L'électeur, 6 juin 1895, jeudi 6 juin 1895

Edition quotidienne Pili J3 L’âJSJUrflKÂfff ÉDITION aUOTlDIKIfNE " Un an.- * | 5JJ .160 Kil 1AOIA*««#••»»«»•••••*••••*•••• « QQ Quatre mois.M L’abounomeut uet strictémeut P*y*U10 d’avance.Québec, Jeudi, 8 Juin 1895 O •" l ~ CZ lOK HEBDOMADAIRE Un an,§ g rtpUint.I 1 A .a fi.EST PA^UD, BUREAUX : 90-92 Gâte Lamontagne, Basse-Villo, Québea ^ • 15e année, No 148 ______* TARIF DB3 ANNONCEE •• ________ \ Première IniortionQmr ligno Ainth*.) 90 19 Autres huortioaq si publié.)* ton» * TâL losj.iurs.’> °* îf Tr*»Lsf >i» pir semaine.'JJ Peux foi» p .u* semai .Avialo naUiaucos, mariages .uléuè* ^ -*J rtr.’ Toutes lettre*, commuiiicatioii-i, ayant rapport aux affaires d'ivl jdansrv lion, dur roue Atr«j alrawdai: £/JUiP'tr, 'jjliâl Québec ; et tou tu* uo.n mmicatio u o> i îk* liant la ridiotim devront fctri Kunkhr Paoxüi».Bdltour-propriétaire / O 3_______ 5"- LI LECTEUR 5?SP Edition du midi QUEBEC, (> JUIN 1895 Ne trompez donc pas vos compatriotes Il nous est arrivé, l’autre jour, de citer un entrefilet de la (ruzette uvient-il pas qu’il était de provenance libérale f VA ces orangistoH.qui hurlaient do haine et do vengeance, à propos de cette législation des Jésuite», d'où viennont-il» et où les retrouvons-nous aujourd’hui ?Qui a donné à cette horde détcstahlo l'existence légale dont, elle se prévaut aujourd'hui pour s’affirmer clans notre politique, exercer sa funeste influence contre nos intérêt» catholiques et porter dignitaires sur les banquettes ministériel le» ?Qui a incorporé les crangistes ?Et quand M.Scllar, du JIuntinjiloH Clamer, qui so «lisait aussi libéral, a osé «’autoriser do» principe» du parti pour attaquer lo clergé de cctto province, qui »'ost chargé de le confondre 1 N ust-cj pas un premier ministre libéral ?N «sfcoe pas M.Mercier qui lui a Vdrossé cctto brochure que vous connr.is-*c/; Lt (l”‘ a f*i: sensation clan» 1* population mixte tic cotte province ?Ce sont les libéraux, «lit encore le Coureur, «pii ont aboli les écoles catholiques du Manitoba.Encore une fois, cela est faux.Ces écoles ont été abolies par une coalition des deux parti».Mais, puisque vous voulez en parler, nous allons vous demander quelle attitude ont prise les deux partis politiques sur cette question, eu face «le cette criante injustice i Le parti libéral, pur lu voix de.ses chefs et «b» ses organes, a déclaré que cet acte du gouvernement nmnitobaiu constituait une injustice que le gouvernement central devait réparer ha"» retard.Votre parti e< iticrvateur, au contraire, s’est fait pour ainsi «lire le complice des oppresseurs de !ii-lw».s, en refusant «le «lésa vouer celte législation «lu malheur, quand il en avait Je pouvoir et que des milliers «le voix catholiques le Initie-mandaient avec instance, sans compter la vôtre, confrère du Cou, rire.1arce qu'ils savent rugir pour vous effrayer et voter pour vous maintenir au pouvoir.Quand ils sont contents et silencieux, c’est au prix do «pichpies-uiies de vos lâchetés.Il y a quelques semaines qu’ils sont tranquilles ; au lieu de clicichcr à les placer dans no» rang», dites-nous de suite ce «pie vous leur avez sacrifié { Ne trompez personne ! Onrdoz-le», puisque c'est l’ensemble «le leur vote, récompensé par le» faveur» do votre parti, «jui vous a maintenus au pouvoir.Une phase intéressants de la que tion des égoIss (De notre correspondant, régulier) Otlfcwu, ü juin.Mgr i.angcvin a eu une entrevue arec sir Hibbjit Tapper, le ininUiro de la justice, et riion.M.Duly, Il est difficile de «avoir au juste ce qui s’y eut passé.Tout de même, on peut or.juger par le désappoinUmeot manifeste do Sa Grandeur.Les deux ministre» ont voulu, paraît-il, jouer au plu» fin.11 ont commencé eu disant à l’archcvèque qu’il n’était guère possible pour eux de lui apprendre ce «pii arriverait,vu qu’il» ne connaissaient pas encore la réponse que le gouvernement mnnitobain se propuf ail de donner.—Mais enfin, a dit Sa G ruade ur, votre gouvernement doit savoir h cette heure ce qu’il ec picpotc de faire «jkiis ta cas où la réponse ne «trait pus satisfaisante pour la minci ité op.;':.j]ég, -*Y t -*• » Ainsi pressés, les ministre» auraient déclaré que si le gouvernement de Muni toi* dioponsait le» catholiques do contribuer au soutien des école» publiques, ils ne voyaient pas, eus, comment le gouvernement fédéral pourrait exiger davantage.—CVal-à-diro, u riposté Sa Grandeur, q ne nous aurons des écoles protestante» supportées par l’état, tandis que les catholique*, eux, seront obligés de soutenir taur3 école» de leurs propre» dcidei».Minueigucur Langcvin am ait ajouté .avec dignité n*.uis avec fermeté, que u«vU attitude du gouvernement confirmait bien ce «pii avait été dit dans la presse; c’est «jiie lo ranaliaJ onUr n’avait, é.é imaginé que pour pouvoir p.«s-or à travers les éteo-tiou.i, eu troiup.iut tout le monde.Fendant que los journalistes catholiques «lu parti bleu poussaient des cris «le joie, les organes protestants jubilaient également parce que le gouvernement fédéra avait refusé d’intervenir et h’était contenté «le renvoyer tout le domine au gouvernement de Manitoba.Que va faire l'épiscopat dans cette circonstance difficile?Probablement rien.Il parait que prcM|ue ton» les évêques ont signifié h Mgr l-n tige vin qu’ils ne voyaient pas l'utilité d'une nouvelle demi chu au-prêi du gouvernement fèiléra1.A quoi ont servi, ont-iSs «lit, la recrgc», toiles, cachemire», etc., apporte encore comme attraction les patrons pour rideaux en point 3, 34 vgs «ta long pour 49c.Venez voir et vous serez convaincus.SYNDICAT DE QUEBEC [Coin des rues Saint-Joseph et d6 la Couronne.(Bloc Hudon)| TVouvelles Importions cl9JEte CHEZ Z.Chapeaux de paille pour dames, filles et enfants Chapeaux de paille noirs, blancs et couleurs Chapeaux de paille garnis et non garnis Chapeaux en tulle, en point et en dentelle Bonnets en jet, en perles, Etc., Etc.Z.PAQUET Garniture», rubans, Heurs, plumes et dentelles, ornements en jet avec brillants dentelle» coffrée».Magnifique assortiment «le toute» Iw nouvelle» modes.Coiffure» et robes pour bébé», fillettes et garçon», coiffure» en soie, cri broderies, en dentelle», robe» en «erge, en toile, en cachemire blanc, rose, bieu mie et fun* tiibsie.Z.PAQUET 3STOS I3VIFOK.T-A.rrxoisrs D’ETE Renferment les plu» haute» nouveauté» frunyaire*, anglaise», américaine», et méritent une attention toute spéciale.Vous trouverez le beau, le nouveau et les bas prix chez Z.Paquet Fergus Murphy AVOCAT Bureau du soir Bureau du Jour Il It rue St-/"'r an ç ois 6 J me Suint-Pierre St Roch JLwi^ü-ViiJe 17 m— 2iiw ÔAN IDEAL FAMILY MEDiDINË 3 For ln<1lj(r»l|iiii, IlillausneM.i lltaducfir, 4'«*NMtlpn(t»r>.ftnd CoNipl«'\l«»n, oaVn.Ivr Ilr«nftif t»>i bll «lltord* i« ut Uiu btotnu' *-Ircrnuil .'«onHr.- RIPAN6 TABULES 3çt fcntlnyt urompiir.'oilomr thrlr u«>.I Mfjbf obtained t*jr ippllCBlI iR to ccart .t drupitiiL -1-* '- — ' Pour le mois de juin seulement à l’occasion des fêtes Profilok-cii «•ni* prix que nous offnuiH sont «‘x: r:mr(liimii'«,s.ùlHCUtlitf Il»-lt iii«*H «d ho tiers Pinot, Paris, Frniu-o, ainsi qu’uu«> grande xarleto daiiH N.»»- « lime sur«*^ «‘«aih'ur riiez Québec $375 Les plus complets Et les meilleures Qui aient encore été importés à Québec , % Jf.£8.LIVEKETOItS mn i Encore du bon marché pour samedi.Marchandises qui seront offertes t\ moitié prix* 200 pièce» de rubans «le cou*cnrs hbhoi lis valant 1*S « l 25e |x>ttr 7e.¦ 25 doz.Corp» «*L calcinons bon inurch»'*, valant 25o vendus à I7<\ ! 15 pièce» «le Khmellctte «!«• 8c vendue h 4^0.Un lot de cachemire d«> eoulcur.n bien assorties valant 40c vendu é 19c.Ne pas oublier les cachomiroH ncir.s qui «ont do*» valours OKtra ta K’OJDUEI PAS L’ADRESSE : xi.XvLJ X 10 a—1m.177 RUE SASST JOSEPH, SAINT ROCH Ancien inng’vsin (»«m v.i'a \* iI• i• !«>n.Fumez la cigarette SULTANA DE D RITCHIE & C0 L:i meillcuro cigarette 0c.RENDEZ-VOUS EN FOULE I la (luéeooise 155 RUE St-JOSEPH N.B.-Un seul prix marqué en chiffre.NOUVEAUX JOBS 150 pcs.Serge à Robes, 44 pouces de large, noir et dans toutes les nuances valant 40c offertes â 27c.Un grand lu» «ta I wood valant $1.03 et il.10 offert a fiO.i.T7un ina^uilbtuo nerefo elu'inire valun-$2.j0 pour $1.19, linxlenos, gnindcu Iftrg«‘ur^, vutaii' 21» et zV inuir V0i) pi«-:«’H de Chahs pour robes valant.8«-t 10e pour 4e (hand i *h «1- « avali * ur hoinine, cnaussctt«M, hns «le «aehemin*, gants, mono!tos; clt.Ainsi qu'une foule c/e marchandises qu'il serait tro ) long d'énumérer ici Venez voir et vous serez surpris.cat 10« pour ROBITAILLE, FRERE k OIE NO 207 RUE ST-JOSEPH C.K TAS0HERE4U NOTAIRE Argent h prêter sur hypothèque ou autroi garantie» Pur grot*i oupe&iitf sem/net Facilité» spécial*» pour lui fabriquer et les con.tmmauté* religieuse» NollSRUE sïïïms, QndUso Téléphona 457% 7a—i an q.%h F.A, MERCIER DOTAIS : — K«o Dalliousie —40 iLUisac «lo la Cic du Liche'iem Argent A prôfcor sur hypothèque à la ville et à la campasnj {animent rhfin&rdl peur HUu mutisme. 17ELECTEUR La grande presse anglaise ]«rto avec beaucoup d'éloge» de sir Oliver Mowal qui visite eu ce moment l'Angleterre.• “J.1 » * Tour foire* prèce aux dissensions dans lo cabinet, le gouvernement u fait dire au JM ail qu’il bc faisait de» intrigue* dans le parti libéral pour déparer M.Laurier (-01111110 chef.l,o gouvernement a manqué sou but.Cette seule nouvelle a provoqué do toute la grande presse in dépendu nie du pays des articles extrêmement élogieux û l'adresse de M.Laurier.De fait nous n’avons jamais assisté a un pareil concert d'éloge*.léJJrcniug jV«r»r« lai-uièinc qui est la pro* prière c piopO'C-t-il de chang* r la !o: de manière A pouvoir fain nommer un canadien ace poste.L bon.M.DICKEY dit qu*:l n’y a rien au ministère au sujet de Ia réàigoation du major général.Il n’est pas en congé actuellement, Il est y-arti avec penuiarion le -5 février dernier.Il a travaillé en Angleterre pour le d épar le mm l.C'est l’adjudant général qui remplit actuellement se* fonctions.On ne s’attend pas à ce qu il reprenne son |»o*»te au Canada ; mais ce n’est pis l’inl- nlion du gouvernement de cliiuget la loi |k>ui faire nommer un ernadien.En réponse :i M.Choquette, le contré leur WOOD «lit que lo gouvernement avait été informé qu'on alambic avait été sais; dans un hangar de l’Inteicolonial A 1.’Islet, en mais ou avril dernier ; et le gouvernement a ouvert une enquête pour savoir s; cet alambic a été placé la par îles employés du chemin «le fer.M.DL’I'OXT continue la discussion sur la motion d« M.Davin demandant le droit de voie pour ies femmes.11 a y oppose.La proposition de M.LA L* U IKK qui voulait renvoyéi ••elle question aux législatures provinciales est rejeté par un vote de 101 contre 47.Lu motion de M.DAVIN a été rejetée par lu."» contre 47.Voici les noms de ceux qui ont voté pour la motion : MM.Baker, Bergeron, Borden, Boston, Bovvers, Boyle, Btyson, farpenter, Charlton, Christie, Cochmae, Costigun, D.ivin, Davvjon, Dickey, Dyer, l'an vol, Fcalherston, Kliut, Foster, Grsut, Grieve, G if ay, Ifaslatn, Huxen, Iieudorson, Hughes, Hutchins, Lnmleikin, Lister, Macdonald (Huron), Macdonald (King’s), McAlister, McMullen, Mad ill, Mills (Anuapolis), Sau-bom, temple, Sproule, Stevenson, Tarte, Temple, Turcotte, Tynvhitt, Weldon, Veo.M.MeMULLKX fait mi long discours A l’appui tie son b.It hut Its pension» de retraite.Il y a, dit-il, au gouvernement d'OlîHUM SUS employés dans los bureaux qui g gnont 81,005.7-3, soit une moyenne de **1,220 par année.En édiors il lMtiivva, il y u 3,787 employés qui gagnent 8:.