi, mcion di, jeudi et voudredi.20 minutes au Lac Edouard pour prendre lo lunch.L’oxproa* diroat «lo Québec oorrespond * Chicoutimi avec lui bateaux \ vapeur du So-KUcmay duram la «aNon do navigation «EilViCR .SUDUlllUIN.-Dofl hlllnta do silicon soient vondna aux prix réduits ordinalros durant les mois tiVHé, thmuunl droit au trAuaport gratuit; des offoto do môiifitfo ot dos provisions pour iu consotu-nm1 lo t Journal 13it.Biliets do retour d» promléro olaM») v* t prix d’un •lmplo btltou do Quibso a Louise t*i »lnt iontaa nord d.i On vrlo-«bcaiM Oui^t, AmU IciifiamodH boni pour roromr muidiuulvunt, Kxccll nto-i terre» /1 vendro |>ar lo (louver nomnnt duns la vallée «lu Lao 8t-Joa:i A do* |»rix nominaux.Iaj chomlndo for ’ramnortora lo* nottrovix oc Ion» O t Journfairtilloa ot.unoi(iiantit4 Umitéo de Jour» «flot» do OnayoUltA l’I8 Ou pout ao |>r« -nor do* bdlot/* do ou-Race chox 1t.M.810UIO.NM vii-a-vi-ii’uJcil 81-i.ouu et.au Ulmtoau-Froiitonao.et au bu* tenu du Paelllqiio, 1 ruo «le la FabrlQuo.Alox.Haray Agent Général F.& T.J.O.Scot,t.Secrétât ro ot Gérant, 31 mam 1S 05.IV» PRîîViï ^EXCEPTIONNELLE ollorto mix ohou én -notenu ot nouveaux Uq 1a Revue CaunAlenno —¦' — >s o:o;x- —— A t0 souloiuont uu ouvraire su verni un t <,ournmmuis $10 : LE Rl&rJ&lt-TOIliE NATIONAL, on 4 beaux vol., grand in-8L ornés d'un .qrand nombre de portraits d’autour onnnujeiiH.Pour recevoir cotte prime par lu poste, prioro d’ajoutor, pour lo Catmda.l*'» <*t pour les Etitts-llnls, 50 cts.Aonsr : J.O.I’TLTE.YU, 1er avril— Int 27 ruo Bande.fJRVAiS.HUDON&a Împ0RtK,EdeTSAN6s REINTZMAN Co.JdASON&RiSCH BROTHERS N.Y.j 877RueS- Idseph liL:- ST.ROC4 .m DUEBt’C.^rHELEPHONE îtz ' K Le fiaoon des familles Alcoolaturo d’Arnica Fabriquée par le» Rit.l’P.TrappUtea do Notro-Damo do« Neigea, 3 Saint-LanreiiL-Ica-baiita Ardèche (Franco) xcollent médicament dans lo* can do Gaatralglo, RhumatUmcn, Paralyaies, Ktn* barraa d’oitomao,Digoatioiin troutdéen,Nan-»é©H, voiniBBOfitoiit*, Fièvre» paludéouue* et typhoïdes, contuaiona, luxations, (racturcn, brûlures, «tu., oto., etc.S’emploie uumî comme eau do toilotte, pour le* soin* coûtent moins do 50o dans la piastre.Nous offrons au commerce de la campagne des JOBS invraisemblab oa.Nouh vendrons mo.ns cher qu’à l’encan les quantités qui nous conviendront.Lo stock est immense.Venez voir._________________ ARGENT COMPTANT SEULEMENT* Kn von» prénoutunt au inagamii ilraun l.*x M.J.E.Paient, uotro nqirée^nt*ut qui cil chargé du département de» JOB i.« U 11 montxusal Magasin Villeneuve & Frère No 768 Rue St- Valtien\ St-Sauveur GIXJXJ231RO Pilules Iudimm88 do Laross - rouit — Maladie» du Foio, Mal do Tèto, Dtlo dauid©MC>, BtourdlUM'Hnuut, Cénvtlpntlon.«to.ION VENTS PARTOUT Bi vou» no pouvez t»r«>:i* loi chox votre pharmaolou.év.rivo» * 31.LAROSE ITT*, I-ILjTGFT^ fclJQ'Cr^iGh, F.])é|>3t général ©o gros ©t ©u détail oh'** E.(Bronx A Frèro, 37*30 ruo St-lMorro, BassivVillu.n i î m uBinimi müi diitw^m w rwTf n.»imi,wù jj • .i.A.liu t \ioaor —Cottu liiagiuflqnc propi i -.té No 17 et l 0 ruo St J© in, (m.Lgaxlii ou logement) oecupéo di-nuis cinq an* par M.l'i Ro.imiliiivo, miiécmunl dr vin.l.'liAuf* f « i jo ù l’eau chuudu, chambio do btiu* ot tonton loi amélioration» niuderuti», «*vou cour, étable et li.ingara.S’a diva n r à LA C’A 1 SS K d * ECO Ni » M l M lni-j.n.u.21 ru u Saint Jean.A vendre U Kn ventoohQ^ tou*»loi phvrmvnljui avril 1591—lan Q.II AM.LA SOCIETE ARTISTIQUE CANADIENNE Fon.léo dan* I© but do répandre »t do ilévo-lopper lo goût ilo la mmdrpte et- d’on* cou regel* le» arltnt©* (Incorporé.) n.ir Lofcttro» Baton to*, lo *24 décombro 1801).Capital action.