Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 19 mars 1884, mercredi 19 mars 1884

38eme .umec • »»-in .*T2 c No &40-Edition quotidieime-7enie Annee Mercredi 10 Mars 182*4 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS TET J’AIME > y THOMAS OU A HAIS, Am.;,/, K,nr m Chef.-a vraK2»oooaEiM»»t»«»«»2E«oa2i2rrraas«ïKKWOTom*rs««î22ti2S LEGER RROUSSEAU, Jhlilair-Pmjmütnir FRANCE Paris, -1 lévrier.l>on ‘ces terrains «les logements marché.Voilà tout ce que le conseil municipal a fait hier pour résoudre la question sociale.M.Jollrin n’y est j pour rien ; mais ert et (h* M .Iules ferry eux-; donné tant de preuves.Dans la mémos commission, il y avait d’abord quatre Ce n’est pas sans tristesse que nos membres pour et cinq membres gouvernants se voient réduits a la contre, la loi Naquet.Un de ces nécessité d«* taire des économies sur derniers, du nom d’Eymard Duvcr-le chapitre de 1 enseignement laïque nay, un modéré centre gauche bien On a tant dépensé de ce rùté-ia qu qn entendu, s'avisa d'un plan de conci-voudrait bien dépenser encore.Mais ]jation.Il inventa un plan de divorce M.Tirard est la avec ses eoflivs plus mitigé, auq.uel les quatre membres vite vidés que remplis, avec ses favorables au projet Naquet se rallié-doléances, avec son, emprunt rate ; 1Vnt immédiatement.De sorte que et tout nouveau credit lui semble désormais il y eut dans la commis-une monstruosité.De lait est que, par gjon une majorité en faveur du di-la simple vertu de «la progression normale, le budget de 1881 est déjà très lourdement chargé ; il contient une augmentation de 35 millions sur le budget précédent qui est si lourd; » t nous ne savons pas ce que vont X « * vorce.Dans ces conditions, M.Naquet tient probablement sa victoire ; on votvra le divorce, et c'est tout ce qui lui faut.Le Sénat est mûr pour toutes les viles besognes.- - .- -.— , L'académie a élu aujourd'hui comino conter les allaires du lonkin et do membres AIM.Coppée et de Lesseps.Madagascar où, malgré toutes les Ces deux élections étaient assurées, assurance's contraires, on procède Néanmoins 10 bulletins blancs (mi très lentement.^ tiers des voix) ont dédaigneusement Le conseil municipal s'est occupé protesté contre l’intrusion de M.de hier de la question des logements à Lesseps.hon marché en faveur de la classe ouvrière.Sur un pareil sujet, la folie démocratique des représentants du prolétariat parisien ne pouvait manquer de se donner carrière.Seulement, comme chaque petit groupe de conseillers radicaux a sa marotte, il s’ensuit que chaque proposition trouve des adversaires pour la combattre et des votes hostiles pour l'enterrer.Eli un moment, le conseil a repoussé un projet de convention avec le Crédit foncier, lequel, moyennant la garantie de la Ville, aurait ?-O .-OI.i.;s ri «le IY-gtise Les auteurs <0 la loi municipale et ceux qui font votée, gens étrangers pour la plupart aux choses de l'Eglise, ont-ils compris la gravité de T atteinte portée à la junction ecclésiastique, par l'article de cette loi qui livre au maire une des deux clefs d • l'église ! Qu ils y aient vu un non.veau moyen de vexation à l'endroit bâti sur des terrains mis à sa dispo- du clergé ; qu ils y aient.cherche un sition environ il,000 logements ou- instrument de domination pour Je vriers ; puis une proposition de M maire : on n en saurait douter.Mais Levraud accordant des avantages c’est plus que cela.Leur loi spolia-spéciaux aux propriétaires, archi- trice et sacrilège a un caractère beau* loctes et entrepreneurs qui vou- coup plus grave que celui de joutes l'article 12 du Concordat, seront re-fpas seulement le signe de la propri mises à la disposition des évêques.” L’article 101 de la loi municipale,qui donne au maire une clef de l’église abroge l’article 12 du Corcordat.En remettant les églises aux évoques, et par eux aux curés, le Concordat les en a constitués seuls légitimes détenteurs.Ce n otait là qu'une restitution, les églises étant historiquement et essentiellement une propriété ecclésiastique.Le Concordat a réparé les torts de la Dévolution.Comme seuls légitimes détenteurs des églises, les évoques et les curés ont seuls le droit d’en avoir la clef.Ce droit, à vrai dire, n'est inscrit nulle part ; mais il résulte tellement du caractère et de la destination de l’église, qu’il a toujours été reconnu : c’est la première conséquence du droit de propriété ou d’usage.La loi d'aujourd'hui détruit aussi le Concordat.Les églises ne sont plus à la disposition des évoques et des curés seuls, si un autre queux en a la clef’.Qui a la clef à la maison.La loi municipale assimile le maire au curé, elle met aussi l’église à sa disposition.Cette même loi qui introduit le maire dans le Concordat, en exclut l’évoque.Ees deux textes sont contradictoires.L'égiise ne peut pas être on même temps à la disposition de l'autorité religieuse » t l’autorité civile Un objectera que l’article 101 de la loi municipale est limitatif.“ Une clef de l’église, y est-il dit, sera déposée entre les mains du maire, qui pourra en faire usage dans toutes les circonstances prévues par les lois ou règlements.” L'article n’est limitatif qu’en apparence.En soi, et dans la pensés des auteurs de la loi, il est général.S’il n’avait été fait qu'en vue des cas exceptionnels où le maire a besoin d’entrer à l'église, on sVn serait tenu à la pratique suivie jusqu’à ce jour.Dans les circonstances prévues par les lois ou règlements,le maire se faisait remettre été, c'est aussi le symbole de l’autorite.Une ville qui se rend remet en signe de soumission ses clefs au vainqueur, une ville qui reçoit le souverain les lui offre en hommage de son obéissance.La clef de l'église doit être aux mains seules de celui qui y a l'autorité.Le prêtre est tout à l'église : le maire n'y est rien.Le prêtre est le ministre du culte, le dispensateur des sacrements, le gardien des choses saintes.Lui seul peut ouvrir et fermer la porte du temple, qui renferme tout ce qu'il y a de plus sacré dans le culte ; lui seul peut y exercer des fonctions.L'autorité du préire à l’église n'admet point de partage.Seul il doit avoir la clef de la porte, comme il a seul