Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 25 janvier 1864, lundi 25 janvier 1864

7enie année QUEBEC', LUNDI 95* JANTII;,R IW4.Numéro % 145 Ce (Courrier ûn (Eauata JOURNAL DES INTÉRÊTS CANADIENS.t Jiù CROIS /fESJPüiRfci ET J'AIME.ro)ouriM> Voici une nouvelle ordonnance du comte de Berg : 44 Tous les propriétaires fonciers, tous les fermiers et propriétaires résidant, pour le moment à Varsovie, devront quitter, avant le 23 décembre, lu capitale avec leurs familles et revenir dans leurs foyers ; cette ordonnance est non-seulement rigoureuse (ce dont convient lui-même le correspondant de Vur sovie à *n iazetU de la Croix), mais de .,lu eüe .t ini} t)li»i(jUü.On envoie ce-aiuvres g- : — r., .v*.|»r« rlr» rifiKOl), teinte CH rouge.Il était malade et porcins de ses membres.Le Grand-Chef, qui prenait Cartier pour un Dieu, so fit déposer à se*?pieds,semblant lui demander sa guérison.Ce que voyant, le capitaine eut pitié de ces pauvres gens ; il récita le commencement de PEvangile de saint Jean faisant sur eux le signe de la croix, et priant Dieu de les amener à la connaissance de notre 6ainte religion, il prit ensuite un livre d’heures, et récita allante voix la Passion du Sauveur.Ce pau vre peuple l’écoutait en grand silence, s’étendait sur uu très grand nombre de tribus errantes, le long des bord© du lieuve.Dès cette époque Hochelaga, avec ses terres cultivées au loin, et couvertes do riches moissons avec ses fortifications et sa concentration, on pourrait le dire, avec son commencement de civilisation, était comme la suzeraine de tout le pays.Elle annonçait imns.Le comité spécial nommé à la dernière assemblée pour former les comités permanents a présenté son rapport qui proposait que ces comités fussent composés comme suit: finances.—MM.Ilossack, Laird, Rin-fret, Pruneau, Hearn, Scott, Dinning et Côté.police.—MM.Renaud, Prior, Kirwin, Bowles, Giblin, Pruneau, Bolduc et Côté.chemins.— MM.Lemesurier, Boy, Burns, Alain, Ilossack, Alleyn, Bolduc et Germain.aqueduc.— MM.Ilearn, Jolicœur, Scott, Hamel, Lemesurier, Bowles, Re-iiand et St.Michel.marches.—MM.Giblin, Sr.Michel, Lavoie, Jolicœur, Kirwin, Prior, Burns ot Dinning.traverse.— MM.Rinfrct, Germain, Laird, Roy, Hamel, Alain, Alleyn et Lavoie.règlements.—NI AI.Alley n, Jolicœur, Prior, Dinning, Renaud, Côté, Alain et Pruneau.santé.—MM.Roy, Lavoie, Giblin, Kirwin, Burns, Rinfret, Ilossack et St.Michel.Le rapport ayant été lu par le Maire, une longue et violente discussion soulevée par M.Ilearn, s’en suivit.Ce conseiller dit que io comité spécial avait commis une injustice en retranchant le nom de M.Bowles du comité des finance© pour y, substituer celui de M.Dinning, qui était loin de posséder autant (1) Cette bourgade était vraisemblablement si- guée sur le coteau qui s’étend au pied de la monta- gne, sur les bords du ruisseau de l'Université Mc- Gill, entre les rues Mansfield et Metcalfe.regardait le ciel et festiit toutes les cérémonies qu’il voyait faire.Cartier voulut ensuite se rendre à la montagne : une foule d’hommes, de femmes et d’enfants l’accompagnèrent.De son sommet, le navigateur breton embrasse une étendue de plus de trente lit* u es.Au nord et, au midi, l’horizon est borné par de longues chaînes de montagnes entrecoupées de vallées verdoyantes.Le fleuve se déroule au millieu des terres, comme une lame d’argent et d’azur tantôt enlaçant dans son cours des îles nombreuses, semblables à des bouquets de verdure, se