Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 9 mai 1882, mardi 9 mai 1882

y !2* relie eL de la puissauu* spirituelle soient parfaitement distincts, elles ; doivent cep *ndant.marcher de cou-cor!, et être comme des fins harmonieusement ordonnées l'une à l’autre, l'inférieure à 11 supérieur *, comme le corps est ordonné à l ame.Ü»\ messieurs, quelle est l'ame ! Quelle est la puissance supérieure ?Est-ce l'Etat : Est-ce B Eglise Evidemment, c’est l’Eglise, puisqu'elle a reçu directement de Dieu le pouvoir de gouverner les fîmes.de.livrer leurs a flaires les uius sacrées, do les fondre A dan * Bue.i vers-.11»' unité ci de les conduire* à la fin suprême vers laquelle tou.*• e> lins particulières des go liver a :• uis hum tins doivent être ordonnées.De ce soin ni :t où elle domine les puis - u • le 1 erre ” Egiis • ÏTii-t* h*.s nations et dos rois, et d’en remplir publiquement les offices.'Bel est l’ordre voulu de Dieu.I.om n pu cl il.s On lit dans le Courrier f/es Etats-Unis : L • I \ f il 1111 « 1 .à « COL Ui iO'JV/U U OObLUll) «l * l » 4 V P' • ! L Eglise n ;i pas seulement droit a faction sociale,la collectivité de leurs i rappellent que leuCrucilix pindépôndance, elle; a atis-i.puis-.' croyançep.et cle-lours pratiques rcli; es emblèmes religieux ont qu\dlo est vis-à-vis des société ira-1 rrihasej : c’est sa mission d .* rappeler 'és de.l’école dans certaines ; U1 ,iues une société majeure, droit à litirs icouvernaiits *' qu’ils doivent ; si cette mesure venait à : leur suprême direction.se soumettro à ceux qui président aux voler, le devoir les habitants i Mais cette supreme direction n'au- ch-us-s sacrées, apprendre d’eux à pouvoir civil, une fois établie dam son ordre, s’eu suil-il qu’il puissi sèment du devoir, dans 1(* cas ou li serait donné à l’école un enscdgiie-ment qui pourrait blesser la loi d*»s enfants, et ils s’engagent à prêter leur appui à toute défense legitim*-* contre l’arbitraire et [’oppression."VI.Ils se réservent, d aiHeins, de puUm'vs ja |*in supreme, et que par demander en temps utile 1 a >t°oA , conséquent il doit y avoir harmonie tion d une loi qu us consicierent - .* comme un malheur pour la franco.regardes comme les protecteurs de L L’gli>.o, mais, à ce litre même, i»s envisager l I 1 A t « « i a.XJ y » O ' I»Ï» 1 » ¦ ’ • I 4 i# •« « V ) * • ^ complètement c*e désintéresser d»* li sont tenus a un j»lus saint respect de lin supérieure d»* l'humanité.Non.j S\*.s d roué qu'ils (Invent * messieurs, le plus simple boa sons nous enseigne que toutes les tiu-p.ir-fielies et subalternes doivent être or- fiiüs forces de mer A la chambre des communes d’Angleterre, lord Lennox a présente une motion déclarant qu’en presence de l'augmentation énorme des Hottes cuirassées dans le monde entier, augmentation qui est une cause de danger pour le commerce d»' 1 Angleterre, il est désirable de voir prendre Llll‘ .dos d oils publies,harmonie dans l'action du pouvoir.Saint Thomas d Aquin »:»< «ontnmont « » 11 c’/Woit occnrA.i /ln Jioil de l’esprit et même eil deCOU yrant qu’il n’en avait pas beaucoup, il inspirait facilement confiance, et il était impossible de se sentir à la gêne avec lui.Il avait quelques qualités plus sérieuses, il avait aussi quelques défauts, mais ni les unes ni les autres n’étaient de nature à modifier notablement cette première impression.Dans la soirée de ce jour, le salon Ils ne demeurèrent plus seuls un j fut rempli de bonne heure de beau-1211c rougit alors prodigieusement, instant, car Mme de Liminges, aver- j coup plus de inonde que do coutume, regarda autour d’elle d’un air effrayé, tie de la présence de M.de Monlénu, car la foule de ceux auxquels l’heu- et eut Bail* de’Songer à s’enfuir.était accourue.Mais elle entendit la voix qui, la Elle fut un peu surprise de trouver roux événement avait été annoncé “ avant que personne ne sût rien ” au serviteur qui parut.programme fi fidèlement* suivi jns- 44 Non, madame la marquise.” qu’alors.La marquise lit un geste d’inipa-i 11 se trouva, en ellet que M.de tience.j Monléon arrivant vers les quatre *4 Dès qu’il rentrera, prévenez-!»» j heures, c’est-à-dire à une heure où il que je l’attends chez moi, et que je ! savait ne pas être attendu, jugea bon le prie de monter sur-le-champ ; ” de faire précéder sa visite par Bon-puis, donnant au serviteur une carte voi de sa carte, et tandis qu’il at (en-sur laquelle, tout en parlant, elle dait le retour de son messager,apper-avait griffonné ces mots : cevant au bout du vestibule une .*- j » **“ v-“ - «v*.***¦'**»'* “'am vjuu ijciauiim; ut; sut rien veille au soir, lui avait semblé agréa- ; la présentation pour ainsi dire esqui-1 s’empressa de venir faire acte à la fois 11 1 ’ ' 1 1 ‘ ?vée, et la connaissance faite sans que ; d’intimité et de curiosité.cette formalité eût été dûment ac- La grande nouvelle circulait aussi complie.déjà dans la maison, et la marquise Mais elle était, on somme, trop sa- i n’avait pas eu d’autres ordres à don-tisfaite de ce rapide denouement, nor pour que quelques lumières de pour se préoccuper de cette légère plus fussent allumées, çà et là, quel-infraction aux règles ordinaires, corn- ; ques vases de Heurs ajoutés sur les mise par celui qui, jusque-là, les tables et les consoles, à celles qui avait si scrupuleusement observées.] remplissaient les jardinières ; en un M.de Monléon, du reste, gagnait j mot, on lisait clairement sur la figure à être vu de près.épanouie des serviteurs (tous anciens Au promier aspect, cela n’était1 et fidèles) que “ mademoiselle allait ble, lui dire avec bonhomie : *4 Mademoiselle, je vous en conjure, ne refusez pas de me donner la main, puisque je suis autorisé à venir ici, aujourd’hui, par madame votre mère, et même, j’ose le croire, par vous-même.” Blanche alors se remit un peu et elle lui donna la main.4* Là voila, monsieur.” M.de Monléon la baisa et la retint un moment: dans les siennes.44 Ainsi, mademoiselle, cotte main est à moi, vous le voulez bien, n’est-ce pas ?Monsieur, ma mère m’a dit.Elle s’arrêta court.que trop certain, sa figure manquait se marier ” et que tous i de distinction, et, bien qu’il fut de taient déjà de la noce, haute taille, sa tournure n’avait aucune élégance, ses cheveux noirs et / 4 suivre.) os couleurs trop vives lui donnaient A /« a « .