la clef du tabernacle.Nul autre que lui ne monte à l’autel, nul ne saurait pénétrer dans le lieu saint sans sa permission.Si un autre a la clef, lui-même ne l'a plus.11 n'y a qu'une clef à une maison.Personne ne l’a quand on est deux à l’avoir.L'Eglise ne peut pas permettre qu’un autre, qu’un laïque, ait avec la clef du temple, du baptistère, du tabernacle.Dans la querelle dis investitures, qui mit aux prises l’Empire et le Saint-Siège, il ne s'agissait que d'une crosse.Mais la crosse était le symbole de 1 autorité : l'Eglise ne pouvait tolérer que les bénéfices et les oliiees ecclésiastiques fussent conférés à la manière des fiels temporels, et que le clergé en reçut de mains laïques l'investiture par la crosse et l'anneau.Ce ne fut pas une quereile de bâton droit ou recourbé, comme le dirent de mauvais plaisants ; mais, dans cet longue et émouvante lutte entre les deux pouvoirs spirituel et temporel, à propos de crosse, l’Eglise coin-! battit pour son indépendance et son autorité.C’est une même lutte qui s'engage à l'occasion des ciels.Au temps des grandes persécu- draient bien faire concurrence aux constructeurs de maisons à petits loyers.Cela fait, on a adopté sur la motion de Aï.Levraud déjà nommé, la mise à l’étude d'un plan de construction d'un groupe de quatre maisons à petits logements sur un terrain appartenant à la ville.Là-dessus, un autre membre du conseil les mesures antireligieuses qu'ils ont prises précédemment.Ici iis touchent à l'essence de la liberté ecclésiastique ; ils s’en prennent à des droits absolus.Les persécuteurs opportunistes ne connaissent qu’une barrière à leurs excès : la lettre du Concordat.Ils déclarent ne vouloir rien entrepren- crime d'avoir failli aux saintes obü gâtions de la foi, que les traditeurs eurent beaucoup de peine, après la paix, à se faire réintégrer dans la • communion de l’Eglise.^ r Que le gouvernement, que les j Chambres y songent ! Par leur loi municipale, ils renouvellent la question des Livres saints, la question des investitures ; ils reviennent aux y — ' — ‘ - — îlépose un amendement tendant à dre contre ce qui a été expressément iccorder à des associations ouvrières stipulé entre 1 Eglise et l’Etat, et._ _ _ « .<• • • i *111 le marché auquel donnera lieu h projet ci-dessus adopté.L'amendement est voté.Ou vote aussi une proposition de AI.Alichelin invitant h* préfet de la Seine à concéder à titre emphythéotique certains terrains de la ville, ;Y la charge, par les concessionnaires, de construire sur cette réserve faite, ils se croient tout permis.Mais le Concordat, ils l'ont déjà plusieurs lois violé, au moins dans son esprit.Ou a pu contester.Cet te fois, la violation est flagrante.“ Toutes les églises métropolitaines, cathédrales, paroissiales et autres non aliénées, nécessaires au culte, dit U e lion lous prûtres et laïques, résiste.1 ‘ , .rent courageusement aux pretentions ru,v.( )n a voulu qu il ont une ciel (los otnpereurs do SL> faireJ livrer les -nsa possession, précisément pour livre.s saints et les vases sacrés.Ils lu, permettre d entrer dans 1 église aimùroui mioux soufTrir ]e n,artvro.I tontes les lois qu il lui plaira ou qu ,1 ( V Ju, dû ,.onnnt> uu si .,r:md plaira a ceux de qui d roleve, minis- | firiin„ (1-n“nir ,„1V fi!lill1l,a ftWî.très, protêts et électeurs.Car si 1 on connaît aujourd'hui les circonstances prévues par les lois ou règlements dans lesquelles le maire pouvait pénétrer dans l'église en s'en faisant désormais entrer de sa pleine autorité, avec sa clef propre.mi ne sait pas ce qu'elles seront demain.Une loi remet aujourd’hui au maire une clef de l’église pour qu'il y entre dans ¦ pevs6cutions des premiers sièclcs.aux certaines circonstances d.-termmeos, I ]u(tes ve|iiriouijOS du moyon hae.La et demain une autre loi eteudra ces n , .„ , ., ., ., , république se trouve en lace u une circonstances a tous esbesoins delà Eir,jse P t ,a m,.mo, (Jui lbra au.passion politique et de a haine roll- \ et demaiu ce Jx’0lle a lait gieuse.Cette loi est elle-meme une |'|liül, j aélendra toujours ses droits 1 .° j et ses immunités, qui subira la per- au nuuc.; sédition plutôt que de céder.En t s pus tiuoK.quunt \i«»a ; cloiiïiunt an maire la ciel* cle l’église, non du Concordat.L Lui tse a des ];, ,(] e gupprimc U, Concor- droits essentiels, auxquels il n est pas i , \ , P1 ., • w , ., ., 1 • , 1 ; dut et provoque la persecution.Est- permis de toucher.Ce qu, est de sa ce q‘u-ell(.!en veut venir ?La loi hberte necessaire, ce qui es, son au- muniJi ]e revion(ini 011 deuxième tonte dirine, elle ne tolcre pas qu on (1 t-.lib6r:\tion devant les Chambres le méconnaisse.La nouvelle loi mu- ,;:n.|idc 10i devra disparaître, nicipale soulevé un de .ces conllits : i.vr.autorité et de liberie.La ciel ne.-t KiU v( iriico nu NOi vice dr l:i S*;sj»iMitr Les ennemis de l'Eglise et des Pontifes Romains ne se lassent pas de rééditer la vieille et sotte calomnie qui consiste à accuser d'ignorance ou d inertie le clergé catholique, et particulièrement le clergé italien.Mais cette calomnie retombe (le tout, son poids sur leurs auteurs, victimes eux-mêmes de cette ignorance, ou, ce qui est bien pis encore, coupable de déloyauté et de perfidie.Aussi bien, des laits indéniables viennent chaque jour venger rôdeuse faite à la réputation de notre clergé et montrer d'utic façon éclatante ce qu’il ajoute de science au zèle infatigable qu'il déploie pour la défense de la vérité, de la justice, de la religion et de la Papauté.L’auteur récent du livre intitulé Vaticano Regio prétend qu’il est peu de prêtres en Italie ayant le culte de l’étude.En quoi il sc trompe lourdement, et il témoigne de la pauvreté de ses renseignements.Nous en voyons très près de nous qui pourraient lui donner de solennelles leçons, non seulement de théologie et de philosophie, mais d’histoire et de bien d’autres sciences encore.11 convient de citer au premier rang do ces dignes, savants et labo-lieux ecclésiastiques notre éminent ami, le chanoine Mondello-Nestler.Nous avons déjà eu l’occasion de rendre compte de quelques-uns (h* ses écrits, de ceux notamment sur Le Suicide et sur La France au