balançant sur les ondes ; tantôt 6e transformant en lac immense ; d'autrefois faisant bondir ses flots écunieux à travers les cascades : puis s'étendant, en tous sens, large et spacieux et se perdant entre le midi et le couchant aussi loin que la vue pouvait porter.Enchanté de ce tableau, et embrassant par la pensée audelà de tons ces rapides, d’autres plaines, d’autre© forêts et des contrées sans limite©, sillonnées de fleuves, de lacs et de rivières, Cartier qui rêve peut-être pour le roi de France un royaume sur lequel le soleil ne se couchera pas, s'écrie dans son enthousiasme, saluant de son épée la cime de la montagne : Tu seras Mont-Ro val.Montréal était nommé, et son nom présageait de nouveau ses futures destinées.En descendant, le conquérant pacifique regagna ses chaloupes.Tout le peuple d’IIochelaga le suivit jusqu’au rivage et se retira que lorsque les voiles eurent disparues a l’horizon.U n Colla uoratxdr.4* Hilton Head, 15 janvier.** La fameuse phrase : ** la plus grande tranquillité règne sur toute la ligne " ne peut plus s'appliquer à ce département.Les préparatif© de l'expédition depuis longtemps méditée sont presque termines, et l'inaction monotone (les troupe©, dont ht seule occupation se résumait dans la contemplation—à distance—de l’objet de leur convoitise, Charleston, va taire place à quelque engagement général, qui ne le cédera en importance à aucun de ceux qui ont eu lieu sur le Mississippi u dans la Péninsule.“.Le succès de l’expédition dépend beaucoup de la discrétion.Il y a quelques semaines, la publication injustifiable de plusieurs faits relatif© au mouvement projeté, l'avait fait laisser temporairement de côté.Je ne crois pas cependant commettre une indiscrétion, ni manquer de prudence, en vous apprenant ce que l'ennemi sait déjà c'est-à-dire que de grands renforts de troupes sont arrivés ici de Folly Island, pour sc joindre aux corps qui vont entrer en canipu-que.Deux faibles détacliementsont été laissés a Polly Island et à Pile Morris, pour di fendre au besoin ces points et pour servir le© pièces.L expédition est montée sur une vaste échelle et promet d etre tout à fait à la hauteur de lu grande tâche qu'elle se propose d'accomplir,—a moins toutefois (pie des événements imprévus ne surgissent.Presque tous les bâtiments arrivés ici sont d un faible tirant d'eau, et celle circonstance donne a croire qu'une partie de la flot te est destinée à remonter la Rivière Savannah.C'est aussi 1 idée des confédéré©, car ils viennent d augmenter la force (le leurs batteries au fort Jackson, et d'en construire de nouvelles autour de Savannah.44 B est cependant évident que l’ennemi ignore encore la destination précise de l’expédition ; son idée est que c’est la partie la plus vulnérable de lotir territoire qui sera vraisemblablement attaquée.Quelques-uns croient que le général Gilmore médite une grande attaque à revers sur Charleston et (pie ce mouvement sera précédé d’une expédition sur le chemin de 1er de Charleston a Savannah, afin de couper toutes les communications et d’empècher l'envoi de renforts d’une ville à l’autre.Aussi les confédérés ont-ils placé des détachements sur ions les point© de la voie ferrée qui leur semblent devoir être d’abord attaqués.44 Lue troisième version désigne Mobile comme le but de l'expédition.La flotte bombarderait la ville, et l’armée de terre, débarquée à Pensacola, située a environ 4o milles de distance, marcherait sur Mobile pour tenter de l’enlever d assaut.Mais les personnes en rapport avec les hautes autorités militaires n'admettent pas cette assertion, et affirment que les opérations projetées ont pour but de prendre ou de détruire Charleston et Savannah.Une circonstance qui semblerait confirmer ces intentions, c’est, qu une force considérable de soldats nègres doit accompagner l’expédition ; ils auront pour mission de faire des incursions dans 1 intérieur et de ramener avec eux le plus grand nombre d’esclaves possible.