Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 21 octobre 1882, samedi 21 octobre 1882

£tfcme Amice No 114-Editioii quotidieime-Uciiic Aimee rmrojg Samedi fè 1 Octobre 1SS2 IJ * ».JOURNAL DES INTERETS CANADIENS • ni * * J I Z‘J J C ' * JE (TROIS.JEUP^EE ET J' l)r N.IC.J) ION N JC, Rédacteur m Chef LÉGER BR0 UESEA U, Editeur Propriétaire.l'IM NC-K ( •(*» N 4 ans, c’est-à-dire dans .la cathédrale et dans l’ancienne maison de Chrisl-Ohurch., .Le Dr Pusey était né en 1800, et était par conséquent dans sa 88e année.Il avait épousé, en 1828, M aria-Catherine, fille cadette «le feu John Raymond Barker.Voici comment le cardinal Newman, dans son Apologia, publiée en 180-1, rend compte de la part que le docteur Pusey prit au mouvement d’Oxford: “.(Je fut dans ees circonstances que le Dr Pusey se joignit à nous.Je le connaissais depuis 1827-1828.et j’avais toujours eu pour lui une admiration enthousiaste.J’avais l’ha-bitiule de l’appeler Oméga le grand.Son grand savoir, son immense activité, son esprit studieux, son dévouement à la cause de la religion me subjuguèrent.T’éprouvai une grande joie lorsque, dans les derniers jours de 1833, il se montra disposé à faire cause commune avec nous.Son Tract sur le jeûne parut le 21 décembre.“Cependant, il ne s'associa complètement au mouvement qu’en 1886, lorsqu'il publia son Tract sur le baptême.“ C’est alors qu’il nous donna une position et un nom.Sans lui nous n’aurions eu aucune chance, surtout en 1884, de faire aucune résistance sérieuse à l’attaque libérale.Mais le Dr Pusey était professeur, et chanoine de Christ-Church ; il exerçait une grande influence par suite de ses profonds sentiments religieux, de sa munificence et de ses charités, de sa qualité de professeur, de ses liens de famille, et de ses bonnes relations avec les autorités de l’Université.Il fut pour le mouvement tout ce que peut avoir été M.Rose, mais il avait de plus ce qui manquait à M.Rose, l’amitié et la société intime et journalière de ceux qui avaient commencé le mouvement.Il leur étau attaché par les liens d’une étroite et fidèle amitié.Il y avait désormais un homme qui pouvait être le chef des gens zélés qui, dans chaque partie du pays, adoptaient les nouvelles opinions.11 fit plus, il conduisit et soutint seul le mouvement.4* En 1829, lorsque MM.Fronde.Wilberfbrce et Newman se rangèrent du côté de sir Robert Innlis, les deux partis se demandèrent seulement avec surprise pourquoi ils agissaient ainsi, et ils n’attachèrent aucune importance à ce fait.“ Quant au docteur Pusey, il;, put donner un nom.une forme et une personnalité à ce qui, sans lai, n’eût été qu'une masse sans organisation.Lorsque les divers partis .se réunirent,afin de résister au gouvernement, nous avons pris à leur droite notre part au mouvement.“ Voilà comment il favorisa le mouvement C’était un homme à larges vues.11 était plein d’espoir et d'assurance.Il n’avait aucune crainte des autres.11 y a des gens qui disent qu’il était plus près alors de l’Eglise catholique qu’il ne Test maintenant.Je prie Dieu qu'il puisse être un jour beaucoup plus près de l’Eglise catho- lique qu’il ne Ta été alors ; car, je crois que,- dans ses raisonnements, pendant tout le temps que je l’ai connu, il n’a jamais été d'accord en tout point, avec l’Eglise.“ Lorsque je devins catholique, je me suis, demandé souvent ce que deviendrait M.;Jr46ey.Lorsque j’ai dit que je ne Voyais pas en lui des symptômes m’indiquant qu’il ferait comme moi, j’ai été parfois peu charitable.: .“ Si la confiance dans sa mission est la chose essentielle pour un chef départi; le docteur Pusey Ta eu.Il Ta bien prouvé.»dans la suite, en défendant le mouvement lorsque celui-ci lit un pas considérable vers Rome.Pour lui, il ne voulut pas s’en rapprocher, et il était alors de bonne foi.“ L’influence du docteur Pusey se fit bientôt sentir.11 remarqua qu'il fallait plus de modération, plus de gravité, plus de sentiment de responsabilité dans lies Tracts et dans le mouvement.Ce fut lui qui fit changer le caractère des Tracts.Lorsqu'il nous donna son tract sur le jeûne, il lui donna son cachet.En J.835, il publia son traite sur le baptême, qui fut suivi d’autres Tracts écrit, par différents auteurs.En 1836 il entreprit une traduction des Pères.Mais je dois en revenir à moi-même.Je n'écris pas l‘histoire de M.Pusey ni celle du mouvement ; néanmoins c’est un plaisir pour moi d’avoir pu ici introduire ces souvenirs, et rapporter des faits qui ont eu une si grande influence sur moi-même, qu’en les mentionnant ce n’est pas sortir de mon récit.