regard des na/inns tl de la Papauté.Aujourd’hui, nous avons sous les yeux son dernier ouvrage : \jlialia e la sua fut ara grandezza, dans lequel il s’applique à démontrer et démontre, en elfct, que notre patrie ne saurait devenir glorieuse et prospère qu’en se tenant étroitement et respectueusement unie au Pontife Romain, aussi bien dans l'ordre religieux que dans l’ordre civil et politique, et qu'en groupant tous ses peuples dans une ligue d'harmonie et de concorde autour de l’autorité papale, elle serait la nation privilégiée et glorieuse entre toutes, un objet d'admiration c‘t d’envie pour tous les peuples du monde.Un grand nombre de journaux catholiques ont déjà apprécié le livre du chanoine Alondello, en s'attachant surtout à en dégager le point de vue politique.Des lettres, des diplomates, des hommes d’Etat lui ont décerné de chauds éloges.Nous aimons, en ce qui nous concerne, à attirer l’attention sur le côté historique, que fauteur a traité d’une façon tout à fait remarquable, et dont il a tiré des arguments d'une singulière valeur en faveur de sa thèse.Sa science de l'histoire nous a particulièrement frappé.11 nous a suffi, à cet égard d’un rapide coup d'œil jeté sur le livre.Après avoir, dans une dédicace au peuple italien, tracé le tableau des cinq empires universels, — quatre empires païens et un empire chrétien—et décrit de main de maître les bienfaits dont l'Eglise a comblé le monde, et en particulier l’Italie, fauteur entre dans le vif de son sujet.Appuyé sur des faits constants qu’il a groupés avec un soin irréprochable et exposés dans un ordre parfait, il nous fait assister tout d’abord à la transformation de l’empire universel romain dans l’empire universel chrétien, fuis il nous expose à grands traits ce que les Papes ont fait pour l'Italie, depuis la chute de l’empire romain, dans les temps barbares, à l'époque des Lombards et des empereurs de Constantinople, et à colle des Francs, dont les armes victorieuses amenèrent la chute du royaume des Lombards.11 met particulièrement en lumière les longues et douloureuses épreuves que valurent à l’Italie ('oubli et la négligence du concept ecclésiastico-politique des Papes, et particulièrement de cet illustre Pontife, de cet Italien sublime qui s’appela Grégoire VIL Dans tout ce magnifique développement, fauteur accuse une profonde connaissance profonde de l’histoire dos temps anciens et des temps modernes, une puissance de dialectique, une vigueur de style et une science politique pou commune.Nous ne saurions, du reste, trop engager les italiens à lire cet ouvrage en entier.Aucune lecture ne saurait être pour eux plus fructueuse et plus féconde.On a pu voir dans les nombreux ouvrages (pii sont sortis de notre plume —plus assurément modeste, mais ardemment dévouée à la cause de la vérité et de l'Eglise—que nous n’avons jamais ménagé nos félicitations et nos encouragements à ceux qui ont consacré leur intelligence et leur science à la défense de la religion et de la Papauté.11 est des écrivains qui sont avares de louanges, parce qu'ils s'imaginent dans leur égoïsme que louer autrui c'est se faire tort à eux-mêmes, comme s’ils devaient monopoliser l’éloge.Dieu merci, nous n’éprouvons pas un pareil sentiment, et nous considérons comme un devoir d’encourager de toutes nos forces tous ceux qui mettent leur plume au service de religion, au jourd’hui qu’on abuse de la presse contre les gloires de l'Eglise et des Pontifes Romains.Aussi n’épargnerons-nous pas nos applaudissements a l'illustre chanoine.Alon-de] lo, et nous faisons les vœux les plus sincères pour que ses nobles intentions et ses infatigables études atteignent le but qu'elles se sont proposé.Nous lui demandons instamment de ne point se lasser de combattre les doctrines perverses, et de défendre, dans de nouveaux écrits, dans de nouveaux travaux, les droits et les gloires de cette Papauté sans laquelle notre patrie ne peut espérer ! atteindre à la grandeur et à la pros-pente.Luigi Tripeim.il y a quelques mois les directeurs de la compagnie du chemin de fer ; *• W isconsin Central ” ont défendu à tous leurs employés, sous peine de destitut ion immédiate, de prendre j aucune boisson enivrante.Cette détermination, on le pense bien, n'a pas été du goût de tout le monde.D'aucuns y ont même vu un empiètement illégal sur la liberté indivi- ft, ^ cluelle.iitirtnn «lu COURRIER w 0ANAD'.10 Mars 1881—No 53 L’ECOLE ( Par .1 ri.KH Vkrnk.) (Suite cl fin) — Un Chinois aime à vivre seul, répondit tranquillement Sen g-You.Il se suffit à lui-même el n’a besoin de personne ! Et là-dessus, l’original, saluant William XV.Kolderup, débarqua et disparut.4* Voilà de quel bois sont faits les Robinsons ! s’écria l’oncle Will.Regarde celui-là, (d vois si tu lui ressembles ! C'est égal, la race anglo-sixonne aura du mal à absorber'des gens de cet acabit ! — lion ! dit alors Godfrey, les fumées sont inexpliquées par la présence de Seng-You, mais les fauves ?—Et mon crocodile ?a jouta Tar-telett.T’entends que l'on m’explique mon crocodile!” L'oncle "William Wr.Kolderup, très embarrassé, se sentant à son tour G pour sa part mystifié sur ce point, passa sa main sur son front comme pour en chasser un nuage.j collée sous sa carapace.** Nous saurons cela plus tard, dit- —Une étiquette ! s’écria Godfrey, il.Tout finit par se découvrir à qui —La voici." répondit le célèbre sait chercher ! ” empailleur.Quelques jours après, on célébrait Et il montra un morceau de cuir, en grande pompe le mariage du lie- sur lequel ces mots étaient écrits en veu et du pupille de William W*.encre indélibile : Kolderup.Si les deux jeunes fiancés furent choyés et fêtés par tousles Envoi de Ilaj/enback, de liant-amis du richissime négociant, nous bourg Tuskinar, de Stock- le laissons à penser.ton, U.S.A.Dans cette cérémonie, Tartelett fut parfait de tenue, de distinction, j Lorsque William W.Kolderup eut Idc “ comme il faut ", et l’élève fit lu ces mots, un formidable éclat de également honneur au célèbre pro- rire lui échappa.; lesseur de danse et de maintien.U avait tout compris.’ Cependant, Tartelett avait une C’était son adversaire d.