“Plusieurs bâtiments composant l’expédition viennent de partir ce matin môme.” Une autre lettre datée du camp de les circonstances.Une aorte .Je mésentente se trahit •ilef.lans un vu.,-qu’enregistre 1 e Senti n,l.M.viuotle, repiêeentant .Foster.—( )n a découvert do l'huile dans le comté d'Albert, Nouveau-Brunswick, et ou va commencer à y creuser des puits.—Durant l'année 1S*»3, il y a eu, dans Toronto, 121 s enterrements dans les différents cimetières de cette ville.En IS02, le nombre t tait de 13.18, ce qui fait une diminution de 100.11 y a une personne âgée de 111 et une autre de 110 qui ont été enterrées.—Le nombre des bestiaux venus des Etats-Unis en Canada en 1803, par Détroit, s’élève à 33,410, valant $515,152.D'un autre côté, il est passé du Canada aux Etats-Unis, par Détroit encore, S,051 animaux, des chevaux pour la plupart valant $237,810.—Le dernier jour de l'année 1S03 a eu lieu à 8t.Louis de Gonzague, la bénédiction d'une église neuve.Le Rév.KJ M.Vinci, curé de Durham, ollieiait.A près la bénédiction, des éloges bien mérités furent donnés au Rv.M.Séguin, curé de la parois e, ct à tous les habitants pour le zèle qu’ils ont déployé dans la construction de cette jolie église.La messe fut chantée par le Rv.M.dis.Clément, vicaire de St.Timothée.MM.J.Bte.Grenier, Ant.Roy et quelques autres citoyens notables de la paroisse avaient fait les frais d'un beau jmin bénit.La quête fut4faite par M.Théophile Rochon et Del le.Rosalie Allard, fille de Joseph Allard, Eer.Dans l'après midi eut lieu l’érection du Chemin de Croix.Une foule nombreuse s’était empressée d’assister à ces touchantes cérémonies.—{Minerve.) CÉRÉMONIE RELIGIEUSE AU NOVICIAT DU 6T.nom de marie.—Mardi dernier, dans l'Eglise du 8t.Nom de Marie, du Picd-du-Courant, 8.G.Mgr.L'Evoque de Montreal, assisté de plusieurs prêtres, recevait les premiers vœux des Sœurs Marie Thèodosio, Marie Angélique, Mario de la Charité, Marie de la 8to.Famille Marie Eudoxie, Marie Virginie, Marie, Nathalie, Marie Béatrice, Marie Fia vie, Mario de la Providence, Mario George, Marie Mathias, Marie Henri, Marie _ >sagci Joiuttc.) —On porte à plus de 5,000 le chiffre des volontaires que les recruteurs américains se Sont procurés dans la Nouvelle-Ecosse ; celui des soldats canadiens qui servent dans Farinée des Etats-Unis est encore plus considérable.Le Meetttujcr de Juliette se plaint du dépeuplement de quelques cantons de la province.‘‘Dans le seul town#lup de Wotten, dit un correspondant de notre confrère, plus de cinq cents personnes sont déjà parties, et pourt * n t ce to ions bip e-t un des moins pauvres du comté de Wolf.Je me suis assuré (pie sur un parcours «le deux milles dans la paroisse de Wotten, cent trente personnes étaient absentes ct avaient franchi la frontière.Il paraît que dans les autres comtés de l'Est, les départs se succèdent depuis quatre mois avec une déplorable continuité.” Le correspondent du J/essayer Je Jo-lictte attribue lui-même le succès des recruteurs américains à la misère qui régne dans les campagnes canadiennes.Les plaintes de 110s confrères canadiens contre les Américains sont pour le moins puériles.Les Etats-Unis sont aux Canadiens ce qu'ils sont aux Irlandais et aux Allemands—un refuge contre la pauvreté.Ce n’est 'pas au peuple américain que les Canadiens devraient s’en prendre, mais à eux-mêmes et à ceux qui les gouvernent.