“ Je crois que ce lut l’influence et l’exemple du Dr Pusey qui m’engagèrent et me firent engager les autres à faire des ouvrages et plus longs et plus soignés pour la défense des principes du mouvement.Je publiai alors un ouvrage où j'indiquai avec précision la position que nous occupions vis-à-vis de l’Eglise de Rome.Il était absolument nécessaire, et c'était pour nous un devoir, de faire le plus tôt possible des déclarations qui encourageassent et rassurassent nos amis, tout en repoussant les attaques de nos adversaires.Ailleurs, dans ses lettres, le cardinal Newman dit encore en parlant du Dr Pusey : w 14 J avais d’abord une grande difficulté à faire comprendre au Dr Pusey les différences d'opinions qui exis-j taient entre nous.Lorsque, à la fin de 1888, on proposa de recueillir une souscription pour élever un monument à Cran mer, il voulait que nous souscrivions ions deux ensemble.Naturellement, je ne pouvais pas, et je le priai de souscrire seul.Il ne voulut pas.Il ne pouvait pas supporter la pensée de nous voir d’avis différents dans des questions d’importance.Il fut un temps où il ne voulait rien entendre de ce quo je lui disais au sujet de mon inclination pour Rome.‘ .“ Le trouvant si déterminé,souvent je n’eus pas le cœur d’aborder ce sujet.Et alors je sus que.par affection pour moi, il abordait lui-même les sujets que j’avais traités, et je vis combien grande serait ma responsa- bilité, si jo lui faisais envisager les choses comme je les envisageais moi-même.Ne le-, connaissant pas alors aussi bien, que je le connus dans la suite, je craignais de le bon-lpyersor." , - .iJIONYIII '* KT IÏE CHANT LITUKtflQUF.(Du Journal [le Rome) Le Congrès international de chant liturgique, qui, à l’occasion du centenaire de Gui d Arezzo, s’est réuni dans celte ville, vient de recevoir, à l’appui des décisions adoptées dans la séance de clôture du 16 courant, un bien précieux encouragoment du Souverain Pontife.Il nous faut d’abord signaler le texte officiel de ces décisions, d’après le rapport suivant, dont le secrétaire du Congrès, Mgr Piacenza, a donné lecture dans la séance du 15 septembre : 4* Le Congrès européen réuni à Arezzo dans le but d’honorcr la mémoire de Guido Monaco, et de travailler à l’amélioration du chant liturgique.après avoir entrepris ses études dans l'esprit de la plus filiale soumission au Saint-Siège, et après avoir inauguré ses travaux sous les auspices de la bénédiction apostolique, est heureux de pouvoir témoigner de nouveau de son respect le plus absolu à la suprême autorité de T Eglise, et de l’abandon le plus filial on la bonté paternelle de Celui que Jésus-Christ a constitué son vicaire ici-bas.“Ayant constaté avec douleur que.depuis longtemps, le chant sacré dans les diverses parties de l’Europe, à peu d'exceptions près, se trouve dans un état déplorable, produit : “ 1.Par la divergence et le peu de correction des divers livres de chœur qui sont en usage dans les églises ; “ 2.Par les diversités de théorie des œuvres modernes.et par la variété et l'insuffisance des méthodes d’enseignement, soit dans les séminaires, soit dans les instituts de musique ; 4* 3.Par le peu (b* cas que les maîtres modernes font du chant grégorien.dont il est à regretter que, même dans les rangs du clergé, on ne s'oo-cupe pas comme il faudrait ; 4* 4.Par l’oubli des saines traditions sur la manière d’exécuter le chant liturgique ; *• Le Congrès exprime les vœux suivants : •• 1.Que les livres de chœur en usage dans les églises soient aussi conformes que possible aux anciennes traditions ; “ 2.Que Ton encourage autant que possible l’étude et la diffusion des œuvres théoriques déjà faites*ou à faire, et tendant à illustrer et à restaurer l’antique tradition du chant liturgique ; “3.Que, clans l'éducation du clergé, en fasse une place convenable à l’étude du chant grégorien, rappelant ainsi en vigueur et observant avec plus de soin les prescriptions canoniques sur ce point : “ 4.Qu’à l’exécution du chant gségorien en notes égales et marte• ' v.J O w lées, on .substitue l’exécution rythmique, conformément, aux principes exposés par Gui d’Arezzo au chapitre XV de son Microloge : 44 5.Qu’à cet diet, toute méthod** de chant sacré contienne les pvinei pes de Taccentuation latine.” Après avoir approuvé ces conclusions dans la séance de clôture du Li courant, le Congrès a délégué une députation d’environ cinquante membres effectifs,appartenant aux diverses nations de l’Europe, afin de faire exprimer au Souverain Pontife la reconnaissance du Congrès pour la bénédiction apostolique reçue dès l’ouverture des séances, et pour exprimer aussi les sentiments d»* sa plus complète soumission au Saint-Siège.C’est avant-hier, dimanche, que la députai ion envoyée par le Congres d’Arezzo a été admise à Taudiemv pontificale.Sa