-K.Taski-idée.Ne pouvant monter son croco- nar, son compétiteur évincé, qui, dile en épingle,—il le regrettait;,—il 1 pour se venger, après avoir acheté résolut de le faire tout simplement toute une cargaison de lauves, repti- cmpailler.De cette façon l’animal bien préparé, les mâchoires entr'ouvertes, les plus étendues, suspendu au plafond, ferait le plus bel ornement de sa chambre.les et autres animaux malfaisants, du fournisseur bien connu des ménageries des Deux-Mondes, l’avait nuitamment débarquée en plusieurs voyages sur Tile Spenser.Cela lui avait coûté cher, sans doute, mais il Le crocodile fut donc envoyé chez i avait réussi à infester la propriété de un célèbre empailleur, qui larappor- son rival, comme le firent les Anglais ta à l’hôtel quelques jours après.pour la Maritinique, si l'on en doit Tous, alors, de venir admirer le croire la légende, avant de la rendre “ monstre ” auquel Tartelett avait à la France ! failli servir de pâtre ! Il n'y avait plus rien d’inexpliqué, “ Vous savez, monsieur Kolderup, désormais, dans les laits mémorables d'où venait cet animal i dit le célè- de l’ilo Phina._ lire empailleur en présentant sa 44 Dion joué ! s’écria A\ illiam A\.note.Kolderup.Je n’aurais pas mieux ! —Non ! répondit l'oncle Will.lait que ce vieux coquin Te skin ar ! 1 —Cependant il avait une étiquette —Mais, avec ces terribles hôtes, dit Phina, maintenant, Pile Spencer.— L’ile Phina.répondiî Godfrey.— L’ile Phina, reprit en souriant la jeune femme est absolument inhabitable ! — lîah ! répondit l'oncle Will, on attendra pour l'habiter que le dernier lion y ait dévoré le dernier tigre ! —Ei alors, chère Phina, demanda Godfrey, tu ne craindras pas d'v venir passer une saison avec moi ?—Avec toi, mon cher mari, je ne craindrais rien, nulle part ! répondit Phina, et puisque en somme tu n'as pas fait ton voyage autour du monde.—Nous le ferons ensemble ! s'écria God, et si la mauvaise doit jamais faire de moi un vrai Robinson.—1Tu auras du moins près de toi la plus dévoué des Kobinsonnes ! " VIN DK L'ÉCOLi: DK S KOHINSONS.B.es «Se rArntlémie Française • I! arrive bien rarement que l’Aca demie française soit au grand complet.Elle l'est cependant aujourd'hui.On aimera à connaître les noms des quarantes immortels avec la date de leur naissance.MAI.Aïignet, né en I79ti, doyen d’âge.-De Viel-Castel,né en 1800.-.1.15.Dumas, néon ISOO.-Victor Hugo, né (•n 1802.—Le duc de Noailles, né eu 1802.-Cuvillier Fleury, né en 1802.— N isard (Désiré), né en 1800.—Ernest Legouvé,néen 1807.Le comte d llaus-sonville, né en 1800.-Xavier Alarmier, né en 1800.—De Lesseps, né en 1800 —De Falloux, né en 1811.—Camille Doucet, né en 1812.—J.Simon, né en 1814.—John Lemoine, né en 1815.— E.Labiche, né en 1815.—Rousse, né en 1810.—Emile Augier.no en 1820 — Le duc de Broglie, né en 1821.—O.Feuillet, né en 1821.—Roussel,né en 1821.Le duc d’Aumale né en 1822.— Aïaxime Du Camp,néon 1822—Louis Pasteur, né en 1822.—E.Renan, né en 1823.—Clierbuliez, né en 1823.Gaston Boissicr, né en 1823—A.Dumas, né en 1824.—E.Olivier, néon 1825.—Le duc d'Auditiret-Pasquier, né on 1825.—Alézièros, né en 18:20.— Caro, né en 1820.—Mgr Perrand, né en 1828.—IL Taine, ne en 1828.— E.About, né en 182S.—Sardou, né en 1831.—Pailleron, né en 1834.—Sully Prud’homme, né on JS30.—François Coppée, ne en 1842.11 y a donc entre AI.Mignot et AI.Coppée une différence de quarante six ans.B.iisisièrc sans flamme Les allumettes sont la cause d'innombrables accidents, tout le monde le sait.Pour se procurer de la lumière sans avoir recours à elle et sans courir le risque de mettre le feu, une ingénieuse invention est utilisée par les gardiens de nuit à Paris, dans lotis les endroits où sont gardées des matières inflammables ou explosives.Chacun peut en faire P essai.Prenez une fiole d'un ver bien blanc et clair, et mettez dedans un morceau de phosplore de la grosseur d'un pois.Versez dessus de l’huile d'o live p resq lie bouillant e, j usqu 'à ce que la bouteille soit aux deux tiers pleine, puis bouchez-la bien.Lorsque vous voulez vous servir de cette nouvelle lumière ôtez le bouchon, laissez Pair pénétrer dans la bouteille, puis bouchez-la.L’espace vide sera lumineux et la lumière équivaudra à celle d’une lampe.îSi la lumière s'obscurcit, ôtez de nouveau le bouchon, et quand Pair aura pénétre dans la fiole la lumière re deviendra brillante.Quand il fait froid il faut quelquefois réchauffer la fiole dans les mains afin de rendre.l’huile plus liquide.Cet appareil peut durer six mois et ce serait* une veilleuse très économique. UE COURRIER DU CANADA CILENDKIEK DE 1SSI 17' année de la Confédéraiion canadienne.:t* mois : MA IIS, dédi*; à saint «foseph.— jours.himanchis, les 2, 9.IG, 30.—Saint .lostph le morcfli 19.—Annonciation le mardi ïh —*0 jouis de jefmp.A l'équinoxe du printemps, ‘20 mars, tous les ,.a\s ont G heures du jour et 1 ‘2 heures d* nuit Lessard, Campbell .Si-Jean-lïap- sorvatcur, le Mail et M.Bunting I Hastings >,White (Cardweli s White tiste se préparent à assister à la fête sont concernes, nous réclamons avec ( i>r0(.j-vju,>, Wood (W'ostmnielauil • des Canadiens qui sera célébrée, le 24 juin prochain, à Montréal.Aux lütats-Unis, 40 Sociétés St-.Tean-Bap-tisto, ont signifié leur intention d'assister à cette fête.une entière confiance l'enquête la W'oodwortli-HT.Le jeudi 27 mars, «»cUpse Solei», visiM»* on! plus complète et la plus minutieuse Contre : -MM.Allen, Allison (Lennox) Asie- ! que puisse faire l’Assemblée.” I Am vol, Ain strong, Auger, Héchard, J.d Lune à l'apogée le 1C.an péiigre le .s.XT , , , , i o normer.Blake, Bourassa, Burpce, (Sun- ! Premier quartier le i, à 9 h.îS m.du matin Aous attentions le résultat (le 1 en* |_>upy % Gaineron illuron), Cameron • PieimHuae le il, à * h 13 m.du sok.quête, et nous n’irons pas chercher (Middlosex), Cartwright,Casey,Casgrain, {Nouvelle lune le 27, u i !i.3 in.