*,*>3'J,* 063, soit une moyenne de 8747.Avec de l'économie, ces gtuslu n’auraient pas besoin do pension.L'Orateur a décidé «pie le t»:ll «le M.McMullen ne pouvait être introduit «pu* soit* l'autorité de la Couronne.MM.Mills, Davies et sir Richard Cart* wright «lie«*nt leur mot tut* la question que l'Or.item réserve pour discussion ultérieure.La chambre s'ajourne jusqu’à demain Rpiea-midi pour permettre aux députés d’assister au bal de ce soir.Waifs in Verse.1878 Québec.lors du départ des officiers des douze fr gates qui avaioot servi d’escorte ail Canada; a if fastueux comte de Durham.Voici le* noms Je ces vaisseaux de guerre : /a-CùnHtant, Malabar, Hailing*.ÇormoaUh, Htmilc* Pique, Chtnybdi*.Piarl, I*cdal.Mal -2, Dte, /( udroinnchm.I /mflu's ami* ram do Sa Ma jeté, d’après M.Wick-steed, remirent an pilote abandonnant la flotte à Kamontâska, leur* condoléances |>our ce désastre : car, pour la l»onne société de Qnél>ec, les.adieux do tant «le beaux, jeunes et courtois in iiinz, les U «bit ne» do mille jalon», donnèrent aan> doute lien A des mène» déchirantes ; faut d’illusions enrôlées p«mr Mat*»- Familiar ! tant de gendres ath clueuv et de bonne aloi perdus î ! ! Voici le* premières strophes du petit poème de M.Wickstced ! ° Tuk I apies Apor.iiss to thk In< on- TANTH.Wl aaïc the “ Hasting* " hadinji ojf\ A ri never made a fus*, The *4 Malalnr * ’’ departure toaktd Xo malady in ni ” ?* We were not piqued to love the Pique ; Each lady’* hcait at case is, Allho tlie Dec* arc ou the seas, And gouc the Iferndr Uur parting with the Andromache Like Hector'* not at all is ; Xur are wo Washington* to seek To capture r Coi'nwaifi*.Aril no CharyUlit ever caught Our heart'-» in pansion’s whirls ; There is not a girl among us all H \>* ever fished for Pi-art*.?* * The VctiaU with their sacred flsino Were not the we wauted ; im t looked in the face, And yet were not enchante*!.?* sic Bat wheu our dear htcom'aidi go Out gii f shall know no bounds, The dance shall have no joy for its, The song no merry rounds.La presse signalait uaguère “ Un vétéran du service civil ” M.Ocorgo \V.Wicks toed, d’OtUwa—olertu et ingambe malgré ees 96 uns, et qui acceptait sa pension de retraite h l’âge du 87 ans.Ce robuste vieillard, Conseil «le la Reine, fut pendant nombre d'années, contemporain.h Québec.de jugC3 et d’émincuU jurisconsultes : Yallièrcs «le Saint Réal, sir Jatucs Stuart, juge eu chef Duval, Van-felaon, lly Black, Bossé, Belleau, Tesater, Jacques Cremozie, Delà grave, F.R.An-cerj, Taschereau, Andrews, Baillargé Renommé pour son aptitude â préparer le* projets de lois les plus scabreux de TAs-semblée législative et pom ses conimissan-ccs légales, il a laissé sa marque dans maint* projets de lois importants, dans le dispositif des chai tes de plusieurs de nos grandes compagnies industrielles.Il fut le fair rferk de l'uacienne chambre u’assem-hlée.des paiiemeots avant cl depuis l'union eu 1841, et de la Chambre des Communes depuis la Confédération jusqu'aux années dernières.Sir John A.Macionaldle consulta^ et l’estimait foil.Sp.q Successor, ên ÎS72, l'hou, AloXRéîure Mackenzie, le traita avec uue considération marquée.1! a servi l’état avec distinction pendant uu demi-siècle.Ce type do l’employé public, habile, consciencieux, méritant, avait plus que des connaissances légales C'était, A «es heures, un poote, un poêle fécond.Ceux qui en ont douté, en trouveront la preuve, dans le beau volume de ses poésies : W.ur* ix VKRrt, édité par Lovell, a Montréal, en 1S78.Set niant récemment les rayons de ma bibliothèque, je tombai sur Waifs in Vr.itoE.De la première page, se dégagea une lettre h mon adresse, «le U main du vétéran, portant la date du 11 sept.1878.oh il me rappelait uu conseil une je lui avais donné, de recueillir, avant de clore sa carrière, hors des liasses poudreuses do l’an-etenms Gazette de Xcilson, des tiles du Metrtn y cl du Quebec Tran script, lo* idéales créatuies de son génie, les enfant* errants et chéris do sa pensée, oubliés dan* ces feuilles.Il en a fait uu charmaut volume de 150 page*.C’est toute une tnosaniue de sou-uets, de leudres madrigaux, de digne* épitaphes, de quatrains humoristique», d’odes traduites et imitées d’Homcc et de Catulle, de gai» rofrains, de vers de société, de chants patriotiques, pour la Bt-Uuoigc, sa fête nationale, pour la fête de la Uoiuc.Entre autre* fiiambscs, l’on y trouve toute une série de chants poétiques pour Noël, le Jour* de /’An, daus la gazette de Neibon, que les petits porteurs de.cctto antique feuille utilisaient À tour profit, comme Chriihias Bw.r, auprès de.-» touscrip leurs,de 1838 à 1S55.En 1848, loi s de la mort du vieux pa* trio to Jobu Xcilson, pendant* nombre d’années, le député estimé du contré do Québec, Al.Withstood lui consacra un éloquont IM MEMuntAM.Une de* curieuses ntèoe* du recueil, c’cst la palinodie oit lo barde de U vieille capitale, préto de Undro* et tou-©hauts adieux, eu 1838, aux demoiselles de i.es noms d«*A dou/4: frégates sc trouvent «lans chacune de» douze stnqihej du barde.Li réf»onse des bntves manu* ost foit galante.L espace nous manque jvjur la reproduire.J.M.K Qué'ucc, , iiu 1895.ASSOCIATION DE MESSES Fondée dans rarcliidiocèse de Québec AVECUPPMBÀllûNDcS.C.MGR L'ADMINISTRATEUR Pour los vivants et les morts Otto iiics-e »c célèbre tou* les jours »ie-puis le premier juin et se célébrera â j*cr-péluité aux intentlous de ceux tjui auront contribué â la fonder.Cette œuvre paiticiilièrenient agréable â 8a Ci rondeur Mgr rarclievêque «le C’vrène, adminfitrateur lu diocèse «le Qtiél>cc, a été bénie et encouragée par Sa Sainteté dau» une nudiem e du *J*J avril dernier.Lo billet d sllilialian fait ainsi conuaitio l’excollcnce do l’u'iivic et “o» conditions : lai sainte messe eut le même sacrifice que celui du Calvaire ; c’est la ré«lcmption continuée, c'eat l'action la plus divine qui puisse s’opérer ioi-bas.Quand le prêtre célèbre, ii honore Dieu, d réjouit le» ange», il é«liHe l'église, il procure «le* secours aux vivants et «lu repos aux moi U.Ix* saint aaeriheo de la messe réparo Ica offenses «jue nos péchés tout \ Dieu ; c'est une satisf iction smat»oiut*ntc qui déliv les âmes du purgatoire.ro C‘)M»ITIO.N.S D AFFILIATION* T«»ut portrur de ce billet devient affilie, et il aura part aux meshes fondées, aux conditions et suivant le*catégories ci-après établies ; 1.Une messe tou» le-* jour», durant cinq ans.$ 0 25 2.Une messe tou» le* jour», durant vingt an».$ 3.Une inuhe tou» le» jour», A perpétuité.4.l’our une famille, comprenant le» chef» et les enfant» uon établi», vivants ou uiorfa, même privilège.5.l’our une communauté, compre- nant tousse» membres vivants ou morts, même privilège.,.-JO 00 1 00 2 00 5 00 Mgr SATOLLI Réprimande les Canadiens des Etats-Unis CONCERT HEINE Monsieur le directeur.Le plaisir que le» dilettanti de Rirnouski ent eu d enteudre, hier soir, «les srliste* peu encore couuus m’oblige «l'en dira uu mot.Madame Ada Heine est une pianiste capable do lutter avec nos meilleurs exécutants ; M.1Î0 Evelyn Heine chante adorablement et noua a tenus suspendus sur le d bémol pendant prfcs d'une demi-minute, et cela »an* fatigue ap^aicnte ; son jeu sur le violon est exquis et son instrument pleure plus souvent qu'il ne rie.M.J.A.Rider, gérant, est aussi uu excellent cobiique, boa discoureur et intéresse surtout aoo auditoire par le panorama, à la lanterne magique, des monuments trouvés dans les ruines de Botnpéi et de ceux do* principale* villes du monde sutler.Comme j'apprends que ces personnes doivent se rendre à Québec, permuttti* moi de me servir de votre nombreuse cir-dilation pour avertir le* amateurs.Ritnouskl, 7 juin 1895.“Nous Faisons Toujours Frire tes Nôtres Dans La Cottolene.” Nos viandes, poimou, huîtres, pommes de terre, oeufs, beignets, legumes, etc.Comme pres-que tout le momie, nos gens employaient autrefois le saindoux p-nir ces usages.l^or*qu’uti* niiment incommodait quelque membre de la famille (ce qui arrivait souvent) on disait que “c’était trop riche.” Nous avons essayé, finalement, la (gltôlcne Et personne chez non?n’a eu depuis une attaque de “Richesse.” Noua avons aussi trouve que, d l'cncoutre du saindoux UCottolene n’avait aucune odeur désagréable en cuisant, et en fiu de compte, l'autorité rulinaire favorite et conservatrice de notre Mere s’est prononcée et lui u donné une bonne recommandation qui a mis nu à toute discussion.C’est pourquoi nous faillis toujours frire les nôtres dans la Cottolene, En vente, chez tous les épiciers, eu senux de 3 et 5 livres.Fabriquée seulement par The N.K.Fairbank Company, Rue*' Wellington et Anne Muntrkal.Gaietés Une vieille femme d'une a*soz forte corpulence fait arrêter l'omnibus sur le boule-v,»r«l et, au moment où elle franchit le marchepied : —Vois donc quel hippooottime», «lit un voyageur «le la plate-forme à sou voisin.—Monsieui «lépliqne doucement la vieille femme, l'omnibus, c’est comme l'arche de Noé, tous le» animaux y sont représentés, même le> âne».MARITIME Arrivées de3steamers océaniques Date Steamer* Arrivé* t Tenant de 5 juin—Trave Southampton New-Votk “ —Germanie Qucruaiowu ** “ —Augusta Victoria New-York Hambourg “ —N’oonl.’und “ Anvers HOT a DE VILLE iV irtau d*./'Ingénieur 3.a vis renne Ktft par le présent donné nue s«nimis-»i«»n- (yichetécH pu tant a l’endos les mots “ S< »mnli-sion ” et adressées au Dr t'atol-iier ^e.r«»!it ri^’iios par «•?• monsieur uu bu-r«*«ii «le Santé, ruo Ste l’rsulo d’Uui au 8 juin prochain a 1 h.p.in., pour <1Iv«i*h travaux de iim«)iin^ti'', menuiserie, ixdntu-rugo et plomWrio aux bfitUbOS del’hôid-tnl oivi«ju«*.rue D«*s Prairies, suivant n plaisir du comité* «b* santé.Le «‘ontructeur paiera au uotair.* lo coût «I.* rétliger h* contrat et en fournira u l’iiigculour de la cité une copie certili.é*.(8! gué) (’.BAIL LARGE.lug.«h» la t’ibh HOTEL Dj VÜir*" Hurt au de Cliugéntur de la Cité Québec.:*) mal 18^3.A vis renne Est par le présent donné qu.* «los soumissions eacheto«*s, cUdo&Hêes “ Soumissions »our étaux ” et adressé*» au Greffier «.le .arit»' seront re«^ues par lui jusqu’à 4 h.p.m.du 10 juiu pr.N-hniu ix»ur in reauifc-iruet ion d«^s enbaues «lu cdté ouest «lu iiumîhé a loin rue M Paul, suivant plans e* d- \ i' qu’un p**«it voir a «•;• bureau.Chaque souniisshuj sera fait** sur uu blanc «pi’on se piocurera Ici et sera signée par «leux cautions solvables.Chaqim mm mission caii\ rira hi rem; du Trésorier «le la Cité pour uue soin me «le $50.00a »*t re «*onlLsqitée au «-a-* <1«?r«'fus d«* et retenue du confracteur tlunint bon plaisir du comité des mnrehés.La «*onv,rnli«»u ne s'engage point d'ae-center la plus ni même aucune ü«,<- *'*»u-mfssions.Le contractent* i>ul«.