* a a « ils se sen- “ Madame votre mère, continuaM.'même parfois Vair dur, mais sa hou- I LE COUKRiER Dl CANADA SOMMAIRE France.—La résistance.I/Kglist» 0 MAI 1S82 Lon Election* fétlérnlOM Il est à peu près certain (pie nous aurons des élections générales avant deux mois.Les gens Mcwrenseignés fixent même le jour de la votation au 25 juin prochain.Nous n’en savons rien, mais la grande probabilité est qu'elles auront lieu à peu près dans ce temps-là.Nos amis doivent donc s'entendre pour choisir leurs candidats et établir une organisation active, vigilante.Ce n'est pas que par cette recommandation nous voudrions laisser croire que nous redoutions le résultat du scrutin général ; loin de là, car h victoire est au parti conservateur, au parti qui a établi et fait progresser le grand mouvement de la politique .protectionniste ou nationale.De Bonaventure à St-Hyacinthe, de Chicoutimi à Pontiac, nous pouvons compter sur des victoires dans toutes les circonscriptions électorales, moins Québec, qui, peut-être élira deux libéraux, et encore reste à savoir.Bonaventure, Gaspé, Témiscouatn.Bellechas.se, Montmagny, Lévis, Beau-ce, Dorchester, Arthabaska,Richmond, Sherbrooke, Compton, Missisquoi, Stanstead, Brome, Bagot, Xicolet, Yamaska, Richelieu, St-Hyacinthe, Rou ville, Deux-Montagnes,Vaudreuil, Pontiac, LapTairie.Napierville, Laval, Soulanges, Ottawa, Jacques-Cartier, Argenteuil, Montcalm, Terrebonne.Montréal, Ilochelaga, l'Assomption, Joliette, Berthier, Maskinongé, St-Maurice, Trois-Rivières, Champlain, Portneuf, Montmorency, le comté de Québec, Charlevoix, Chicoutimi,voilà autant de comtés qui nous resteront fidèles.Mais il nous faut en conquérir plusieurs autres, chose facile.Faisons le recensement.Est-ce qu’en vérité les libéraux peuvent espérer remporter la victoire dans Rimouski, Kamouraska, L'Islet.Yerchères et ShefFord ?Là encore ils seront bel et bien défaits.De sorte que nous portons le chiffre de la députation conservatrice pour notre province à 52 environ ; tandis que les libéraux en auront une dizaine ; majorité pour nous : 40.Nos chiffres ne sont pas exagérés, et l’avenir, nous en avons la conviction intime, nous donnera raison.Ainsi donc, MM.Fiset, Dumond, Oasgrain, Gecffrion, et Huntington, vous pouvez en prendre votre parti et vous résigner à une défaite certaine ! MONTMORENCY ! Candidats : MM.Yalin et C.J Langelier.La lutte sera active, et M.Langelier sera battu.t/islkt M.Oasgrain sera défait par le can didat conservateur, qui n'est pas encore connu.LÉVIS L’honorable M.Blancliet sera probablement élu sans opposition.COMTÉ DE QUÉBEC.L’honorable M.Caron n’a pas d’adversaire qui puisse lui faire une lutte sérieuse.KAMOURASKA.Le candidat libéral sera M.Dumond député actuel.M.Taché fera encore la lutte, et nous espérons qu’il sera facilement élu.TÉMISCOUATA.M.le Dr Grandbois aura facilement raison de son adversaire qui sera, dit-on, M.A.Pouliot.avocat de Québec.RIMOUSKI.M.le Dr Fiset n’a pas encore cVopposant connu ; mais il peut se préparer tout de même à avoir une lutte sérieuse.Nos amis devront choisir leur caudidat au plus tût.afin de commencer immédiatement l’organisation, si difficile dans un comté de trente-six paroisses.DORCHESTER.Il est probable que le député prend qu’il y a eu une grande amélioration dans la condition du peuple anglais.En Amérique la population ne demande que la moitié de ce temps pour se doubler et l’augmentation dos nombres accompagnée d'une augmentation de salaires.Pourquoi les choses seraient-elles ainsi en Irlande ?Comment est-il possible que dans ce pays les salaires élevés soient accompagnés précisément des mêmes effets que M.MacCulloch a remarqués en Irlande comme conséquences nécesssaires de la modicité des salaires ?Y a-t-il deux lois depopulation, l’une pour l’Irlande, l'autre pour l’Amérique ?Non, dit M.Mac Culloch, les habitants du dernier pays ont une abondance de terres fertiles encore inoccupées, tandis que ceux du premier n’en ont pas.Dans l’un il existe une nécessité toujours croissante d’avoir recours à “ des terroirs d’une stérilité toujours croissante ”, tandis que dans l’autre il y a une abondance de terres de la plus grande fertilité, qui neutralise pour le moment, la loi en vertu de laquelle on ne peut obtenir de plus grandes quantités d’aliments qu’aux prix d’une plus grande dépense de travail.Tout cela est très vrai à l’égard des Etats-Unis ;'cette population a commencé partout l’œuvre de la culture sur les terres arides Partout, on voit les terroirs les plus fertiles dans l’état de nature, tandis que les mauvais sont cultivés, et on peut observer précisément le même fait si on veut se donner la peine de visiter l’Irlande, car là, comme aux Etats-Unis, les meilleurs terrains restent en friche.Un tiers de ce pays consiste en marécages, proport ion incomparablement pliu-forte qu’en Irlande.” Pourquoi il a suivi cette marche, c’est ce qu’il ne sera pas difficile d’expliquer.NouvelloH d’Ottnwa ___________• L’honorable Dr Fortin, député de Gaspé, a rnis en brochure ses lettres sur le système télégraphique et le service des signaux dans le golfe saint-Laurent ainsi que sur le service des signaux des Etats-Unis et sur le système télégraphique de la Norvège.Cette brochure est accompagnée d’une jolie carte.On annonce pour bientôt la nomination du septième juge à Montréal.L’heureux candidat serait M.Brooks, député de Sherbrooke.Il serait nommé pour le district de St-François et M.le juge Doherty viendrait résider à Montréal.lettre* de change de vingt louis sterling au Conseil de ville.M.le Dr it in fret a qui raccompagnait.Sa Sainteté a reçu été élu à l’unanimité dans le quartier avec bonheur cette preuve de votre alla-jSt-Joan, et M.Leon An I dans le quai lier chôment au Siège Apostolique et de Le prochain parlement fédéral comprendra, à la