Sainteté a reçu la députation dans la salle du Trône, où le président du Congrès, le rév.D.Guerrhm Anielli, de Milan, a eu l'honneur d'offrir au Souverain Pontife un magnifique tableau représentant Gui d’Arrezzo à l’audience de Jean XI X d'après la peinture originale à fresque exécutée par le commandeur Bertini, de Milan, dans la villa Pon-ti.près de Varèse.Le Saint-Père a exprimé sa pleine satisfaction pour les honneurs rendus à la mémoire d’un génie qui a aussi bien mérité de la religion que de l’art musical, *»t qui a été une véritable gloire, non seulement pour T Italie, mais pour le monde catholique tout entier.11 a montré aussi l’opportunité de cette glorification de Gui d'Arezzo,accomplie pendant que Ton prodigue des honneurs scandaleux à des hommes qui ont été rebelles à l’Eglise et à tout principe d’autorité.Enfin, le Souverain Pontife a vivement encouragé tous les membres du Congrès, dans la personne de scs représentants,à cultiver l'étude du chant ecclésiastique, et à rendre ainsi de plus en plus fécondes les décisions adoptées.Cette audience, empreinte de l’af-lahilité la plus paternelle de la part de S.S.Léon XIII, c\ de la manifestation des meilleurs sentiments de zèle et de reconnaissance de la part des délégués du Congrès, n’a pas duré moins d’une heure et demie.Le Souverain-Pontife a adressé des louanges toutes spéciales aux PP.Bénédictins de Solesmes, pour leur zèle à faire refleurir le chant liturgique.Le Pape a loué de même tout particulièrement M.T abbé Damasse Guinot, maître de chapelle à Luçou, et son jeune élève M.Félix Parut, comme aussi le rév.D.Innocent Pasquali, dont Léon XIII avait apprécié, à Pérouse, il y a plusieurs années déjà, le talent musical et la patiente sollicitude à suivre les tra ditions de l’immortel Palestrina.En même temps, le Souverain-Pontife a interrogé les professeurs deséminain* présents à l’audience sur l'étude «t l’enseignement du chant liturgique et, après s'être enquis de tous les détails avec le plus vif intérêt, il les a puissamment encouragés à ira* Fruillrton du COURRIER DU CANADA 21 Octobre 1882—No 30 [Suite] —Vous voyez, commandant, dit Hoche, que M.Francis vous a rendu son estime.Vous voudrez bien m’excuser de ne pas me montrer aussi prompt.A mes yeux vous êtes toujours coupable, au moins d’une excessive imprudence.La vérité est que nous avons, grâce à vous, un Bourbon sur les épaules.Je n’ai pas besoin de vous énumérer les malheurs qu’une telle complication porte en soi ; mais comment puis-je concevoir que les incidents suspects de votre voyage n’aient pas éveillé plus sérieusement votre défiance ?Un seul point mis en lumière dans une trame dont nous avions été la dupe suffit souvent à nous en faire aussitôt saisir tous les fils.Ce fut ainsi que la mémoire de Hervé rassembla instantanément, de manièro à en former un corps de délit complet, toutes les circonstances équivoques de sa campagne, la réserve extrême de l’Ecossaise, les scènes du château de la G roac h, le langage et l'insistance étrange de Bell ah sur la lande aux Pierres, et enfin le caractère mystérieux do l’individu qui avait suivi mademoiselle de Kergant dans son excursion nocturne.Ce dernier souvenir pénétra plus profondément que tous les autres dans le cœur ulcéré du jeune homme.—Mon général, dit-il, j’ai été joué ot bafoué indignement.Ma sauries t une enfant qui a cru sc prêter à une excellente plaisanterie.Quant aux autres.Le commandant Pelvcn acheva sa pensée par un signe de tête lent et prolongé qui indiquait un amer ressentiment.Le général s’était approché d'une fenêtre : il demeura quelques instants les yeux fixés dans lo vide et les sourcils contractés, comme en proie à une pénible irrésolution ; puis se retournant soudain :—Je suppose, reprit-il, que je prenne sur moi de vous rendre votre liberté, quel usage en feriez-vous ?car je ne puis songer à vous employer, quant à présent du moins.— Voyons, que feriez vous ?—J’irais droit aux chouans, droit aux quartiers du prince, puisque prince il y a.—Êtes-vous fou ?—Je reprendrais mon nom et mon titre, continua le jeune homme avec haleur ; car j’ai besoin du privilège qu’il me donne pour dire au héros de cette comédie jouée à mes dépens : Monsieur ou monseigneur, peu m’importe.voici un gentilhomme comme vous qui vous, demande compte du péril où vous avez mis, par un calcul déloyal, non sa vie, mais son honneur.