*ra au notain* I** cofit d«* nîdiger lec*»nt rat et «mi fournira une copie ivrtifiée a l’itigénh'ur d«* la «-it**.(Signé) C.BA1LLAUGE, lug.«le lu Cité.HOTEL DE VILLE Burcou de l'Aqntduc f Tableau de la marée Marée haut* à Québec (Standard time) ISO J Juin A.M.P.M.Lumli.3 2 10 2 4‘J Mardi.4 3 19 3 49 Mercredi.5 4 19 4 40 Jeudi.Ü 5 11 5 30 Vcudredi.7 6 U1 6 24 Samedi.8 fi 48 7 10 Dimanche.9 7 29 7 49 N.Ü.—Ij3 coûtant continue A monter pendant 15 minutes âpre» U marée haute.Pu asks de i.a LU N F-—Pleine lune, le 7 uiu, à G h.a.m.Québec, 30 mai GOa.Sitiuniiiiiou.s jtour Hoyaux en CaoutrJiouc Avis public «üt par le présent donné «pie «le* soumissions «•acheté»*-* «*t oudossee* *• Soumissions |K>ur ls«ya»ix ' cf »«lr«»^-éoà au soussignée, seront reçues d’hui a mardi, le 11 «t«* Juin prochain a 3.39 p.tu.pour fournir pjiuj pieds de boyaux eu caoutchouc de 2 ou V/% inuiws «le diamètre intérieur avec les nwouplcuicuts n«*ces-»nires, livrés a Québec.Ces boyaux «fevront subir uueéf»rouve a la sutlsfaotlou «tu gérant «l»i raqueduc, et après la dite épreuve être garantis pmi r douze mois.Chaque Houmlssmu sera lait** sur un blanc que l’on s*» procurera u «*e bureau et sera signé par doux personnes solvables voulant assurer l’exéeutiou du contrat.Des écliautilluns devroot accompagner les soumissions.I^a eorp*.ration no s’engage point a ac-eoptor la plus basse ni mémo aucune «1*îs soumissioa-, et le eoulracteur paiera au notaire le^ trois «le ré«la<,ti«ui du contrat et eu fournira une copie certifiée a l ’iugé-niour «1«* 1'aqueduc.JEU.GALLAGHER, Gérant «le r.Vquo«luc.Service dos signaux Québec, 5 juin 1S95.l'ointe «les Monts—Pluvieux; veut «ord-c>t.Monlanr à 8 p ni hier, uue barque.Rivière A la Martre—Vent su«l.Montant à 11 a m, sir Lake Huron.Kaine Point—Pluie ; vent and.Montant à 7 a m, fctr Abbeymore ; ir midi, sir Mira- j michi.Auticosti—Nuagoux ; vent sud-est.Une * barque en vue de .Shallop Creek A 8 p m hier.Cap Ray—Nuageux ; vent sud.Montant, sti Thames.lx>w Point—Clair ; vent ouest.Descendant à 7 p in hier, air Glenlivet, Now-York, 6 juin.La Tribune dit aujourd'hui : “ Aucune décision de Mgr Satolli n’a encore satisfait lo pays comme la dernière.Il u fait une bonne leçon A nomhte de catholique» romains du Connecticut.Des paroissiens ont demandé à l’évêque de Hartford de leur envoyer un piètre de leur nationalité.H leur a répondu one les prêtres asai^tanls et le» professent s dans las écoles, parlaient leur langue, quo cela était suffisant.Un appel a été porté au légat pontifical.Ce dernier a confirmé la décision do l’évêque et a dit A ces paroissien» qu’ils ne dç-\aie»t pas l'aitendre l obtenir plu», dans uû pays qui ne {variait pa» leur langue, et qu’il était de l'intérêt ; commun quo tous ceux qui entrent dans un pays pour eu devenir citoyens en apprennent U langue nationale.Qu’on se serve de sa langue maternelle poor honorer son pavs natal, Biais non au détriment *ilu pays d’adoption ou pour causer de l’ennui a scs supérieur».Ce n’est pas la première fois que le légat 3* prononce sur celte nuo«tiou, nuis c’est la première fois qu’il rex prime aussi clairement.” — l^e »tr Pomeranian, rapt.Stirrat, de Glasgow, 24 nui, avec passager* et cargai-non générale, c»t entré dans le port à 4 h.p.m.hier et a amarré au brise-lames.Il cat parti pour Montréal à G h.p.m., après le débarquement de» passage t s et de la car giison «lestinés A Québec.— Uu© barque de 823 tonneaux a élé nolisée pour transporter une curgtisou de inadrieis, de Québec à Cape Town, à 50s.—La barque Hovding, capl.Knglostad, part pour la mer ce matin.—Iai str Lake Huron, capL Carcy, do Liverpool, av©c pasiagera et cargaison générale, est passé A Rivière A la Martre, è 11 h.a.uu hier, et arrivera ici ce matin.— Le yacht goélette Romaine a laissé le port à 5 h.p m.hier, pour une croisière «lans le bas du fleuve et le golfe.Le propriétaire et un paiti d’ainia étaient à bord.Londres, 5 niai—Le capt.Barrett, du str anglais Mongolian, parti de Montréal le 23 niai et arrivé A LivorpooL rapnorte nue le 2Ô mai i) a pris à son boni, au large ao Cap Rosier, dour membre* de Téant-pnge île la goélotte de pècho Howard Holbrook, qui ayaiont été entraîné* A la dérive dans une embarcation, en tendant leurs filet*.• .— Passé» hier • Str Alcides, de Glasgow pour Montréal ; Turret Bell, do Moutréal pour Sydney ; Warwick, do, pour Glasgow ; Sunshine, do, pour Pictou.Lu rouit pour Québec Cleveland,-, Fleetwood, 5 juin Andrés de Montréal Nessmore (s), Richardson, Liverpool, 5 juiu.Arricés dans le port de Québec 5 juin—SS PorueraiiUn, Stirrat, Glasgow, 24 mal, Allans, Use & co, passagers et cargaison générale.-Alcide*, Davie*, Glasgow, 24 mai, Ross à co, pour Moutréal, cargaison générale.JSh chargement 5 juiu—Nether Holme, 1235, Newcastle, Dobell, Beckett A co, Anse Bowen’s.BIERE ET PORTER DE JOHN LABATT I>B LONDON ONT.„ Le fifTuvciQe It 'plus ml u faire poiir fiutaytt ginércJ cf s«n* wipé rieur comme tonique nutritif ?-000- Recommandé par Ica connaisseurs et le* médecins dons toutes les parties dit Canada.Voyez les témoignage» écrits de chimiste» émiucnU., Dix médailles ot douze diplômes obtcuus aux Exposition» Universelle» de France, «l’Australie, doa Etats-Unis, du Catiada, de la Jamaïque, Indes Occidentales Saveur originale et fine, pureté garantie, ces breuvages sont fait sj écinlcmenl pour convenir au climat de ce continent et Ile bûllt pilh smpaaséil.N.Y.MONTREUIL Seul agent -77, 27B rue Saint-l*aiil Huvhvv CSL Téléphone 5*5 23 Habillemeuts ANNONCE DE F.SIMARD Valeur extraordinaire TWEEDS TWEE'S- EN VERITABLE- Tweed Ecossais poor Halil- F.SIMARD lements." boit * .k-partem.-ut iwood o»t trà* a:i .-oihple! .t ami* oHroiis nmint-n ¦ ïi-*soi llni**ut très va' ié uo tweed Anglais, Ecossais et canadiens d(.1K'' sri,nd vb,,is d,?erova'.c*.c as c! P>i(rriv:, i;i „„ grailli i„(l d„ l;il„, -—0'>J-—OCH1- Téléphoné 145 prix Voyez notre exposition W.VINCENT TAILLEUR 38 RUE DE LA FABRIQUE a—3m.«UHHMMBKaaaUBtatlTIHMKIMHMaaDMnP Le flacon des familles Aicoolatiirc d’Aruica Fabriquée par les RR, PP.Trappiste» de Notre-Danie des Neiges, A Sxiut-Linrcut-lon-baiu* Ardèche (France) Excellent médicament dans le* cas de Gastralgie, Rhumat binon, Paralysies, Embarras d'cHtoimuvDigefction* troublée»,Nau-séos, vomissements.Fièvres paludéennes et typhoïdes, contusions, luxations, fractures, Liiilures, etc., otc., etc.S’emploie ainsi comme eau «le toilette, pour les soins «le la bouche, et est très efficace contre l'alopécie ou chiite des cheveux.PRIX : $8.00 la «louzaino.Lo Flacon.75 conta 137 RDS SAUT-JOSEPH MA3QU* sax * 0ÊPO3-2 "'frICM ___friX ,,sMjp v:\.*) ^/N >y»N/^ \;-iitT^ DEPOT A QUEBEC Pour les marchands soolomont -CHEZ- Joseph Hamel & Cie RUE DALHOUSIE 12 oct—1 an, LÜ PIANOS PAR EXCELLENCE Vouant d’être revu des manufacture* «le ro nom suivantes • r 0.NEWCOMBE 00 EVANS, BROS 00" Un choix considérable de piano* en Uni rares, tel* que acajou blanc émuillé, loupes «le noyer Circassian, noyer Hongrois ondule, bois SAlin moiré du Japon, chêne anti- Vieux Vins (Effet du traité Franco-Canadien) .^;a (?>mpn-ni?dos Vins d.» Bord •vaux (Bordeaux C’iaroî fînnihanvîa dan- so- « i ¦» ving.nullt» «louzaifi '-* «Jo vbïux Olarot, Bourg*Sautoruo»».P*»rt.^h«*n v* «in>lb*-»t -aux prix «lo S3 et SI la «caisse de douze grosso* boutoillu-.Tous o*s vins h »nt araraiin's purs ot inuv)rte^bï**~ Ils s'iiff ro«»oni mandée parles 1 n î m ^ Lsznyoz leur ** Bon Ikuir*r«H>is ” ot *’ Montferrand ” à $ü «•! SI i» « ai-s.!.?• us « a*es pour ouvertes au public le» a«-hotours ihmuv-ii» coiffer b* vin aux bani.iu.-.numu-s.Ecrivez pour liste do prix à “La Cio Vins de Bordeaux” B »rd-aux Civ «^unpanv B-ireau n Moutréal.:w rue Ildpital.télépli"»m-2m.B ireau A Bordeaux‘17 Allée «!«' BoutAut.Agent » Quebec.A.GRENIER, vue St î-vl.l •*, -, ’ 29 avril—10 a.2f.p.s.l.j.“ LA CHALEUR AFFAIBLIT R E S F 0 R C l T Gardez vos forces en le prenant régulièrement f n DU que, racines d’acajou, et différents bois riche» Je l’Orient.Acquittés b juin—Sir Nether Holme,Markham, Newcastle, Dobell, Beckett A Co.Barge decanal C.G.Putnam, Hairigan, New York, Bennett A Co.Goélelto C.J.Bryilges, Garrett, New Carlisle, Whitehea l A Turner, Liniment Minard nnérlt la Grippe.T c rtaprès MERCREDI le 22 MAI 1805 IJ 1rs trains partiront «lu Terminus, rue St-Audré, Jetée Louise, Quél>cc, et arriveront comme suit : DEPART DE QUEBEC 7*30 a.m.Express direct,mardi et jeudi arrive à Roberval 6.55 p.m.et à Chicoutimi 9.10 p.in.7.30 tk.m* Express lundi, mercre«li et vendredi arrivant n la Rivière à l’ierre è 11.45 a.m.4*15 p, m* Malle locale, tous les jours, excepté lo d i m a n c h e, arrive à St-Raymoud a 6.57 p.m, 6-4.0 p.m« Express direct samedi, avec char *: dortoir, arrive à Roberval à ü.05 et A Chi-coutiinl à 8.20 a.m.lo di-le dimanche.ARRIVE A QUEBEC 0*00 R* m.Malle locale, partant de St-Raymonil tou» le» jours, cx«^pté le dimanche, à 6.15 a.m.6-^6 p.m.Express partant de la Rivière A Fierze mardi, jeudi et samedi A 2.30 p.m.8.40 p.m.E xpres» direct partant de Chicoutimi àü.40a.in.lundi, mercredi et vendredi,?t «le Roberval.A 8.50 a.m.Sur la division de* Ba&>es l^aurcntiile les trains voyagent comme suit : Dépar de hi jonction Rivière n Pierre k 8 h.a.m.le lundi, mercredi, vendredi et samedi, «t à 11 h.a.m.le mardi et jeudi, pour la jonction 8t*Titc, embranchement des t'iies.Arrive* A U fonction Rivière à Pierre à 5.05 V.M.le lundi et vendrcdi.faisant raccordement avec le train pour Québec, et à 5.50 p.ni.le mardi, mercredi, jeudi et samedi.20 minutes au Lac Edouard pour pren.dre le lunch.L*expre«4 direct de Qaéboc correspond i Chicoutimi avec les bateaux * vapeur du âo* ffuenar durant U.saison du navigation SERVICE SUBURBAIN.—Des billots de sai««m rt«*r«»nt vendus aux prix réduits ordinaires durant les mois «i été, donnant droit nu transport gratuit dis» effets de ménngr et «les provision* pour la consomma Uon journalière.Bibets de retour uo première cl a»» a a tt prixd un simpla billot; do Québec à tou vji tsi ¦t&tiozuau nord «te Charte 4bour^ Ouest, trail les sa modi % bom pour rorono* jusqu'au Mardi suivant Kxcoll.-ntc^ terre* K vendra par lo Gouvernement dan» U v.-dltM du I«ao8t-Jean à des prix nothin aux., I* chemin de fer t ran «porter* le < non veaux colonel lenriifamUiee ocaneaaanuuilraiièe de leurs effets de ménage GRATIA Ou peut se procurer des hUieos d« DO sacs ches R.M.-STOCKING vle-a-visl#a>èsl fch-i>ouis et au Chateau-Pro n tea et au bureau du Pacifique* 4 rue de U Fabrique.AlfE Hardy ^ Agent Oénéral F.A P.J.G.Scott.Secrétaire et G^rxnt.18 Mai HflA PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR - }/§- SIX [6] GROS PROFITS PIANOS D’OCCASION PRESQUE NEUFS El en parfait ordre Pi&nodroi t, Weber A Co, 7è octaves, 3 cordes.$150.00 1 Piano droit, Klcbcr A Co, 7^ octaves, 3 cordes.$17000 Piano droit, lu Petit Bijou, X.V.