$50,000 BUREAUX i I860 SI Catlieiiuo, Montréal Robert Galibois, 121 St Paul, Québoo.AGENT PRINCIPAL POUR QUEBEC Ef LfcVIS 2,851 Prix d’une valeur do $5,008 sont distribué» tou» 1©» quinze jour».1 prix d'unu valour do $1,000 1 “ " •• 400 l ** •• 150 ot un© foui© d’autre» prix variant d î $30 h.$100.PHIX DU BILLET 10 ot» Tirage publia ot gratuit tou» le* quinze (oui** un UH J«*ei •aile» de l’Union St Joaoph, rue S to Cathcrino, Montréal.m ——— t———m mi ————»*———mk ARGENT A PRETER Sur bions fonda Pour lu ville Heuloinuub Un do» moilloui'M poaten le»pour .:oufl»oi b*», oigaro» ot fruits à fié» I>*»h prix.Un jeune iionime qui aurait une Idée, comme cello U fui ait tré* hier, d’un profiter.J'nbiunlouno pour «i» bonno» rai»ou«.Powation immédiate.Balança du itook À Toi*, dam lu pin»-tio, »t*ick tr.Vs f.i », »la plu» le téléphone, Eeriyn on si gu un t votre nom h X bateau de VÉlecteur, 5 fév—j.n.o.-A.E^UER $30,000.< Condition» du rombourHciuunt f nulle».Pour information» »'ndrc»*er h la Sou i été io Construction Permanent.) d© Québoo, iL’l rue Ht Jean.8 mai» —lui.S'aJroMor U A condition» facile».W.OLINT, agent.1-./1 Compagnie (jnnadionno d’Kmprunt» et do PIrtoeinantA Mutuel», 113 RUE SAINT-PIEîtRE tiél»ec, 211 octobre 1894.»fpt— X O l IV IL E T A II IJ SS IM K ï I -DE- CORDONNERIE No 249 RUE SAINT - JOSEPH DHL.J.A.SIMARD Profondeur f» l'Unlvernit é Laval OotiliHto otauriato 46 RUE SAIN IL OUÏS 6 sept—1 au Dr ARTHUR SIMARD ProfeMeur agrégé h rUnlvoiaité Laval CHIRURGIEN 14) Une uu Parloir o pt i — l au.Oraudc Ouverture Ja- MODES Ouverture rl’un nmgnoln do oordnnne-rlonvoo un Ht-pni* lfl et» i\ 1» ot-c ! i !b.LiuütCRC & LST^LLïdO, 1er av -’tts 191 ot lûo yue bt-Vual» L’ELECTEUR EOBTON DOSSIER MARDI, 9 AVRIL 1805 POUR LE TEMPS DE LA SESSION f1‘ L’Electeur ” Édition Quotidienne ?OÜR 25 CENTINS L'Electeur sera adreeeé tou» les jours, pendant le temps do la session qui va s’ouvrir le 18 courant, à toute personne qui transmottra directement son nom au bureau avec la fromimj de $0.25.Ceux qui reçoivent déjà L'EUcltur coût prié* do fa ire counaitrc à leur» voisins» et à leurs utni* cet avantage exceptionnel.La correxpondanoo parlementaire de JJ LU et eu r sera faite par quelques uns ties membre*» les plus uiuiquunle des Communes.L’élection de Vereheres Hua déslaration important!! du candidat libéral Sur la question clos écoles (Do notro correspondant régulier) Montréal, 0 avril.Il y a eu dimanche, ti Bel te il, une assemblée politique importante.On était venu do tons les jvointa du comté.Il y avait bien 1,500 électeur a présenta.Les orateurs ont parlé dans l’ordre suivant i M.Ueoffrion, le e ndidat libéral, M.Binftülon, le candidat consul valeur, M.Bernier, député de fc>t Hyacinthe, l’bon.L- P.Pelletier, M.Choquette, député de Montmagny.L’évèuemeot du joui a été la déclaration de M.GcolTrion «ur la question «Ica écoles.Voici comment U /Vtwt rapporte tes paroles i 44 Surcott»* question, dit-il, en mu qualité do Canadiens-français et de catholique, Je voterai pour le gouvernement, quel qu’il soit, «pii présentera en chambre mie mesure pour rendre justice aux ratholiquen du Manitoba.Je n’on ferai pu» une question de parti, mais une «piesliou «le conviction.J'aotuic le gouvernement «l'avoir, depuis J800, cherché par des subterfuges et «les faux-fuyants, h échapper n la responsabilité qui lui incombait.Je l'accuse d'avoir laissé, au moyen «le se» hésitations coupables, les pissions de race et de religion s’élever dans lea différentes classes «le la société.Cependant, jo voux lui donner le crédit de l’ordre on conseil qu’il a passé, ordre eu couscil dont j’approuve la teneur, pourvu qu’il ait été passé de bonne foi.J’en approuve la teuour pourvu que le gouvernement