Chambre des Communes, 211 membres au lieu de 206.Ces 211 membres se repartiront comme suit par province: Ontario, 92; Québec 65; Nouvelle-Ecosse, 21; Nouveau-Brunswick, 10; Manitoba, 5 ; Colombie Britannique, 6 ; lie du Prince Edouard, 6.Le gouvernement fédéral a décidé d’enlever les droits de port sur les journaux à partir du 1er juin prochain.C’est un revenu d'au moins $40.000 dont le gouvernement se prive par cette mesure.do ce comté.l/Irlnnde I actuel, M.Rouleau sera le candidat dont on pense cependant que cinq du parti conservateur, à moins qu’il millions d’arpents pourraient être ne soit nommé à la place de greffier rendus à la culture a un coût de tra-du conseil exécutif devenue vacante vail bien moindre que celui qu’on a parla mort de M.Côté.employé pour défricher les marais Le cas échéant, M.I.N.Belleau du Lancashire qui.du temps de briguerait les suffrages des électeurs | Jacques 1er et meme à une époque plus récente, étaient la terreur du voyageur, mais qui maintenant forment la portion la plus productive du royaume.Les habitants de Y Irlande comme ceux de tous les pays du monde, ont commencé l'œuvre de la culture sur les terrains les plus arides ; si arides que, dans les premiers temps, un grand nombre d’entre eux émigrèrent et s’établirent dans les highlands de l'Ecosse.C’est en face de ce grand fait qu’on vient gravement nous assurer qu’en vertu d'une loi de Dieu, la population de ce pays pèse tellement sur les denrées alimentaires qu’une grande partie est obligée d'aller chercher de l’emploi en Angleterre, dont les habitants voient leur salaire réduit 4< par suite, dit M.MacCulloch, de la concurrence de ces serfs affamés jetés sur les rivages et *’ leurs goûts et leurs lées ” dépravés par “ le funeste exemple ” de gens “ qui vivent volontiers dans l’indigence et la mi- A l'heure ou les yeux de l'univers entier sont tournes vers cette malheureuse nation irlandaise, à la suite de cette tragédie sanglante qui vient de se jouer au cœur même de ce pays, il n'est pas hors de propos d’étudier certaines questions fort intéressantes.Nous nous inspirerons pour cela d’une étude faite de main de maître par un correspondant du Tournai des Economistes.M.Carev.Ce dernier ayant été mis en demeure de se prononcer sur une question qu'on peut résumer dans les faits suivants : Peut-on nier que la mi- sère des Irlandais soit le résultat d’un excès de population?” écrit qu'avant de passer à l’examen des causes des faits existants, il convient de déterminer ce que ces faits sont réellement, afin de corriger l'idée généralement répandue à l’égard du merveilleux accroissement supposé de la nation irlandaise.Tel qu'il a été établi, dit M.Carey sère.” Yoilà certainement une assertion très remarquable.L’habitant de l’Irlande, qui ne trouve pas à vendre son travail, voit en lisant ce passage que s’il consent à ne satis- \ «il vel le* (* I ee lo ru I v* BEAUCJE Le député actuel M.Bolduc n’aura qu’un seul opposant dans M.Poirier, le candidat malheureux aux dernières élections provinciales.M.Bolduc avait été élu en 1878 par plus de 1000 voix de majorité, et il n’a pas perdu de sa popularité.C’est assez significatif ! PORTNEUF M.Vallée briguera de nouveau les par un M.MacC ulloch, cet accroisse- pajre ga j*ajm qU’.\ moitié et à laisser ment auiait été deux fois presque mourjr de faim sa femme et ses en-aussi grand que celui de la popula- fan^ ce ^oit être par pure perversité, tion anglaise, 1 une ayant quadruplé, Si M.Mac Culloch avait apporté tandis que l'autre n’a guère lait que lus d(?soill à p6tude des faits, il se double)*.Pourtant, si on consulte un serajt convaincu que la population ouvrage du même M.MacCulloch,I irlandaise “mange des pommes do on trouve que les faits se sont passés Lerre habite des cabanes faites de de la manière suiv ante .boue ” non “ volontiers,” mais par né- Population on 1720.2 309 ccssité.11 admettrait qu’en Angleterre Augmentation en 105 ans 236 0/q.les Irlandais sont de bons ou\ riers,dis- La population de l'Angleterre tingués par une véritable économie ; et du pays de Galles, était et dcs «ens c.ui sont disposés à se en 1 /30 de.o ho / 9JJ 1 ° A Il parait certain que M.James Adamson sera nommé greffier du Sénat aussitôt que M.Robert Lemoine sera mis à sa retraite.M.Boucher deviendra assistant greffier à la place de M.Adamson.En 1831, elle était de .13 840 731 Augmentation en 101 ans, 144 ü/q.priver de tous les plaisirs du moment pour amasser un petit capital ne sont La première était donc environ I pas des hommes qui vivent volon-trois fois et un tiers plus grandequ’elle tairement dans l’indigence et la ne l’était un siècle auparavant, écrit misère.” le correspondant du Journal, tandis que la seconde était moins de deux lois et demi ce qu’elle avait été.11 est très ordinaire d’attribuer la misère de l’Irlande à l’accroissement excessif de sa population.En 1788, on estimait à 4,040,000 la population de l'Irlande quarante trois ans plus tard, elle était montée, comme nous l’avons démontré, à 7, 767,400, et en 1841, elle s’élevait à 8, 175,124, ayant ainsi doublé en un demi siècle à peu près, ce qui est un taux très modéré d'augmentation.Pendant ces mêmes cinquanteAns, la population de l’Angleterre et du pays de Galles a presque doublé et cependant M.MacCulloch nous up- Aux Etats-Unis ot ay Canada, ils son t grands travailleurs et industrieux, et ils économisent à un tel point sur leurs dépenses qu’ils sont en état d’envoyer annuellement dans leur pays dos millions de dollars pour assister leurs parents, leurs frères, leurs sœurs et leurs amis.Partout ailleurs qu'en Irlande ils sont moissonnés par la faim et par la peste.Pourquoi en est-il ainsi ?Est-ce à cause du manque de terre les plus fertiles t Assurément non.Quelle en est donc la raison ?On peut trouver la réponse à cet to question dans les réponses de M.MacCulloch qui nous informe que “ le capital s’est accru en Angleterre, dans une M.