—(J/essayer P'ranco^Américainï) —On lit dans le Rosier de Marie : On croit que le Roi de Danemark, mort ces jours derniers, était catholique caché, bien qu'il fut souverain d'un Etat protestant et lui-même né dans l'hérésie.Le livre de la sacristie de Xotre-Damc-dcs-Ermitcs (Suisse), constate qu'il a reçu dans cette église catholique la sainte communion.Etant roi, il a montré familièrement à un prêtre des médailles qu'il portait sur sa poitrine.On croit qu'il s'est converti à Rome sous le Pape Léon XII, après la conversion de sa mère, enterrée au cimetière du Vatican.Ce ptince était très sympathique à la France et grandement aimé de ses sujets.—Le Times lions donne aujourd'hui le bilan politique annuel de l’Angleterre.A T actif,ii inscrit : Refus d’assister au congrès “ refus plus sage que courageux ; ’’ Neutralité dans la guerre d’Amérique (cette neutralité, dit .le Times, ne répond au sentiment de personne en Angleterre, mais elle est prudente) ; Conseils inutiles, et par conséquent peu compromettants, dans la question de Pologne ; Refus d'intervention, de reconnaissance, de conférences, en un mot, de tout ce qui sent la poudre.Au passif : Brime d’assurances en prévision d'une guerre éventuelle en Europe.(Cette prime est représentée par des d- penses considérables en armements de toutes sortes) ; Guerre dans le Pesluiwuret le Caboul contre les indigènes ; G terre ou plutôt succession de conflits en Chine ; Guerre avec les sujets du Tycoon japonais ; dant une grande exception—lu seule peut-être—h cette règle générale.Les doses en Bout constamment modérées, 4 étant le nombre ordinaire pour un adulte, et (i la plus forte dose.L’effet qu'elles produisent est permanent, et il n’est jamais nécessaire de les continuer pour prévenir unp rechute.Four la constipation, les maux de tête, les désordres bilieux, les fièvres, les maux d’estomac, la débilité générale, les cubiques, etc., elles sont un remède spécifique.Ceci peut être considéré comme une règle qui n’a pas d’exception.—Ces Pilules sont renfermées dans des fioles et peuvent être gardées sous tous les climats.Tous les pharmaciens qui ont une réputation établie, les vendent comme article de premier ordre.J.F.IIksuy Sc Tie., Agents-Généraux pour le Canada, 303, rue St-Paul, Montréal ; vendu à Québec par tous les droguistes.TE M OIG N A GE K E M A K Q U A B L E.MM.Picault & I* ils, Chimistes et Pharmaciens no.4*2 rue Notre-Dame, Montréal, ont reçu le témoignage suivant : O w Montréal, C.E.31 juillet 1863.MM.Dr.Picault A Fils.A Maison ci-devant occupé»» par feue j Demoiselle Josepbte Baby, Bue St.Louis.S'adresser il J.D.BROUSSEAU, Propriétaire, Québec, 18 fév.1864 7, Rue Buade.Maintenant en vente.