arrive avec uuo législation basée nur cet ordre eu conseil et dcstiuéo à lui donner un effet pratique.Mai», pas d'hésitations sur ce point.l*lns do compromis ; plus de retards.Il faut que les déclarations ùoî ministres ni soient pas fai lea migeuéral dans le but de gagner «ira élections dans la province de Québec.Il faut quoique chose de tangible, de certain, do positif avant les élections générales.Mats, je- n’ai pu» uesez, «le confiance dam le parti conservateur pour lo croire sincère.Jo craint» que l’ordre en conseil ne soit ou’un leurre ; voilà pourquoi les électeurs Je Yerchèros doivent être déliants à son 'tord et envoyer en chambre, non mi partisan Aveugle du gouvernement, mais un homme qui n’hésitera pas à faire son devoir envers et contre tout.” Après cette déclaration plusicuis conservateurs marquants du comté uni demandé à M.Üiuaiilou de se retirer, mais les meneurs venu» «le la ville s’y sent opposés.81 lo candidat conservateur persiste, il •eka battu par nue grande majorité.Nous Usons dans la GateUe île Montréal: 41 The liberals who ure looking on at the figjit expect Dr Montague lo win.” Si lea libéraux do Huldiinand considèrent qu’entre deux maux, le candidat «lu gou-reniement, est un moindre mal qu'un can-'iidat McCarthy, le Dr Montague est bien eftr d'être élu.A ce propos, une dépêche de Toronto mentionne un pari tie $500 contre $200 que la majorité «le M.Montagne sur JoLhvy McCarthy sera d'au moins 200.Carnet du reporter — Do nombreuse» équipes d’hommes sont actuellement employée» au nettoyage de nos rues.— Un jeune garçon s’est fracturé une jambe samedi en faisuut une chute de bicycle sur la Terrasse.— Un autre accident du mémo genre est arrivé au jeune üh do notre concitoyen AL Ritchie.11 a fait une chute si violente qu’il h p*:r«lu l’usage «le scs sens.Un l’a ttuns-porté au Château Frontenac oil les soins que requéraient sou état lui ont été donnés, puis A la résidence «le ion père.—Plusieurs bouchers ont décidé «le no pas fleurir la viande le jour de Pâques.— La compagnie de tramway do la Basse-Ville a eu uuo entrevuo avec lo maire et a projuisé d'établir un tramway électrique pourvu qu’ou lui accorde le «iroit de passage par lea rues Dalhousic et St-André.— Le total dos allocations civiques pour rautiée civiquo 1895*96 cet île $507,000.— On procédera demain au Conseil do ville à la revision «les listes électorales.Il n'y u que aréc*.—Maintenant quo les trottoirs sont découverts, le gouvcnicment fétléral dovmit faire réparer colui de l'Ksplauadc qui laisse à désirer.—Les marsouins sont partior.lièremont nombr nx cctto aimée dans le St-Laurcut.Un a organisé «les parties do chasse à la Rivière-Üuellc.Evitez les contrefaçons Quand vous demandez lo *• Vin & la Créosote ” «lu Dr Ed.tyorin, assurez-vous bien qu’on vous donne lo véritable qui est piqueté dans uuc boîte ronde rouge et portant la signature du Dr Kd.Morin en travel» do l’étiquette».N’cn acceptez pas d’autres.—9 ot 13 a.Au hockey Notre club de hockey partira demain npiès-midi k 2 heures par fo Québec-Central pour Baltimore oh il jouera jeudi et vendredi eoirs, ' A la chapelle la Séminaire La retraite pascale Il y avait foule énorme, hier eoir, h Fou* verturo de la relraito préparatoire ii la communion pascale, qui sc donne cette Remaille, A la chapelle du Séminaire pour la classe instruite.Le rév.Père Plessis.de l’ordre «les Dominicains, le prédicateur de cette retraite, a débuté par une savante dissertation «ur là miséricorde, et dont voici à pou pré» le» grandes lignes.Définition de la miséricorde, «ur quola sentiment» ello repose : sentiment tout d abord do dépluisance, cher, celui cjui reprouve, A in vue «l'un