\ eo M.P.est parti hier.Sir Albert Smith est parti ce matin d’Ottawa pour aller'dans sa famille.Il est à peu près certain que l'honorable M.P.A.Landry, actuellement ministre des travaux publics à la législature du Nouveau-Brunswick, fera de l’opposition à Sir Albert aux prochaines élections.ï.:i vieille gartle Nous détachons de la correspondance adressé d’Ottasva au Quotidien l'extrait qui suit : La “ vieille garde ” s’est réunie hier soir, suivant la convention qui en fut faite en 1877.Elle se compose de ceux qui formaient la loyale opposition de Sa Majesté sous l’administration Mackenzie.Vers 10 heures, les députés conservateurs élus depuis ont rejoint la vielle garde, suivis d'un grand nombre de dames, et ont chanté la chanson suivante, improvisée par deux députés du district de Québec.LA JEUNE G AIIDE A LA VIEILLE G A il HE (Sur l’air (lu petit mousse).lo Autour d'une abondante table, Notre vieille garde dînait.Souvenirs du temps mémorable, Ah ! qui redira sa bravoure, % Sa valeur, ses brillants combats ?(Refrain) Réjouis-toi, oh ! vieille garde, } .La jeune garde suit tes pas.( ) ' * 2o Vieille garde, reçoit l’hommage, De l'armée des conservateurs, Fidélité ! c’est ton adage, Far elle tu nous lis vainqueurs, Avec orgueil on te regarde Quand tu redis les grands combats.(Refrain) Réjouis-toi, oh ! vieille garde, ( j • Lo peuple t’acclame là-lms.( } * 3o Vive le vieux chef plein de gloire Valter-ego du grand Cartier, Il t’a conduit à la victoire Four lo bonheur du peuple entier, A notre amour que Dieu le garde De plus grand nous n’en aurons pas.(Refrain) Réjouis-toi, oh ! vieille garde, La victoire t’attends lit has, Réjouis toi, oli ! vieille garde Oh ! non, non, tu no mourras pas.Des bravos enthousiastes accueillirent la jeune garde.Puis vinrent les santés.Sir John lit un discours admirable.Il rappela en termes émus les grandes luttes d’autrefois, vanta la fidélité de ses amis dans les jours d’épreuve, et donna à tous de sages conseils sur la voie à suivre pour le bonheur du pays et le succès du parti.Les convives ne se séparèrent qu’a une heure avancée de la nuit.” votre piété filiale envers son auguste personne, et vous accorda la Bénédiction Apostolique.('.’est avec plaisir que je vous fais cfcUe communication, et je prie le SeigrflSPr de vous combler de ses faveurs.Jean Card.Siméoni, Préfet.Y I).Arohkv.de Tyr.Secrétaire.Borne près la Propagande, 13 avril 1882.M.le Chevalier C.Yincplctte, directeur de rUEuvro (les Vieux Papiers à Québec.KIJROPK ANGLETERRE.Londres, S mai 1882.—M.Davitt parait fort abattu ; il n’a pu reposer une minute depuis l’assassinat de Cavendish et Burke.Le dernier acte do lord Cavendish a été la mesure prise pour mettre on liberté tous les suspects arrêtés, sauf quatre-vingts.De tous les points de l’Irlande s’élèvent des protestations énergiques contre le crime.Lord Cavendish a reçu huit blessures,dont l’une, par derrière a coupé une artère principale.M.Burke a reçu onze blessures, dont l'une par derrière, lui a percé le cœur.Le vice-roi se promenait dans le parc au moment du crime, à 300 verges environ de la scène ; il a cru a une altercation vulgaire, et a néanmoins envoyé un homme de police.Les deux Chambres du Parlement anglais se sont ajournées en signe de deuil.M.Parnell a exprimé l’horreur des Irlandais pour le crime.Jeudi, M.Gladstone proposera des mesures répressives des crimes, et sous peu un projet de loi relatif aux fermages arriérés.L’excitation est extrême en Angleterre et en Irlande; plusieurs journaux paraissent en deuil.On dit que le cocher qui a conduit les assassins aurait été lui-même assassiné.La police n’a pu encore saisir les coupables, quoique l'on ait déjà un nommé Charles Moore et plusieurs autres individus.M.Burke avait reçu une lettre t contenant des menaces de mort.Le corps de lord Cavendish vient d’être embarqué pour être transporté en Angleterre ; sur le passage, la foule a été grandement sympathique.MM.Justin Mac-Carthy et Biggar déplorent hautement le crime.Un manifeste d’indignation, rédigé en assemblée, est adressé au peuple d'Ir lande par MM.Parnell.Dillon, et Davitt.• Il y a un grand empressement, parmi les hommes politiques, pour offrir leurs services au gouvernement.De tous les pays arrivent des protestations contre le crime du parc du Phénix.Le Pape exhorte le clergé irlandais à inspirer l’horreur du crime et le respect de la loi du pays.iMEiuqn: La police secrète de New-York a découvert un atelier de fabrication de faux billets de banque ; les faussaires arrêtés ont fourni des renseignements qui amèneront d’autres arrestations.Il y a eu grande tempête de neige samedi en Pennsylvanie.La fièvre scarlatine fait des ravages o en Lonç-Island.Le président des Etats-Unis a signé le bill relatif a l’immigration chinoise.Le feu a détruit la prison de Brook-Haven (Missouri) et le tribunal de Pittsbourg.* Lettre du Cardinal Siméoni à Y Œuvre des Vieux Papiers (annexe du Cercle Catholique) Monsieur, J’ai présenté au Saint Père votre Pe t i tes no u ve SI es calendrier.— Québec, le mardi 9 mai 1882, 22e jour de la Lune.Il y a eu pleine lune le mercredi 3 mai* à 3 heures 46 minutes du matin.Le jour dure 13 heures 48 minutes, et la nuit 10 heures 12 minutes ; le Soleil *e lève à 4 heures 32 minutes, passe au méridien à 11 heures 56 minutes, et se couche à 7 heures 20 minutes ; à midi, sa hauteur au-dessus de l'horizon de Québec est de 00 degrés ot 7 dixièmes.La Lune s’est levée aujourd’hui à 0 heure 9 minutes du malin, et se couche à 10 heures 23 minutes du matin.cercle catholique.—Séance mercredi 10 mai.Suite de la causerie de M.Cha pais sur Louis Yeuillot.Les membres peuvent amener leurs amis.CONSEIL DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE.— Le Conseil Catholique Romain de ITus-truction Publique se réunira en cette ville, le 17 courant.décédé.—Le collège de Lévis vient de perdre un de ses professeurs, M.A.Fil-teau, acolyte, Agé de 23 ans.première co.MMUNiON.La première communion aura lieu, le 25 mai, au faubourg Sl-Jean Les enfants seront confirmés le lendemain.mise a l’eau.—Le nouveau bateau à St-Hoch.pour ouÉrec.