$150.00 Piano carré, Chickcring, Boston, $100*00 Plusieurs autre» pianos droits et carrés depuis .$10.00 Instruments de cuivre et K cordes, mandolines; guitarae, etc., etc., etc.BERNARD, FILS & CIE Editeurs de musique 5 rue St-Jean.Haute-Ville Ils s’étonnant tou*?comment u >us pouvons vendre nos ClarcM “ 1» *n Botir^»' »!^ ” ot “ M«^ntferran«J M à $3.(r) et 54.00 U «'ai^.V) de 12 grande* bôtitolll.».La eolnthm ••**: ai aiuiple vt vraie ; La Maison Bordeaux achète du Producteur par l’entx'emise d'un courtier - - - 2 PROFITS La Maison Bordea; x expédie à un Agent Canadien - - - - - 3 PROFITS L’Agent Canadien vend aux maisons de gros 4 PROFITS Les maisons de groB vendent aux marchands de détail - - - - 5 PROFITS Les marchands de détail vendent aux con sommateura - - - 0 PROFITS Tandis qu* nous Importons dirortemént nos vins d«>s vignobles «le France cri grandes barriques ot les embouteillons i«ji avec les macblues le*» plus uerfcHitiouuée-*-.tout en ôpnrurnaot los droits énormes sur ls3 bouteilles, ohi-.es.l^ucboas, capîjulo*., Demanuez-laa à votre marchand, mail méfiez-voua d»v lu» i tâtions «lamforousos.V^j notre marque deeomnierco «t remarquez notre nom estampé au long sur ansulo*.Notre ’* Bon Bourgeois'’ a une CAPSULE RUUGE, 1** “ 1 uue CAPSULE BLEUE.Imiter nos bouteille» de n’importe quelle aiauiére ».v«t un sur no» bouchon* Montferrand’.faux et nous poursuivrons tous ceux qui se rond r* »ut coupable de cette oITonsa si | votre marohand essaie de vous imposer une autre marque que la nôtre, sur laque \*s u .LA SOCIETE DES ARTS ._ Lots Importants distribués depuis le 10 î»lt do plus gros profits, adressez-vous diroetemoat, à là .BORDEAUX CLARET COMPANY IG jan.L.A, Baeleot, Montréal - - $ 25») j »» Napol(«on Hébert, »» — 50 ! •i Mlle L’Heureux, Québec - - 50 j 30 jau.Pierre Kivard.Ste-Cuuégonde 2i»00 « C iVuliot, Québec - 50 ! G fôv.Mme J.Bio Rivet, coteau SL Louis - - - - - -n Joseph Laflnmme, 103 rue C’a-dieux, Montréal - - - -*» P.'lheriien, St Henri do Mas* courbe - 13fév.'Inraes Phillips, 95 rue St-Antoine, Montreal - - - -»* Wni.Dillon.Hulifax.N.B.-20 tév.Tbos.MeCuskor.Lac Woedoa BUREAU A MONTREAL : BUREAU A BORDEAUX : 50») * iV) j 30 Qhze clc VHôpital 17' jlllêe de Boutons îoo ! Listes (ïc prix envoyées sue demande, Agent pour Quéh+a u Montréal.4 juiu A GRENIER.17 -#îf.:v |».s.m ’.•» Pension d été Quelque p^r.-oon^H Aé'rttuni l’été A St KomoaVl tgt+bq*** chambres, à t-o minute* «1* marri»* dbf ba-* teau, pourront sn DESBÔCHEUS.» at^n - j.r.i & 30 mal—Xs.^ensionPrivée Ceux qui d«S,ircnt avoir une bonne [>»a~ eion avec chambres meubléoa ou non meublée» pourront 6’adrosser au No 34 rue bte*FamUle* Haute*Ville 23a—J.tkO, Québec - - - - -27 lév.Alvuo H.Vndebonoœur, Mont.»» A.Fleet, notaire, Montréal -»» Léon Man ville, 92 ruo Beau* «loin, St Henri - »» Lauriu A Wevlaud.ld rue truil-baut, Montréal - - - - -G mare O.Déco&tt, Montréal - - -n D.Gauthier, 531 ruo Amherst Montréal - » J.W.Guériti.278 ruo Lagaueho* tlère, Moutréal - - - - -13 mare.A.J.C.Frlgou, Winnipeg1, inan.- - - - -*» Anonyme - *» Isidore laM’hauce, Montréal ' -»» J.A.P.Labelle.Montréal - -20 mare.B, Cadoretto, Montréal -o Amédo L4«b!an«», St Martin do l*av»l - - - - - i» ' » _ P—.BBRIBHB-.tenu St-Louis - - - - -n Jo*.L.De»patle,159 ruo Bleury Montréal - - - - -27 mars.Moïse Perron,marche Saint Laurent, étal No 18 - - - _ t» H.Ftset, 477 rue Wolfe.Moût.»» F.X.Marcotte,23 rue Najioleon Montréal* -Mme Flore B.Rowley, Forges Radnor, UbamplaUi- - -E*l.Arpln.St Jean Est.Que.-A.Descary, rue N.-D., Mont.-Jas.Finley, 2r/«8 N.-I).Mont.-Th<*.S.Rend, 221 rue Richmond Montréal -Georges Labn>ebc,133 rue Blcho* lieu.Montréal - - - -A- O, McFarlana Parry Harlwir P.Q, Ontario - Ch», Vaillancourt, Québ«>o - -F.Ynriu.256 rue ( arrière.Co* 40 40 2000 120 100 40 100 50 41 250 50 50 2000 250 Bicycles et Buggies 250 50 VOTRE ASSORTIMENT DE VOITU* Jtx ros (Mit maintenant au complot.90 pa .monad j nos magasins, uous en avons do Puis gau 2000 ; rcs et oe toutes sortes; nous sommes eu 120 ; |>oflitlonde fournir à n*»s pratiqtuis n'im- 5orte quelle voiture qu’ils désirent avoir, 'outo voiture est garaati«j.Nos prix détient toute competition; vouez voir pour vous en assurer.Aussi bicycles do toutes sortes.tquB do qualité supérieure et garanti».Buggle» et Bicycles do seconde main pris en échango.AssoriiiuB.it cü.iri rt .m n .M Depuis lq bicy« le 82’» 'u Célèbre PREMIER anglais, le fat'«ri du touriste, et le bicycle amérl^In d'pro luièrr classe G.A J.t renherehé de1» tours ot d*s professeurs.’ 50 500 too 50 500 50 40 patron?différents de voiture»# de pro- r .tti„I ration-, outillé A 11 ad«î sont maintenant en exhibition ù .^ilor de lOparaaou» o t.i.* * magasins, uous enav«ms de loua geu- fqHiOu; ouvriers habile ot ?NfH • - Oli trouvera aussi A c«* magasin lo.« qu’il faut; |K>or réi*ârations de Mcyv!.*>.Ant LANGLOIS.26 Côte Lamontagne: Québec Téléphone : Savril-1 an.Ls Liniment Minnrdjost le meilleur.j 273-275 SUt ST-PAUL Québec AUSSI Fraserville, Québec R, Sampson 257-259 RUE SAINT-JM* 1^ m-Rm.A VENDRE dt4 UnopreMoA brique de forte ^ 101-106 ruo bt-raui, —2m, L’ü lajuü'ü; ü it ¥ lltirofl.Bertrand ECURIE DE LOUAGE 123 Côte d’Abraham M Bertrand a t’UDûüOUr dnnuoucer au «mûlié qu'il a reçu un assortiment çoip-Siot (li; voitures Gladstone.Brighton TrtnMumpSoat oduvtfiLPbaéton, Buggv Sllkado ot c).e fantaisie non couverts, Spécialité: Phafttons modèle tramai is.Bugg e* v 1.151», lie ru ut Général Québec, 23 Avril 1807.21 a—______ PAPILLON & COTE FcR jLANÏIERS.PLOMBIERS & COUVREURS 87 RUE DU PONT, ST-ROCH QUEBEC TOUT ORDRE EXÉCUTÉ AVEC PONCTUALITÉ Spécialité:-Pour U* posage d*appnivil* de eliaulTago a In vapeur et a onu elmude, aussi fnbrlrnutss de toutes sortes decorui-ehos en tôle.P1UX THES MODERES Une visile tsl iollicitée.ACIflOUF!^ .* -f/»• • i CANADTE Deux-Trains solides—Deux LES TRAINS SOLIDESLAISSENT LA STATION DU PALAIS A _ •î.io P.m.x io.30 p.iwr ARRIVEE A MONTREAL A 8.00 P.M.6.30 A.M ALFRED ROBITAILLE CHARRUES EN ACIER Fa i «n ut raoo jrdomeut aveo tou» k* points 21 mai Im.X icemans, Lager Beer et Expor Brand Tons les restaurants épicerie* de première dusse gardent maintenant le Sleemans, Lager Beer ' • et Export Brant Los hotels suivants l’ont déjà en fu-taliios ; (.Mm tenu Fronteiiuc Victotia Hotel Clarendon Hotel Chien i>’or Henchov Hotel A.Bal.»in H.Scullion Barry Chateau Bd Air Hotel Ilo d'Orléans» B.Murphy.A.Anetil Crystal Palace, par Jos.Tremblay.Club ch a niHrdiamls Saint-K relu C.J.Q'RECAN Agoni 56 Cote du Palni*, Québoc 21 m- lm.Alphonse Chouinard MARCHAND EPICIER 41 MARCH: FtNI AY|ASSt-VILlE,QU[BEC A toujours eu mains un assortiment d’épiceries do toutes sortes: Sucres, sirops, vins, liqueurs, thés, cafés, tu bacs, c'Iffnres, huile de charbon, *»te., oto.Il invite Jos families de la campagne A lui oonller leurs coinimiudcs et avenir visiter sou établissement au Tl a refait com-nlôtement n neuf, et qu’il tiendra sur un bio«i d’égalité avoe les plus graudeset les meilleurs épiceries do la ville.Son assortiment, choisi avec soin et constamment alimenté aux sources h»s plus dirootos du bon marché, présente une variété d’arHclos do première clnsso k des prix qui défient toute concurrence.Les commandes reçue** par la poste $e-rout exécutées piomntomeut et avec toute l’attention possible.2o a—3m.•Tous les jours.x Dimanche excepté Un ofileler do douaue se t iendra n In atnt ion du palate pour examiner le-* bu-gages en destination |n>ur les I-tatS-Unis htln d’éviter tout onuui aux voyageurs à la frontière.Poor billots ch»rs parloir oo Étortolr euljcx InformaUoii.-s a’adre«sor a GKOKCK DUNCAN, Agent do Fret et passagers Est le seul manufacturier de vinaigre -DEPUIS — Montreal JUSQU’A Halifax T.! I $2,000.00 de Faïences, ferblanteries, Bureau des billet3 à Québec Nouveau Bureau, 4 rue tic la Fubriquo, ou faoo do U IU-slüque et Station du Palais Téléphone 94.“ PHENO-BANUM ” Le Merveilleux ‘‘Quickcure ## contre le Considéré par les nudcoii»* et les dentiste* AI 1 I .H T/ comme la plus importante découverte.Kti AT,ALJ 1 iJ AO vente chez tous les pharmacie nu, aveu instruments, 25 et 5U cents.Brûtnros, Coupures SERVICE DE JUIN L’express Xo 5 quittera Lévis à I * b.55 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal k li h.50 p.m., oii sera fait raccordement direct pour Toronto, Chicago et autres endroits de l'Ouest.L’express No 1 quittera Lévis h 7 1».55 p.in., arrivant à .Montréal à 0 b.u.m.et A Ottawa à 12 b.35 tons lus jours, dimanche* exceptés.COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DR LA PROVINCE DK QUEBEC Bureau Provincial cio Modcciuc EXAMEN PUE LIMINAIRE L'exuiucu Pt é té mi uni re à l’Etude de la Aux Fumeurs Demandez les tabacs canadien*- en feiiiile* “ Qmr*iml ” “ Petit Havane " ** Bouge ”, oto.Tabac, coupé “ Quosuol ” 1|«.•’ Bouge ” I|lt).i|5, “ Thc«» ” 1|S, tabac en plug, “Coté Ibmoy, ” “Cote Ci'owu ” Ij8à chiquer.(*igan*s 7*20-1 St-I.oui- et hoeteur it 5c.i.ch nn'illoun -sur le marché, i.n ventQ tliifts iis principaux inagaeiti^ do la ville ot de la cam pair uo.Médecine et Chirurgie conimnieiicvra Jeu* Seul agent Ct propriétaiîô pour di, le 27 juin prociiain, h il h.a.m., ti Mont- « r féal, dans les Milles du “ Monument Natio- gros Pour billets, horaires, chars dortoirs et tous renseignements s adresser aux bureaux des billets do la Com pagaie, vis-h-vis rhô* tel Saint Louis, et 17 rue Sous-k* Fort.29 avril 1805.HOTEL nul,” No 222 i ue St-Laurent.l-ios cortitioais do bonne conduite ainai quo l’honoraire «lo le\amm».8-t).(lolveut Otru r«:-misau moii>K «ii\- Jours d’avnuce entre ici mains del’iui «les se«*ret ti»ef« ho is-igia*s.A.B.BKLLKAU.M !*.Q'»K»«*tc A.T.BBOSSlùAt;, M IX, Montréal.Sec rut ures.27 inui 1805—lu».JOS.COTE tabacuniste 355 rue Saint-Paul Kntivpét 188 ruo St •Vi\lli«,r.Tolcpli«>no I03C.FROST & WOOD - AINSI QCiC- Herses à dents A KINSOUTS En acier angulaire De toutes les graudeur C'i^s eliaiTUPs et herses sont reconnues comme étant les Jiieiliouros.NoUh les otiruns aux maivliamU ou autres qui veulent les acheter par demi douzaine à la fois au prix du gros, l'ourla qualité ut le* prix nous défions toute compétition.Nous avons aussi un assortiment do lleisiosà bêches, Cultivateurs, Se-moii.s, Rouleaux ot d'instruments nrutoircs en g«*néral Aussi, ENU1 NS,Ut >U1 LLOl lî ES.et I^I AGI 11 N ES «o» toutes sortes pour moulins ii scie de la maison.Waterous Engine forks Co P LAN EI tS, etc., de M act I regor, G our lay, A Ço.O ait, Canadu Tool Works, Diuidas, etc., oto.WM.A.BOSS 78 RUE SAINT PAUL I JIVU -A' n.Mw~ ^5,000,00 de vaisselles, Verreries, Vases h bouquets, Porcelaines, Argenteries.Chaudrons, •• Sauspau \ ou fer ütame, Poêle A l’huile do charbon à 20 oio de réduction Jouets, albums, vélocipèdes, lampes suspendues A vendre à grands sacrifices pour deux semaines seulement.Nous discontinuons de tenir c©3 ligne j# A 118-120-123 Rue du Pont, St-Roch, Québec y 1‘.s.— 200 coi-«.Ius do bouleau u §2.80 ronduos h dotnhdh* à St-Uoch.In ni— im.