être souffreteux ; fiuis uuo impulsion à lui porter «occur*,— a connuUér.iiiou.lui miséricordo a la priorité nur la puissance, la justice, la charité.La miséricorde est la première vertu de Dieu qui a créé l'homme Lcsuigncux afin de lui être secouruble.Elle n’est que la «leuxièmo vertu dans l’homme «jui est tenu «*n premier lieu à la teconnnibsaucc en vert son auteur.L homme, un composé do porfeotiou» et d'imperfections, doit faire sa principale occupitiou ici bas de en perfectibilité, diminuer oollca-ci au profit «le celles-là et chercher sa perfection absolue :—Sujet de co eoir.SUR LE FLEUVE ETAT DE LA GLACE La débaole continue A deux heures cet après midi, aucune nouvelle dé(>éche n'avait encore été reçue au sujet de la glace dans le h ml «lu fleuve, mais il e»t aisé de constater pu* la quantité considérable «te glaçons que charrie le fleuve que la débâcle s'accentua.Si nous i>’nvom|quelque forte gelée, clic sera accomplie duns quot«(ues joui».Lo pout «lo Plie «’en va, une immense bftimuDo s'en est détachée ce matin, et «le la T«it assis l’on voit de grandes flaques d’eau ici et là.* La glace do la rivière St-Chûrle» n’attend que le départ du pout tic l’ilc pou redescendre au fil do l’eau.Dans lo bannin, la glace est toute |>our-rie, ne porte pa*« même un homme.i*a pluie continue à tomber et ne semble pas devoir cesser «le oiiôu L’OPERA FRANÇAIS Par suite «l’un .arrangement intervenu entre Mlle llritidainour et M.Huukman, le concert, qui devait avoir iiou ie luudi do l’àqueB « st remis uu mardi.Le lundi do PAquo» nous aurons le plaisir d'enteoilre la seconde de la Vann.III audit.M.Haukmau e«t junleun-nt «le retour «le Montréal.L*?pubhs sera heureux d’apprendre qu'il a décidé Mllo de Goyon A venir nous donner quelques représentations.Nouh n'avotiH pas broom «ie présenter cette artiste déjà connue du nos lcctcuis.Québec-Ouest Réquisition de M.R.R.Dobell Nous, les soussignés, électeur» du district électoral de Québec-Ouest, par la présente mettons en nomination coinmu candidat A 1 élection qui ust sur le point d'être tenue, |K>ur élire un député pour représenter lu dit «listrict électoral dans la chambre de» Communes, Riclianl Reid Dobcd), «le la paroisso «lo St Colomb «le Sillet y dans lo district de Québec, marchand, actuelle-meut absent «lo la lVoxincedo Québec et dans le Uoyuume Uni de la Grande-Bretagne et «l’Irlantle.Et nous avons signé en la Cité de Québec, dan» le «lit district éloctoral, co 9mo jour d’avril 1805 : Vcacy Boswell Jot*.Ltiflcur F.X.Beaudoin J.B.Forgucs Joseph (JhfUeauvert J.Else.Plamondon Nap.Broasscau Théophile Paipict M.Berry Peter Brown John Cooper Onéiime Fillon If.J.McLimont Mark Tucker John Dnbé 1).iiaugh William Doran Pierre Bernard Thomas Potry W.O’Brien Philippe Morissotto Pat.Dignan Peter Wood» L Langlois Bell T.C.Aylwin Michael Diuau E.G.Scott William Carrier Nn|>.G.Kirouao F.Bouret Daniel McGio John G.Vioq John Murphy T.A.Piddington J.T.Dawson Jofloph Montgomery N.Flood James Macnider J «dm Lair«l Fred.J.Holhrington W.C.Gibsono Lorenzo Evans Joseph Bell Joseph Archer, sr Elz.Dallftiro J.H.Clint O.S.Richardson Amos Burns Richd.Ackerman John MacNaughton Geo.Robinson Cy.Tessier P.Valllère Joseph Morin Vital Bvrgercn Ign* Bilodeau J .Saasevillc Sain P.B rousseau Peter McKean Joseph Brown Ch A Le Bol John Brown Edouurd Lemay John Campbell Hy B Smith Joseph Diuau Thomas Hewerin Joliu Dinan Francis Dinan Michail Murphy Edmond Meet eau Max Plamondon G F Allan Jones G J Staton Patrick Dinan B Verrat L H.Blouiu L 1» Guy W H Wigg» Thomas Dinan Joseph K.Boswell J.Allie l Dumas Tho«.Morency F.X.Soucy Pierro Chatcauvcrt George Cloutier Ed.Brousscau Peter F.Bowcu Dr C* O.Le