— l ne excursion do Mont real à Québec doit avoir lieu mercredi piochain par le chemin de fer de la rive nord.Les organisateurs n’ont rien ménagé pour en assurer le succès.Les trains de Si-Lin, de’St Jérôme et de Joliette, se joindront an train d’exeui-sion engagé spécialement pour la circonstance.rois de construction.— 1 a * premier radeau de la saison est arrivé de Kingston hier matin.Il était formé de bois de chêne.conversion.— Un jeune homme a al> juré le protestantisme, il y a quelques jours à Québec.Il est sur le point dï jouser um* j.'une liilequi appartient à ’élite de notre société Quel) ‘cquoisc.aggr wé.-Nüus regn lions d’apprcudie quo feta! do M.l’abbé Blancliet, do la cure île St-Bocl», s’est encore aggravé.médecin.—On nous informe que M.le Dr Y.Saufacon de cette ville doit aller se fixer à Beauport ou il pratiquera la médecine.statuaire.—Messieurs les membn .s du clergé et des communautés leligieu-ses ou autres personnes, qui auraient besoin d'acheter des statues, feront bien ilt» visiter le magasin de M.Jobin, au numéro 41, nu* Saint-Jean, Haute Yitle.avant de faire leurs achats.Ils peuvent être surs d’avance d’y trouver ce qu’il leur faut et à des conditions avantageuses.(Yoir l'annonce.) arritrac.e —Les arbitres nommé.s pour évaluer les propriétés expropriées pour l'extension du chemin de fer du Nord aux casernes de Montréal ont déclaré qu'ils donneraient §25,000 à M.J.B.Molson et §9,000 a la compagni * cana (limne de caoutchouc.IN CONCITOYEN.— NOUS a NOUS cl] le plaisir de serrer la main à notre concitoyen M.J.A.Langl.iis, ai rivé d’Kurope* vendredi soir.M.Langiais a fait une heureuse Ira versée et est ench inté de son voyage.Son absence a dîné trois mois.féie nationale.—Los Canadiens Iran cals des Ktats-lJnis célébreront la fête nationale, à Cohoes, New-York, lis invi icront le président de la république et ie lieutenant-gouverneur Bohitaille.incendie.—Bali scan, la station du cl i o min de fer du Nord a été réduite en cendres avant-hier matin.nomination.—M.Hd o u a rd J.] Lange vin, sous-secrétaire d'Ltat.succédera proba blementà feu M.Kenning Taylor comme assistant-greffier du sénat.L * comité des contingents du sénat se réunit de main pour faire cette nomination.errata.— Dans le discours de M.Saint Hilaire, publié le î mai courant.Dans la 4èm colonne, 95èmo ligue : notre chemin au lnm de votre chemin : — I I3ème ligne ; compagnie au lieu de eu m pu gue.Hans la 5ème colonne, S7ème ligue : cinq au lieu de cinquante ; lu2et lOTème ligne : 81,1 «O.fiUOau lieu de 81.740,000.Dans la 125ème ligne, il faut lire : dr 8480,000 par année ; c’est donc une porte de 8180,000 par année d'ici à cinq ans.TÉMOIGNAGE NON SUSPECT:—Lû dûtOlirJ.K.Speck, collaborateur du \Yd>Inngion Evcnn Evening parle avec beaucoup d’enthousiasme de l’huile St Jacob.Il l’a employée pour lui-même,pour sa famille et ses patients, et il l’a trouvée bonne pour guérir toutes sorte de maladies : rhumatismes, maux de gorge, maux de dents, fièvresscarlaliness etc.mines d’or.—M.Cahill, de Saint-Geor ges, Beaucc, a apporté à Québec une grande quantité (For de la Bivière-du-Loup.B dit les mineurs très encouragés de la perspective que leur promet la saison qui commence.M.Humphrey, gérant de l'association des mines d’or du Canada, a commencé des opérations avec 50 ouvriers sur la Hivière-du-Loup.au-dessus de Jersey Loi ni.A l'anse State, MM.Saint-Onge font creuser un puits d’environ 75 pieds de profonder et s’atten dent à obtenir d’excellents résultats.La rumeur dans le comté est que Fou a découvert une riche mine.nouvelle maison.—Nous voyons par une annonce publiée aujourd’hui dans nos colonnes que MM.Korticr ot \Yeip port,commis de MM.Gingras& Langlois, continuent au magasin occupé jusqu'ici par ces messieurs, le commerce d'éj ice-ries, vins et liqueurs.Ils sollicitent respectueusement le patronage du public et promettent de donner la plus entière satisfaction.RILLETS contrefaits — Depuis quelque temps, des billets contrefaits de §10.de la banque Nationale, circulent à Montréal.Déjà un grand nombre de prison nos ont été trompées.On s’étonne cependant que certaines personnes puissent avoir accepté de ces billets tant ils sont mal imprimés et exécutés.Ils portent les signatures de F.Yézina et B.Vallée, et sont frappés du sceau de la succursale d’Ottawa.Aux personnes à qui on présentera de ces billets d’y faire attention.Les billets portent le numéro 46 IGG.Le mot Ottawa, est imprimé cm rouge a chaque extrémité du billet et en travers.LA RE V UK CANARI K N NE.— 1 11 t é PC SS a 11 le comme toujours.Kn voici le sommaire : lo Les Catacombes de Rome par l’abbé Bruchési ; 2o L’abbé Kaillon par Kd-mond Lareau ; Classiques et romantiques [suite et fin], Thos.Chapais ; 4o vapeur que MM.Beaulieu et frères, ont ' Procès criminels à Québec, au XVIlo fait construire dans le cours de l’hiver, siècle, T.P.bôdard ; 5o Angelina de à Lévis, pour faire la traverse entre Montbrun, (suite), Laure Conan ; Go Québec et le Bout de Nie, a été mis à Causerie scientifique, Sévérin Laeha-l’eau samedi matin.j pelle ;7o Revue politique,Gust.Lamothe elections municipales.—La nomination Bulletin bibliographique, P.B.des candidats pour les offices d’échevin JM8nai,n- dans le quartier St-Jean et de conseiller en cas de trourlks.—Lo chef de la adressé du 10 mars dernier avec ia | dans le quartier St-Rocb, a eu lieu hier police de la rade accompagne de douze. \ N S \ i.lù OU CANADA hommes ud parti hier soir pour Montréal, » cause des trouhlesqui pourraient surgir parmi les ouvriers qui travaillent sur les quais.mourant.—Nous appimnms avec regret que le révérend M.Bernard Mc-(îauran est mourant.M.McOanran a été pendant plusieurs années le directeur de l’église St-Fatrice et il a laissé à son départ, surtout parmi nos compatriotes d’origine irlandaise autant d’amis qu’il comptait d’ouailles.i dans i’estouiac et douleurs de toutes sortes.En vente chez tous les plaarmacievs à 25 cts la bouteille.j _________^ t m ^_______________ ] i i NOUVEAUTES ! NOUVEAUTES î 0« WèrtîK î î Mér**» ! Etes-vous troublées la nuit et tenu «s* éveillées par les souffrances et les gémissements d’nn enfant qui lait ses dents ?S’il en est ainsi, allez chercher tout de suite une bouteille du Siroi* calmant de M.Medan ran demeure depuis qu’il Mmk Winslow.Il soulagera immédiate- s’esl retiré de IVxercicn du Saint Ministère, chez sou neveu, le rùvd.M.H.