—Et ses amours /.ajouta le général en riant et en levant le bras par un mouvement charmant de jeunesse.Far ma foi ! Hervé, si c’est une folie, elle mo plaît.Je ne suis pas né gentilhomme, bien loin de là, comme vous savez ; mais j’ose dire que je le serais devenu dans le temps où il no fallait pour cela que le goût; des aven-tureüf; T avec deux grains d'audace, dans le cœur.Toutefois ce projet est absolument déraisonnable, et je no puis rien dire n l'appui, si ce n’est que je ferais de même à votre place.Quoi qu’il en soit, s’il vous arrivait malheur, vous laissez ici des compagnons qui courront sus au man-landrin pour vous délivrer ou vous venger.N’cst-il pas vrai, Francis ?—Je pars avec lui, moi, dit Francis, pour voir les dames do la cour.—Vous voudrez bien m'attendre, monsieur.— Pel von, reprenez votre épée ; mais je vous conseille de quitter l’uni forme.Il faut aussi vous munir de ce malheureux sauf-conduit.Autrement ü vous serait impossible de pénétrer chez ces messieurs, qui sont en force et sur le pied de guerre dans toute lu contrée.— Et attendez, poursuivit le général, en écrivant deux lignes à la hâte sur un carré de papier, cachez cela dans la doublure de vos habits, afin d’être également en mesure vis-à-vis de la république.—Mon général, votre bonté me rend confus.—Je voudrais vous taire oublier ce mauvais quart d’heure.Felven.Allez maintenant à la garde de Dieu.J’espère que vous me quittez sans rancune.Hervé prit de ses deux mains la main que le général lui offrait, et la serra avec émotion.—Adieu,général, dit-il, je vais acheter le droit de vous revoir et de continuer à vous servir.—Non pas moi, dit lLoclu», jamais moi ; mais la France, mais la république, la république forte, patiente et généreuse.—C’est comme je l’entends, dit Hervé.Il s'inclina avec une courtoisie affectueuse, et sortit accompagné de Francis.Quelques instants plus tard, Felven et le petit lieutenant galopaient dans la direction de Rennes ; mais, au bout de deux lieues, Hervé dut prendre un chemin de traverse afin d'éviter de traverser la ville, qui pouvait être dangereuse pour lui.Ce lut là que les deux jeunes amis se séparèrent,deux heures environ avant le coucher du soleil, l’un pour retourner près du général on chef, l’autre pour courir les nouveaux hasards où le poussaient, contre tous les conseils de la prudence, les sentiments fougueux de T homme outragé ci de l’amant jaloux.IX Itois ton sang, Beauiiiuiioit* : u -oit j»;ixs«‘ra.M/iriY/i/ir* H’iUtvit.i F.t' lendemain, à la même heure avancée du jour, le commandant l’elven.on petite, tenue militaire, parcourait la route de l’élan à Ploormel, et il essayait, en pressant le pas de son cheval, do gagner cetto dernière ville avant que l’orage qui menaçait dans le ciel eût éclaté.Une nuée sombre s'étendant jusqu’à l’horizon, s’abaissait peu à peu vers la cime des grands arbres au feuillage immobile.Par intervalles, la poussière du chemin se mouchetait de larges gouttes d’eau.Aux alentours, dans la campagne, ’.régnait ce silence inquiet, ce calme solennel où la nature tout entière semble se recueillir à l’approche du danger.Soudain un éclair déchira .profondément les lianes du nuage ; ; une double détonation éclatante fit i tressaillir le sol ; en même temps, un déluge, de grêle et.do pluie sc précipita du ciel entr’ouvert, en obscurcis-J saut le jour d’une brume épaisse.Le : cheval du voyageur, ébloui par la foudre, aveuglé par la pluie, fit un bond do côté, s'arrêta cour:, puis repartit tout à coup au galop avec un empor- tement impétueux que son maître ne put réussir à dompter.l’elven avait fini par s’abandonner sans résistance, et non sans une sorte de sensation agréable, à cette cours, furieuse à travers les éléments déchaînés, quand, à un détour de la route il faillit être renversé par le choc d'une dizaine de cavaliers qui venaient à sa rencontre, et qui posèrent, comme un tourbillon, à ses côtés.Hervé n’eût que le temps de reconnaître des dragons de la république et de leur demander ce qui le-pressait si fort ; mais la rapidité avec laquelle il continuait détre entraîné et les bruits formidables de la tempête ne lui permirent pas d’entendre la réponse.Il vit seulement un r • : pieds «h* luvaux u Bol» Rov ” nom- l M.Dunbar, «im croit se fan*?un nom en 1 , - 1 • ., , , - „ .% j incendies est adopt*4, insultant les membres «le sa profession, ! _ ‘ .Le rapport en faveur d** 1 augmenta un avocat qui ignore en droit criminel! ., , ., ./t , ° ., , ., , *' «.tion «h* salaire «le MM.Uoleman «*t i • x xi - pétulant deux jours, des choses «lue tous ses confreres «on-, ., , ., 1 J , , ^ .i, gras est renvove devant le comité des naissent, un avocat qui n est pas capable ° : ., „ ., .e .! linances, avec instruction de faire ranch’ parler aux nues un français rompre- .1 , ‘ , .4, .port sur les augmentations m-ccssaiies.hensibh*,un avocat «lui met de la passion .