* ETUDES SUR LES PROGRÈS DL LA COLONISATION DU BxlS-CANADA, Depuis dix ans, (1851 è 1861).Ouvrage enrichi tic sept Caries rcia-tires an Has-Canada.Par STANISLAS DRAPEAU.IE titre seul de cet ouvrage, qui annonce aux -i amis de la Colonisation quelle est son importance et quels fruits il est appelé à produire dans le pays, nous dispense d’éveiller l’attention des hommes qui prennent part au mouvement de l’œuvre colonisatrice ou qui y exercent l’heureuse intluctice que les développements consignés durs ce livre attestent à chaque page.Ajoutons seulement que l’auteur passe en revue les principales transformations qui se sont accomplies depuis dix ans dans les diverses parties du Bas-Canada pour arriver à démontrer combien il importe que le gouvernement et la société encouragent «le leurs suffrages le développement de cette source vitale pour les destinées du pays.Ce volume est composé de sept Etuiles, embrassant chacune une portion de territoire ou région spéciale, savoir : Al* SUD DU PLEUVE.I.—Région de la Gaspésie.—Comprenant les comtés de Gaspé et «le Honaventure.II.—Région Eut du Saint-1m u rent (en aval «le Québec).—Comprenant les comtés de Kimouski, Témiscouata, Kamouraska, Islet, Montmagny, Hel-lcchassc, Dorchester ct Lévis.III.—Région centrale du Saint-Laurent (en amont de Québec).—Comprenant les comtés de Beaucc, Mégantic, Arthabaska, Wolfe, Compton, Richmond, Drummond, Lotbinière, Xicolet et Yamaska.IV.—Région Ouest du Saint-Laurent (sc terminant à St.Régis).—Comprenant Us comtés de Bagot, SbefTord, Stanstcad, Brème, Missisquoi, Iberville, Saint-Hyacinthe, Richelieu, Veivhôres, Chambly, St.Jean, Napiervillo, Laprairie, Cha-teauguay, Bcauharnais et IIunting«lon.AU NORD DU FLEUVE.Y.—Région de FOutaouaisct Xord de Montréal (en descendant vers le golfe).—Comprenant les COMPAGNIE D’Assurance de Uuébec CONTRE LE FEU.ON fait savoir par le présent aux Actionnaires que l’ELECTION DES DIRECTEURS, aura jeu uu Bureau de la Compagnie, le LUNDI, le PREMIER JOUR du mois prochaiu.au SCRUTIN qui restera ouvert jusqu’à DEUX heures de l'après midi.Par ordre, A.D.RIVERIN, _ #, Secrétaire.Québec, 13 janvier 1864—825 17-V VENTE.—Le “ Rapport du Comité pour la Colonisation de lu Guspésie.”—Jolie petite brochure de 24 pages.—Prix 15 sous.A vendre chez LEGER BROUSSEAU, Libraire, 7, Rue Buade, Ilaute-Ville.Dissolution de Société.Ventes sans réserve de marchandises sèches.LES .soussignés devant dissoudre au 1er Avril prochain, la société existant sous les noms de Côté et Couture, informent le public qu'ils vendront à une grande réduction de prix, tout leur fond de commerce qui consiste principalement eu un grand assortiment de draps et d’étoiles de toute espèce.Les personnes endettées envers la dite société, sont en même temps priées de régler leur compte d’hui au 1er Février prochain.COTÉ & COUTURE, N° 30, rue la Couronne, 8t.Roch, Près du marché Jacques Cartier.Québec, 21 dec.1863 815-j 1er f Dr L.J.A.SIMARD, Médecin-Oculiste ct Auristc, Professeur de médecin.- à l’Unhersité-Laval, a ouvert son bureau de consultation.No 3.HUE FABRIQUE.Consultations ù toutes heures.Québec, 30 septembre 1863.771 —Comprenant la ville lièvre et j éprouvais «les douleurs cruelles par tout les comtés de Maskinongé, Saint-Maurice, le corps.Je tentai toutes choses, d’après l’avis «le de Trois-Rivières, Champlain et Portneuf.mes médecins, mais sans résultat.Il j a un an, VII.—\Région du Xord de Québec, Saguenay et je fus induite à essayer la SaUcparcille de Bristol, Labrador.