-Jj Watters, 1’.I\ (îodeiick, Ontario.* On a mi prudent de lui administrer vendredi soir rExlrème-Onction.Il a reru le Saint-Viatique des mains d’un vieil ami, d'un ancien confière, le révd.M.(’.onnotly.AU MOUNTAIN HIM.HOUSE.—QlléllOC, î) Mai 1882.—MM.Ers Lachance, Rivière du Loup ; .1.A.Fontaine, do; E.Soucy, do ; dus.A.Taylor, St-Homuaid ; T.ilallée, do : dos.Oliapleau, Sl-Pasclial ; Bruno I)uval, Trois -Hivièies ; .îohn \V.Benson, Montréal ; William Chamard, do: A.Duhamel, do; K.A.Panel et Dame.St Itaymoml ; II.(L de Sl-George, Cap-S tub.* ; CJis Barbeau, I tenure î P.O.Levasseur et Dame , St-.lean, D.C.; Dllrs d.et O.donc as, Montmagny ; Klzéar (’.uutme.do ; d.A.Laroclielle, Armagh ; O.Ouellet, Cap-St-Ignace ; M.Oh irest, do ; Ci.Jacques, Garthly ; N.C.Cormier.Blessivilte : U.J.Sirois, Cacouua ; N.Itioux, ltivière du Loup ; M.Langlois, Fraserville ; F.Benot, Leelercvilh» ; A.Nonnandin,LongueuiL oniîi i:n r ni’ pilules iiom.owav.—lnllr-miu-s extri i.mes.—Avant la découverte ilti ers reiurdt s, plusieurs maladies doit* .loin « uses et pi rsisianti s telles que plaies, ulcères etc étaient considérées incurables, parecqu’on n’avait pu trouver le secret de faire disparaître les humeurs affaiblir le système.Les pilules purifiant le sang pendant que l’onguent «gii au dehors, et l’avantage que ces rr-mèd«*s offrent aux personnes .souillantes •eYst qu’ils peuvent, eu les em ployant, continuer à vaquera leurs occupai inns.et qu’ainsi elles ne sont pas privées cl».* l’air pur si nécessaire a leurs poumons en même temps qu’elles p uiveut continuer à se fortifier par une imurriture succulente.iu it ma i puovincul m: médecine-—Les ni* scieurs suivants ont été admis à la médecine, le i mai dernier : Annelid Bernard, Belrril : Alex.Bou-eliir, Saint Philippe de Méri ; Toussaint Charron, Saint-Hubert ; Aqui las Cheval.Saint-Hilaire : 11 Ernest Choquette.Be-lieii ; Chs Collet, Saint-Henri de Lan-zou ; IL Dautls, Cûteau-du-Lac ; A.Delisle, Montréal ; John Dulfett, Moulins de Kinnear ; A.Faucher de Saint-Maurice, Québec ; d.B.Gibson, Cowansville ; Wilhrod llénaull, Saint-Guthbert ; d nies Labi rge, Beauharnois : Alfred Retour-m*au, Somerset ; Eugène Mackay, Pa-pitieauvillc ; l’erd.Canac dit Marquis.Québec ; Q.Ostigny, Chambly ; Alfred Boole,Wackfield ; G.Pilon, Sainte-Scholastique ; d.Rodier, Montréal; A.Holland, Montréal ; Hercule Boy, Nicolet ; t.d.Hercule Boy, Chambly; Au g.T.Schmidt, Montréal : A.N.Worthington, Sherbrooke ; C.Rochon et L.d.IL Delorme.Sur 18 candidats, 21 on été rejetés.Les examinateurs étaient MM.les pro fesseurs Lallamme et Miller, de Québec; Verrault et llowe, de Montréal.LE GRAND l r.Limh POUR RHUMS ISME, i.:\ Névralgie.Sciatique.mhago, lu ’Mal de Reins, Douleurs de iTNlotnac, l i (imite», l’EsquinaiKir.Inllannnntiou du Gosier.Knllun s et Foulures.I>rfi-Jures.K, hiiudcmcnts, Douleurs générale «lu Corps, et pour le Mal de Dents, d’Oj-,.iP.es, pour Pieds et Oreilles G lacés.¦ pour toutes aunes 1 tailleurs et Maux.Aucune préparation sur la terre est Va!o :1 T Huile St Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon marché.L'essai coûte peu, seulement i;.petite somme de 50 cents, et tous e*ux soulTrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite que M ite médecine réclame.Les directions sont publiées dans onze langues différentes.Vomitif Pur Tous tas Drogulitcs Kt Comme r-rnntK Do Mwleclnc*.A.VOGELER & CIE., Baltimore, Md., U.S.A.Québec, ‘20 septembre 1881—Inn.P UcpoN et confort pour leu m h laden I.A PANACÉE DES FAMILLES DE Ml O WN n’a pas (Légale pour guérir les douleurs internes et externes.Elle guérit les dou leurs dans le côté, le dos ou les instes-tins, le mal de gorge, le rhumatisme, le mal de dents, le mal de reins etc., etc Elle purifiera le sang promptement car son action est puissante La panacée domestique de Brown, est reconnue comme le meilleur remède, possédant double force d’aucun autre élixir ou liniment dans le monde et devrait se trouver dans toutes les familles afin de l’avoir sous la main en tout temps, car c’est le meilleur tuent le pauvre petit malade— cela est certain et ne saurait faire le moindre doute.11 n’y a pas une mère au monde qui ayant usé de ce sirop, ne vous dira nas aussitôt qu’il met en ordre les intestins, donne le repos à la mère, soulage l’enfant et lui rond la santé.Ses effets tiennent de la magie.Il est parfaitomen mofiensif dans tous les cas, et agréable à prendre.il est ordonné par un des anciens et «les meilleurs médecins du sexe féminin aux Etats Unis.En vente partout à 25 cents la bouteille.Québec, 28 janvier 1882—l en Q iVjôbIn,^ Statuaire, INFORME los MM.du clergé et les communauté» rcligiginuflos, qu’il a ouv< rt un magasin de statues en bois, en plâtre, en carton-pierre, peintes et décorées sur command*', dans le style européen.ET AUSSI DES STATUES EN BOIS PLOMBÉS POUR EXTÉRIEUR, De toute grandeur et dimension ! ! ! No U, ru • StJean, Haute-Ville, • QUEBEC.Ç.'uébe», ü mai 1882.388 Feutre à Tapis ! T?N inigasin, un lot de feutre pou:* mettre fous ili l«*s lapis.Au plus bas prix possible.If.IliUl), rue Saint-Paul.Québec, 29 avril 1882.A LOTERIE.Pour venir en aide a la construction de F Eglise du Saint-David de l’Aube-Kiviere.J (MM N.140, Hl i; ST*J EAN, VIS-A-VIS LE MARCHÉ MONTCALM, [Près de la Porte Si-Jean] NOUS avons le plaisir d’annoncer h nos pratiques et au public en général, que notio assortiment de marchandises du printemps est maintenant au complet.np„WT D’après notre nouveau SYSTEME d’affaires, consistant a no vendre que pour ARGENT COMPTANT, nous pouvons rivaliser avec n’importe quelle maison do commerce de ce genre, et iif»s prix défient toute compétition.SPÉCIALITÉS.