«lu malin.cia commentaires impartiaux sur Oiarlton.Cockburn, <.ook, Daoust, Le télégraphe prend la peine de A’o/a.il s'agit, .tans ce tableau, .lo l'heure cette atiaire dans les colonnes de S''Fi.PeT‘nominf’< Sriml filîî' commuilifl™r le fait suivant que l’on le e,,emin r,M 17*er,an, !nor, Gunn.’ llÏÏyT Holton, iioude, considérer comme un trait de Les levers ot couchers du Solei! et delà limes, Irvine, King,, Kirk, Ivaudorkin, mœurs politiques chez nos voisins.Lune so rapportent au centre de ces astres.t - — -| Laurier, Lister, Livingston, MacKen/.ie, | Mercredi dernier, les membres de SOMMAIRE France La clef «it* l’Eglise.La science eu service de .a Papauté.FEriLLETOs—L’école d«?$ Robinsons.Les quarante de l’Académie l'ian.ais»*.Lumière sans Gamme Le scandale de Toi onto Le bill da M.Iioude.Echos de la capitale.Nos compatriotes aux Ktais-1 n s L’nion St Joseph à St-Koch.fn foi mations.Hésumé des dépêches.Petites nouvelle ANNONCES NOUVELLES Bazar d" S.Jean-Baptiste de Qu»’*))» *.Bazar annuel.—Louis Lessard.Institut Canadien.\ vendre.—J.A W.Reed.Cour Supérieure.— 1*.X.Langevin.Vente de marchandises.—A.J.Maxhani «\ Co.Ligne Allan, [voir 4ième page.] v’ociêt" de Construction IVrm 'n<*nt*' d#» Québec.—!'.Bourdeau.l,o Bill os comp.it noies au \ L(;tts-lnis J Au dire d’un confrère des Etats- Unis, le Colonel Carroll D.Wright, de triste mémoire, a commis encore le 5 du mois courant, un de ses péchés d'habitude.Depuis 1881, il laissait reposer sa bile contre les Canadiens, quand, appelé à donner son témoignage sur En 1883.on comptait 206 266 pauvres en Angleterre, sur une population de 26 700 00*6 ce qui fait un pauvre par vingt-cinq habitants.La ville de Boston a souscrit $19000 pour élever un monument au poète Longfellow.Et dire qu’on C A N A D A QUEBEC, 19 MARS 1884 Le seaiicflale «le Toronto L'Electeur d'hier soir fait un immense éclat avec l'incident qui s’est produit à la Chambre d’Assemblée d’Ontario.Deux individus, "Wilkinson et Kertland.ont été arrêtés sous l'accusation d’avoir tenté de corrompre deux députés, MM.Balfour et McKim.L’organe libéral en prend occasion pour faire une charge à fond l'elio* «le 1st Capital*» i Hier.M.Iioude a présenté en j Chambre la résolution sur l’acte de i licences de 1S83, que nous avons | publiée il y a environ un mois, j M.Iioude prétend que le parle-jment ne fait pas un acte ridicule en | rappelant cet acte et qu’il est nécessaire de le faire.11 s'appuie sur les jugements du Conseil Privé et de plusieurs Cours de Justice.Sir Hector dit que l’acte des licences a été passé à la demande d’un grand nombre de membres éminents de la Chambre des Communes.Il ne comprend pas comment ce l’opportunité d’établir un bureau de i Il’est lias caPable dc tvouvov (luiltre :'1 statistiques à Providence, IL Q.il a.cmcl mül° Piaslrcs !'1 Mo,ltri‘al I*>nr d’après le Cmtor.laissé tomber l’é- eu 61cvev "n «'» M- 'le Maisonneuve, nictation suivante : ! Irlandaises, dont la condition p0U1- f Angleterre ; sur cette somme dans les manufactures était supérieure à leur état antérieur.Et ensuite, après le passage de i’Irlandaise dans une autre sphère, les Canadiennes-Françaises, ” un ordre d’êtres inférieurs à l'irlandaise.” (a lower order of being than the Irish girl), lui ont succédé ; et elles aussi commencent à monter.Les filatures, au lieu d’abaisser, relèvent plutôt le niveau social de ceux qui y travaillent.” $2,363.000 étaient 1*11 lingots et le reste en doubles aigles.Les droits de douane perçus à Toronto, pendant le mois de février, se sont élevés à $357,861.soit une diminution de $51,155 sur février 1S83.A S-Jean.N.-B., les recettes se sont élevées à $52,230.soit n ne diminution d»* $1,761 sur le mois correspondant de l’année dernière.Le montant des pièces monnayées, ret irées précédera men t du Trésor, I s’élevait à $1 390 000, ce qui donne Enfin donc nos jeunes Canadiennes des Etats-Unis commencent à mon tor dans Eéchello du monde social.I Pour l’exportation totale, du 21 lé- vricr au S mars, un chillre de $8790 000.bill, après avoir été adopté, est ouali- elle : A quoi donc pourrait bien être dit cette ascension ! En quoi consiste-i- fié d’illégalité.Sans nous arrêter au Colonel de tram contre 1 opposition consor- f., .sont pas finales, vatnee d Ontario.Les décisions contraires a cet édit ne W right, nous nous contenterons de Certes, on ne saurait trop énergiquement ilétrir un tel attentat à la moralité publique, et nous réprouvons hautement l’acte honteux dont on accuse les deux individus en question.Mais Y Electeur écoute un peu trop ses préjugés dc parti,en essayant de faire peser sur les conservateurs d’Ontario la responsabilité de cet acte.Une enquête va avoir lieu devant le comité des privilèges et élections.La lumière va se faire, et s’il est prouvé que nos amis d’Ontario sont complices de MM.Wilkinson et Mc-Kim, nous ne serons par le dernier A blâmer sévèrement leurs menées corruptrices.L’honorable premier-ministre, M.Mowat, a mis devant la chambre une déclaration écrite, dans laquelle il formule des accusations distinctes et précises contre MM.Bunting, Wilkinson et Kertland.On aurait donné $1.000 à M.McKim et $800 à M.Balfour, pour acheter leur vote.L’argent a été déposé entre les mains de l'orateur par les deux députés en question, avec des lettres expliquant comment ces sommes se trouvaient entre leurs mains, et pour quelle, lin on les leur avait données.M.Meredith, le chef de l'opposition, a immédiatement déclaré qu’il était aussi surpris qu’aucun membre de la Chambre, et qu’il concourait pleinement avec le premier-ministre quant à la gravité des faits allégués.Il s’est engagé, au nom de l’opposition, à favoriser tous procédés et toute enquête ayant pour but de faire la lumière complète sur cet incident.Quant à ce qui regarde M.Bunting, l’éditeur du Mail, ce journal faisait hier la déclaration suivante : “ En autant que M.Bunting est concerné, nous n’hésitons pas à déclarer que ni directement, ni indirectement, il n’a jamais fait aucune proposition corruptrice à aucun membre de la Chambre, qu’il n’a eu rien à faire avec aucune offre de place ou .8ir Hector propose l’amendement suivant : “ Que l’acte des licences 1883 soit soumis à la Cour Suprême du Canada ou au Conseil Privé en Angleterre, avec tous les griefs énoncés dans les résolutions de l’honorable député de Maskinongé, afin d’obtenir une décision sur le droit du parlement fédéral ii adopter cet acte.” Le gouvernement ne se soumettra qu’après décision rendue.Eli attendant, on suspendra toute pénalité encourue pour violation de cet acte.