° , ., s il v a lieu, du salaire des autres em- là où il lie doit y avoir «pie de la froideur.qui s’emporte au point de ne savoir ce qu’il dit, et «jui manque aux convenances les plus strictes, un avocat comme celui là doit-il occuper plus longtemps la charge de procureur «h* la couronne V Gi stwk Dionni:.MM.les abbés Côté et Moisan, vicaires à la Basilique, sont parfis ce matin pour un voyage en Europe.Monsieur le lîédacteiu.Je viens humblement vous prier de vouloir bien m’aeconler l’usag*4 «1«* votre journal pour déplorer un état de chose à la fois désolant et condamnable, et qui |diisest tout .’« f;iit contraire à la moralité.ployé?«le la corporation.Les autres ordres dit jour sont remis à une prochaine séance du conseil.A dii heures le conseil s'ajourne.— —-—- .i .l/:m*oeiation ec.20 octobre 1882.* # Monsieur le rédarpïur, ^*’i! plaît à monsieur l’avocat Dunbar, d»* Québec, «î«» se faire passer pour un énergumène, «pii a droit «le l’en empêcher / A coup sûr ce n'est pas moi.rnoiselle Weld ; cette dernière rédige -Mais aurais-je (ke droit, je ne tiendrais ru parti»* le -i Farmer’s Advocate, un des meilleurs journaux d’agriculture que nous connaissons.A chaque station où nos amis nous abandonnent pour aller dans lem famille, nous chantons nus aiis les plu* en vogue.«*t crions «F.s hourrahs frénétiques en l'honneur • h4 chacun d’eux.Les liens d’amitié ainsi contractés dans un voyage «h* pas à l'exercer : l’intérêt «pie je porte à ce monsieur n’est pas assez considerable pour cela.Gomme procureur de la couronne, il adressait hier la parole aux jurés dans la cause de la reine contre Turgeon accusé de viol ; et dans le cours de ses remarques, il a bi**n voulu avoir un mot pour moi.Ga été une insulte toute trois semaines, entroules gens .jui ont gratuite de sa part et une attaque gros- j CM* alniS) el je dis que si la presse pro- Je veux parler de nos cours de justice, «.*es lieux où l’on ne devrait puiser que Fabrique, signaient la constitution les Dons exemples, •-1 où devrait et procédaient de suite à l'élection enseigner à c«*tte jeune population cana- (lc leurs olliciers.«lienne la manière de vivre et de se Voici d’ailleurs un résumé des conduire «lans la saine doctrine.Hélas î | procès verbaux de cette première c*) n’est pas ce qui sc* passe actuellement j séance.qui sera de nature à édifier notre jeune J Association Conservatrice génération.I»* veux parler de Virginie j de Québec*.Paine contre Turgeon : c’est «lans cette cause que s«»«-, U juillet 1882—Un.S A VENDRE J i TTNK maisüW à un étage, en U Inique, cvcc boutique de boulanger, hangar et «-table.Le terrain a pieds de Iront sur CO marchandises qui venaient ! sorleb NE terre située .’« 2 milles «le la station «lu chemin «b* 1er à St-Haymond, ayant deux arpents «l«j Iront sur 20 «le profondeur, av«*c maison et grange, lionne terre et bon poste pour la pêche, s’adresser à Mi.le MARIANNE MARCOTTE.Chez M.Joseph Marcolhi, lue St-(ïabrie!, lu u bourg St.,lean, Québec.Comlition^ faciles. la récompense ci-defsus pour chaque cas «le maladie du Joie.v I Assuréineni.il n‘\ a guère d’ouvrages qui I méritent mieux «1- figurer sur les rayons «Lune ! bibliothèque «b- paroisse, ,d«-n«iid «•v F.T U D E S parfaitement réussies, tout à lait «lignes «!e figurer comme tableaux «1 églises, «b* chapelle.Les familles chrétiennes voudront aussi en orner leurs salons.Ikeufn, Moutons, Etc.Québec.21 o«:tobre 1,882.ftitiMii 1ère «pinlilé, pur 100 livres.^ 9.00 u 10.00 i 2èin«> « « 8.0(1 a 9.00 « 3ème « « 7.00 a 8.0U Bomf par livre.0.0(î a 0.15 Moutou par livre.0.10 a 0 11 Venu | • ••«•••«•• l«MM •»«••¦•• 00.ü a 0.00 FLYNN, DROUIN \ COSSU LIN AVOCATS, BniKAti d'affaires : '-’S, Hue St I’ikrrk, RA SSE- VILLE, Q UE R UC, Suiwiil l«s Cours îles Dislriuls île yl'KHKO, MONTMM’.NV et (ÏASf'ft.V.X.DKOUIN, lion.K.J.KUYNN.1.1.I)., JEAN UO.sSKUN, Olléli.Hi, Î3 juillet 1881.‘188 C0RYZ1NE.FOCHNITL’HES on ne peut plus v,ni«-«*> j»«>ur -IxCOLES «m pour BUREAUX.Livres «b* class** à très bon marché.Livres «le prières, «le messe.«*t «b* méditations, en tous genres.Aux Messieurs du Cleryê, A Messieurs les Marchant/*, Aux Munit d pâli tés Scolairts, A Y A NT reçu In plus grande partie «b*" unir-IjL îhandises que j’ai achetées moi-méme sur 1«* continent européen, l'hiver «lerni«*r, je me trouve actuellement en position d«* vendre ces ai tides à • les prix qui délient toute concurrence.D'abord pour culte, j’ai un assortiment complet OSTENSOIRS, depuis la modique somme «l«* 24 piastres jusqu’à 300 piastres.A USSI C\liges.Ciboires, I in; ETTES, Can DELA lilt ES.Choix de Procession, Bouquets d’Autki.s, K NC ENS, Cf EH r.E-, il’abn«|iiés chez les Hévdes Sonus «l«» la Chanté d«» Québe**;, pesant le poids et garantis de rire pure.