Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 30 décembre 1863, mercredi 30 décembre 1863

letnv aimer QUEBEC.MERf RED! 30 ?>ECEMBRE 1863.W utnéro 136 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS JC CROIS J'ESPERE J'AIME.SOGUTE DE SAINT VINCtHT E PAUL.» 71 id man prêché à /’ Eglise iSIeiropolitaine de Québec l»Alt LK Il ) Enfin, vérité sainte, toi sacrée du Christ, prenez votre revanche ! Ozanam, deux fois docteur, vainqueur au grand concours, niaitre de presque toutes les langues modernes, monte dans la chaire de la science.Il s'en empare à l’âge de vingt sept ans ; et, pendant douze années, en face do l'impiété savante, il attire et captive un auditoire immense, distribue à flots la science profane, sépare les nuages de la lumière, proclame l'honneur do la foi, et fait expiera l’erreur la gloire qu'elle a usurpée.Voyez comme la vérité devint populaiie dans sa bouche.(4) Lacordaire.Biographie d'Ozanam.(5) Idem.(6) Idem.44 On avait franchi la Pâque de 1852.Ozanam était retenu dans son lit par la fièvre.Il apprend que son auditoire l'attend à la Sorbonne, et que cette bouillante jeunesse, sans se préoccuper des causes qui la privent de son professeur, le demande en criant et en s'agitant.Aussitôt malgré ses amis, malgré les pleurs de sa femme et les ordres du médecin, il se lève et court à sa chaire : 44 Je veux, dit-;l, honorer ma profession.” Lorsqu’il entra dans la salle de la Sorbonne, pâle, exténué, plutôt comme tin mort que comme un vivant, les remords et l’admiration s’emparèrent de la foule, qui lui prodigua de frénétiques : ’ 'issements.Ces transports se renouvelèrent à plu- sieurs reprises dans le cours de la leçon ; et, ranimant l'infortuné sous le coup mortel, l’élevèrent au-dessus «le lui une dernière tois.On eût dit que les acclamations avaient le secret de Dieu, tant elles devinrent passionnées, lorsque le professeur termina ainsi : 44 Messieurs, on reproche à notre siècle d'être un siècle d’égoïsme, et l'on dit les professeurs atteints «le l'épidémie générale.Cependant c’est ici quo nous altérons nos santés, c’est ici que nous usons nos forces; je ne m'en plains pas : notre vie vous appartient, nous vous la devons, jusqu'au dernier souffle, et vous l'aurez.Quant à moi, Messieurs, si je meurs, ce sera à votre service."Tels furent les derniers (7) a dieux d'< )zanain à un auditoire qui l’avait aimé et applaudi douze ans." Quelques jours après, il traçait d une main tremblante le commencement du cantique d’Ezécliias: 4* J'ai dit au milieu de m en jours : jf irai aux portes de lu mort." L’homme meurt ! M.F.; mais il ne meurt pas tout entier.Les.«euvies d'Ozanam se dressent sur sa tombe, comme un mausolée.Son nom, seul, reste symbole de l'heureuse alliance de la science et de la foi, du génie et delà vertu.Il jette le défi à l’impiété quelquefois éclairée, souvent ignorante, mais toujours dédaigneuse.Le nom d'Ozanam, accolé aux noms immortels de Descartes, de Bonald, de Maistre, Ampère, Ponoso Cortès, Bi«»t, Cauchy, tous savants, pieux, et laïques connue lui, prouvera une fois de plus au catholique faible, à l'impiété aveugle, que la vraie science et la vraie foi s'accordent et s'ennoblissent, que le génie n'est pas incompatible avec la vertu et même avec le titre «le dévot: que peu de philosophie éloigne de Dieu ; que beaucoup de j>hilosophie y attache ou y ramène.J'aime à citer, ô mon Dieu, les noms de vos serviteurs savants et dévoués.Cependant, je le sais, vous n'avez pas besoin parmi les hommes d'exemples qui autorisent votre Majesté.Mais dans ees temps de doute et de défiance générale, même à l'égard de vos ministres, il nous faut à nous l'entrainement de nos semblables pour nous ranger de votre côté.Nous semhlons ignorer, M.F., que l'honneur de l'armée dépend surtout du chef et du drapeau ; qu'un soldat n'est pas moins brave, pareequ'il est au milieu des lâches ; ni moins litlèle, pareequ'il es’ seul sur la brèche.Nous ignorons, ce semble, que le service de Dieu est toujours honorable, n'y eût-il que dix justes dans nos villes coupables.N**us ignorons surtout (pie le mépris, quoi «ju’on fasse, s'attache «l'abord aux âmes vicieuses, parce que jamais le vice même n'estimera le vice; puis aux âmes