* ^ vr ^ rapporter le fait suivant, extrait du C a star : Une dame américaine de Nashua, du nom de Belle C.Greene, qui écrivait dernièrement à un journal de Boston, que la Canadienne-Française était l’ouvrière la plus modeste, la plus intelligente et la moins vulgaire de celles qui travaillent dans les filatures de la Nouvelle - Angleterre.” Cela nous suffit.Et.nous aimons à constater que nous n’avons pas à rougir de nos compatriotes émigrés.Les fraises commencent à arriver sur les marchés de Boston et de New-York : mais, comme bien on le pen- la st josei'Îi.—( le matin a eu lieu à la Basilique la messe solemnlle d’actions de grâces, à foceasMii du treizième anniversaire tlu sacre de S.i (iramlrur Mgr l’Archevêque.Sa Grandeur a olllcié iMMitilicahencm avec M.le Grand Vicaiicf E.I.égaré comme prêtre assis a lit ; 1* s diacres assi.>taiits étaient M.i .ililv () Paradis curé de St-Auselme.et M.Publié E Moisan, cl l»*s dia< rr- d'oüice MM.les «abbés Plante et B 'rnicr du séminair.e de Québec.I u grand nombre de membres du clergé de I’Archidiocese avaient pris place aux stalles du clurur.Les di Keren tes* fa eu liés de IT’iiiver-sité étaient représentées par les pro lessen i s et les élèves qui assistaient à la messe en costume.Assistaient à la messe au bas-chumr, M.le Kecteirde PUni-versité, .M.le directeur du Grand Séminaire, MAI.les abbés Latlamme, Mathieu et Lemieux, l'honorable M.Lan gel ier M.M.les docteurs ^iuiard.Verge.Hamel et Marois, professeurs d * I l ’niversité.La partie musicale a etc exécutée avec grand succès par les élèves lu petit séminaire qui ont chaulé avec entrain la messe Uovale harmonisée % par M.i îustave Gagnon.Le clurur était dirigé par M.i abbé Beaudoin du séminaire.A fOllertoire on a chanté le magnili- w que Te Joseph de Uoppé, avec solo par M.J.(hitlers, élève du petit Séminaire.M.Gagnon a joué au commencement de la messe une ouverture de Suppéet à la fut de la ni *sse •• La marche de* prêtes.’ II y a eu grand dîner à midi à f Archevêché.La plupart des membres du clergé de celle ville et plusieurs autres prêtres y assistaient.Les cours vaquent à i’l'diversité, et ;iu Séminaire il y a grand congé.cintcLK evruof.ini i;.—A n jourd’li ni.le mercredi 16 mars, à S heures du soir, conférence par M.A.Michel, sur'** La richesse." — La Salsepaieilio d’Ayer est justement ce qu i! vous faut comme médecine de printemps.Supérieur** à toute autre.<:o\y.iu::oat:on.i m annonce que, dimanche prochain, auront lieu les élections des olliniers de la Congrégation de la HauteA ille.mieux.— Nous «apprenons avec un vif plaisir que M.L.T.Dussault, marchand de St-Roch, qui était gravement indisposé depuis quelques semaines, est presque entièrement rétabli.se, elles coûtent encore un peu cher ; rien que $3.00 le panier d’une quart.soit, environ 8c la fraise.M.Amyot parle en faveur des! ^ résolutions de M.Houde.ï'nion st-.B<>«cj>li à si-KoHi M.Bossé est d’avis qu’on doit ________________, i l Uct te société se prepare,cette année, à chômer sa fête patronale avec un éclat inaccoutumé.La procession faire décider la question de constitutionality de 1 acte par la Cour Suprême.M.Laurier dit que Sir John n a fait adopter cette loi que pour des fins d** parti «*t pour protéger ses amis.-V- «v i * La discussion se prolonge sans apporter de nouveaux arguments jusqu’à 1 heure a.m.Alors l’amendement de Sir Hector est adopté comme suit : qui se fera avant la messe, dimanche prochain, défilera par les rues suivantes, de la résidence du Président, rue St-Joseph,par la rue du Pont.>St-\ alier, Caron et de retour par lame St-Joseph à l’Eglise.Déjà plusieurs dignitaires ont accepté l’invitation d’être présents à cette fête.La procession,qui sera précédée par h* corps de musique de l’Union Musicale, sc mettra en marche à 8y heures précises.Les membres sont priés de se réunir à 8A à la salle de l’Union Commerciale St-Louis, coins des rues i:u:ction DK gaspk.— L** Nouvelliste publiait hier l«i dépêche suivante : Gaspé, 18 mars.—10 hrs.a.m.Réception enthousiaste à Barachois, Malbaie, Dou-glastown, Gaspé, Baie sud, York, etc._ M.Iloiacc LeRouthilier a fait eu ma j faveur un discours remarquable, qui Rcswnc (IcS (Jé))vches i mérite certainement d’être publié : j Need no assistance ! Cost Charles Langelier «pii a fait le dépôt pour Slous.Le peuple se propose de piole.Mer par une majorité écrasante.K.J.El.VN N.niîuopi; FRANCK Paris, 18 mars 1884.Le prince Napoléon doit lancer bientôt un manifeste.11 est parti pour la Suisse «avec ses papiers les plus précieux.t.NE FKMMK MOtiTi: Di: l'Ecii.—Madame Madelèue Jobin, âgée de 57 ans, qui demeurait «avec .-ou gendre, Michel L’anniversaire de la Commune a ^°'lSl,!b <:01^ünn‘L*L rue Jacques-Cartier, été fêté paisiblement.St Sauveur, revenait chez elle lundisoir, quand deux énormes Terre-Neuve l’atta-ANGLETERRE 1 ., r , , , .%i querent en face de la demeure de M.Londres 18 mars 1881.More.au.Ils ha mordirent cruellement.« rr'- • -r* INFORMATIONS Cour.— Messieurs Ailisou (liants), Bain ( Sou langes, ) Baker (Missisquoi), Baker (Victoria), Beaty, Bell, Belleau., Benoit, Benson,Bergeron, Bergin.iiellv.de la Chapelle et St-François.Blondeau, Bolduc, Bossé, Bourbeau.* Bowcll, Breckcn.Bryson, ('aineron (lu-j verners), Camenui ( Victoria ), Campbell ' (Victoria), Carling.Caron, Gliapleau.Cimon.Cochrane, Colby, Costigau,| Coughlin, Coursol, Currau, (hiliihert.Daly, Dawson, Desaulnicrs, Desjardins, j Dickinson, Dickinson, Dodd, J)ugas, Aux Trois-Rivières, ont été mis en Fanon, Fergnso.(Leorls oÇGrcnviliü), nomination MM.Sovôro Dumoulin, l'crguson (W oüaiid), I-osier, Gagne, TI ., ,r „ .4 „ .’ Gault, Gigatiit, Girouard, Cordon.M.C*.Alalhiot <*t A.1 urcotte.(iraudl)ois, (’*uiib.iult, Guillet, ILackeP., Ce dernier se présente comme Maggart Hull, Hay, ! lesson, Ilickev, j indépendant, et les doux autrescom- llomer.llurtean, Ives, .lamieson, Kaul-1 back, Kilvert.Kilinev, Kranz.Landry ! me conservateurs.