(dO\D ASSORTI.MI'\T 1117 A COM MENU K K le 12 «lu présent, il n’y uuic «jue deux voyages par semaine au Saguen.Q et aux poi ts intermédiaires, c’est à dire : Les MAUDIS et VENDREDIS, à 7.30 A.M .un vapeur partira «lu quai St Ainlré, pour la Bai»* «les lia ! Ha ! et Chicoutimi, arrêtant en allant et revenant à la Haie St Parti, lie an* Comlres, Eboulements, Malbaie.Cap à l’Aigle, (si la chose est praticable), Rivière «lu Loup.Tadousac et L’Anse Saint J*-an.Pour de plus amples information.", s’adn-s^**!1 au bureau «le la Compagnie de Navigation Vapeur du Saint Unirent, quai St-Andr»* A.GABOURY, secr»*Uiiit;.Québec, 9 septembre 1.882.F : i M S; -jS.«j 2 *,5 afc b« E Mo?, y 44» m: guide DU JETEE HOMME.LE (H IDE DK.l.A J E T .Y E TILLE.Livres de I'iikologie, Sekmonnaires, Méditations, Voilà «leux excellents livres «le messe, approuvés : IdvitKs POl’R Biiiliotiikque de pamois.sk, I et Imuteincnl recommandé par j (Très moraux et très instmotifs).! Sa Grandeur Mgr t.’Arcueykijt-e , .le désire attirer l’attention tout»* spécial»* «l«*s MM.du Cl*'rg«- sur mes Vins de .flesse qui sont TH Es PURS et d'un COl'T KXyL’IS ! Ces vins, je lésai choisis moi-même, et je puis L’huile astrale de Pratî Est mise dans des boîtes contenant .12 cru«*fies «le un gallon G « «1«» «leux gallons.2 « de cin«| « pourvues «I»* « apsules «*t entonnoirs !»«>rv•-«-• lb*ini barils il»* 20 à 30 gallons cliaqiu-Barils .le 4(f à 45 calions chaque.PKVKRLEY, Agent pour I*.* gros.09.ru** Si Pion*.- Québec, 9 octobre 1882—Gm.021 I conséquemment défier l’analvse la plus sévère I-I sotissignôs sont lus smls .igt*iiî-QUANT A LA QUALITE, comme j») puis létler j L dans la Province tie (,»u«Mmc pour 1 » A vendre.DNE TERRE (le doux ar,»onts et demi do front sur une profondeur de quurante-denx arpents, située à environ un»?demi-lieuo au Mubouest «le l’église de Kl Denis de Kamourusia.Pour les «conditions s’adresser à M me Vruvk OLIVIER DUPLESSIS.Québec, 21 octobre 1882—3fps.GG4 CONTRE LE RHUA1E DK CERVEAU (Coryza.) — I.IVItES IU.ANCS ! CE remède d’un arôme agréable est sous la t LIYIŒS BLANCS! forme d’une POUDRE BLANCHE el contenu 1 Et tous les Evêques de la Province.N ’oubliez pas les litres : Le Guide du Jeune Homme ; Le Guide de la Jeune Title.P.MASSON, I 1 nyiipp * J 1 * MM.les Marchands et MM.les Commissaires v,, iwt 1*1 nr QT TnQT7P1T V .i Qx d'Ecoles sont spécialement invités à venir No ,8’>’ IvUl!.bl-JUhJilJl, ^ m'honorer d’une petite visite avant de se décider Vis-à-vis «I«• l’Eglise «le Kt-Roch.(Juéber.' à acheter ailleurs.Leur hours- trouvera tout à .y gagner ! aussi | tje me chargerai d’inqmrter soit «le Fr;in*ïe ou A l.A MK.1IR MI8RAIIIII:: Alcoolat lire d’Arnica DES RK.rr.TRAPPISTES DE XOTRP.DAME DEM toute coiicurnmee QUANT AUX PRIX.ventrt en gros de L ALCOOLATURE D'ARNICA et ils en tiennent un dépôt eonsu!«‘r:ibl«-en grands et en petits llacons.Les droguistes, marchands il«- la earn dans une petite bouteille.Le prix en est «le 25 CKNTINS.Prix en gros $2.00 lu douzaine.Le but delà “ Cor y zinc" estd’empôcner ttnites les sensations désagréables du Coryza en agiss.int directement sur le mal, cette poudre so dissout dans les mucosités et protège les menu brunes enflammées du contact de l’air.Ku vente seulemeut au bureau du C0 VH H IKK DU CANADA.U Vit FS II LANCS! D«- t«iu*> l«\s formais «-t «le tous l«*s prix.Excellent ; papier cl reliure irréprochable.P.MASSON, Libraire, No 185, rue St-Joseph, St Rorh, Quèh»*i! Québec, G juillet 1882 1 an.ft/o d’Angleterre, les cloches pour Eglises, moyen- nagnu ut autres pourront s’t»n pt onir»* .mut une commission très minime.; (peu>; 0!l lout temps.Ainsi «tu«j btatues, Chemins de Croix, Orne- .tivvm .t i.um/im/c ments d'églises, livres de bibliothèques, et toutes * u‘ A‘ J ' ' , ,, “ ’.comma des «pie l’on voudra bien me confier.J.A.L ANGLAIS L I B RA 1 RE, run I)alhousirt.Québec, 13 octobre 1882—3m.655 DEPOSEES dans les «vvv STOCKS WALL STREET, conduisent à la fortune tous h*»* iuub No 177.Kue St-Josepll, St-Rudl, Qlieluv.I Uvre» envoyés gratuiUWMt expliquant tous, 1 7 j chose.Adresser B A XT ER \ GIE.Ba«i»j Québec, 18 août WL t un 17, Rue Wall, New-York.Be nqulerij LE COURRIER DU CANADA '¦i r'ë&X'Z'Zr 1882—PRINTEMPS—1882 CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.] 882—Arranoemexts p’étk—1882 NOUVELLES Vapeurs Océaniques ! ! JVS VU V Nous prenons la liberté d’annoncer 268, Hue Notre-Dame, Montréal C B.Lanctôt, IMPORTATEUR r K et après lundi, :?juillet, les trains :l »os pratiques et au public en gêné- w ü AT f marcheront eommesuil les dimanches excep- ^ que noug avons nn assorti.^ JJ ATX .d'Omements, Bronzes et Marchandises d’Eglise Laisseront la Pointe Lévis Heure du Heure de Eh^min de Fer.Québec.Train «F£rprfjj pour Halifax et St.Jean.7.30 A.M.7.15 A.M.Train d’.lccommoduL'on »*t de la Malle.