faibles qui louvoient entre le bien et le mal ; que dans l'inviolable sanctuaire de la conscience, la première place est à l’homme qui agit avec conviction, au grand soleil, sans respect humain comme sans ostentation., Mais je ne suis pas, M, F., et neveux pas être apologiste.Comme ami de la Société de Saint Vincent de Paul «ju'üza-nam a fondée dans sa jeunesse, comme interprète des pauvres, je ne veux et ne puis voir en lui «pie le titre de chrétien pieux et de père dans la charité: chrétien pieux, méditant chaque matin pendant une demi-heure sur quelque verset de la Sainte Ecriture: c'était la première demi heure de sa journée; priant à genoux avant de monter à sa chaire: père dans la charité qui laissait la chaire pour monter au grenier du pauvre, descendre furtivement à la cave où se cache la timide infortune, afin de lui porter du pain, un petit crucifix, un bénitier, une image de Marie: «pii dressait régulièrement chaque année son' budget «les pauvres porté an delà du dixième de ses dépenses.Mais voyons-le à l'œuvre.‘4 Le matin d’un jour de l'an, dit son illustre biographe, j« ur de l'an 1S52, le dernier qu'il «ait vu à Paris et l’avant dernier qu'il ait vu au monde, il dit a sa temuie qu'une telle famille était bien malheureuse: qu'elle avait été obligée de mettre au Mont-de-piété sa commode de mariage, dernier reste d’une ancienne aisance ; et qu il avait envie de la lui rendre pour ét rennes du premier de l'an.Sa femme l'en dissuada par des raisons plau sibles, et il s'y rendit.Le soir venu, au retour des visites ofiiéielles, Ozanam était triste ; il jeta un regard douloureux sur les jouets entassés aux pieds de sa tille, et ne voulut pas toucher aux bonbons qu'elle lui présentait.Il était aisé de comprendre qu’il regrettait la bonne œuvre manquée le matin.Sa fûmïïie Payant supplié de suivre sa première pensée, il partit aussitôt pour acheter le meuble ; et, après l'avoir accompagné lui-même jusque chez ces pauvres gens, il rentra tout heureux.44 Comme tous ceux qui font du bien, Ozanam était trompé quelquefois.Il avait longtemps secôui u un italien, en lniv demandant des traductions dont il n'avait nul besoin.Cet étranger,'placé par lui, trahit la confiance de l'établissement qui l'avait reçu ; et, pressé par la misère, il revint à celui dont il connaissait le cœur et la porte.Ozanam, pour la première fois, l'accueillit durement, et lui refusa l'aumône.Mais à peine était-il seul, que le remords entra dans sa con- science.Il se disait intérieurement 44 qu’on ne doit jamais réduire un homme au désespoir, et (iti’on n’a pas le droit de refuser un morceau de pain au plus vil scélérat ; que lui-même un jour aurait besoin que Dieu ne fût pas inexorable pour lui, comme il venait de l'être pour une de ses créatures rachetées de son sang.” N'y pouvant plus tenir, il prend son chapeau, court à toutes jambes à la recherche de cc malheureux, le retrouve au milieu du Luxembourg et lui donne avec l'aumône une preuve de son repentir et de sa charité." (S) * Ce coup d’œil, M.F., jeté sur la noble vie d’Ozanam, appelle sur mes lèvres un mot qui n'est pas déplacé dans la chaire sacrée, ni étranger au caractère de cette nombreuse réunion.C’est l’apostolat laïque, l’apostolat de l'homme du monde.Vous me comprenez, M.F., par apostolat laïque, j'entends l’apostolat qui se fait, non à l'autel, mais à la table sainte; non au tribunal de la pénitence, mais au confessionnal ; non au sanctuaire, mais au milieu du temple ; non à la chaire sacrée,.mais à la tribune: l’apostolat de la parole contre la parole, de la presse contre la presse, de l’œuvre contre l'œuvre.Cet apostolat «’appartient pAs au prêtre, il appartient au monde, à vous tous, M.F., sans aucune exception.Mais, souffrez que je le dise librement, cet apostolat du bien appartient à vous surtout qui partagez l’apostolat du mal, jeunesse ardente, âge mûr et puissant.Je veux parler des deux âges, mais surtout du premier dans un dis- (7) Idem.