bol James Dundon Philippe Patry Alex.Loarmouth P.P.Hall Frederick Hansen John McFaul L«>uD Marcoux Jacques Benoit Alfred Morissotte Thomas Mulcair George Mulcair Kdtnoud Morissclto P.Mulcair J ai*.B.Taylor J.Frémont K.J.Haie A.H.Cook C.J'.Champion l’h iléon Croteau W.U Kirouac W, Clint William Cook F.T.Thomas A.Toussaint Joliu S.Xhom Thomas Holt Dauicl Kano D.E.Drolet W.Noble Campbell W.B.Dillingham Wm MoLimont J.S.1 hidden Isruél Montreuil James Keid J.K.Fraser T.H.Dunn John C.Howe W.B.Scott J.Mc K.Wilson W.B.Rogers J.J.Dunlop N.Moi tutti Louie Mongeon Frs Derouiu A Le te Hier P G Buseièrcs Wm Doylo Herbe, t M Price J Auger Thom Whelan Arthur E Scott John Jarvis Joseph Dcajardiens Goo M.Craig John Glass W H Henderson Edward Burns R B.Rogers H B llignell D U McLeod G C.1 Cossack Ed Vatlière J Hogan W A Home D Fraser Donald Tait J B Légaré E Lacroix Pierce Murphy W J Fraser Albert W.Thom Obituaire Nous regrettons d'approndre la mort do Mlle E.I^ApP.nte, étudiante à l’EcoIo Normale, nièce da rév.M.Laplantc, vicaire au faubourg 6t Jean Baptiste.Les funérailles auront lien demain à Beauport, Bulletin maritime La goélette Julie est arrivée d'en bas hier avec un chargement de bois.—La goélette 6cmtda, propriétaire Price A Bros, cat partie pour le Sogticuay avec cargaison générale —Le» goélettes Lttmina et P.Fortin prennent cargaison générale au quai de la Commission pour les paroisses «lu bas du fleuve.—Eu rouie pour Montréal : Isleswcrth (*), Jason, Colombo, 5 avril, de lloilo.—En route pour le Canada : Gold eu Horn,-, Christiania, 30 mars Tamerluue,-, CluUtiania, 1 avril.%—Une dépêche de B’.c-Marie de Terre-Neuve dit qu’une quantité considérable d’épaves se sont, échouée» «ur la rive «Icpuis une couple do jours.Uu croit qu’uu steamer a fait naufrage en ces parages.Service dea Signaux Québec, 8 avril 1895.Pointe au Pêro—Clair ; vont nord.Pas de glace.Rivière à la Martre à Faine Point—Clair ; veut nord.Pas «le glace.Cap D’espoir A Pointe Maquereau— Clair ; vont ouest.Pas «le glace.A Pointe Esquimaux—Clair ; vent nord-ouest.Pus de glace.B »io Tiiuité—Descendant, goélette Souvenir.Anticosti—Clair ; vont» variables.Pas de glace.Iles Madeleine, Moat Cove et Ile .St-Paul—Clair ; fort veut ouest.Banquises massées A toute» les station» ; Baie Plaisante libre «le glace.Cap R.y—Clair ; vents variables.Banquise» éf/arse».Low Point —Nuageux ; vent sud-ouest.Banquiaes éparses, allant au Bud-cst.— f*u Quebec Steamship Company a acheté de MM.Smith A Kiel, de Toronto, le steamship Cam^mnia, pour faire lo service entre Montréal et lea Provin?cs maritime».—Nolisé : un bâtiment, 1300 tonneaux, de Québec ii Greenock, bon», 10 e.— La goélette Geo.Clark qui a hiverné dan» le bassin’Louise, a été mise sou*» Balaie U U demande «l’une maison «le nouveauté» de celte ville."ha compagnie de Pianos Pralte 9* La Compagnie «le Pianos Pratte au capital «le $200,000, ayant «on «iège social à Montréal, vient d'être constituée officiellement par lettres pateules.nouvelle coinrmgnic absoibe le» intérêts delà maison L.E.N.Prutte et continue lea opérations «le cctto muiHoii en immie tempi qu'ollo apporte un appoint considérable «le capital qui permet ira «ie plucer un plus grand nombre d’instrument» de mimique sur lo marché.La conquignio compta deux noms «le la haute finance parmi les directeurs, MM.Al pli.Doftjardiua, sénateur, et Jotl Leduc.M.L.K.N.Pratte en est le «lirec-leur gérant.Le surintendant «le lu section «le fabrication «lea pianos est M.Antonio Pratte, cjni a attaché «on nom A plusieurs améliorations très impôt tintes dans lo mécanisme «le» piano».En outre de «on établissement du No lG'fl rue Notre-Dame, A Montréal, que