—Comprenant les comtés «le Québec, la et avant «1 en avoir absorbé «leux bouteilles, je ville de Québec, Montmorency, Charlevoix, Chi- ressentis un mieux prononcé.Je retombai ce- coutimi et Saguenay.pendant, mes moyens ne 111c permettant pas de Cet ouvrage, qui*forme un fort volume de 592 continuer cette médecine; c’est alors que vous pages, n’est en vente qu'aux librairies de M.J.B.avez eu lu générosité «le m’eu donner quelques rJi.land, et Fils; Fahkf et Gkavki.; et Bkau-houtcilles.C était le véritable remc.le et ses diets j chemin et Valois, Montréal ; et à celle du soussi-sur mon système ont été merveilleux.Je suis g,;c, à Québec, au prix qui suivent: maintenant toute changée ; je me por*c à mer- B Broché, avec cartes, ct couvert imprimé.$1.60 veille, mangeant et dormant très bien, ct travail- Demi-reliure, avec cartes, et titre au dos.$*2.U0 .la nt sans la moindre fatigue.Je ne puis trop re- expédiée franc de port par la poste à toute per- meilleurs instruments d’agriculture lesplusapprou- comtnander cette précieuse médecine, aux malades, sonne qui en enverra le prix marqué, par lettre Ves > aussi, des articles originaux et bien choisis sur et je ne doute pas qu’ils en retirent le même bien allranchie.j matières relatives à l’Agriculture en général ; de «me moi-même.1 1 vnrn nimnccu \ tt 'grands soins sont pris pour enrichir l’esprit des M,es Jiriisans, tes inventeurs, tes .fia- nu facturiers, tes ingénieurs, tes Agriculteurs, tes Chimistes et toutes tes classes tic lecteurs, devraient de toute nécessité, souscrire au SCIENTIFIC AMERICAN, LE JOURNAL LE PLUS UTILE DE SA SPÉCIALITÉ MAINTENANT PUBLIÉ.Le Xe Volume, Nouvelle Série, Commence le 1er janvier prochain ; ainsi, maintenant est U temps d'y souscrire.Les ARTISANS trouveront, dans le Scientific American, «l'importâmes inloimations concernant leurs différents métiers, des détails sur les plus récentes et meilleures améliorations dans les machines, outils et la manière de s'e 1 servir.Ils y puiseront aussi des connaissances utiles tendant’à dignifier leurs occupations et à alléger leurs travaux.Les INM5.Nlh.UR6 trouveront dans le Scientific American toutes les informations nécessaires pour obtenir des lettres-patentes pour leurs inventions • aussi d excellentes illustrations accompagnées de descriptions de toutes les principales inventions récemment faites aux Etats-Unis et eu Europe; sans compter une liste otlicielle des droits {daims) de toutes les Patentes o» troyées hebdonadaireinent à Washington, avec une foule de notes explicatives ; aussi, des discussious sur les «jucstions concernant les lois des patentes des Etats-Unis, rapports des procès dans les cours, les opinions légales, etc.Les MAN UFACTURIER8 trouveront dans le Scientific American des articles sur les machines les plus récemment inventées dont on se sert dans les opérations manufacturières, accompagnés de descriptions lucides des d illé rents procédés ; aussi, des recettes pratiques de grande valeur pour les manufacturiers, avec des avis sur la manière de conduire économiquement les manufactures.Les INGENIEURS trouveront dans le Scientific American des descriptions précieuses de toutes les meilleures inventions se rattachant à la Vapeur aux Chemins «le Fer, à la Marine, et au génie mécanique ; conjointement avec des rapports fidèles ?ur le progrès de la science dans toutes ces branches aux Etats-Unis comme à l’étranger.Les CHIMISTES trouveront dans le Scientific American des détails sur les découvertes récentes faites dans la Chimie, et des articles sur l’application de cotte scieuce à tous les Arts Utiles.Les AGRICULTEURS trouveront dans le Scientific American des gravures et des descriptions des que (Signé) ANGÈLE DANIEL, Epouse de CÊLESTIN COURTOI H5 Rue Visitation.Je certifie que ce que dessus est vrai.CÊLESTIN COURTOIS.Assermenté devant moi, ce trente-unième jour de juillet 1863.J.BOULANGKT, Juge de Paix.La Salsepareille de Bristol est à vendre chez tous les droguistes de la ville.