(8) Idem.cours consacré à une association charitable, fondée par des jeunes gens, pour des jeunes gens, et, je le dirai, à l’honneur des jeunes gens.Et, d’abord, je maintiens, quoi qu’on puisse reprocher à la jeunesse et qu’ait pu dire Bossuet de celle de son temps en particulier, je maintiens, comme une vérité aussi certaine que consolante, que la jeunesse peut et doit avoir sa part de la grande mission du;bien qui se fait dans le monde?ear, si la nature adolescente est riche pour le vice, elle est riche aussi pour la vertu.Le jeune homme à l’audace, la fougue, l'enthousiasme du mal* ; mais il a aussi 1 audace, la fougue, l'enthousiasme du bien.Le jeune homme fait des fautes, sans doute ; mais, s’il n’est décrépit avant Page de maturité, il a quelquefois la candeur qui les trahit, souvent la trauchise qui les, a voue, presque toujours un cœur pour le» pleurer.A l’entrée de lu carrière du inonde on est environné d'espérances, assailli de charmantes illusions ; mais avec une nature vigoureuse et ardente, on est armé pour le sacrifice.Et n’est-ee pas dans la jeunesse ques.tiut le plus souvent le pénible travail de la conversion ( is" est-ce pas dans la jeunesse qu’on dit adieu au monde de, comme St.liernard, et qu’on se prosterne aux pieds des autels en prenant Dieu seul pour son héritage ?N’est-ce pas alors qu ou embrasse 1 austérité fin cloître, comme Louis comme Stanislas?N’est-ce pas le jeune missionnaire qui dit adieu a sa patrie, a sa sœur et à sa mère, pour tendre les bras aux enfants de la forêt, en leur disant : Vous êtes mes freres et mes sœurs ! Ob ! il y a là, M.F., il y a là du courage, ou bien le courage n’existe pas.Cependant, je le dis a tous, a 1 homme lait, comme nu jeune homme : le courage nesullit plus dans le monde pour marcher fermement à la suite des honorables chrétiens cjue je nommais tout-à-rheure.Non, dans un âge de légèreté, de doute, d égoïsme et -lonisatiou du Ilaut-Saguenay.Pourquoi» ces délais intempestifs, dc; manderons-nous avec les colons du Haut Saguenay î Pourquoi cet lenteurs qui Wulrl*».A Montréal.Ou di: que M.A.M.Del isle, ex-Slié-rifde Montréal, est un «les candidats à la Mairie, à Montréal.HMfcinn KiMiirfmont.L n'y a, à vrai dire, qu-.» «leux candidats sérieux sur lus rangs jusqu’à ce jour, M.Chaffers, ex-député de Itou ville et M.Pouiii., député actuel de RouvilK*.La division électorale do Rougemont comprend trois comtés : St.Hyacinthe, Iberville et Rouville.Sr.Hyacinthe et Uoiiviile »oiit représentés on Chambre par deux députés d«* l'opposition, et Iberville par un député ministériel.Cependant, si Pou en croit un journal de Mon réal, L'Ordre, les chances seraient assez balancées pour donner aux deux candidats une espérance légitime de succès.Le 1 \i y s *11 24 décembre contient les adieux de M.Dessaulles à la vie de journaliste et à la vie politique.Dans une longue pataraphe qui cou vre cinq ou six colonnes de son journal, M.Dessaulles raconte ses luttes et ses victoires.Au chapitre huitième nous lisons la phrase suivante :— u Nous sortons de la vie publique parce que nous croyons voir l'avenir du pay et du parti libéral assuré." C'est absolument comme Cincinnati!», qui retournait à s i chan ne dès que son épée avait délivré Rome de ses ennemis.£200 fui soir payée sur le fonds général de la cité.—Ce rapport sera pris en considération à une séance prochaine du conseil.Le conseiller Alleyn, du comité des règlements, soumit un projet de by-law relatif a la traverse en hiver, qui fut lu clause par clause.Le conseiller Bowles proposa, secondé par le.eonseiller McGrc< vey : Qu'un avis soit publié dans la Canada Gazette, déclarant que c’est, l'intention du Maire, des Conseillers et des citoyens de faire application pour un acte leur donnant »u pouvoir d’améliorer les portes de la cite et spécialement la porte St.lean, n lit «Luis Y Ordre : “ M.Stanislas Drapeau, l'infatigable apôtre de la Colonisation, vic.tr 1 publier son ouvrage sur les développements «le celte œuvre dans le B »»-Caumlu «i«* 1851 à ISGI.(’e travail, dont nous accusons réception, est renfermé dans un fort volume «le bon pages, grand in-octavo.Il est dédié à Pilon.M.Evautmvl, alors ministre «te PAgricul ure lorsque M.Drapeau commença i.: publication «le son «uivragc.O 44 Ce précieux volume comprend sept études dans lesqucdl *» se trouve l'histoire de chaque ville, 7 J “ 0.50 “ ( 44 P 48 41 L Duchesne, absent 3T} “ 0 25 “ St Thomas ’9 41 Joseph Girard, absent 60 « 0*50 41 u P 36 II Klizé Fortin, absent 67} “ 0.55 U St George Gouffre Gagnon dit Loiseau, ab :>4* “ 0.50 Baie St Paul.