*.11.15 A.m.11.00 A.M.Train de Fret .7 30 I*.M.7.1 f, p.M.Arriveront à.la l'ointe lAvts.Traiu ü'&rprtss' d’Ha- .lifax et de St.Jean.Vf.0 i* M.8.33 M 1T a i h (VAccommodât ion et de la Malle » • ment complet de marchandises d’étape et de fantaisie pour le printemps et l’été, savoir : TAPIS, PRÉLARTS, RIDEAUX.Tapis Bruxelles, Tapis Tajasserie, Bordures pour appareiller les Tapis, Bruxelles et Tapisserie, Tapis Impérial, Tapis Écossais, Tapis (Union), DE TOUS GENRES MANUFACTURE Sont contrat avec le gouvernement duj Canada pour le transport det Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.! de Statues de toutes descriptions, Vêtements ecclésiastiques, Soutanes, Lingeries d’église, Chemin de Croix en peinture sur toile, Bannières, Colliers, Insignes, Drapeaux pour procession et fêtes publiques.•A R RANGEMENT D'ETE* 11 jin «le Fret.- 5.15 A.M.5.00 A.M.1.10 P.M.1-.55 1*.M.j Tapi» Tapisserie et lain»* pour escaliers.v k a vi k nn a vi .____.1 Tapi» Bruxelles, Tapis Cocoà, i PRÉ L ARTS.Les trains pour Halifax et St.Jean se rendent à leur destination le dimanche tandis que ceux partant d'Halifax et de St.Jean demeurent à 1 /nglais, Américains, et Canadiens (de tout»* Cawbelltown.Le char Pullman quittant la largeur).Futnte-Lévis les mardis jeudis et samedis va IVdnrt pour Escaliers (de toute largeur).jiirqu'ù Hulilax et celui qui pari les lundi- merci «Mi» rt vendredis, va jusqu'à Si.Jean.Bureiiu du C de F.Moncton.N.B, 27 juin 1881 D.P OIT JUGE fl Surintendant eu chef.QUôbèO, 3 juillet 1882.1105 Le vapeur “ Bienvenu, ’ / tAFACITft : tits tonnes ayant deux engins à \j bu—** prè^sipn de la for»*»* roui hi née »b* 51) chevaux vapeur.Boni le prix et autres informations »'a«Iiess»*i à ht Compagnie «1»?Navigation à Vapeur dit * alnt-Laurent, quai Saiut-Âmlr»*.A.GABOL’RY.Secrétaire.Québec, 20 mars 1R82.K EN VENTE GUIDE INDICATEUR ,lrs saur• tuai res rt lieux historiques de ta TERRE SAINTE, Par le FRF.RF.LIEVI.V le IIA.MMF.! Franciscain résidant à Jérusalem, * - v.n.le edition, revue, augmentée a» « oinpa 1 g né»' 11 ** cartes »*i île plans EN TROIS VOLUMES.En vente aux bureaux «lu fourrier du Canada pour U somm** d»* $2.00 pour les trois velu tues.Québec, 7 octobre 1881.302 LOTERIE Hour venir en vide, a la construction de i' Eglise de Saiiil-Uâlid de l’Aiibe-ltiviere.NATTES EN LAINE.Nattes en Bruxelles, Nattes ou Tapisserie, Nattes en Cocoa, Nattes en Caoutchouc, Crumb Cloth (d»*.toute largeur).RIDEAUX EN POINT fan patron et à lu verge j Mousseline a Rideaux [i la verge.] DAMAS DE SOIE Pour i idéaux et couvertures de meubles.Itfpps »l»' soie, pour rideaux »*t couvertures «le meubles Hupps de soi»* t*t laine » • » Nouvelles étoiles A Hul»*au\, lain»* et soi»* Velours »le cuti leurs »*t (Cretonnes, | nou\ eaut»* J.lapis de laid»* et de piaim.FRANGE DE LAINE (pour rideaux) Clands de laiuo, * * Pû!**s «*l corniches en cuivre et eu noyer noir Mains et ornements en cuivre, ' Baguette en cuivra [pour escalier» J MIROIRS, MIROIRS I»»* toutes dimensions pour corniches et trumeaux lahl**> Jardin itères, Etagères, etc., uto.ORNEMENTS DÉULISKS.Chasubles, Châsses, \ - * Dais, Croix, [pour ornement»] Damas-soie » I>rap [or et argent], Frange (or »*t ai gmt J, Ti ange soie [hlanclie *t jaune j Calons [or et argent], Huions soie [blan»:s et jaunes], Dentelles [or et argent], Faillettes et cannetilles, (Hands [or et argent], ENCENS, ETC., ETC.—AUSSI— Mérinos français [double] pour soutane.Bas d aubes [au patron **t à la vergeJ, Dentelles pour Bas (Faillies, Copions d’aubes.DÉPARTEMENT DES MESSIEURS T\ve»*d» Ecossais, Anglais »*t Canadiens, Serge, Drap noir »*t Casimir, Capots Caoutchouc, (esters en tweed imperniriihles, Chemises blanches »*t couleurs, Cols, Cravates, Cants, Parapluie et Cann»*-, Chapeaux salin fiançais, Chapeaux satin anglais, ; 1 KS lignes de cette compagnie s« composent Li des vapeurs en fer à double engins suivants.* construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments A l'épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équippés avec toutes les améliorations modernes que l’expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont il soit fait mention dans les annales maritimes.Vaisseaux.Ton- Commandants.NAGE.NUMIDIAN.6100 en construction.PARISIAN.5400 Cupt.J.Wi/lie.SARDINIAN.420(5 U.button,R N R CIRCASSIAN.