¦ »»»» MC.T.rrtwi Au magasin populaire de la Basse-Ville ED.BELANGER 29 RUE NOTRE-DAME.ENSEIGNE DU CASTOR Tous Ira ilépnrtumontH Mont lomplis «biuauvnllo^ mari'haiuli-ios «In printemps.Aus‘-*i la r«»iil«> (liuluM iMii-rt « i u i «M>nt i n n«* «b» vlnltor not r«* étahli-'.-*«unont «Ml.lo moiL l«*ur cim'I i lient «la l’apprécint iouqifollo fail «l«* la qualité ot don prix <1«mios nmrclmu-,lihOs qui pnuv'«ml «•! r«» comparé«»s nvoo n'linp«>rto «pi«*l unirn plua grand ningadln.Ovund étalage «'olU* 8«*maiuo «lo mmvtmux élolb"* à i«»h«*s.Robcrvaî, Lac St-Jean, P.Q A.DuTUKMBLAV & Ftcre.Propriétaires A.NV.PATTERSON.Gérant Collège d?s Médecins et Cliirurgiens nr.l.\ w Province do Québec Jfinf.au Provintial Jr Materne A.sscinblor smni-annucilo L’asscmbliîc ^(.•mi-amiuclle «lu Bureau Provluçiul «le Médecine aura !h»u M«*ruiv-«II, lo n jui!l«*t proehftfn, a Montréal, n lé h.n.nr, dan» les salles du “ M mumerP National ”, No222 rue Si I.auivnt.licacaiidUlnt^A l’Kxamen p:ofr<-iom» *1 «* i la liconco «iolvcat rwmoltrc l-«»»s iour.» otu'tilt- «.al» (celui «le riidtiû^ion l’otmlo camitt'H» • .„ • ., .• .que l’honorali-c «lo lu licence.^10 lou-’' ,e’ 11 au moiiiH tes«»i» générai :: jus In gérmico du A.N.P&ttorsoii, «•i-do\ ant.«1«» i le »! «*l BoImtvuI.(’hainbrcs «le premier»* elnsso «*î «•Minin'* «b* gom unds.lX'b i;uid«îs cx|Hsrimçnt«Vs pour In pêolio et Jn cliUbsc sout totij'Mir.s ù la disposition dos Bnortnini, à prix mod«'»ivs.Un i.tatcau à va pour est nussi à la «Il *-p(»silitni du public.I n omnibus fera lo ecrvlcu grutuitoniont ciBtoIa station do Boborvnl et Pliôiol.A.W.PATTERSON Gérant 17 m —lm.frf ' .*!., .Üv- ¦ * •’ ' ¦- ’ •• LA C3MPACINE DE MAVICMION RICHELIEU ET ONTARIO Lîgno do Montréal lTii >t«*am* r du cctto ligne quittora CHEZ BRODERIE LECOMTE Cetto semaine BRODERIE F uir r«»b«t «lr* Pr«*mi(«re Communion.Habillements de Première ('uniniuiiioii ou scrg«* mdi«• «b’puis >.L7'»a si».un.«iiialité oxtrn.Tw a de filas noUv«*an polir habllbuimuts ot: pardoHsus.Chapeaux pour homines et gai*e«*iis, «-lo>ix «HMlsbb'ruhb», ve?i«hmà réduutbm étnut décide «l«» no ni iis «ni gard«u* ainsi que les habillement s tout fait «pil sont vuinius une l «-«inet ion «le V) p.e.Tapis de tapist ry, p«Tlos, ridi'anx, gai uiluro * *1" «dia-ts, valls*H, p«u lo-maiilticuix.///ours attiKUiés ù r«*lnhlUHOiiioii1, coupc et Uni garantis.17 avril — mu«wwai «ev< j*sr : Tarira- w-1 <•***» -ooo- •i.W-ié WT'AtSf'ê Uv W Les Bacheliers to ott* Mt- s p.,p.ra|)»«'*-nmii pour un simple billet rci qui ne proposent «l Otudier l.» inôdocino ,1e ureinii'i e ehis-u* O'irront avoir l«»ur brovot.«aim examen, e»» i .¦ , , ® frvbant nssormetiler par 1 nu «le-*i»Dcrétairci Des bilkts m veiidl«>nt aussi •• .ima«i lit P s«* rnl-ant nsHortnenier p ¦*«»lt h Quebar.noil a Moutriat.au moins huit lours avant l’uBsonibléo.A li.HKLI.EAU.M H.Ou bec.A T.BB«J<îs1C VC, M.!>.Alontr al.vin-au prix «i uu siiiipl»* passage «lo première Cia.sr*»* «le Quoi mm ï nu 'rr«>is*Bivimvs ot retour b.* même ,«»nr.I n orclii'sti *‘(i«* pr«»miei o idiisx* «rsl nt- Québoe, :î juin.Heeretaire« ; tin.’hc aux bateaux.7— lm.Uf.p.s.m DR L.J.A.SIMARD l’iôfcHaeiir h l’Uuiveraité I^val Oculiste etauriste 46 RUE SA IN Tl OU IS ü Bcpt—I an Dr BELLEAU Le Dr Boileau, ooroner pour lo «iistrict de Québec, ev?t- déménagé au No 51 Gramle-Alleo.If, m—2s.Dr ARTHUR SIMARD Professeur agrlgé il PUniversité Lival CHIRURGIEN 10 Une «lu Parloir o pt » — l au.DEMANDE l.n munhdpnlHô de Ditton, Comté do CompU»n, dcinnudo des institutrices, ^’adresser a Ci is.F.X.l’BEVOST, .Secréta iro.21) mal—j.a.o.Anchor Cure - - GOc bout.Camplire Anglais 54c liv, Savon Castille blanc 13c lb, Nos prix sont plu* bus q:m eoux annoncés dans les catalogue* qui idroiileot dans le public.ü.EMILE BOY Ligne du Saguenay Un "t«Mimer ratifia de t^uéb«*« pour C’tileontimi et le* port* iiitcrnié«liaireH tou* le* mardi *-t v«-u tredl à * ti.a.m.Ligno Toronto Montréal Coinfiien«;nrit le 3 jiftn, un steamer partira «le Montréal Lundi, mercredi et vendredi à 10 h.du mal in pour Toronto **i les j ports intermédiaire*.Ligne de Hamilton l’u stonuuM* partira «le Mtmlr ai pour Hamilton et l«*s poils inieriik «liairo* t«»u* les jeudi à I h.p.ni.Pots «jn pierre (Mugn) valant I3n pour 5«?Lampes avec» foui aine* en eouleur «*t pieds en br«nize.d»* 75e p«mr 57e.Mngniliquo* s,*t à th«î de u morceaux vendu* à moitié pr»\.VfiT's u bière a I(»«* la douzalm».Al’ ** I - 1 assortiment do PH ABM ALIEN 81-83 85 rue Saint Jean Encoignure Ni StaniMa* Téléphone : 624 Carte Professionnelle M.J.Morrisson AVOCAT Edifice de la banque Nat ionnleA 75 rue Saint-Pierre Pour billet, chaiiibre, Irut «*i autres informal ion*, viMiillex von-.adiv*-.er mi bureau de la coiupnguic, rue l>alh«»u*ie, L.U.MVBAND.Agent Qu«ibec, il mai —i wn.temam———wwrrvr., DISSOLUTION DH SOCIETE Québec, 5 juin 22—2s.Non* vou* iuforthon* que depuG l«* 1er mai ia rioi’iétéJ.B.I.a -.nier A i'ii*.de L»'~ x in, «.**! dis-outeilu couseiiteineut mutin* «b * os*<»«-ié*, «*1 «pio le* affair»** seront continuée* comme par le iwis*«’* pai M.J, B.La^uicr, j>«*i o.Al.Lusuier, pore, muti a!*>rs hou! propriétaire d»î la nmiiufactu ro de cierge de Lévi.s yt mntiuuera a *’**-cup«*r du îiieim* gcnn* cPaiTalres «ju /iul reluis, c’est a «lire do la fabrication rt «le la vente «le* ofergos, botigi***, vîuk «io iiie*»e importé*, vin caimdion ot autres, etc.,etc.J.B.Lasnier & Fils Quôbèc.3 juin LEVIS il—im.TIIÉIERLS EN GRE S ANGLAIS Tire n *0 lin A v'»u*d y voir «d «b* vous et) l*»o«:uivr Avant qu’eli?soit épuisée 11 m—l m.Quelques lignes intéressantes — oooo X oooo — M.E.J’ngé a lu plai-ir iruniioncm* /i ho* and* et au public «*n géiiérnl qu’il a «»u-\cri mi magasin de couh'cUons (l»ard«>ft faite-J pour honunOd, jeuik1* g«.*ns «*t gar-«*>nne|^.I! aura an**i toujour* en malus un nsbortinient ««*mpb.*t d’ai’ticlivs pour lioinineQ.clinpeaiix, paiiiplui»**, «'b*.Une fart tin jnfrovaye du pub-'iv c ' rc*pex-lm UM'intv.l sollicitée i-9’ N’oublie/, pu» l’udrexse : E.PAGE 264 Rue St-Jean Porto voisine (le J.A.Lapointe 21 m—.lin.Les allumettes qui allument TELF.GRAPII telephone! I Tior.K PAR LO II Pour rinfonnation de ceux qui d6-friront do ces allurnetlos nous donnons les noms de celles qui donnent entière satisfaction sous co rapport.Mlles sont fabriquées par E.B.EDDY, HULL, Canada Los Bioyclcs YVavorloy front l.h M El BLEU BS SFH LE MABCHEga-raiitlfc BUPEKIEUltS iltoiiH bi(.*vcb*H fabriqué* dan* I’iiniN oit», on tt.'imut cotiipt«» «b» prix.1 la raid m appuyés par iiuo compagnie d un inülmii » 10 ruo Dur«.H*bei*, marché St IMen**, St Sauveur.Il fora comme par lo passé tout ouvrage de earroHHcrlo, eliur ronnerlo qu’on voudra bleu lui confier.II vend, aehèto et é«?bange voitures et meubles ueufa ou de seconde main dan tou» les prix.M.Parent remise aussi le» voiture gratis.Une vlbltc est sollicitée.25 m—lu».Telephone3W-5 Pour le quart 1 Q AA doz.de chapeaux I03 plus dl/v nouveaux pour Dames et enfants T liWk vf*9 de nioussolmo 1,4'"/ blnncho, barrée ot .oarroautée pour Rouis.Tabliers et Matinées f>()00 VR9 monsso^no couleurs, do toutes los largeurs pour _,«.u CHEZ I.A.FORTIN [A l’Enseigne de l’Etoile d’Or] Feuilleton de L’ELECTEJl f> 7 Laveiittiuice I>ü PROSCRIT ‘•Il vivra !.Je veux qu’il vive ! se répétait-il.Ali ! pourquoi, à Cattaro u’ai-je pas mis mou premier projet à exécution ?.Pourquoi Parrivéo de Sarcany, à Raguso, m’ad olle empêché de l'arracher à cetto vi!le maudite !.Mais je to sauverai !.A Paveuir Pierre Bathory doit être lo bras droit de Mathias Saudorf !” Pu effet, depuis quiuze ans, puuir ct récompenser, telle avait ôté la pensée constante du doc* tour Antékirtt.Ce au'il devait à ses compagnons, Etienne Bathory et Ladislas Zathmar, eu-core plue qu’à lui-même, il no l’avait pas oublié.Maintenant 1 heure était ÿeuue d’agir, ot c est pourquoi la Savarèua l’a-vdit transporté à Raguse.Le docteur, peftdaht cotte Ion- guc période, avait changé au physique,et, de telle façon, qu’il eût été impossible de le recon-unitre.Scs choveux qu’il portait eu brosse, étaient devenus blancs, ot son teint avait pris une pâleur mate.C’était un de ces hommes de cinquante ans, qui ont gardé la force de la jeunesse, tout en gagnant la froideur et le calme do l’âge mûr.La chevelure touffue, le teiut coloré, la barbe d’un rouge vénitien du jeune comte Sandorf, rien de cola ne pouvait revenir à l’esprit de çeux qui se trouvaient ou presence du sévère ot froid docteur Antékirtt* Mais plus affiné, plus trempé, il ôtait resté une do ces natures de fer, dont on pourrait dire qu’elles troubleraient l’aiguille aimantée rien qu’en l’approchant.Eh bien ! du fils d’Etienne lîathory il voulait, il saurait faire ce qu’il avait fait de lui-même.D’ailleurs, ot depuis longtemps déjà, le docteur Antékirtt était resté seul de toute cette grande famille de Sandorf.On ne l’a pas oublié, il avait uq enfant, une petite fille, qui, après 6on arrestation, avait été confiée à lafemmo de Laudeck, l’intendant du château d’Àrtenok.Cette polite fille, âgée de deux ans alors, était Tunique héritière du comte.C’csi à c!lo que devait revenir, quand elle aurait dix-huit ans, la moitié des bieus de sou père, réservée par le jugement qui prononçait la confiscation on même temps que la mort.L’intendant Laudeck, ayant été laissé en qualité de régisseur de cette portion du domaine de Transylvanie raise sous séquestre, sa femme et lui étaient rô3-tés au château avec cette enfant, â laquelle ils voulaient vouer toute leur vie.Mais il semblait qu’une fatalité pesai sur la famille Sandorf, maintenant réduite à ce petit être.Quelques mois après la condamnation de>s conspirateurs de Trieste et les événements qui en furent la conséquence, cette enfant disparut, sans qu’il fût possible de la retrouver.On ne recueillit que son chapeau sur 10 bord de l’nn de ces nombreux cours d’eau que les contreforts voisins versaient dans le parc.11 fut donc malheureusement trop certain que la petite fille avait été entiaiuéo au fond de l’un de ces gouffres dans les- 8uels se jettent los torrents des arpathes, et on n’en put rele ver aucun autre vestige.Rosa-na Landeck, la femme de l’intendant, frappée mortellement par une telle catastrophe, mourut quelques semaines après.Cependant, le gouvernement ne voulut rien changer aux dispositions prises à l’époque du jugement.Le séquestre fut maintenu sur la partie réservée du domaine, et les biens du comte Sandorf ne devaient fairo retour â l’Etat, que si son héritière, dont la mort n’avait pu être légalement constatée, ne reparaissait pas dans le temps fixé pour qu’elle pût recueillir l’héritage.Toi fut le dernier coup qui avait atteint la raco des Saudorf, menacée de s’éteindre par la disparition du seul rejeton de cette noble et puissante famille.Puis, le temps accomplit peu à peu son œuvre, et l’oubli se fit sur cet événement comme sur tous les faits qui so rattachaient à la conspiration de Trieste.Ce fut a Otranto, oû il vivait alors dans le plus stricte incognito, que Mathias Sandorf apprit la mort de sou enfant.Avec cette petite fille