| Ste Marie Gouffre Vve J Gravel, absent 62 41 1.25 1,95 O.A.CLÉMENT, Sec.-Tré.de la municipalité de la seconde division du Comté de Charlevoix Baie St.Paul, 1 déc* 1863.810—11 déc.' ‘ POURQUOI LES PILULES DE BRISTOL SONT-ELLES UNE MEDECINE POPULAIRE V Parce qu’elles soulagent les eut t ni 1 les, fortifient l’estomac, régularisent le foie et aident à la vigueur générale «lu système, suns causer aucune douleur.Parce que leur action n’est pas suivie d’une constipation croissante et d’une nécessité pour des doses plus fortes.Parce qu’elles sont un sûr cathartique pour les constitutions faibles et agissent sufii-s am ment pour relâcher les passages les plus fo**.s.Pu-ce qu’elles créent l’appétit et ravivent l’énergie mentale.Parce qu’elles nu produisent jamais aucune douleur et agissent comme uu baume suave sur les membranes irritées de l’estomac et des intestins.Parce qu’aucun ingrédient minéral ne pallie les substances purement végétales, antibilieuses qui les composent.Parce qu'elles agissent en harmonie avec la nature et sans aucune violence.Parce qu’aucun être humain qui les a une fois nu ployées n’a été désapointô dans leurs effets.Et finalement parce qu elles sont une médecine de famille pour laquelle il n’y h pas de substitut.Elles sont enfermées dons des fioles et peuvent être gardées sous tous les climats.A vendre par tous les principal Pharmaciens du* tous les pays.J.F.IIenkv & Cie., Agents-Généraux pour le Canada, 303, rue St-Paul, Montréal; vendu à Québec par tous les droguistes.23 dec.1803.LISEZ CECI.Encore un de nos Canadi«*us, respectables et bien connu, est venu de l’avant, et obéissant à son devoir, nous a fait parvenir le certificat suivant : 6t.Constant, District de Laprairie, 25 mai 1863.MM.Devins A Bolton, Pharmaciens, près le Palais de Justice, Montréal.Chers Messieurs,—Lorsque je commençai â faire usage de la SaUtpareiUe de Bristol, je souffrais depuis 9 mois d’un rhumatisme, et j’avais complètement perdu l’usage de mes jambes, étant incapable de marcher durant 4 mois sur 9.La première bouteille de la SuljstparciUe m'a procuré beaucoup de soulagement, et avant que j’eusse fini les 7 bouteilles, j’étais complètement affranchi de la douleur et en état de marcher aussi bien que j’avais pu le faire auparavant.Vous me feriez une fuv» ur en rendant public ces faits que je serai heureux de confirmer.La Salsepareille «le Bristol est à vendre chez tous les droguistes «le la ville.23 déc.1863.Bureau «lu Conarll municipal «lu Comté «l«*.Portneuf.JE donne par les présentes Avis Public que leB Lots de terres ci-uprès mentionné* seront vendus par Encan Public, en la Salle Publique près de l'Eglise de la paroisse du Cap Santé, lundi le premier jour tie Février prochain, à onze ht-ures do 1 avant-midi, pour les cotisations et charges dues aux Municipalités ci-après mentionnées sur les divers Lots ci-après dénignés, à moins qu’elles ne soient payées, avec le.; frais, aux moine deux jours avant le jour ci-dessus.Dans la Municipali é de St.Raymond, Township de Gosford.Colbert et Roquemond.Partie Sud Ouest de U Seigneurie Bourg Louis, Concession connue comme la divùion Nord de la Riv.Ste.Anne.Inconnu i.u .4 Dans le Tow.de Gosford | Montant dû Rang Lot Acre» sur chaque Lot.$ cts.1 4 17 56 24 09} it 18 56 24 09} 44 19 56 24 09} 44 20 56 24 094 • • 21 56 24 09} 14 *>*> mê 56 24 09} u 23 56 24 09} ti 2-* 1 56 24 09} 4 22 100 34 08 4 125 • 143 aa M [ 58 N GAUTHIER, Secrétaire-Trésorier du Comté de Portneuf Deschambault, 4 déc 1663 806 Office «I (lie Municipal Coiinür of 111; ( oat m:y «>i* Pol lueur.PUBLIC notice is hereby given that the Lots of Lands hereinafter mentioned and described will be soli by Public Auction in the Public Room, near ih.- Church of the Parish t.f Cap Santé, on Monday, the first day of February next, at eleven o’clock in the forenoon, for the assessments and costs thereupon due to the Municipalities hereafter mentioned unless the said assessments uud costs be paid with expenses at least two days before the above mentioned day.Iu Ihf Municipality of St.Raymond, Townships of Gosford, Colb* rt and Rocjuemond.In the 4>outh West hi\'f of the Seigniory Bourg Louis, in the North of the River St.Ann, concession known as la division.Kal«Nan«:e.A Sainte-Foye, le 24 du courant, la «lame de J.Elie Gingras, écuyer, constructeur de navires, a mis au inonde ur; fils.Unknown Range rétex.Le 26 du courant, à Saint-Roch.