-.73400 Lt.Smith, RNR POLYNESIAN.4200 Capt.R.Rrown.COREAN.4000 ¦ ¦ ¦ ¦ — ¦¦ - \ ins de Messe, approuvés par Sa Grandeur Mgr de Montréal, G’.urges, Chandeliers, Huile d’olive.Encens, Bougies, et Chandelles de cire.Braise-encens, Chapelets, Images, Médailles, Crucifix, f leurs pour autels.Mérinos à Soutanes, Says no iis, Draps noirs, Toiles, Soi ries d»* toute couleurs et qualités, Etoffes à voile, Galons, Franges, Dentelle* »*t Guipure» en or, Glands, Bouquets brodés or, etc., etc.Candélabres et lustres en Cristaux Lampes de Sanctuaire, Chandeliers «l'Autel, divers objets d'ari, d»* fantaisie, ; religieux, etc.’ ’ * I GRECIAN.3600 Capt• Legallois.SARMATIAN.3600 Capt A.Aird.BUENOS AYREAN.3800 Cant.N.McLean.SCANDINAVIAN.3000 Capt H.Wulie.PRUSSIAN.3000 Capt J.Ritchie.MORAVIAN.2650 Capt.J.Graham PERUVIAN.3400 Capt.Barclay.CASPIAN.3200 Capt.Docks.HIBERNIAN.3400 Lt.Archer, RNR NOVA SCOTIAN.3300 Capt.Richardson AUSTRIAN.2700 Ceipt.J.Wylu.NES TU R IA N-.2700 Capt J G Steph 'fis MA NI TU BAN.3150 Capt.Home.CANADIAN.2600 Capt.J.Milter.CORINTHIAN.2UÜ0 Capt.Jas.Scott.PHOENICIA N.2600 Capt.Manies WALDENS IA N.2300 Capt.Sleuhent LUC ER NE.2800 Capt.Kerr.ACADIAN.1350 Capt.Cabel.NEWFOUNDLAND.1600 Capt.Mylius.Lu voie la plus court»*, sur tuer entré l'Aiunique «*t l’Europe, la traversée s'effectuant »*n cinq joui > s»*ül»*uienl d’un continent ù l'autre.Les vapeurs du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL, Fartant .le LIVERPOOL chaque JEUDI, »*t Qi 6i:k» chaque SAMEDI, arrêtant à Lough Fovlk pour prendre à bord et débarquer 1**» passagers et le» malle» qui vont en h lande ou en Ecosse, ou qui en viennent.Spécialité de chasubles, chapes et daliuatiques tout récemment revues d'une maison importante d’Europe discontinuant ces a Uni res.Assortiments des plus complets en drap d’or et en soie, non brodés, e.i brodés or et soie, A la mécanique et à l’aiguille.Prix exceptionnels et fournis sur demande.Satisfaction garantie.Québec, 10 juin 1882—lan.ATTENTION ! ! Renaud A i :ie, ItKCOIVKNT JU.smxjK.NT b ES i:TATS-lj\IN TIN SPLENDIDE ASSORTIMENT tC Objets p la gués TELS QUE : Pots il Eau, ( 'or b ni/es, Huiliers, Etc., Ere.Ou ils vendront toujours à Bon Marché ! % ________ Nous tHions toujours l’nssoriimifnt complet Dim* lu Coiildlerif, Ainsi que la célébré HUILE ASTRAL*:.RENAUD et CLE, 21, BUE ST-VAUL ’ Québec, -S juillet 1882.J i .la nus i;hands mehveilu¦ /.7 EM VS il U DE K N E 547 SPAVIN CURE Ile «piébeo : FEIll VIAN.Samedi .ô»ioIma.FA HI Si A N.14 .SAHMATIAN.» 21 , POLINESIAN.28 i SA HD INI A N .4 iiovembr-, Prix ilu passage t/e Québec : Ce blue • •*•••••••»•••••••••••• ••• •••••••• $7O.00 »*t $8(1.DJ Suivait les accommodements.Cabine secondaire.$40.00 fc'.itrepont • •••••••••••••••••••* ••••••••• •••#•••••••••• % »), 00 Les vapeurs du service «le la nulle «le Liverpool, Queenstown, Saint-Jean, Halifax et Baltimore, «luivent effectuer leur départ comme suit : l>< llulifux : i R.MORGAN, i Illsii'cliaaicl tie iiiirsiqiie, j |A»*»ir»* 'ippeler l'attention «lu public sur un \j assorti m eut d’articles ivc»*m!ii»»nt revus, H\ caisse») où ceux qui désirent a«*l»**t»*i un cadeau pour iiii ami pourront choisir, à un prix modéré.C*;t assortiment est trop »,ofi»i»l»%raldi* pour ij»i'iI soit possible «Feu fair»» ici l’énmn»*i a tlon, mai» ou se bornera A iii»*ntit»nn**r deux livras qui seront bien accueilli» et (urineront un j magnifique complément aux o*uviv» inu»i«\iU*» «le la l’a ni il le, savoir : Chansons de la Franc*', oon* i tenant 60 «les plu» helie» roman»’«*s fi aïo^niscs, mr / /#» ci • /Y jetc.,avecaccoinpagnementf;compb*tsdepiano- JlC/i(f(rfl S opamn C/tU'C.,ortM ',l û^ewoiros.Fnx : en brochure, $t.U0 ; ¦L ricli**mcnt relié en toile bleue c.t dorée, $1.50, - J.es Chansons jK)jiiilair».*s «lu Canada, volume LE HEM K DE LE PLUS EFFICACE t/ui ait j uiagniliqueinent relié dans le nn'ine g»'i r»»«ju** I»* jamais etc découvert, puisque ses tjfets F'^^tb-nt, sont aux mêmes prix.sont certains et ,,u'il ne cause pas | r.^'^1.!^' Ia >)f' l,! d'ampoules.LISEZ LES PREUVES UÎ-JOINTES : Hamilton, Mo., 14 Juin 1881* B.J.KENDALL A CIE.' Messieurs, La présente note est pour certifier que j’ui fait usage du Kendall's Spavin Cure »*i que je l'ai trouvé tel qu’il était recommandé et même meilleur.Eu IVmployunt, j’ai réussi à faire disparaître «les collosflés, de» es«juilles, d»*s excroissances ou d’autres dilformités d.*s os ; cVst un véritable plaisir pour moi que «l»î 1»^ recommander en attestant qu'il est, pour le» différentes maladies des os, le meilleur ivuiêde « Ion t je me sois jamais servi, après en avoir employé un très grand nombre, avant fait »1»î ce» maladies une étude spéciale pendant des années.Votre très respectueux F.V.Clt 1ST.franco »ur la réception du prix spécifié.I ne visite est respectueusement sollicit»*»*.H.MOHCAN, Murchan»! «le musique, 8, rtte La Fahri»pie.Québec, 25 février 1882.H •T 'f i'.v ifc V PhÉsiiiRKi-floNOHAiRK: Monseigneur J.D.D»*/i»*l, !