dispararaissait tout ce qui lui était resté de la comtesse Itèna, si peu de temps sa femme, et qu’il avait tant aimée ! Puis, uu jour, il quitta Otrautc, iuconnu comme il y était arrivé, et personne n’eût 6U dire où il était allé recommencer sa vie.Quinze ans plus tard, au moment où lo comto Mathias Sandorf reparaissait sur la scène, nul n’aurait pu soupçonner qu’il so cachait sous le nom ot qu’il jouait ce rôle du docteur Antékirtt.C’est alors que Mathias Saudorf se donna tout entier à son œuvre.Maintenant il était seul au nioude, avec uuo tâche a accomplir,—tâche qu’il regardait comme sacréo.Plusieurs années après avoir quitté Otrantc, devenu puissant de toute ootto puissance que peut donner uuo immense fortune, acquise dans des circonstances qui seront bientôt connues, oublié, et couvert par son incognito, il se remit sur la trace de ceux qu’il s’était juré de récompenser ou de puuir.Déjà, duus sa pensée, Pierre Bathory devait être associé â cette œuvre de justice.Des agents furent établis par ses soins dans diverses villes du littoral Méditerranéen.Largement rétribués, tenus â garder le secret le plus absolu dans leurs fonctions, ils ue correspondaient qu’avec le docteur, 6oit par les rapides engins que Ton connaît, soit par le fil sous-mnriii qui ioliait Tlle Autékirtta unx câbles électriques de Malte, et par Malte avec l’Europe.Ce fat, en faisant vérifier les dires de ses agents, que le docteur parvint à retrouver les traces do tous ceux qui avaient été mêlés directement ou indirectement à la conspiration du comte Saudorf.Il put doue les surveiller de loin, se tenir au courant do îours actes, et pour ainsi dire, les suivre pas à pas, surtout depuis quatre ou cinq ans.Silas Toronthal, il sut qu’il avait quitté Trieste pour venir se fixer â Raguse avec .sa femme et sa lilie dans cet hôtel du StraJouo.Sarcany, il releva sa piste â travers les principales villes d’Europe, où il dévorait sa fortune, puis en Sicile, au milieu de cos provinces de Test, dans lesquelles son compagnon Zirotio ct lui méditaient quelque coup qui put les remettre a Ilot.Oarpena, il apprit qu’il avait quitté liovigno et TIstrio pour vivre â rien faire en Italie ou eu Autricho, tant que les —1 es milliers de florins,sol- blie â Raguse avec son fils Pierre et Borik, lo vieux serviteur de Ladislas Zathmar, le docteur no l’avait jamais perdue de vue, ct Ton sait comment il leur avait fait parvenir une somme considérable, qui ue fut pas ac-j ccptôè par la fière et courageuse femme.(.4 sturre) quel qui de de Ht ie de na délation, lui permettraient de rester oisif.Pais, co lut Andrea l'errato qu’il ont fait évader du baguo de Stoin, eu Tyrol, où il expiait sa généreuse couduito envers les fugitifs do Pisiuo, si la mort no fut venue, après quelques mois, délivrer l’honuéto pécheur des fers du galérien.Quaut i\ scs enfants, Maria et Luigi, eux aussi avaient abaudonué liovigno, et, 6ans doute, ils luttaient contre les misères d’une vie deux lois brisée ! Mais ils s’étaient si bien cachés qu’il n’avait pas été possible de se roraettro sur leurs traces.Pour Mme Bathory, étn* J Viennent de recevoir uuo aiistM) de MATINEE,COLS POUR DAMES ET ENFANTS, LINGERIES K T INDIENNES NOUVELLES <(, Uu- visite tel toUîciléc.P.LAURENT & CIE LE BAZAR 31 RUE SAINT-JEAN.EN VILLE U mal—1 an.£"M^Tou5?^-Gstto*,Tîmgaifiquepropr ié-t6 No 17 et 19 rue St Join, (magasin et logement) occupée depuis cinq ans par M.K.RomniUmc, marchand do vin.CliAuf* Lige k l’eau clmtido, chambre do bains ct Ujutci le* améliorations inodorues, avec cour, établo ct hangars.H’adrcêter à LA CAISSE (l’KCONUMIE C » ¦ •• a T a L’ELECT £Urt GRANDCONCERT Mercredi, 5 Juin A.la salle de L’Union St-Joseph Bénéfice do M.BOUVET Av oc le concoure de Mmes SézJinnc, d'Ar Ugny cl Harding, et Mlle Liisa RobRalllc Admission, 25c.Sièges réservé 50c.Billet* en vente chez D.E.Fournier A: (Mo, eucocèieur do J.Yvon, 253 rue Si Jo6eph.31m— ______ Opéra~Fran gais Salle Jacques Cartier JEUDI, e MAI Une tasse de t.lid Comédie ou un acte Grande partie de oonceri Troie iKMir un sou, duo comique, M.«»t (Mme Bailly.Chansonnette - - - Mme D'Artiguy Romance - - - M.Bouvet Sérénade de Boccace, MM.D’Àr«*y, Bailly, ur couiéqucnt autant de per-soiincs qui ne pratiquent pas l'abstinence du vendredi que celles qui la ptaliqnient.Lo Courrier dn Canada qui ope corn part rie# allié® du pu rit libéral à ceux du parti conservateur! Décidéinon», on no manque pa» d’audace.Noua en repat Icroni.Da Canada du 3 juin ; •' Hier aprèi-midr, l'bon.Wilfrid Laurier et Mme Eiurier, M.et Mme Bergeron, épouse du député oulfur de» Commune*, et M.Choquette le venaient d'une promenade en voilure K Ay'mer, fortqu arrivé» près d un ravin, A quelque» arpents de l'hôtel Bitt»ot>, un otngr men çuoi s’éleva dans le ciel, M.Laurier demanda ù son cocher, M.Hcimcr, de fermer la voiture.Le jéhu «rréta «e* chevaux près du ravin en question, qui a bien une dizaine de pieds de creux.Un coup do vent formidable chassa violemment les lèaea le long des flancs de» chevaux qui tuent un saut cio* elle et culbutèrent avec voilure et cocher dan» la cli.tussAs.Heureusement que les promeneurs avaient eu h temps de sertir de voilure et n’eurent aucun mal, mais prirent un l>Mu «le pluie en *e rendant A pieds à i’iiôiel Bîmoii.La voilure fut endommagée et retirée de IA Avec giaudc» difficultés ainsi que les chevaux.La Banque de Québec Noue pub.ions dans une autre colonne le dernier rapport annuel de la Banque de Québec.Peu d’institution» de ce genre peuvent te flatter d'avoir à présenter A leurs actionnai ré» un budget oi:t>»i satisfaisant.Ce succès provient »aus doute de l’habileté et du dévouement des officiera et des dire cter.rs.Son géraut pendant 30 ans, M.Stevenson, était nu excellent financier.11 est remplacé par un homme également remarquable dan» U finance, M.McDougall.Tous 1rs directeurs sont des hommes qui occupent une place importante dans le momie commercial de cettv ville.Ce sont toutes ers garanties qui ont évidemment établi cette clientèle importante que la Banque de Québec compte aujourd’hui.Ladies’ Fancy Fair INAUGURATION OFFICIELLE DES PAVILLONS La fête nationale Le# sociétés Saint J can-Baptiste cl ou-vrièios »'oigaui»cni activement pour fêler dignement uotre fête nationale le 24 juin prochain.1! y aut'A dimanche prochain une grande assemblée A cc sujet sur la place Jucqucs-Oartier.Plusieurs orateurs distingués Adresseront Ia parole.Dimanche, îc 10, grande assemblée à St-Sauveur, Dimanche, le 23, A 4 h.30 de l'après-midi ralliement de tous les patriotes au monument de» brave®.Soq Honneur le lieutenant-gouverneur Chapleau portera la parole ainsi qnc M.Adélard Turgeoti, M.l'i\ Le marquis dn Lé vis fera présent.Le soir du 23, ton® les ouvrier® sont convoqué® par le Council Central à te rénuii à la salle Saint-Pierre.Plusieurs orateur® ouvriers, les présidents de® société® Saint-J cnn-Baptiste, M.J.B.Caouettc cl Ph.H not porteront la parole.lax fanfare des Hussards jouera entre les discours.Nous félicitons I# Travail Organisé de cette bonne idée dont il ne serait manquer de lui être tenu compte lorsque viendra la célébration de sa fêle.Un bon ouvrier est nécessaire ment patriote, et nous m* dou-tone pas qu'uu grand nombre ue*répor»dcnt A l'appel du Coiibeil Central.- j A ptopos, on nous fait remarquer que le tenain du uiouuincut de* brave® est dans un bien pitoyable état, l'herbe n’a pas même encore été coupée, nous «lit-on.l.e comité nommé pour en prendre soin devrait lo réparer nu plus têt et le mçttre dans un état convenable pour la grande démcuètiafiou qui ac préfère.UN JOLI MARIAGE La société futhionuMt de la vil.a a prêté une attention toute particulière k ni» fort joli raruiags qui a eu lira hier A la Basilique.Comme* nous l'avons annoncé déjà, M.le Dr P.E.Boulanger, de l>*vis, a conduit à l'autel Mlle Georgians Giroux, tille de Edmond Girohx, écr, président de 1h Commission du Havre de Québec, et l’un de® directeurs G * la b tnqoo Union.M.Boulanger est un médecin d’avenir qui n été complète fcc» études en Europe.Il n’v avait pas de g uçori® et fille® rt honneur.M.Kdm.Giroux servait de témoin à *a fille et M.O.Boulang r au marié.La ma liée portait tnt fort joli costume de voyage qui lui seyait h ravir.1.4 bénédiction îp'ptiale a été donnée par le rév.Faguy, curé de Québec.Les invités se sont ensuite rendu® A la résidence de M.Giroux sur rE«p!anade oh un somptueux déjeuner le* attendait.Les nouveaux epoux sont cnairile partis par h- Pacifique en voyage de noces, accoin-jxigriéi de® souhaits de leur® nombreux amis.La mariée a reçu un grand nombre de riche» et piéciecx prêtent®.Nous réitérons aux nouveaux époux, no® meilleur® aouha.ts de bonheur.COLONNE OUVRIERE La soirée d’hier Le programme de ce soir Grand nombre de spectateur* et promeneur?* hier *oir À la Tombola.l-a Tombola a été déclarée officiellement ouverte par hir H.G.Joly tie Lolbinière, accompagné tie lady July de Lolbmi*Me, juge vu chef »ir Najoiléon e t lady Caoaull, M.IL B.Dobell el Mme Dobell,bon.T.C.Ca-grain et Mine La»grain, hon.K.J.Fiynn et Mme Kiynu, M.Walter Hay,president île la Q.A.A.A., itc.D’un *eul jet, tous ie® kiosque® ont été illuminés.1-c conp-d’-Mil était ravissant.I^e® eaux de la fontaine tombaient en mille puiilette» argentée» -ou® le® feux éblou*»-ftAiits de® lumiètcs eleett npies ; la fontaine acmblait faire la coquette dan® »a charmante parure de plante® et th-urs di®[>oiées avec goût { a® notic Inbile flettritlc Mme Lemieux.Les spectateurs ont fort goûté le concert d’h cr s^ir.Mlle Kob taille a surtout été applaudie.Ce toi r concert de l’Artillerie Royale.Voici le programme • 1.Marche by The Yale Two »tep (nouveau), par la fanfare de l'Artillerie Royale.Z Physical Drill, accompagnée par la fanfare.3.Solo de xylophone,par le canonnier Wal- lis, accompagné par lu fanfare.4.Exercice A U lance, pur le® officier®, Boua-othcier®et homme» de l’Artillerie.5.Exercice à la baïonnette, accompagné de la fanfare.Cette partie est tout a fuit nouvelle dan® le® soirées militaires.fi.Solo de cornet, |»ar le canonnier Gendreau, accoiiiptgné par la fanfare.7.Selection, par la tanfarc.Demain soir, concert de# Minstrels.Une douzaine de uos plus jolies voix out promis leur concours.Les di lièrent s pavillons ont été fott achalandés hier soir.Chacun »e dispute l’attention du visiteur, pur son installation propre.Mais nous devons avouer que le® jolie et frais minois du personnel n** contribuent pa® |k'U au chat me fascinateur qui vous relient dan® le Patinoir jusqu’A cc qne le Ood mrr, thi Quttn vienne vous rappeler qu’il est temps de partir.Chacun s’en va k regret, en sc promettant d'y retourner le lendemain.Contrairement à l’habitude,ce» dame® ne livrent pas un assaut incessant contre la Iniurse du visiteur ; elle® sont toutes disposées à vous livrer l’objet que voua dési-scr, mai® n’impoiliment personne.Les bourses les plu® modeste» peuvent »e payer le luxe d’une visite ou i'atinoir, on les verra d'un tout aussi l>oii œil quo les plus cossue».