à l’âge de 54 ans, demoiselle Marguerite Badeau.Kilo laisse pour déplorer sa perte un grand nombre de paients et d’amis qui la regretteront longtemps.Le 26 du présent, à Saint-Joseph «le Lévis, à l’âge de 37 ans, sieur Chs.husèbe Lemienx.I! luLsc pour déplorer sa pert»*, une épouse et 4 enfants en bas âge.A Montre il, le 27 courant, P.H.Carpentier.Ecr., N.P., à l’âge de 34 ans Cartes de Visite.ON imprime aux ateliers du Courrier du Canada, des Cartks de Vi*pb sous le plus cour délai et à très ba9 prix.Les caractères on se sert pour imprimer ces cartes, sont tout neufs et de toutes variétés.LEGER BROUSSEAU, Libraire, 7, Rue Buadc, Haute-Ville.28 décembre 1863.Maintenant en vente.ETUDES SUR LES PROGRÈS DIL LA COLONISATION DU B AS-C AN A.Ü.A., Depuis dix ans, (1851 à 1861).« — Ouvrage enrichi de sept Caries reia-iêree au Bas-Canada.Par STANISLAS DRAPEAU./ our les détails voir la quatrième page.A vendre chez LEGER BROUSSEAU,’ Libraire, 7, Rue Buade, Haute-Ville.LA vente par encan du reste des marclmn.Tû^ appartenant à la succession do J.et O Créma-zic va avoir lieu mardi soir, le 29 du courant, et les soirs «Vivants, à la maison d*école Saint-André, Vis-â-vis l’Kghse Méthodiste.La vente commencera tous les soirs à 7 heures.F.H.HALL, Encanteur et Courtier.Québec, 21 décembre 1863 818 A vis au Public.LE Soussigné informe le public qu’il a toujours eu main un assortiment considérable et trè« variés en tout ce qui concerne sa ligne d’Horlogerie et Bijouterie, le tout % propre aux cadeaux de la saison.* J.P.G END RO N, Horloger, Rue St.Jean, N° 9, Québec.23 déc.1863 817-2a Cf.44 14 il U 44 4.«t 4« «( 4.44 44 • 4 • i 44 In the Towns, of Gosfur.ii 4 i Lot Acres 17 56 18 56 19 56 20 56 21 56 O 0 M m 56 23 56 24 56 22 Î00 25 143 \ Amount due or each Lot.$ 24 24 24 24 24 24 24 24 34 22 9 • ! CtS.09 09 09 09J 09* 09 J 09} 09} 08 J58 Treasurer of the Countv of Portneuf.Deschambault, 4 dec.1863 *06 Dissolution de Société.Ventes sons réserve ae marchandé sèches.IES soussignés devant dissoudre au 1er A -J prochain, la société existant sous les noms Côté et Couture, informent le public qu’ils \endi à une grande réduction de prix, tout leur fonc commerce qui consiste principalement en un gr assortiment de draps et d’étoffes de toute espèci Les personnes endettées envers la dite soc» sont en même temps priées «le régler leur con d’hui au 1er Février prochain.COTÉ A COUTURE, N° 30, rue la Couronne, St.Rod Près «lu marché Jacques Car Québec, 21 déc.1863 M5-j 1er f Dr L.J.A.SIMARD, Médecin-Oculiste et Auriste, Professeur de médeciue û PUuiversitc-Laval a vert son bureau de consultation, No.3 RUK BRIQUE ’ Consultatious û toutes heures.Québec, 30 septembre 1863.771 PROPRIÉTÉS A VENDRE APPARTENANT A LA Société de Bâtisse de la Cité.1° Un lot.avec une maison eu pierre et en bois è Notre-Dame de la Victoire, près de l’église du heu, contenant 49 pieds de front, 81 pieds de pro fondeur au nord-est et 70 pieds au sud-ouest " 2° Un emplacement situé dans le même endroil que ci-dessus, sur le grand chemin conduisant au village fct.Jv seph, a* ec une maison en bois à uu étage, occupée comme résidence et magasin 30 ,Un lo.1 de l*rre dans la paroisse de St Thomas comté Montmagny, près de la Station .lu Qrailc Tronc, contenant cinq peiches sur ciuq, avec mai-aou en bois à un étage.S,4°v!rU “* SUr la rU“ Si*n,‘-V- f^bounj St.y aller Sst.Koch, couteuaul 40 pioua de ,ront 8U, érigées3 ^ ‘,rofondcl,r> avec Jeu* maisons dessm 5° Un emplacement au Carouge, contenant 51 pleds de front, sur 60 de profondeur, avec maUot en bois et en pierre.Québec, 19 octobre 1863.790 A VïSi L’ATELIER PHOTOGRAPUIQü A V 1O.LIVBRS0W a ôté amélioré et arn neuf.Le propriétaire ayant visité récemment le, cipaux établissements photographiques de pourra désormais faire quelque chose de -leu: par le passé et il désire surtout appelé»'Tatte •ur SON NOUVEAU GENRE DE WTRAIT CARTE DE VISITE, proprement/*11* (non Album) comme cela se pratiuy* aujourd'h Europe./ 28 décembre 18&*. LE COURRIER DU CAIN ADA w ffi • s ETUDES SUR LES PROGRES i»K LA ^4 m V %•.