—Tweed CANADIEN, FRANÇAIS et ANGLAIS.Tout JiARJLLEMENT fait ù ordre par un TAILLEUR de première 67,/LSWA.GANTS DE KID.P EMU N Fit t UES.SCIE cl SATIN Noirs et d«* Couleur.ETOFFES h DOUES.Indienne de tous les patrons les plus nouveaux.Nous attirons tout socialement l’attention du public sur nos CACHEMIRES noirs comme ( iaul d’une valeur exceptionnelle.Nous sollicitons une visite avant «i aller ailleurs.# Béland, Garneau & Cie., 140, RUE ST-JEAN (vis-à-vis le marché Montcalm).Québec, Il avril 1882.__________________________________________ *:o:* i Vins, Liqueurs, Cigares, Epiceries, Etc,, Etc.En Gros et en Detail.FORTIER &WEIPPERT, INFORMENT tains amis tt le public en général, qu’ils continuent le commerce d’Eniceries, Vins et Liqueurs, au magasin qu’ont occupé jusqu’au mois «le mai, rue du Pu lais, MM.G INC, RAS h LANGLOIS, dont ils ôtaient commis.* .Ils soliiciDnt respectueusement une pari de patronage qu'ils s'efforceront do mentor par leur activité, leur courtoisie, et la qualité de lours citais, î «»s commande s ront remplies avec exactitude.L.R W.FORTIER.A.F.AVEIPPERT uuébn*.Il mai 1882 — 1 m A une assemblée hebdomadaire des Commissaires du Havre de Québec, tenue dang leur Bureau, en la Bosse-Ville do la Cité do Québec, étant le lieu ordinaire de leur séances, MERCREDI, le TROISIEME JOUR DU MOIS DE MAI, eu l’année de Notre-Seigncnr MIL HUIT CENT QUATRE-VINGT-DEUX, A laquelle assemblée étaient présents les Commissaires ci après nommés, savoir : P.V.VALIN, écuior, Président, L'honorable TT10S.McGREEVY, JAMES PATTON, Ecuier, FERDINAND HAMEL, Ecuier, R.R.DOBELL, Ecuier, JULIEN CHABOT, Ecuier, LAURENT GODBUUT, Ecuier, Président do la Corporation des Pilotes pour le Havre do Québec ot au-dessous, formant un quorum des dits Commissaires du Havre de Québec, le REGLEMENT suivant : POUR AUGMENTER LE TAUX DU PILOTAGE DANS LE ITAVREE DE QUEBEC ET AU-DESSOUS a été lu pour la première lois ot il a été ordonné do le publier deux fois dans chacun des journaux dont les noms suivent : The Morning Chronicle et J.e Canadien, savoir : Commission du Havre de Québec.ICILE ! i PiiKstDKNT-IloNoiiAinK : Monseigneur .T.1).Dé/iel, Pire, curé «b* Levis.Comité i>’onc.AMS*Tio.\ : Son Honneur lo Maire «1».* Lévis, Georges Couture, éer, président ; Thomas liunn, écr, vice président : P.C Dumontier.Julien Chunot Edouard Coulure, I* tienne Samson, l'rs-Xavier Ivemîeux, Ls?Cloutier, écuyers.OBJETS DE LA LOTERIE Un prix eu or «b».8500 — Un prix en or de.300 — Un prix en or de.2i»0 — Ln prix en or de.Quatre prix eu or de.Quatre pri v en or de.Dix pi ix en or do.Vingt prix en or do.Cent pi ix en or de.Deux cents prix en or de.»••••• •••••••• •••••• too - 50 — — 10 — ;> — o ___ 5500 30u 200 100 2«?0 100 100 100 200 200 TRENTE PRIX : :*0 LOTS DK TERRAIN De AO pieds de front sur 90 pieds île profondeur, évalués à.$200 — $0,000 1 Grilleras ï^angioîs Informent leurs nombreuses pratiques, ! f/uU/s ont tond te spacieux magasin oc-cupé jusqu à ce jour par M.Adam Waters, rue St.Jean, ce qui leur per-mettra d'agrandir encore leur commerce d'Epiceries.Vins et Liqueur c.| Leurs importations, qui ont toujours été considérables et de nature à faire face à tontes tes demandes, seront au g-ment ces d'autant et leur mériteront de nouveau T encouragement si cordial que chacun s est empressé de leur accorder.| Ils profitent de ta circonstance pour remercier sincèrement leurs pratiques et leurs acheteurs en générât, et pour solliciter ta continuation des faveurs qxfon leur a accordées jusqu'à présent.GINGRAS (V LANGLOIS, ! *27 et 81 rue St.Jean.! Québec, G mai 1882.Xlil DIXVJ I IIIHIUJ RITE R VJ AD E, HAUTE-VIEEE j Soies noires et «le couleurs.Etoffes à robes de fantaisies.Velveteen noir.i Indienne, Cretonnes, etc., etc.Rubans, Dentelles, Bonneterie, Gants, j Cols, Poignets, Fi*-luis, Cravates, etc Twt eds anglais, écossais et canadien.• Serges pour habits.Draps pour Ulster, etc., etc.Toiles Coton à Drap.Shirtings Toiles à nappes.Serviettes, etc., etc , Et effets domestiques «le toutes descrip: lions.613 Caisse d’Kc.nsoniit* Notre-Dame de Quebec, j Qukuec, 5 Mai 1SS-*.; T a ; » i s AxminsFr, Brussels, Tapisseries, Impérial, Ecossais, de tils, cordé et de COCO.Les meilleurs prélarts Anglais, Lino-lutn de toutes largeurs jus ju à « verges, 350 pis de rideaux depuis 95 fonts jusqu’à ?.‘5.c0.AVIS PUBLIC.Dans les marchandises ci-dc&sus sont j compris des effets les plus nouveaux et les plus riches importés et seront vendus à un j rix exceptionnellement bas pour ARGENT COMPTANT.Bciiiiii Eiollicts.Total «les prix .$8,(100 PRIX DU BILLET : 25 CEN T INS SEULEMENT.Le but qu’ont en vue les organisateurs de celte Loterie, étant d’aider à payer lVglise de Saint-David do l’Aube-Rivière, le comité espère recevoir l’encouragement général.Toutes les précautions ont été prises pour donner satisfaction au public.Le tirage au sort aura lieu lo 12 OCTOBRE prochain.Les livrets devront «’ln» renvoyés, au plus tard, à la lin «le septembre.Edouard Couture, ùcuver, do Lévis, est le Secret a i re-Trésorier Madame Veuve Pierre Botirassa, «le Saint-David de FAubc-Rivière, est l’agent général, à qui toutes demandes «le billets ou correspondances devront être adressées comme suit : Madame Veuve PIERRE BOURASSA, Agent Général, Saint-David de f Aube-Rivière.On demande, des agents «lans toutes les paroisses Québec, 2 mai 1882.508 J TW- REID FABRIQUANTS DE PAPIER.A LA PAPETERIE °" i.ORETTE FABRIQUENT le feutre pour toiture, lambrisuge et pour mettre sous los tapis.Aussi boites h allumettes on papier, cartes, tapisseries et papiers à envelopper ot à imprimer.LA BANQUE paît ra à son Bureau, M et après le 18 .1UIN | rocliain, Un Dividende do 4 q/0 sur le montant du capital versé pour les six mois expirant lo 31 MAI prochain.L'assemblée annuelle «les actionnaires aura li n dans les Bâtisses «le la Ran«jue.Haute Ville, le TROISIEME LUNDI de JUIN pro chain, h 7 HEURES P.M.Par ordre.F.R.A.VE/J NA, Secr.