\alNNitncc.A Montréal, le 10 du courant, lu Dame de f Honorable M.Laframboise, une fille.DéfON.LEGER BROUSSEAU, Libraire, 7, Rue Buade, Haute-Ville.Québec, 12 janvier 1S64.A VENDRE A LA LIBRAIRIE r-E LEGER BROUSSEAU.LE PETIT A LMANACH D U B A S - C A N ADA, Calculée pour le méridien de Quebec et publié à l’établissement du Canadien, est maintenant prêt et est on vente à ce bureau en gros et A Saint-Koch de Québec, le 18 «lu courant, il en détail et chez M.T.H.Hardy, rue La Fabrique, l’Age de 7ü ans et 5 mois, après une longue et dou- MM.L.J.Créumzie et A.Matte, rue Buade, Haute-loureuse maladie de 2 ans et 4 mois, souderte avec 1 Ville, et MM.lliunel et Frères, Basse-Ville, la résignation d'une vraie chrétienne, dame Angèle t (Jet Almanath contient les observations générales Bourgette, épouse de feu sieur François-Xavier pour le temps, la température pour l’année 1864, le Del isle, maçon.lever et le coucher du soleil, les éclipses, un tableau Décédé è Plnutagcnet, Sud, Comté «le Prescott, dc la Cour du Banc de la Reine en appel et aucri-Haut-Ciuiada, le 16 du courant, A l'Age de 56 ans minel, des Cours Supérieures (juiidiction civile), et 1 mois, Edouard Parent, écuier.Il laisse pour ,it.8 Cours de Circuit, le uoin des membre du Con-déplorer sa porte une épouse ct six enfants et un ! 8eil Exécutif, une foule de connaissance* utiles.1» ._ .l’esprit Fermiers, régulièrement, d’informations nécessaires dans le champ aussi bien que dans la maison.TOUTES LES CLASSES DE LECTEURS trou-• veront dans le Scientific American un résumé populaire de toutes les meilleures informations scientifiques du jour; et c’est le but des éditeurs de toujours le présenter «liAis une forme attrayante, évitant autant que possible les termes peu usités.A tout esprit intelligent, ce journal donne un aliment constant de lectures instructives.Les souscripteurs doivent envoyer le montant de leurs souscriptions avant le 1er janvier, afin de commencer avec le nouveau volume.Ceux qui conservent leurs numéros pour les laire relieront, à la tiu de l’année, deux beaux volume* de 416 pages chaque—832—avec plusieurs centaines de gravures.TERMES DE SOUSCRIPTIONS : $3 pour un an; $1,50 pour six mois ; $1 pour quatre mois ; 20 copies dans uu club peuveut être obtenues pour $40.Les souscripteurs du Canada doivent envoyer 25 cents extra, pou» payer les frais de poste.Des’copies comme specimen sont envoyées franco ; aussi, gratis, un pamphet de “ Aovick to Ixvkstom.” Adressez : MÜNN k Co., Editeurs, grand n >mbrc d’amis.11 quitta la Pointe-aux-Trembles de Québec, en 1835, oh il a été élevé, pour aller s'établir sur des nouvelles terres dans le dit Township Pluntagenet, et était parvenu A bien vivre, il était fort, courageux, charitable ; il a su se faire estimer de tous ceux qui l’ont connu ; il a succombé après avoir reçu Ions les secours religieux.L«* 22 janvier, il Saint-Charles de Bellochassc, dame Marie-Angélique Ferland, Agée du 74 ans, épouse de Pierre Trudol, écuyer, capitaine de milice, après 50 ans dc mariage.A la Pointe aux Trembles, en haut, le 18 du courant, après huit jours de maladie, à l’Age dc 74 ans, M.Nicolas Archambault, rentier.Il était doué d’un caractère