* % « COIONISATION DU BAS-CANADA Sgfc.- A.-.' ; y, BV».qmivilK rtc Bristol : DKPIJIS DIX ANS.(1851 à 1861).5 Constatant l'étendue des défrichement s, rfe l'ouverture des chemins et du développement de la population canadienne*française, en particulier.Outrage enrichi «le «tpi carte» relative» au Bait-Canada, par STANISLAS DRAPEAU, agnt de Celont»ufIon AU SUD DU FLEUVE.L—Région de la Gaspésie.—Comprenant les comtés de Gaspé et «le Bonaventure.II.—Région Est du Saint-Laurent (en aval do Québec).—Comprenant les comtés de Rimouski, Témiscouata, lvamouraska, Islet, Montmagny, Bellechasse, Dorchester et Lévis.III.—Région centrale du Saint-Laurent (en amont de Québec).—Comprenant les comtés de Beauce, Mégantic, Arthabaska, Wolfe, Compton, Richemontl, Drummond, Lotbiniôre, Nicolet et Yamaska.TV.—Région Ouest du Saint-Laurent (se terminant à St.Régis).—Comprenant les comtés de Bagot, ShefFord, Staustead, Brûme, Missisquoi, Iberville, Saint-IIyacinthe, Richelieu, Verchères, Chambly, St.Jean, Napierville, Laprairie, Chateauguay, Bcauharnais et Huntingdon.AU NORD I>U FLEUVE.V.—AV 1 OMHAÜ N I K JÜri Vapeurs i Icéai tiques Montréal.«h ArrangoinrutN d’Iilter.Passagers inscrits pour Londondorry, Glas-gorv ou Liverpool.Curftx de retour accordée* ») de* taux réduits IA ligne de cette Compagnie est composée des j vapeurs suivants «le première classe.VI.Région du Saint-Maurice.—Comprenant les comtés do Maskinongé, Sain;-, rice, la ville de Trois-Rivières, Champlain et Portncuf.VIT, Région i/u Xonf de Quebec.Saguenay el Labrador.—Comprenant les comtés de Québec, la ville de Québec, Montmorency, Charlevoix, Chicoutimi et Saguenay.Cet ouvrage, qui forme un fort volume de 592 pages, ne sera mis en vente qu’à lu librairie de J.1».HOLLAND, Montréal, ot celle du soussigné, à Québec, aux prix qui suivent Broché, avec cartes, et couvert imprimé.¥1.50 Demi-reliure, avec cartes, et titre au dos.£2.00 expédiée par la poste à toute personne qui en enverra le prix marqué, par lettre alfrancbie.LEGER BROUSSEAIi, Libraire-Editeur.HIBERNIAN, 2500 tun - -Capt Ballantine BOHEMIAN, 2200 ton - - “ Borland.J TT RA, 2300 ton - - » Àiton.NOVA SCOTIAN, 2200 ton - - « Graham.NORTH AMERICAN 1800 ton - - “ Dutton.1213 ton - Brown.2000 ton - -Nouveau navire.2600 ton - -Nouveau navire.NAVIRE - -En construction.Portant les Malles du Canada et des Etats-Unis.Un den vapeurs ci-dessous uomtnés ou d’autres vapeurs partira de Livernool tous les JEUDI, pour et de Portland tous les SAMEDI, touchant il Loch Foyle pour recevoir i\ bord et débarquer les passagers d'Irlande et d’Ecotse.Voici les dates de départ:— » s Pour plus de particularités, voici ci-dessous la table des matières contenues dans ce volume : DEDICACE.INTRODUCTION.1ère ETUDE.REGION DE LA GASPESIE, avec CartO.—Comté de Gaspé.—Ste.Anne des Monts.I Tableau syuoptique des richesses de ia région.(Rage 318.) —St.Norbert (Cap Chattes).—St.Ma- —Chesham.—Woburn.Ville do Sherbrooke.— Lenuoxville.— Ascot.—Orford.__ XVI.—Comté de Richcmond.— Stoke.— Ve ETUDE.Brompton—Windsor — St.Urbain.—j rkujox de i/outaouais et nord de mont-Melbourne.—Sto.B.bmuc (Richemond).j real (en descendant vers le golfe), avec —Ste.Anne (Danville).—Cleveland.i carte.® J de Vallée des Monts.—Cap de la Madeline.—St.Patrice (üouglastown).—St.Albert (bassin de Gaspé).—St.Augustin (Grande Grave).—York.— Haldimand.St.Germain (Grantham).—St.Guillau-me.—St.Bonaventure.—Wenduver.COUP-d’œil sur l'ensemble des développements des Cantons de l’Est.(l'âge *2*2*2).—St.Michel (Percé).—Irish town.—St.: XVIII.—Comté de Lotbinièrc.—St.Apoli- ¦ .a - « • •• a .r-B a—» «AA « • • » I — Pierre (Malbaie).—St.George (Malbaie).—St.Joseph (Cap d'Espoir).—LTsIe Bonaventure.—Notre-Dame (Grande-Ri- —Lotbinière.h ai ru.— St.Àgapite.—Ste.Agathe.— St Flavien.—St.Edouard.—Ste.Emilie.vière).— Ste.Adélaïde (Pabos.).— St.Dominique (Pointe au Genièvre)*—Isles de la Magdeleine.II.—Comté de Bonaventure.— St.George (Port Daniel).—Notre-Dame (Paspébia).—St.Bonaventure (Bonaventure).—Ste.Brigitte (Maria).—SS.Anges-Gardiens (Cascapédia).—St.J oseph (Trakadièche).