-Tréî*.Québec, 5 mai 1SS2 Librairie ! Librairie ! i\onvcïlt’s liBsg>oi‘f:tfi Un immense assortiment de LIDDAUUE venant d'etre revu ù [a POUR AUGMENTER LES TAUX DU PILOTAGE POUR LE HAVRE DE QUEBEC ET AU-DESSOUS.ATTENDU que la Corporation des Pilotes pour U Havre de Québec ot au-dessous ayant terminé une période do trois ans, tel quo mentionné dans la I8e Section de P u Acte du Pilotage 1873/’ a déclaré dans sa Pétition adressée aux Commissaires du Havre de Québec lo vingt ot unièmo jour du mois do Février en l’année mil huit cent quatre vingt, dans laquelle elle demande que le taux du pilotage soit augmenté, que la part des revenus nets de la dite Corporation des Pilotes échéant annuellement à chaque membre do la dite Corporation agissant et faisant le service comme pilote pour lo Havre de Québec et au dessous a été moindre quo six cents piastres ($(>001 en moyenne durant les trois années précédemment écoulées, les dits Commissaires du Havre do Québec statuent comme suit : • lo Los tauxdu pilotage pour le Havre do Québec et au-dessous fixés dans les tableaux I et II de la cédule A annexée à l’Acte delà Législature de la ci-devant Province du Canada passé dans la 12e année du Règne de Sa Majesté, Chapitre 14, intitulé : u Acte pour refondre les lois et ordonnances relatives aux pouvoirs et aux devoirs de ta Maison de la Trinité de Québec et pour d'autresJins/' sont par lo présent abrogés.2o.A l’avenir les taux de pilotage payables aux Pilotes appartenant à la Corporation des Pilotes pour le Havre de Québec et nu-dessous, agissant et faisant le service comme tels pilotes, seront comme suit : TABLEAU 1.Taux de Pilotage pour le Havre de Québec et an-dessous.1*0Pli CHAQUE IM KD DK TIÎIANT-DEAU.§ • U o « 2 > o2«g o aH|>JeN, ItleMMiue» Palermc et au retour DE PA LE R MK DIRECTEMENT à New York,touchant simplement à GIBRALTAR.La route suivie 9e trouvant à près de 500 milles nu Sud de celle suivie par les steamers qui touchent au Hàvre, cette ligne Italienne est généralement favoriséo par du beau temps.Les passagers pour l’Italie par cette ligne de steamers, évitent les transports ennuyeux par chemin de fer qu’ils étaient auparavant obligés de faire.Les prix pour cabine et passage avec confort supérieur sont de $75 à $120 suivant les ports.H y aura une grande excursion à Rome dans le mois de juin 1882.Il y a un médecin ot une garde-malade sur chaque steamer.Pour plus amples informations s’adresser à L.W.MORRIS, Broodway, New-York.A Québec, a M.BROWN, Agent pour le Canada.No 113, Rue St-Pierre.Québec, 7 septembre 1881—Un.O membres du clergé Los dames dont les noms suivent présideront les tables au bazar : Les Enfants de Marie, St Roclt : Madame E.Gauvin.Mlle G.Gagnon Table St Itoch : Mesdames K.Blouin, C.Gué.raid, Bruno de Lamarre, J.B.ürouen.A.Dug.l, A.borne, Cunningham Table St Joseph : Mesdames J.Picard, E.R en a ml.laide St Vincent de Paul : Mesdames J.La chance, J.Lafrance, K.X.Biron, P.Cunning ham Table St Benoit Joseph : Mesdames E.Carrier, A.Lafrance, M.Mvler.I, %t ., .™e slc Clair c-Montefalco\: Mesdames T.;N fermier, sobre, actif, intelligent, ayant des Lemieux, A.Kerouack.) connaissances assez étendues en agricul- Table du Sacré Cœur : Madame A.La berge.Table St Juan Baptiste: Mesdames Dr Kisct, douleur.Prix .$1.00 la bouteille, ou six bouteilles pour $5.00.Tous les i harmaciens l’ont »*n mains, ou pourront vous le procurer ; ou bien il sera encore envoyé à n’importe quelle adresse sur récepiion du prix pur les proprietaires Dr B.J.KENDALL A Ci K, Knusburgh, Kails, \ t.En vente chez tous les Pharmaciens.L.YMAN, FILS A CIE, Montréal, P.Q., Agonis généraux.Québec.25 lévrier 1882—lan.468 On demande connaissances assez étendues en agricul ture.Pour de plus amples renseignements, s’adresser au Dr N.E.DIONNE, rédacteur en chef du Courrier du Canada.Québec, 24 octobre 1881.370 Dame Vvc L.Fontaine.Table Sis Anges : (Rafraîchissements) Mesdames F.Gourdeau, S.Fortin.J.P.SEXTON, directeur.Québec, 24 mars 1882.490 -i.I CL,Al ï ic A Y E KTf S.N122M EXTS.—J e nui j as.!a.genis aux Etats-Unis, et mes Yeinèdes ne sont pas vendus dans ce pays.Les acheteurs devront alors faire attention à i’étiquette sur les pois et les boites.Fi l’adressé n’est pus 533, OXFORD STREET.LONDRES, il y a falsification Les marquas de commerce de mes remèd* s sont enregistrées à Ottawa o à Washington.Signé : THOMAS HOLLOWAY.533, Oxford Street.Louder Québec, 2 novembre 1881 — 1 an.C CONDITIONS —DU— Courrier du Canada Prix osïbï««b?ïsiîï EDITION QUOTIDIENNE.CANADA KT ETATS-UNIS.ANGLETERRE.-t; FRANCE Un an.Hx mois .;; Trois mois.i.ob Un un.s,x »H»is.Trois mois.j ! - n an.,.tf Cré11 a iiv’.s 4 Six mois.• (.Trois mois.g v, • Clairets en Barrique et en demi Banque importés directement de Bordeaux expédiés à Québec par le navire Doilico Caria.20 Caisses Blayo Vin Rouge, Bouteille et demie Bouteille 15 10 10 25 10 16 do Cainblaimes do Bourg do Latresne do Fronsac do St-Kslephc do Macon do do do do do do do do do do do do do do do do do do SAUTERNES 5} Barriques Sauternes | 25Caisses Sauternes 10 Caisses Sauternes Chateau Iquem.BRANDY : 25 Caisses Jarnac Brandy Üûutoillos.5 Caisses Duthiloy Dolloy J flasks 5 Demi Barriques Jarnac Brands.10 Caisses Duthiloy Dclloy flasks.5 Caisses Duthiloy Dolloy tins Champagne.VIN DE MESSE : 25 Barils Ingham Colli direct de Sicile.25 Demi Barils Octaves do do Nous invitons spécialement les personnes qui désirent se procurer des Vins purs à venir nous Taire visite à notre chambre d’Echantillons.TARIF DES ANNONCES.Us annonces sont insérées aux con.iiiim.suivantes, savoir : Six lignes el au-dessous.y CBIlll(1.Four chaque insertion subséquente.124 - Pour les annonces d’une plus grande en-ndiie elles seront insérées à raison de lu centins IMr ligm* pour la pivnnèro insertion, et dr 5 cVt iV pour les insertions subséquentes.Les annonces, les réclames, les ahounmmmi doivent être adressés ù Léger Urousseau, ED ITE U R - PR O P RIÉTAIR E.l)n N.iî.DIONNU, réilactour en chij fLAVIHN MUI-’KKT, ussiH mlactum.' AUOUSTK MICliKL, polir la parti.;.t.w-oj.C RUE BUADE, HAUTE-\ l),| ' QUKBJKC.«4» ?C Gringras & Langlois, Québao, 10 août 1881, 54, RUE DIJ PALAIS 304 IMPRIMÉ KT PUBLIÉ PAR LEGER B RO UE SEA • Editeur-PropriMairi, No 9, Rue Bu>4de, H.V., QuCîhoc ^