— Au nombre des dames qui ont charge de la table jaune, au pavillon tics rafruî-cliih*ctneuL<, nous devons ajouter les nom® ûo Mme Arthur PicurdolJUo Mlle Le Bel omis involontairement.— Le clul» do bicycle de cette ville organise pour demain wur une promenade par le- rue» de ia vil'e.Départ tie la maison du club à 7 h.45.Aprèi la parade par les rue®, ic® bicyclistes ®c rendront nu Palinoir, descendront de voiture et enlèveront d’ns-aut la Tombola.Tous le» bicyclistes do Québec et Lévis sont invités de prendre part AcctU* parade.Le club de bicycle i»t bien décidé à mettre l'é|»u!e A la roue et A f.tirc tout en *on pouvoir pour aider le® dame» qui ont »i généreusement pris charge de »a table et kiosque.CONSEIL CENTRAL UN ORGANE OUVRIER A QDESEO IHVIIATIGN A L’INSPcCTILIR DES MAHU- FACTURES LA FETE DU TRAVAIL Feu le notaire J.B, 1.Chai herland LYspacr nous manque pour donutr un compte-rendu aussi (létaiiié que le mérite-rail l'importance tie la ».éance d'hier *oir du Conseil Central.On y a traité de sujet® d’un intérêt capital poui la classe ouvrière, entre autres de la fondai.icu d’un otgune ouvriei à Québec, question soulevé-e par i’iis-embléc Feuille <1 Erable 1 î 60.Le projet est de publier un journal hebdomadaire de huit page» dont la rédaction bel ait entièrement sou» le coati die du Travail organisé.L’utilité d’une tel organe n’a pa® besoin d'être dé»nontré.8» publient iou e*t-elle pussib e ?Je répond® miii® l.ésiter : elle est non seulement possible, mais même facile.ci Un comité conqmsé tiu président, du se* retain*, du trésoiier et «I** MM.J.B.St I ouïrent, II.Laforce Longe vin, L.C.D.Laroche el P.l.épine, u été nommé pour fa’enqnnir de l'opinion de toutes le» otga-iiisations ouvrière® de lu ville k cc sujet.J! u aussi incidemment été question de la Fête du Travail.i.e Travail Organisé e®t bien décidé à donner celte année plu» dVclat que jamais ù an fête, mai» cette question a été référéc ii une assemblée ultérieure, le® élection» de» officiel r d .Conseil Central devant avoir lieu le iti •.iralit.L?Ç29ÜSÜ Central a accordé à M.Tierre Lcpiue, notre rédacteur de ville, le privilège exclusif de publier le Journal de la File dn Tracv.il.M.Lépinc en u séance UtiAiUc soumis le pian.Le litre sera oiné d’un admirable dessin représentant le travail sou® toutes ce6 forme», l’urlihun de lu charrue et l’artisan de Hint usine couronné» j»ar 1a main d’une femme.Ce travail rimvrqunble et »i bien de circouatance est dû au crayon d’un artiste de renom M.Charles Huot.Cc journal contiendra les gravure® du nreniier mngisirat de Québec t>on Honneur le maire Parent et de» officiers dn Conseil Central, des itrtides sur la condition actuelle de la dusse ouvrière au Canada et autre» question® d’intérêt primordial pour le» ouvriers et h* programme détaillé de la Fête du Travail, en anglais et en français.Ce journal n-stera, sera conservé par tous le* ouvriers comme souvenir de Ia grande démonstration du Travail Otgani*é do 1805.e 4- * De nouvelle® plaintes ont été portées hier soir au Couse il Central contre Ia manière dont cet observée la loi des manu* facture».11 A été résolu d’écrire à M.Ch.T.Côté, l'inspecteur des manufacture®, pour le prier de venir donner nu Conseil, à sa prochaine réunion, fuelquc» explication» sur lu mise en vigueur «le cet acte.Le Conseil Outrai avait demandé au gouvernement fédéral de faire terminer les réparation» de no® fortifications.Bon secrétaire a reçu pour réponse le cliché ordinaire : " Sou» considération." En attendant, on fait faire le® travaux à la Citadelle pat de» ouvriers travaillant en defini» do» limite# do la ville et de® ®oûiui% au grand détriment de# contribuable® ! • .** Le comité munici|*al du Conseil a proposé un certain nombre de clause® qu’il désirerait voir insérer dans le contrat de franchise de TK'ectriquc pour la meilleure sauvegarde de» intéiét® de la ville et de ceux ues ouvrier®.Os clause® seront «ou-mise® au Conseil de Ville à sa prochaine séance.v S A La demande du Conseil Centra! a été partiellement entendue.La Corporation donne maintenant compensation pour leur pension aux journaliers qu elle envoie tiavailler en dehor® do# limite® de la ville sur !c parcours de l’aqueduc, mais leur bain ire n’u pas élé augmenté d’un iota.Réunion) cc soir : Assemblée locale Champlain 10Ô81, à la salle Montcalm.Union tics lonucui# et corioyeur» ù la fcalle l'atome.Réunion demain : Assemblée locale Montgomery -1003.4 4 4 Munulacturo fermée Ea fabrique de chaussures Bottcre!) a été définitivement fermée samedi.Le patron a généreusement donné un mai® tie salaire de compensation k scs ouvriers.Artisan.ASSAUT BRUTAL Un ouvrier de Sillcry n été assailli hier soir par quatre vauriens près du nouvel escalier, vis k vis la rtic Joséphine.Non coi'é ut® de lui avoir infligé plusieurs blcsfcur ® à la figure et de l’avoir roué de coup* de pied p.ir tout le corps, le» assaillant® lui ont volé xa montre et qncl-qu’nrgenl qu’il avait #ur lui, Ia police' a été avertie et ne désespère pa® de mettre là main sur le® coupable#.Nona annonooD® «vac regret, U mort de M.ie notaire J.B.A.Uiiaml>erîaud, de la Riviète-du-Loup fen bas), le doyto, croyons-iii.us.due uotAirre Je U Trainee.Le défunt, tiU de fcü J.B Chamber-land, mallre-entrepreneur, était né à Québec, en 1817.Apr et avoir étudié, pendant cinq ans, avec feu K*i.Glackcineyr, N.P., et sou oncle, M.Cil »rle» Drolet, avocat distingué qui ooutribua pour une »i large part à i’évasiou des piisonnier* Dodge et Thellcr, de la citadelle de Quéuc«*, durant l’insurrectiou de 1837*38, il fut admi?, cette dernière année (1838), u la prçfession de notaire et alla * établir h la Kivièie-du-L°tip, où il n’a cas^e de pratiquer sans interruption, jusqu’à ®a inorL Ias 31 mai dcioîer, il rédigeait encore lui-même, et signait un acte important ; quelques heures après, il preuait le lit pour ne plus se relever.M.Chamber land jouissait, A juste titre, de la réputation D plus honorable, et pas lin confrère n’était plus aimé, plus respecté et plus avantagcu»L-ineut connu, non seulement de® citoyen» du district de ha nou-ra»ka, mais encore de» nombreux touristes étrangers qui fréquentent habituellement le® pluie® d’eau du bas du fleuve.Le défuul, qui poskklait la langue an-g!ai?c aufesi bien que lu langue française, était, quoique ne }>ai tegeanl pa» le» mêmes opiuiun» politiques que lui, l’intime de feu sir John A.Macdonald, et ce dernier n’avait pas de plus grand plaisir que «l’aller, alors qu’il était en villégiature à la Rivière du Loup, p.issor se» heure» de loisir chez son vieil et jovial ami, ainsi qu'il l'appelait, M.le notait e ChambcrUud.La mort «le cct Lo •mue éuiiuent qui, néanmoins a joué un rôle »i modeste, sera vivement sentie, et nou» nou® joignons à beb nombreux ami», pour offrir à sa famille l'expression de notre douloureuse sympathie.M.le notaire C’li9mber!and laisse quatre fil® et une fille, l’épouse «1e notre ami, M.G.A.Binet, marchand, et prévient «le la chambre de commerce de Fraser ville.Les obsèques du regietté défunt auront lieu dan» 1 église de la paroisse de la Uiv.-du-Loup, jeudi, le fi du couraut, à 9 heure® a ni et on b'aliend à de» funérailles imposante®.1 Liniment Minard guérit la Grippo- | Cigare COUPON.5 eta.Coûte aux détailleurs plus clier qu’au* cune autre marque.Les noyés du Pont Rouge Le Dr Garntao, «léputé coron«r, h tenu une enquête sur le corps de# nommé® Joseph et Rhihnpe Garnoau, trouvé® noyé® dan» la rivière Jacqucs-Csrliei au Pont Ronge.Le® deux infortunés «.• sont pro ha b le me ut noyés en s© baignant Le jury a rendu un verdict de ** trouvé noyé." Voyez à ce ou’un coupon soit dans ie bout ae chaque cigare “ Coupon”.—Aucun autre n’est le véritable.Témoignage d'estime M.Ch» Defini se, associé légal «ie Son Honneur le maire Parent, a été l'objet d’une jolie démonstration k l’occasion «le son mariage hvc-: Mlle Mathilde Dery, fille de M.1.I*.Dérj, de cette ville.Ses nombreux amis l’ont convie à un banqtTtt au Clarendon et lui ont préseuté une bourse bien garnie.No?félicitation» h notre jeune ami.Autre noyade Dimanche dernier, une petite fille âgée de dix ail», enfant de M.Joseph Gagnon, inarcliaud, de St George, Beaucc, a quitté la maison, située à dtux mille» «lu village, sans rien dire h perBouuc.Un s’eat mis k sa recherche et «le# personnes disent l’avoir aperçue bui U berge «le In rivière.Son cadavre n'a jvxs encore été retrouvé.Cadavre retrouvé On a retrouvé hier au Château Richer le cadavre «le Olivier Poulin, qui e’csl noyé en traversant «le File «l’Orléins à la Côte Beaupré il y a uuo dizaine «le jour®, comme Y Electeur lu lo premier rapporté.Verdict «lu jury d’enquête î “ Trouvé noyé." * Insistez pour que votre marchand vous donne le cigare COUPON ot n’en prenez pas d’autre.Concert Bouvet Le concert au bénéfice «le M.Bouvet,qui a lieu cc soir à la salle do F U mon Suint Joseph, promet «l’obtenir un beau BUccès.La pliih grande partie des sièges sont déjii retenu».Le program me est l'un d<# plus attrayants qu’en pu IBM.* imaginer, comme vous pourrez le constater eu jetaut un coup d'œil sur 1 annonce dan» une autre coionue.Bureau de la paix Saint Onge, l’audarirux qui a réussi h faire de® dupe® en te faibunt passer pour le sociétaire de Son Honneur le lieutenant-gouverneur, a été traduit «levant le Bureau *de la l'aix pour répondre k l’a«cu*ation «le faux.M.Dion, courtier, a pioduit un reçy pour la somme «le $r>U, donné par Saint Onze et portant la signature contrefaite de M.Clément.Procurez-vous dès aujourd’hui un cigare COUPON.Prix, 5 cts seulement.Charbon Trois cargaisons de charbon écossais, qui viennent «lTairiver, ont été vendues immédiatement.Pèlerinage des facteurs Le public est prié «le lire l’annonce d«i pèlerinage des facteur» dans une autre colonne.11 n’y a aucun doute qu'il sern le plu® beau de la î?Ai son ; on cousidèrc la grande pio-cession qui sera faite par le® deux fraternité® «lu Tiers-Ordre de Québec et Montréal, avec leur costume et bannière.Ce sera un bien beau spectacle qui ne se voit pa® souvent.Le plaisir de serrer la main à no® parent® et amis «le Montréal en vaut aussi la peine.Le cigare COUPON est bon, très bon.Prix, 6 cts.« Instrunmt3 à bon marché Deux orguci en excellente condition,portant chacun douze registre® avec pétlales d*cxprc»»iou et «lu grand orgue, l’un de la nmuufacture de Mason A Hamlin et l'autre de la manufacture de Win Bell, sont offerts en vente aux piix excessivement modiques de $fi5 cl ÇIOU respectivement chez l’éditeur de musiquo A.La vigne, .V» rue «le la Fabrique.Cc# instruments peuvent servir pour chapelle ou pour le salon.•• Coupon ” ost le nom du dernier clgare.—Un coupon dans chaque cigare.Personnel M.H J.Himil, «le* Uèioonn.».r-t endette ville et loge nu Mountain Hi J.Le &ou6Mgué, a vaut été duemeut nommé tuteur A l'enfant taluetflr de rene Morl#ot*tt^.en t xulueiU* de f«*i» Dif>-•*«>n Tlvlili marchand >ph, B'x- «ene du village «le 8î Juaep ; .céder jeudi, le l3julu courant, an iiii'^a-tdn «lu dit D.MorlP«ette, à la vente ii l'enchère du fonda de ouiuiueroe «1* la stwv-coaslou, «xiUHiëtnnt en imrrclmudise.s 8è-ches, «'•plcorioti, ferronuerlep, etc., et«*„cte.]ja vente chuiimènera u 'J heun*!