—Shoolbreds.— Nouvelle.— Ste.Anne (Ristigouche).—Mann.—Matapédia.Résumé de la 1ère Etude.Tableau synoptique des richesses de la région.(Rage 44.) ~ ozera —W n Ile ETUDE.région est du SAINT-LAURENT (en aval de Québec), avec carte.III.—Comté de Rimouski.—Ro mieux, Dali- bert et Cherbourg.—Ste.Félécité (Pointeaux-Massacres).— St.Ulric (Rivière-Blanche.—N.-D.de i’Assomption (Anse-aux-Sables).—Lac Matapédia.—Fleuriau.—St.Donat (Neigette).—Macpès.—St.Octave (Métis).—St.Anaclet.—St.Mathieu.IV.—Comté de Témiscouata.—Bégon.— De- nonville.—St.Epiphane (Vigor).— St.Modeste.— St.Antonin.—Notre-Dame XIX.—Comté de Nicolet.—St.Pierre les Becqueta.—Gentilly,—Béeancuur.—St.Grégoire.— Nicolet.—St.Pierre-Célestin.— Ste.Brigitte.XX.—Comté à' Yamaska.—St.Antoine de la Baie-du-Febvre.—St.Frauçois-du-Lac*— St.Michel d’Yamaska.—St.Zéphirin.— St.Thomas de Pierrevilio.—St.David.liésumé de la Ille Etude.Tableau synoptique des richesses de la région.{Rage *248).IVe ETUDE.REGION OUEST DU s Al NT-LAURENT (se terminant à St.Régis), avec carte.XXI.—Comté de Bagot.— St.André, St.Théodore (Acton).—St.Ephrcm.—Ste.Hélène.—St.Liboire.XXII —Comté de Shefbrd.—St.Jean-Baptiste (Iloxton).—Ste.Cécile, St.Y: 'rien (Milton).—St.Joseph (Ely).— D.de Bon Secours, Ste.Auue (Stuckely).—St.Joachim, St.François-Xavier (Shef-ford).—Waterloo.—Sacré Cœur de Marie et Village de Granby.XXIII.—Comté de Stanstcad.—St.Patrice (Lac Hemphrémagog).—Ste.Catherine de Sienne.—Hatley.—Burford.—Village Coaticook.— Barnston.— Stanstcad.— (Lac Témiscouata).— Notre-Dame du Portage.—St.Eloi.j Georgevilie.Comté de KamourasJca.—St.Louis de ] XXIV.—Comté de Brome.—Potton.—St.An Kamouraska.—Ste.Anne de la Pocatière.—Woodbridge.—N.D.du Mont-Carmel.St.Onézime (Ixworth).—St.Pacôme.— St.Alexandre.VI.—Comté de YJslct.—Chemin Elgin.—Ste.Louise.—St.Aubert.—St.Cyrille.VIL—Comté de Alontmagng.—St.Paul (Mont-rniny).— Ashburton.— Village de St.Thomas.VIII.—Comté de Bellechasse.— N.D.Auxi-liatrice (Buckland).— St.Cajétan (Armagh).—Notre-Dame de Mailloux.—St.Lazare.—St.Raphaël.IX.—Comté de Dorchester.—St.Edouard.— St.Malachie.—St.Léon.—Lac Etche-min.—St.Odilon.—Watford.—N.D.de la Trappe.X.—Comté de Lévis.— St.Lambert.— St.Etienne de Lauzon.—St.Romuald d'Et-.chemin Résumé de la Ile Etude.Tableau synoptique des richesses de la région.(Page 102.) Ille ETUDE.REGION CENTRALE DU SAINT-LAURENT OU cantons de l'est (en amont de Québec), avec carte.XI.—Comté de Bcauce.—St.Corne.—Jersey.—Marlow —Rixborough.— Gay hurst.— Dorset.— Shenley.— St.Victor.— St.dré.—Sutton.—St.Etienne.—Bolton.—* Village Knowlton, Brome Corner (Brome).—Farnham.XXV.—Comté de Missisquoi.—St.Romuald (Farnham).—Stanbridge.—Village Bedford.—N.D.des Anges.—Du n nam.— Nelson ville.— Ste.Croix.—St.Armand Est.— Village Frelighsburg.— St.Armand Ouest.—Village Philipsbvrg.—St.Thomas.—St.George de Clarenceville.XXVI.—Comté d’Iberville.—Ibervilie.—St.George d’Henry ville.—Ste.Brigitte.— St.Grégoire.—St.Athanasc.—St.Alex-andi .XX VIL —Comté de Ron ville.—L’Ange-Gardien.—Village Canrobert.—St.Césaire.Ste.Marie du Monnoir.—St.Paul d’Ya-maska.—St.Mathias.—St.Hilaire.—St.Jean-Baptiste.—Mont Rouvillc.XXVIII.—Comté de Saint-H jacinthe.—St.Jude.—St.Barnabé.—St.Déuis.—N.D.de la Présentation.—St.Charles.—St.Darnase.—Village de St.Hyacinthe.— Paroisse de St.Hyacinthe.—SS.Anges-Gardiens.XXIX.—Comté de Richelieu.—Sorcl.—Ste.Victoire.—St.Robert.—St.Aimé.—St.Marcel.—St.Ours.—St.Roch.XXX.—Comté de Verchères.— Contrecœur.—Verchères.—Varennes.— St.Antoine.—Ste.Julie.—St.Marc.—Belccil.XXXI.—Comté de Chambly.— Boucherville.Ephrein.—Adstock.—-Price.— St.Vital.—Longueil.— St.Lambert.— Chambly.Elizabeth.—Ste.Mélanie (Litchfield).— ! Ste.Anne (Calumet).—Mansfield.—Pou-tefract.—Waltham.—St.Alphonse (Allumettes).—Chichester.—St.Marc (Sheen) —St.Siméon (Fort-Williams).—St.Joachim (Aberdeen).—Aberford.XXXIX.—Comté d Oufaouais.— St.Paul, i St.Etienne, Ste.Elizabeth et N.D.de 1 Bon Secours (Hull).— Eardloy.— St.I François de Sales.—St.Bruno.—St.Joseph (Wakefield).—Ste.Cécile.—Low.— j Denholm.—Ste.Marie (Hincks).—Ayl-win.—N.D.de la Visitation.—North-field.—Cameron.—Bouchette.—N.I).du Désert.—Kensington.—Aumond.—Egan.—Sicotte.—St.Grégoire do Xazianze, St.Alexis et l'Ange-Gardien (Buckingham).