tout le public canadien cannait depuis nombre d’années, la Compagnie «le Pianos Pratte poisèdo «leux autres établissements: le premier à Huntingdon où elle va maintenant manufacturer «es instruments avec le concours d'ouvriers de premier ordre ; le second, A St Faustin, ou se fait la coupe «lc-s bois destinés a sa manufacture.C’est un progrès qu’il fait bon do constater et qui est tout A l’honneur «le l’industrie na’.i’iualo ; il a été provo«juc par la demande cesse croissante du piauo “ Pratto ” et par la nécessité d’y faire face.Aujourd'hui, avec «les moyens pins grand» A su disposition, ot un personnel sur lequel il n raison «le compter, le directeur gérant de la compaguie peut mieux et plus piomp-teinout fournir au public les excellents instruments qui portent «a marque.Le piano " Pratte ” est devenu le favori «les artistes et «loi premières familles du pays, où l’on s’occupe «le bonne inusinuo, et est destiné A occuper la première place parmi le?meilleurs piano» importé».A part de» pianos 14 Pratto la compagnie «e propose aussi de garder un assortiment plus considérable encore que par le pas»é de pianos d’autres manufacture»aiusi que d’orgues de salon et «l’église.Nous Hommes heureux «le constater les progrès «1e cette industrie canadienne ot nous lui souhaitons tout lo succès «ju’cllc mérite.Tribune libre Québec, 8 avril 1893.M.le rédacteur, On nous dit que c’est l’intention du comité «le» marchés «b: louer l’on «les étaux du marché Champlain pour y tenir un bar.Dans le but do faire «pielques «ou», le comité ne changerait-il pas la destination de nos halle» ?Les «‘taux.louô»;'i uu prix nominal «i ou le compare à ceux «le» magasins avoisinants, ont-ils été construits pour faire concurrence aux contribuai) e» ?Nous eu [nr o os nuo la majorité de» membres du comité «tc« marché» refusora do sanctionner cotte injustice.Plusieurs rtètaurateurs dt la Basse• Ville.— Le temps du déménagement approche.Nous Invitons ceux qui ont besoin de tapis, pré’.art, polro, tout ce «jui concerne ce département à ne pas acheter avant «le venir voir notre grtude assortiment de patron et no» prix.F AOUT, Lkmxat A ntrJtK, 6-9—23—30 a.\&1 ra- St Jean.Lea chemins % Dans la plupart de» rues «le St Sauveur, on n’enlève pas la neige de l’hiver et «Un» lea rucll«fs étroites elle l'accumule quelquefois jusqu’aux mansardes.On a commencé h couper ces rues malgré la pluie battante.Nouvel Esculape Noua constatons avec plaisir qu'un «le no» ami», M.Alfriai Roy, de Bienville, Lévis, un jeune homme de talent et d'avenir,» été reçu Docteur en Médecine sum ma cum lande aux derniers examen» de la Faculté «lo Médecine de Laval à Québec.M.le Dr A.Roy doit aller exercer s\ profession à St Paul, Minn., K.U., où scs talents no manqueront pas de recevoir recompense.Nos félicitations.Toujours de3 belles valeurs Nou» avons maintenant notre assortiment au complet dan» tous le» département».Les tweeds provenant dos meilleurs manufactures directement,sout des patrons les S lus nouveaux ; les prix sont le» plus bas u marché.Un assortiment d'étofl’e9 à robo les plus varices.Notro tailleur, depuis qu’il c»t do rotour de Now-York, fait tpcrvuille, jamais un tailleur u’a donné autautdo satisfaction pour les hommes et dames.Nous vous invitons ctnviw, 3 cordes.;.$170 00 Piano «boit, lo Petit Bijou, N.V.$150.00 Piano carré, Chickeriog, Boston, $100,90 Plusieurs autres pianos «Iroits cl carrés «le-puis.$10.00 Instruments de cuivre et A cordes, inan-«loli ues, guitares, etc., etc., ot*:.BERNARD, FILS & CIE Editeurs «lu musique 5 ruo St Jean, Kaute-Villô J.Emile Roy PHARMACIEN 109 RUE SAINT-JEAN CAMPHRE 54c la livre Moth Balls >A,c .