>» a.m.Elle f«» fera soit per lot* «ni «le tout, le fonda «h» «Hiinmei<*e, n la'convenance de* acheteur*.L<*.‘ i»er.»ouue« qui défirent acheter pourront, examiner le dit fonda «h* corn-meree ainsi que l'Inventaire «l’i-celul, roerere«li, le 12 juin courant, de 9 h.a.in., a 4 h.p.ni., E VEZINA, 1 uteur u renfant mineur «le feu Diogène M«»rlavette.8t Joseph, Bvauco, 1 juin 1835.A louer on à t'tudrt Un emplacement contenant un quart i’arident on Kuporflele.situé dans b» «lit Tillage de Ht Joseph, li**auo«*, rue du palais de Ju#tk*e,HVe«‘ une mah-ec }• hoc J VS Cour Supérieure Demanderesse lsxnaid Blouin D^buideur En vertu d’uu bref «1«> Vendit h ml Exp«>-nas (*inat.<- i«*h meubles ot effets monlliers «lu défendeur sainte endette cause le vlngt-neuvlùve iourde mars dernier en vertu d un bref tancc du public que «bs eia»u!i» partiels s'étaient «le nouveau produit® a Si Alban et que «leux de® résident» avaient été obligi-s «le reculer leur® demeure» pour ne pas les voir rouler dans la rivière.Le gouvernement provincial vient de «le-mander à Mgr LifKmme «le »«.• rendre sur les lieux et «ic faite rapport sur lYlat de la rivière et «lu terrain aux en vit on» «le l’endroit oil a’o»t produit la catastrophe qi:i a bouleversé toute cette partie du pay®.Extraordinaire Des balai® depuis 80e la douzaine chez Béland A VéziiiA, impo: tateur» en gro.^, 35 rue St i'ierrc, ainsi que «les bro*»ea et épou««cloire® «ie'toutes sortes.Donnez vos coninmhdrs Je plu® tôt possible.Par lié.la Ni) k Vkzina.Enquête du coroner A l'euquète sur le ciulavrc «l»i rocher Berthiaume, décc«lé subitement comme nous l’avons rr.ppoité, le jury a rendu lever»! iot suivant : M Mort «l avphyKic causée par une attaque «l’épilepsie suite d’une in-dig^liou.Il faut qu'il ait du mérite Il faut réellement qu’il ait «ht mérite, car le BAUME RHUM AL cet chaque jour de plus eu plu® demandé.Le.» médecins le recommandent k ceux qui toussent.Il guérit rapidement et sûrement, bronchite#, catari lies, cto.Agents k Québec : W.Brunet k Oie.Ku vente partout.—4 5 Avant la hausse Ayant acheté mon immense ri»®ort:inent de chaussures avant la hausse «les cuirs, ie suis déei«lé à en faire bénéficier lu public en vci»«l.»r.t r.-.o» clmusstm® k 60 p.c.meilleur marché qu’aillcur®.E Bkavbip.s, 22m.1 m.—1 m v.110 rue .St Joseph.Affaires municipales Le comité du feu a décidé d’acheter trois autre® chevaux pour i'unosage «le® rues.La réclamation de M.Peter® pour extra sur la construction dn poste «le pompiers No 6, a élu référée à une séance ultérieure.Tir li ti ti Un seul flacon d’eau de Jrvellc Fisher et voua ne pourrez p’ua vous en passer car on vous prouvera que von# n’avez jamais fa*t d'uu-si bran linge blanc et avec autant d-facilité et «l'économie.Essayez durant le® chaleui® «l'é'.é, q font insupportables, vous vous tt|iericvr«z quec’cst merveilleux, vous aurez le plu» beau linge blanc im tgi-nab'e, von» épargnerez le bols, vous lie faites pa® bouillir le linge.Toutes le# épiceries en vendent, lin petit lion et la recette sont sur chaque flacon.1 a véritable eau «le Javelle ne se vcnd'pft» à la mesure.Méfiez-vous «les imitations.Voie à Lévis Depuis «juclque tem)«, plusieurs maisons «le Lévis ont été visitées par «le® voleurs.On croit qu’il existe* une lande utguniséo «le ca ni in bole urs.J'ai guéii un cheval «ic la gale ru ce le Liniment Minard.Dalhousie.OlIKISTOPII RK SaUNDUIH.Un cheval qui souffrait terriblement k une jatte a été guéri |x«r le J.inimciit Mi-nard.St Peters, C.B.Edward Lim.ikk.J’ai guéri mon cheval d’une cuti arc «jui menaçait «le devenir fatale avec îc Liniment Minard.Bathurst, N.B.Thomas W.Pay.sk.DECES ~ Arskmn.—A Ht Sauveur, le 3 juin, est décédé, dénient ancien charpen- tier de navire», h «’Age tic 7fi an®.l.c® fuuétaillo® auront lieu jeadi ù 9 hrt.Départ de U maison mortuaire, 119 rue Bedard, à 8 h.4.5 pour 1 église et de là au cimetière Ht Hauvêtir.Parent» et amis sont prié® d’y assister sans autre invitation.4 —2fs Chamdrrland—A Fruferville, lundi le 3 «lu jiréscnt moi», k l’âge «le 78 nu», après quelques semaines de maladie, et muiii «lu tou® le» secours «le la religion» Jean Baptiste Aitbnr Cbamberland, écuvcr, N.P.Ses funérailloH auront lieu k la Rivière du f^ouj) (eu ba»), jeudi, le six du courant, k 9 h.n.m.l'areu t® et amis sont priés «l*y assister eans autie invitation.PENSION PRIVEE Au bout de 111e d'Orléaua M.Octave Gourdeau pourra prendre quelques pctishninèircs durant la saison «l’été ; la maison est située sur un beau site avec magnifique vue sur la rivière.Place tranquille.Prix modéré.S’atlrcsser au propriétaire sur les lieux.JOUTE DE CROSSE Four le championnat Ottawa Champion delà lit/ne One it VS Québec Champion dn mou U d* fa litjne mUrmédi i re Sur le terrain de la Q A.A.A.Samedi lo H Juin ù J h.p.m.Deux heures de jeu, beau eu nnuvais teiupu 300 ton.Welsh Anthracite Prix à la portic dt tout Venez et voyez.MADDEN & ELLIS Bureau: 131 ruo St Pierre Téléphone 468,-012 Québec, 5 juin 25—lm.Carte Professionnelle M.J.Morrisson AVOCAT Edifice de la banque Nationale 75 rue Saint-Pierre Québec, 5 juin 22—2s.AVIS •h\ souligné, d«»uno avis a lotit»^ l«*s personnes lu®i«Mir8 an nè*s, ?**'t prête A «’•mettre police* pour tout*** les a*-uiain*cs que j’ai placées daus la L«»nd«>n.J’«*-iicr«‘ «pie |»‘^ intércs-iréssc *»*st depuis longtemps acquise pourpay«»r proinpt«*iitréciern.W S.Champion, B irenn «le la Royal Assurance (\>.OC rue Fl Pierre Québec, 4 juin.il—lin.’Linimoiit ftllniri poar Hha matiemo.Bureau du soir J7^ rut ShPranfoii Ht Koch 17 m— 2m.Bureau du Jour Cl rue.Saint-Pierre Basse-Ville G.B.TABGÏÏEMU NOTAIRE Argsnt k prêter sur hypothèque ou autrui garantie® Far fproèttx ou petitei wn-nc* Facilités .«pêcialcs pour le® fabriques et le» communautés religieuses NollCRDE SÏIPÎERRB, Qnôtieo Téléphone 497.i .—1 an q k li fiFRANT— lTno importante % x maison «le gros* do Uhieagu ft l'intention d'établir un btircrtii en «*etto ville.Un salaire libéral et intérêt dans le bureau n un liomnu) coin tarent, puôséilaut àn l'expérience>dnn9 les affaires, lo» meilleures références et $1590 eoinntant.• Aifroéser avec références et détails complot* sur votre carrière dans les affaires a Box 375, Chicago.Québec, 3 juin — 8f Àtimissiuu 25>.'.Gratido extrade 10e extra S.T.GREEN.Hcc.Q.li.C.Quél>e»\ 5 julu 26 -V.Ill En déchargement Kx-Trince Etigêno.«515 ton charbon New-CastleSmith Ex-Norwiiy COOton.meilleurCharbon Ecoasais Ex-Rapid 460 ton.Wilkeabarre Egg Ex SK iii(ô «h» Dorchester, maintenant «le lieux Incounu».' J)«*f«?udenr 11 est ordonné nu d«’*fend«kur Frnn«/>is Lachauce, de coiupnraii ro daus !<*» «leux mois, a Compter de la «iule «lu dernier «h:» deux avcrU&bOincDts.(Signé) 1*.B.OASGIIAIN, G.C.C.Vraie copie LEMIEUX k LANK.Procureur* tiu demandeur.Québec, 4 julu 15 2f.Fergus Murphy AVOCAT IdQimçnt ramâri oat la tauratoiu* aoohoveaic.roj- VENTE à l’ENCAN Par O.R.Grenier & Cie X X xx XX X XX* XXXXXXXXM Dan» 1 affaire «Je * HUBERT PARADIS w , IiéviM, laaolvabla ® ' "nno QVl» Par le# préeentea qua .Mercredi, le B juin 1893 A II HKUREiS A.M.On prooè«lora ûla vente à i*û,i/.i,a.a , Uaildoceuo nucee»l«Boi«uVJSï.1j!j A—Fonda do-commerce c-msu.tant en pJanc^ie», madr^,.bols A allumette», ote.’ B—Êiiicerle» - - - _ _ _ *1 Gfeux f**r,plomb, chalnea.cor- «lng»>s.oU; - - _ _ _ _ D—Muehim^, chalands, rack»  allumante», etc.- - - - .E— R«»«ilant (ebovaux et voiture» eteji» L«îvI< F— lUmlant, voiture».Instrument» agrieolcfl, etc., à St igi.«lore ^ i »3f.79 $ 1 OUI * 7W.4I «25S.54 ^ 370.23 « 11720 T , , 4 U470.1J J-a veille se fera pour chaque ^ par.ment.L’inventaire et L» cA.dit» .sennit visibles nu:*m enu •[ curateur Lcs'o.-k pourra être examiné butIrâ lieux lundi, le 3 juin proehahi.w Gonditlonn <]»î |» ai cm eut : Comptant, J.a voûte aura lieu A mon bureau a rue Dalhousie, bâtisse de la Cie «lu RiJu.lieu.O.J OBI N.U 'r&U'ur.Bureau Je Pelletier, Paradis * JODI N, 44, nie Daibouoie, 'Bâtisse «ie la Cie du lticbolieu.G.H.GRENIER A CIE, _ Eiicanteurg.Quebec, i.» niai 1895.X * Pè’erinaïB da l’association flas" Fa*)t°uri [la Québac A la bonne Saint?Anno Dimaut he le 9 inin JSOô O* pchu’loage se fait,ave«* I’autorihstlon «h* Mgr Bng.il «*l ïg»iw la «lire tlon «lu M.Tliéo«iore M«*rc’«r, vicaire rq faubourg Salut Jean Baptiptê O pvlcriimgi* se fera pur «‘.bars Quél«e«§, M«mt muivin*/ .* t'hrttli voix.J.»'départ «lu premh'r'trnin sc W a (» heure» «*t le «l«;uxi<*m * a 7ii io fnlvA a Ste Amie le» peleriua ^eruidixm» i m rtï «Rarement a lVgliee.Il yanin un* inee#% d»* «llfce iiuinédiât«'iiieiit a i’arriv»*.«iu nier train.11 v aura lin Paint *-• «.'««nnej «lniwl’apreri-mfdi mi^omptgu* «!•• dau® et «lo musique.Prix deê billets aller e| retour 50c, moitié- prix pour le?• nfante.Los damee sont a«I:nl-*o-.Les liilh-ts seron* vendus seulernetll que par le» facteurs e*.il y en a uni u toua h'*- trains.Québec, 3 juin ’ io 6f.CHAÏÏSSÏÏRÏ8 -ooo- A ce magasin on «•outline a vernir* Içg chaussures a !» »u maivhé c .¦•11:110 pari® passé, eu dépit do in bans-c.Nous gai Au! ibeoiis my.t e ouvrage et «le donner oatisfnut Ion a toute p«?tv«iuue qui voudia fairo faire nue ohaussur ; -, tr m«y sure.Chaussur.s do fantaisie et sonlien De tous les goûts et d 1 tou3 les prix Une ci'U*' ed sollicitée.ALFRED PEPIN NO 294 RUS SA!NT-J£AN 25 m- lin.«yw>iia»a———pxm—ww oti »mb London Assurance Cor- poration Dd Londres, Angleterre COMPAQ ill D ASSUBANC.F3riD:E EH 1720 Avis o>t par l«»s pni.^ente- donné one M.F.X.GüSHELIN,Notaire ; ét é ce jour noin-m«V ngenî général «!«' «*»lte conq agn» pour la Cité* d«* Qué*b *«*, nvo;pl« n H»u-voir pour la transu«*ti«m «i**- aflnip sde notr.* pari.E.A.LILLY, (têhant roun i.k «:.\nada 1er juin RLG.J’ai fi' plaisir d’attirer 1’ftttentVn ilfl m*s rlienfs «*t du îuiblfi* mit rmimmct'qui pi'c* «sle cl je solH«*ire r.*ép;x;Gieus«?fn#i}t la contbmntion «la !«^nr f*a*sx>!inge p*''Uf «•«•fti» «•«impagnic, um* «|-»s plus anci**or.d «*t «fi’S plus j«*i««— « • «mpagui-'r?«l i.-• »r»*u-co «sniirp 1«ï fou.P.X.GOSSELIN, Al il Ni* GknKIILAT.Bureau 61 ruo St Pierre 1 juin s i*- Eu J vcii irgrmciit «lo Y A sia, ot ut Ica lu divers aiitrv® vnissciux Gros sc! de Livcrjiool Sel lin (Frmil;l»n f.«L*t.«ry Hllvi) De qualité supéiieura jwiir fi* BEURRE ET LE FROMAGE Livrable â flot, â boni dû?cbnr» «>u co maga^iu VERRET, STEWART & Co Représentant The Halt Union of Kiigtoo^ L'union Hauniéro •i'Anglct’T.c Quai des Indes r 21 m -5io.A VENDRE A Bertliier (en ba.i La magnifique ivMilyuO îifi; fi’ti employé civil, avec einnlaeonicut jardin entourée d«T baux .nrbree, terrain de .1 3il arpeuts de fn» aiir lo chemin public «'t i, arpent de* roudou r, avec ntis**i grange, hauga* y .sine d'été, lo tout c»i parlait «mJre,n I>n mité do IVgiUtM’i 2» arpents «bii WV.un mille du dépôt dos?elmr^.mmlèré.Four infoi mations, s'adressera JIUOT.'c LARUE, Niiîsiuu , .2 ruo St-Amlré, l'.r.ito-Ville, Q»