— Portlaud.— Bowman.— Biglow.—Wells.—Villeneuve.—Blake.—McGill.—Killaly.—Dudley.—Ouabousse.—Bou-tillier.—Kiamica.—St.Jean ou village T/m rso j St.Malachie (Lochaber).—Derry.— Bidwell.—Preston.—Addington.— Suffolk.—Hartwell.—Ripon.—N.D.du Bon Secours ou Montebello, St.André Avelin, Ste.Angélique ou Rapineauoille (Petite Nation).aperçu sommaire sur les développements de rOutaouais depuis dix ans.(Rage 304.) XL.—Comté à'Aryenteuil.—N.Ü.des Sept Douleurs (Grenville).—St.Philippe, village de Dalcsville, Brownsbury, Sturnc-vilie, (Chatam).—Gore.—Ste.Angélique (Augm.de Mille-Isles).—Morin.—Wentworth.—Harrington.—Arundel.— Montcalm.X LI.—Comté des Deux-Montagnes.—St.Kus-tache.—Ste.Scholastique.—Village Sau- v vag°*—St.Canut.—St.Oolomban.XLII.—Comté de Vaudreuil.—lligaud.—Ste.Marthe.— Vaudreuil.— Newton.— Ste.^ Jeanne de Chantal (Isle Perrot).XL1II.—Comté de Soufangcs.—St.Clefc.— St.Ignace.—St.Joseph.—St.Polycarpe.—St.Thélesphore.—St.Zotiquc.— Cô-teau A" ding.—Les Cèdres.X LIV.Comté de Laval.—St.Vincent de Paul.— Ste.Rose.— St.Martin.— Si.François de Sales.XL\ .—Comté de Jacques-Cartier.—Lachinc.Pointe-Claire.—Ste.Anne.—Ste.Geneviève—St.Laurent.—St.Raphaël (Isle Bizard).XL\ I.—Comté de Ilochelaga.—Longue-Poiu-te.Pointc-aux-Trcmbles.— Rivière des Prairies —Sault-au-Récollct.Ville de Montréal.du-Lac.—T rois- K i v i ères.—St.E t i en u e.— St.Boniface.—Caxton.— Polette.- - Turcotte.—La Tuque.Ville des Trois-Rivières (Rage 458.) LIV.—Comté de fViamplain.—Cap de la Madeleine.—St.Maurice.— X.1).dn Mont-Carmel.—Ste.Flore.—Champlain.—St.Luc.— Sr.Narcisse.— Bâti seau.— Ste.Géneviève.—St.Stanislas.—St.Tite.Ste.Anne de la Pénale.—St.Prosper.LV.—Comté de Portât if— Groudines.— St.Cas i in ir.— I le.se ha m ha u 11.—S t.A1 ha u.— Montauban.— N.D.de Portncuf.—Cap Sauté.—St.Bazile.—Ecureuils.—Pointe-aux-T rem blés.— St.Raymond.— N.D.| des Neiges.— Rocmout.— Coibert.— St.DE PORTLAND : Hirrkman.Samedi, 12 Déc.1863 Damascus.“ 13 “ “ Nota-Scotian.44 2 6 “ “ Bohkmian.44 2 Jan.1864.Et tous les Samedis suivants.I AUX DE PASSAGE DK PORTLAND.Chambres.(Selon les commodités.) A G usj.’ovs .$ t 2.50 i\ 3*86.50 A Lon.*ond« ry.$72.50 à $SG.56 A Liverpool.$72.50 t\ $86.50 Entrepont.2V .i.îj» 3 6.o o A Londonderry.$36.00 A l.v* 1.'Oi ?y*3G.oi?Ciu;iai»rcs non uMsurue.s A moins qu'elles nesoicn joiyêt*.-.!’* I uur^icn ?>.;»* rimemé * -a Augustin.—ot e.Cu» h/riiie.—(,’ap-Rougo.1 — Résumé de la Vio Etude.Tableau synoptique des richesses do la région.(Rage 184).VIle ETUDE.région du nord de quebec et territoire du SAGUENAY et labrador avec carte.LV I.—(Jointe du Québec.—Ste.Foye.—An-cieune-Lorettc.—St.Ambroise ou Jeuuc-Lorette.—Village Huron.—St.Gabriel.—Charlesbourg.— Beauport.—St.Duns-tau.—St Edouard.—Tewkesbury.Ville de Québec.(Rage ôOl.) LV II.—C’omté de Montmorency.—St.Pierre.—Ste.Famille.—St.Laurent.—St.Jean.— St.François.— L'Ange-Gardièn.— Château-Richer.—Ste.Anne.—St.Joachim.—St.Féréol.—SL Tite—Ste.Bri* gitte.LV III.—Comté de Charlevoix.— Petite-Rivière.—Baie St.Paul—St.Placide — St.Urbain.— Eboulemcuts.— St.Hila-rion.—De Sales.—St.Irénéc.—Malbaie —Ste.Agnès.—St.Firm in.—Port-aux-Quillcs, Baie des Rochers, etc.—St.Fidèle.—Isle-aux-Coudres.LIX.—Comté de Chicoutimi.—Anse St.Jean —Chicoutimi.— St.Fulgcnce.— Sur Anne.— Simard.— Jonquière.—Kinogo* mi.— Plessis.— Bourget.—Taché.— D l’Isle—Signay.— Caron.— N.D.d’IIée bertville.— Métabetchouane.— Charlevoix.—lloberval.—N.D.du Lac St.Jean— L’Isle d’Alma.— Achamachouanc.— Desmeules.—Aylmer.—St.Evariste.XII.—Comté de Mégantic.— Nelson.— Ste.Anastasie.—Ste.Julie.—St.Calixte.— St.Ferdinand.—Ste.Sophie.—St.Pierre-Baptiste.— Inverness.— Ireland.— St.Marcel.— St.Jacques.— St.Pierre (Broughton).—Thetford.—Colraine.XIII.—Comté d9Arthabas/ca.—St.Eusèbc.— St.Louis de Stanford.—Maddington.— St.Valère.— St.Wenceslas.—Ste.Eula-lie.—St.Léonard.— Ste.Clotilde.—St.Médard.—St.Albert.—St.Patrice.—St.Hubert.—St.Paul.— Ste.Hélène.—St.Chrystophe.—St.Norbert.XIV.—Comté de Wolfe.—St Ilypolite.—St.Camille.—Ham.—SS.Anges-Gardiens.— St.Julien.—St.Olivier (Lac Aylmer).—St.Gabriel.—St.Jauvier.—Dudswell.XV.—Comté de Compton.— Winslow.— St.Romain.— Liugwick.— Bury.—Wcstbu-ry.—St.Camille, Cookshire, Saycrsvilley fEaton).—Crompton.—St.Thomas d'A-