(Boules pour les mitres) j Anchor Weak no3S Curo ü2o ia l>outeilIe, D»'p.*.t général «le« niédioamout-s Knolpp Toiles et vêtements eonfeetl«iDUé«'8,fliaub-soUcb pour bontmes, bus pour dames.Téléphone 624.NOUVEAUTES jUI - 1)U •- mm Par lo 44 PARISIAN " Dernières formes «ht Manteaux, Gilets et Capi'H.Nouveaux «h*ail-!«' et en éclisse.Fleurs, pituites, ornements.L«vj dernières U"Uvoaut«• 4 en garnitures, Paras.sols, Robes pour promli'o 1».* thé.Un ass«*rtIntent très Men choisi de Ruban-», Dentelles, Bas Gant-, ChAles.etc.GLOVER, FRY & Ci- Département du tailleur Nouvellement reçu : Etoffes nom lVmtassus.Etoffes tiour e*)inp!«*ts Etoffes iN>ur pnntnl«»us Des meilleures manufactures d’Angle-torr.* et «riaxtsse.Aussi une ffrnn«l<» variété «i'hnbillemenfs pour jeunes garçxms, iiiipfrriiiéables.cra-vaf«'H, t'ois »)t un assorti ment géimrni «lo nmr«*!»amlis«'h pour nicsshuirs.(«lover, Fry et Cie HOTtL^DZ-VJLlE Bureau dt VIngénieur de la Cité Qu«'*bcc, 8 avril 180«> Avis Public Est par h* présent, doimé que «les sou-üj iss ions «a.dnt*^ s portant il JVuuos l«*s mots ** Soumis-h«»Jb pour Fou et Polh *5 ” et.adrw*é«î au Greub,r«le la Cité seront reçue» per lui d’hui a Mardi Je ie «lu «>ju-raut à 4 heure- p.lu., pour ouvrages a faire ma«^mnerie.«’harpenterle, raenuis*»-rl«*.jM-int u au«‘ et vitrage, plomta-rio et couverturo, «Me-, aux jx)stes «h* fou et «lo police No 4 rue St Fatil suivant plans oi «i-vi»«i*ïe l’on u nit voir au buroau «le Fin-génionr «Je la < il Chaque >-«»mn:.-ion sera fait© sur un blanc «|ue l’oit se proeurora A ce bureau «.*1 s«.*ra soussigué des noms do deux personne» solvables voulnut assurer l’cxecution de l’ou vrage.ChaqucLdoumiasIon ebuv rira le r«'OU «lu Tr»'-s*»rh*r do lu Cité pour ttn«?somtne cio $100,laquelle sera rem -e aux non-contracté lira après b?cont rat signé, retenue du contrncteur jusqu’au bon plaisir du comité, et confisquée conr.ro qui, lo cas échéant, négligerait ou refuserait do signer le contrat.La corporation no s’engage point d’accepter la plus basse ni mémo aucune des soumissions, I/O contract eu r paiera au notaire le coût de rédiger 1«» cont rat et en fera t ouïr uuo copie eortiiiéoA l'Ingénieur i|.A 11 h.u rn on procédera ii la vente A l’anoaa «Tuno partie de l’aetif de cotte mtooeeslou coin-pom> comme suit: 1—Lo lot No 68S-3 du plan ot livre de renvoi d t cudastro de fa paroiaseilo Chnr-lesbourg étant unemplaoemuntsitu/.au 44 Trait Quarré " ooutouout ouvüou 73 comme intermédiaire entre débiteurs et créanciers pour cücctuer des compromis.S’occupe aussi u:administrations et do règlements de successions et de placements d’argent Pourvoit aux achats et ventes d’actions (le banques et do valeurs do toutes sortes.BUREAU : 74 RU£ 3A5NT-P1ERRE Q, TT-ETBE! O 11 déc—la».DWl ROBïRr - - DU CANADA Lots iniportarts distribué depuis la IB janvier 1895 * Valour 10 jan.L.A.Rnoicot-, Montréal - - $ 250 »» Nai>olèon Hébert, «» - - 50 >?Mlle L Heureux, Québt ri ri Ul m U! cS S c 1® SJa co ?as 0 M ?a ni 'w s s Vl H P 0 a °.J g i» M ÇU S |3 < 0» ** % 0 • f-a Lî t* c» .h 4mJ fl Sc fl c u — 13 - M > P O as§ 3 U fl 1 S 2 3 as Z 2 SX rs G DJ H- O ¦ - u 7-C •t ” Br.toS f— ie.— - •f 1» »» n .- _ .- .t .- - 5) 80 jnu.Plerro Rivard, Ét.'-Cue^oudc 2080 «» C.Pouliotj Québec - - 50 6 fév.Mme J.BtO Rivet, eôt/rau St.L mie — — — — — — — — J«)f*epli Laflaimne, 105 ruoCa-clletix, Montréal - - - - -P.Ihorrieu, St Henri do Mas-couche -13 fév.Jainee PhiUlpp, !>5 rue St-Antoine.Montréal - - - -?* Wm.Dillon.Halifax, N.B.-20 lôv.Tlios.McCuekor, Lac Wecdou Québec - - - - -27 fév.Mme H.Vadobonoœur, Mont.A.Fleet, notaire, Montréal -Léon Xlnnville, 02 ruo Beau-dolu, St ILüiri - - - - - Laui iu A Woyland.18 rue Gull-baut, Montréal -6 mars C.DécoetI, Montréal - - -D.Gauthier, 531 ruo Amherst Montréal - « J.W.G.i«ïrlu,278 r.uo Ligaucbo-tièfe, Montréal - - - - 13 mar?.A.J.C.Frlgon, Winnipeg, man.