doux et atïable, et ôtait un citoyen pieux, honnête et respectable.Cuisinière Canadienne, etc.30 octobre 1863.Education maternelle —Simples leçons d’une inôro à ses en fa 11 sur U lecture, Vécriture, Ui mémoire, Carithméti aue, U grammaire, Vorthographe, la géographie Vhistoire sainte, le* recréation*, par Madame A Tastu, cinquième édition revue et corrigé.Edition illustroo do 600 vignettes.En un volume Prix, broché 18s.9d.A vendre chez LEGER AROUSSEAU, Libraire, No.7, rue Buade, Haute-Ville.O R 1) O .MAINTENANT prêt et .vadre à la librairie du soussigné, de la province ecclésiastique, Four l’aunce 1864.___________________LEGER BROUSSEAU.à A MYSTIQUE, ouvrage eu cinq ±jy volumes par GOURES, et traduit de l’Aile mand, par M.CHARLES SAINTE-FOI, auteur des “ Heure» Sérieuses d’un Jeune Homme,” relié.A vendre chez LEGER BROUSSEAU Libraire, No.T, Rue Buade Haute-VVUa I> COIRRIKR DU CANADA.HUILÜ IODÉE DE J.PERSONNE, Pharmacien en Chef de l’Ilopital dn Midi, Approuvée par l'Académie de Médecine de J’aris.îu^'oie de Morue, qui, par son odeur et sa saveur provoque un dégoût prononcé, que beaucoup de malades ne peuveut surmonter, et qui est toujours d’une digestion péuible.Le rapport académique constate en effet “ Que “ dans les cas curables, la guérison ou tout au “ moins des modifications heureuses ont été boau-“ coup plus promptement obtenues avec l’Huile de “ J.Personne qu’avec celle de Foie de Morue ’’ cl déclare “qu’elle présente beaucoup davantage» »ur *' cette dernière.” Tout prouve en effet que l’Huilede Foie de Morue doit ses propriétés essentielles à l'Iode qu'elle contient, et qu elle est de plus en plu» sophistiquée no N T R E F A C O N S .—Ayant, après beaucoup de trouble et de grandes dépenses, découvert la personne qui exécutait une contrefaçon de mes pilules, dans !t* Canada, ayant reçu une liste complète de tous ceux »\ qui elles ont été vendues, ayant fait détruire ce qui restait de ces contrefaçons, ayant pris des mesures pour prévenir le retour de telle contrefaçon, et étant certain que j les pilules qui sont maintenan:J»ur le marché ne sont pas contrefaites, j’ai résolu, afin d'épargner du Uou-'HUILE IODÉE DK J.PERSONNE remplace i»U» aux personnes qui vendent do mes remèdes, de-arec avantage, dans la plupart des cas, l’Huile j puis si longtemps « n circulation, de ne pas changer les enveloppes qui les entourent, et de leur conserver la même forme qu'auparavant.THOMAS HOLLOWAY, 80, Maiden Lane, New-York.4 nov.1803.75G-3m— T sept VENDRE, Bronsseaii & Frères, MES LOISIRS A l iiez MM.n PaU TEINTURES DOMESTIQUES—COULEURS STABLES.Préparées pour l'usage des familles et embrassant toutes les nouvelles couleurs à la mode.40 uuauces brillantes.L.U.FRÉCHETTE.Auteur de b'dix l'outré.PUI \ :—brnt he.$0.50.journal bcs iitlattvtscs REVUE 1>U CHANT LITURGIQUE ET DK LA MUSIQUB RELIGIEUSE.Directeurs: MM.J.d’Outiguk A Félix Clément.Editeurs: MM.Adhikn Lb Clerc k Cm.composition, p______ ___ „ .certaine.Elle agit à bien moindre dose, et sou Royal, Saumon, Ecarlate, Ardoise Claire, Udoise queniimérocontientf/nff/rHiV/carfrx^.etdesmor- odeur et sa saveur différant peu de celle de l’Huile Foncée.Pierre Claire, Pierre Foncée, ^olferino, ceaux de chant ou tY orgue, empruntés aux chefs- d'Amandes douces, elle est facilement supportée Violet, Vine Clair, Viné Foncé, Jaune—-et la nonpar les malades.velle couleur de Cuir, Clair, Moyen et Foncé.On 1 Elle est employée avec succès dans toutes les I !»