(Montmagiiy j, Langeviu, ^fcDonald I Dans le comté de Chàteauguay, la \SiV,-°!mb •Mu’n i nomination a ou lion à Ste-Martine.nald (Gap Breton), Mackintosh,, .Mac- T , .Master, McMillan (Middlesex), McMil- Lcs (leux candidats nommes sont lait ( \ audreuil),McCallum, McDougall J MM.E.A.Quinu, conservateur, et n,C!Jelxa,"’ McNciM, Massue, !,T.fi.Jiol.idoux, libéral.Métliot, Mollat, Montplaislr, O Brien, , Orton.Paint, Patterson (Essex;, Pin- Dos discours ont etc prononces sonnoaull, Iteid.Hiopel, Bohortson (Ha- par MM.Tnulel, Mercier, Marchand, La santé de G-ladstom* commence à s’améliorer.La Chambre des Communes a voté C280;000 de subside pour l’armée.Guy, l’avocat d’Gdonnell, a été choisi par Parnell comme candidat pour la division électorale d** Longford.On annonce que Gladstone se propose de faire un voyage dans le Midi de la France pour se reposer de ses fatigues.— ¦ mm ?^ Aintiqu: SOUDAN Souakim, 18 mars 1881.l )sman Digna réorganise son arn n méi» et sc prépare à commencer la bataille.Les tribus paraissent démoralisées par la défaite récente.Elle put s’eu debar: asser, mais les deux chiens la suivirent à sa grande fr.aveur.Elle arriva chez elle à moitié morte de peur.Elle sembla se remettre un peu et quand elle alla se coucher elle sembla très bien.Mais vers i lie lires, hier malin, elle demanda à sa fille de lui apporter de Peau pour se laver la tète.Mais quand on s’aperçut qu’elle allait ide plus en plus mal, on appela un prêtre et le Dr La'rochelle.Mais tous deux arrivèrent après la mort de La défunte.Une enquête se tient aujourd’hui sur le corps de la défunte.Les mêmes chiens ont attaqué M.Michel Moisan, gendre de la défunte, hier.Le coroner a ordonné de les i mettre eu sûreté.l’opportunité de l’établissement de celle cour.Le projet a été présenté pir L.J.A.Bernier, érr, (pii prétend que celle cour ne coûtera rien du tout â la vilb» <*i subviendra seule â ses d pens.cuise a Toi»onto.-A v.nii h ier soi r une scene vraiment dramatique s’est passée a la ( hambre d Assemble , ,t Toronto.Quelques instants a pré*, s' invert lire de la seance, pat l’oidre du «le.-viive du 140*1.\ci nemeu! M.Murray, h*s tils telephuiii (pies circulant dans le B.ii «is d • justice étaient coupés, et quelques instants après,M.Kertland était arrêté et e-mduit â la station d»» police, ainsi «pu; John A.W il kiu sou de Go bon g.\ ers 9.3l) li,Hires, M Mowu l lit lire par 1 t trateur les lettres qui lui avaient été adressées par M.M.McKim M.B.|\, de W'esl Welling et Bilfour, député de South Essex, la première contenait •81060, la se onde >800 pour prix de son vote contre 1«* gouvernement.Le fait a été porté devant le Gomité des élections.La plus grande excitation règne dan> Toronto.Le cliel de l'opposition conservât! ice, M.Meredith est tout à fait étranger â ces ma me livres.La cour de police a commencé hier matin le procès de M.M.Bunting, Meek, Wilkinson et Kertland.accuses d'avoir cherché à corrompre illégalement la députation et â violer la constitution.La (Nuise est remise a vendre li.On croit que la pénalité sera C 500 d'amende « t 2 ans de prison.—Gel te c.rtrrnir lassitude qu'on ressent indique l'impureté du sang.Le Salse pareille d'A ver le purifie «d fortifie l«* svslème.EK C.ltAND VU VA»; ECU.—M.Einiiiç lis Mercier, mieux connu sous le nom de U grand voyageur, et qui depuis plu sieur mois vit au milieu de nous, vient de recevoir une médaille eu argent de N T.S.W le Pape.L’automne dernier, M.M.M hv er.étant ii Montréal, rencontra Mgr Srig fiers, archevêque «le i'< )régon, «*t, par son entremise, il lit parvenir au musée du Vatican un grand nombre d'articles de valeur.Gomme témoignage d'estime, Sa Sainteté Léon XII! a fait présent d'une médaille en argent à M.Mercier.Gette médaille porte son elligie d'un enté »*i de l'autre son titre officiel.M Mercier partira, le 1er avril pour le territoire d'Alaska il espère être * rendu â sa résidence, â St-Micliel, vers le 15 juin prochain.M.Mercier a l'intention de revenir en Canada dans trois ans et de se fixer alors à Montréal d'uni* manière permanente.inurr.KK vive.—L ie femme du nom cents la Im»u 1 «*i 1- j saiiT une.Heillev est fou d«* doulent* le.Québec, lî janvier 1884—I un.IMLIJLES IIOI.LO WAV.— Débilité héréditaire.—Les constitululions altérées qu’on néglige de soigner, se dùveloppsni souvent au moment de la croissance et Bazar annuel lin laveur de l’Hûpilal du Orgues-Harmoniums “ DOMINION, Lrs visitouiNa ülontivai eausent plusieurs maladies opiniùlr.s , „ Mt u.(,s inl tnnt pour ceux ()L1 ( )n pte\lent «le toiles lO.lM-qui m < s .« doivent aller visiter Montréal do savoir que moyeu de ces purifiantes I tittles «pi on j piiûtel le plus central et lo mieux tenu de .peut prendre eu toute assurance, des Montréal est sans contredit le splendide; 'I a l> î » * St-Roch : Mmes «lupin*! Rouleau, iim> les premiers svmlcnnes des «Luau- Hôtel Kiclielieu.On trouve à ce magnifique j tl^aaud.peinent.s de la sanie jusqu'à sou rom- établissement tout le confort désirable à des i ,al'.|’ ,Sl’ ,>auI : **• l.l-L nUablisseniciil.I>cs i.istruclionsl prix W-rMuiU., est un vrai "TÎlKi'Alex.« : (uiilroim.'-e imr MM.QUI se tiendra dans le courant do l'automne ^ prochain, à la Salle •lacqufs-Cui*lh;r.St-Rocli, sous te patronage distingue de Si (irace Mgr l’Archevêque de Québec «*l de Messieurs les membres du clergé.Les dames dont 1» s noms suivent présideront au bazar.Table du Sucré-C«cur : Mine Au g.Laie rgu, M H les Lucias et Léda Laberge.'l’aide St-.l.‘an-Baptiste : Mme O.Boy.1 I L./ ’.! I! /: !Q ! 7CS SP i:< 'IA I.!.1/K ST POT H .N.PRATTE, iim.rim.Vs (.lui «mi ton run I .•li:i<|ii«' l<»i .!‘a ™U(S îl u,ner ,lu 1,ul.c* .?.Bl un vnV * , 1 .ii.i.bijou en son genre: elle est élégamment \r ) soûl lus medicine **l es p • > • garnie en gravures, artistiquement décorée pies guides, pour les patients.1 lu ,v“ : do peintures du plus beau choix.• •lier«dit d'un nnnede ;i leurs malnd«*9.| Les mets qui sont servis chaque jour no leivnh s or chroniques.«*! cette niédt»- laissent rien à désirer, et sont apprêtés avec ciin* convient admiraldemeu! pou; a-; tout l’art culinaire requis pour constituer méliorer la digestion i*t «'tuFi’ 1 uaH.niia- j une excellente cuisine.t i«ni, ali n de tvnouvclcr lt saute de crux qui sont, lüiiiiielldment.délicats «t • le restaurer le?