- - - - -Anonyme - IbliîoiV J«nehnne«\ M«>ntrôal -.J.A.P.La belle, M mil réal - -20 mars.R.(’adorette, Montréal -1» Am Vic Leblanc, St Mai jln de T.a val - - - - - - »» Ch?.Vaillnncourl, Ouéb«»c - -n F.Ynriiq 256 rue Carrière, Cotenu St-Ijouls - - - - -»» Jus.JL De -pat ic, 150 rue Bleury M«*uuval - - - - - - - 27 mars.Mois * P«u ron,marçhé Saiut Laurent, étal N«> is - - - ->» 11.Fl**«*t, 177 rue Wolfo; Mont, n F.X.Mar*:oîte,23 ruo Napoléi«n Mont.'éal - 100 Ant.LANGLOIS.26 Cuts Lamontagne, Québec Téiûpliona : LéaZduuac ^ •J avril - i an.- r C ^ y-.U! fl ^ | c EU j./• û ’c = fl r H im ~ Sç-^ 3 < 'g ji i UJ sëll > c.£ c g a D O W « mm Z sks £J O U u S*’3 e* o ^ n « ¦p *2 5 i» fl O ¦3 « ’fi ri *-* -i’ 332 fl o y ,fl dP.* o •08 3 a % p B LU CÛ LU rs ««; 7 7 ?— 5 - i» g C e- > § 2 fl S ^ f: = = » fl _ ri w» 1 ¦ 5 u PARDESSUS O) 3- ps7 > .?«A« fcX .^.3 Os p ^ &£* ¦aér LU 3§£ CÆ -ET- HaMllementü DO PRINTEMPS »* »» »t Nous avons actuellement on mains les plus bôlles étoffes pour pardessus do haut tou et tweeds écossais pour habille* ments.Importations directes des moil!ears maisons oaropéannes J! M mm 0 Ben nombr o de modè’o de ecs charmants instruments do 1 xnusiquo \ action o.uto-mat.quo désigné sojs io nom do mmioNioN Viennent d’ôtro rogus chez l’é-ditour de musique A.LAVIGNE 55 RUE DE LA FABRIQUE Oails peuvent être examinés et ou il sont on vente A des PRIX EXCESSIVEMENT MODIQUES 8 avril- Canada 1 Dans la Province de Québec f COCR Disf rit'?de Québec J SUPERIEURE Dans l’nlTnirc de la succession nb intes-tad «le fou Grace Rvolyu Parrot Paterson, ET Mnilba Blake, veuve do feu E.J.Paterson Ibapiéranto.Avis puLlIo ost donné par 1«'« présentes qu’une requête pour lettres de verification pour constater u qui In «litohueo?ssiou est déférée et en quelles proportions, sera présentée A l'un des honorables Juges do Ja Cour Supérieure, nu Palais «le Justice, en la Cité «lo Québec, à leurs chambres, samedi, io quinzième jour do mai prochain.à onze heures de l’avaut-mldl, ou aussit«)laprès que lo Conseil pourra étro entendu, F.MURPHY, Procureur «i*; la Requérante Québec, 21 février 1895.—19 et 2«* m.2,9 a ^ —• -jmt e W.VINCEMT tailleur 33 RUS DE LA FABRIQUE 8 A- 3m.Canada ) Dans la Province «ie Quél«ec ) COUR District «Io Québec J KUf'KlHEl’RR Dans rnft’rtiro do la smvfswion nb intro* ta* <1«* I«îu Kdwurü Tbomas llonr>' Frederick Pater.-ou, ET îJartha Blake, veuve «le feu E.J.P iterson Requérante.Avis i»ubli<* est «lamé par les pr •seutro qu'une requête i»our l»?Ux\>Buros do l*a vaut-midi.ou aussi!«U après quo lo (Xuisolt pourra t*lr«j entendu.F.MURPHY Procureur il»* la Itoqiiéranto Québec, 20 février 1S95— i'»,2C ni.2,9 a.Printemps J.EMILE CARON MARCHAND TAILLEUR 107 RUE SAINT-JEAN Etoiles pour pardessus Etoffes pour coxnplot Etoffes pour pantalon ! Chemises, Colle ts,Cravates,etc.Lo tout provenant «les inolllcura cen-j très nrnnufftcturicre i { N.B.—Ou coupe ou coufeetionuo p ont le olient qui apporte son étoffo.J.ES^ILE CARON 8 a—lm.LAIT OlrANl'L: AVEC CÉRÉALES Une nourriture parfaite pour enfants et invalides Cette nourriture est une combinaison ik: 44 lait granulé ", le parfait équivalent du lait de la mèro et flu barley choisi soigneusement et qui a été sou mi» à un traitement qui le rend paifaitorueul digestible pour l’estomac de l’cnfuut.Les enfanta savourent cette nourriture et engraissent d’uno manière remarquable lorsqu’ils on font usage.Johnston’s finis Bssf Go ndrcbata-vou» dirccUmtat h la Montréal T D.BJBATT1B.Agent.Q,u6bco^