* foi ce de c« u\ qui so ! pi «unat moment att Hjues.SP I ROM ET IŒ Le grand choix que le consommateur peut faire sur la carte est propre à satisfaire les goûts des plus difficiles.Quant à ce qui regarde le service, on saurait dillicilement trouver mieux dans aucun autre hôtel île la Province.Les ordres sont i exécutés par les servants avec la plus grande promptitude.M.Puroeher mérite des félicitations pour - j la manière habile avec laquelle il tient ce j Plusieurs ihnlrrins cl chirurgiens d/y i somptueux établissement.M.St-Arnaud, j années française cl anglaise >o sont as-o j gérant de l’hôtel, est d’une politesse et d’une , iés avec M.Sou vielle, de Paris, cx-ni ! courtoisie digne'd’éloge, à l’égard do tous ,|,.rhi.'iiuitMi d.i l’.umôe I'is.-.p.;i.: ce,,»lu» Y,s,t?Hl ce mugniliquo hôtel.Une >¦ w» • |n^sssxrsaœsar jioii, h haitiiiH ii d« s m.il.idhs d» Ajoutons a tous ces avantages la modicité des prix qui sont à la portée de Ja bourse de tout le monde, et nous croyons que la plus grande partie des voyageurs visiteront cet hôtel.missel, par xi ai .i«*s Bouche s!.Min^s B uno-eo-l amarre.<’• P«dlu-liur, 10.Liai i;, S.ArcL Table Slc-Anue : Mmes E.Lonillanl, U.La-gnon, t'.Cunningham.TiCli* Si- lestîi h : (patronnée par l'Union St-.loseph, à *i Borh).Mmes .1.B.Drouyn, Ls 01.Ville euv«\ I'.X.ITunidouin, 101/.Tremblay, Adj.Itenaud Table Sl»-1*’miÜle ; Minus P, Déchênes, .1.Barley.fuble Sis-A liges : (rah ai hisseinenlsh Mmes K.(Iau\in,.!.10 l atulippi*.I.us p*M s mues charitables ayant quelques ar ticles à olfi'r, sont respeclueusemeiit priés :1e les envoy* v aux H.im*»s ci-haut nommées.I*.LKSSAltli, !'ti»*, Dircïteiir- Oué|»ec, PJ mars 1ÎSS4.T.H l’ar la Compagnie d'OIUiUES (t de P/ANoS « DOMINION, >• de IJotvmanvillc, Ont.ù 1*usage des Eglises et des chapelles de communautés, d’après des devis particuliers et autres que ceux du catalogue garantis pour 5 ans, et surpassant en riciiks.se, en puissance et en suavité de son les meilleurs instruments de fabrique étrangère.La supériorité des Orgues-Harmoniums A* DOMINION ” a été universellement reconnus par les plus «îkaxdes distinctions et les Premiers Prix partout où ils ont été exhibés.d’Hgiise, Orgues ;& <’2:avi*(lai !!•• 1 Lt eraat tonale et I »ip’ôme d'Uonnuu r PorontOj l^fS.M i:i)\n.r.!-; i/On./v TONNEAUX EEUTBK C.M’UîtoNNK ») pour couverture m m;n:s A Cacoiina, le 1S du courant, à l’âge «I** f»i .iti", Haim* ( î * • : i » » \* i.• v « • tiôtô, épouse de M.Pirm* Siiiiilon, *î mûre «tu Bévd M.Saindon, vicaire île !'I 1 •-Vei i«, .* i MWk-c-^^¦Kwrrrss‘35.» A BON MARCH H.1.A IV.Kcid.m JtUK ST-1 ‘AI?!.Qu»** I » * * « •.18 mars 18S4—3in.UDI f rn te des m a reh an d ises N*A VA NT PAS PAVÉ I t 'S BDé^>bï» de E>otc:eiB<>.Yoronto.18711.I ) : : i • \ Piu:m!i:ii?Pmx./ nC'dtta, ISSU.Médaille «• t I Ijplûme d’Honneur.Toronto.1S81.M»*.taill*?et 1 )ip!ôm * d’Ilonneiir.Kxameiis du Servie.0 Civil, que déranger la digestion (‘t aggraver la maladie.Les demandes extraordinaires pour le) sjnromètre du Dr Souvieile en Franc* et en Angleterre lui liront croire qm son succès ne serait pas moindre en ! A mérique.“Mil oIlot tout le monde intelligent dr| la Puissance du Canada sait très bien que des milliers do nos compatriotes ont été guéris par lui et un grand nom bre dont les cas étaient prononcés ingué rissabies par nos meilleurs médecins.L'annonce est un moven légitime mis à la disposition d’un peuple éclai ré pour faire connaître au monde entier ses découvertes et ses besoins.Tout le monde intelligent, admet, le moven des annonces comme nécessaire %» que possède rarement un homme de 1KS prochaines examens des a piranls au A service civil, coinm»*iH'croiit MA B 1)1, le 1 «JOUR DE MAI, ut les dennindos d'n i : sions seront reçues jusqu’au lui* AVRIL; les formulos m tires seront alors expédiées devient êtri r* nv«»yôes, dûment remplies, avant le té.(les examens auront heu flans les cité?-de Cha» lotietown, Halifax, Saint-.ban, N.B., Qiiubvc, Montréal, Ottawa, Kingston, Toronto, 11 .t il* il ion.London.innipeg «*l Victoria.C.B., ?•n conformité «lo Parti 1 > d • .At '• du Service Uivil 1 poêle, importé par II.(«auvin.t !U»| il’eau importé par.l.D Lliarleson.1 caisse «le papier, imporléi; par Ams fhdduii Lie.1 caisse II II.de marchandise.^ importé par L.t ia gnon.1 quart il’encre, importé par A.Lôté et Lie.! Itdie Lastg importé j*irL.Fournier.1 boue II.\v, importe par A.K.Vulltrand.: j»ifjncts F.NV.importé par Benaud H ci**.I t.oib* de houblon, importé par (î.Lemc.'in.1 hoilf* fie houblon, importé pas (I.Fortin j t caisse f!** marchandise?imp.par A.Maynard, j 2 boites de houblon, importé par.l.Lepage.! machine à coudre, importé par M.M.Fortin.2 caisses, importées par S.Lonuoliy.I jioêie ti tuyaux, t table, 2 chaises ut 1 grille, impoi lé par .1.Lloutier.I boite de cartes importé par.l.Fis*t t l caisse et 1 paquet, importé par .1.Dunn Îïj mu id.i CM i I li.• • -.- -V \rf.- • MB * t, * * .' * «> '& ¦* .1 * *C ¦ E ¦’31 h C’tSe i'1 ri,l fjJ A ÎVî».- g m R f Pans, / 'ram e.1878.Médaill** Internationale et Diplôme d’Honneur.London, 187(1.1 ht km 1 Kit Prix.Hamilton.1877.l’nkm 1 Kit Prix.Emut ford, I878.Premier Prix.Montréal.ISSO.Premier Prix El deux Diplômes •l’Honneur.Montréal.!Ssi-S2 Hors Concours.I k I l:.r imiiktau! Con 1 i t ions libérales.Satisfaction garantie.Prix aussi bas que le peiniet la qualité supérieure de ces instruments.Catalogues illustrés expédiés sur detuan le.Une .«ntaine .1 instruments toujours on magasin.Prix di 850.00 à Ç1000.00.S’atlresser û L.E.N.PR A TTE, DEPOT GENERAL DES ORGUES DOMINION,” î£SO, a*ssc Aofrc-E^aiîsc, MOIATJR à; {' ayant plus «l’agence à Québec, les MKSSIKt l»S l»i (Hd’.IUIK qui auraient besoin l'OHGl ES, sont respectueusement priés de s’adresser directement à Montréal, ou - s ront certains «!•» trouver rassortiment le j»lus complet qu'il \ ait au Canada.Québec, S mars 1884—î 5 nov.83— laii2fps.DOD SCROFULES.i.ea ScrofulcH et toutes les maladies scro-ulcuses, telles quo Ulcères, Plates, Érysipèles, Kczéma, Pustules, Imi>ètIf;o, Tu-nieurs, Charbon, Furoncles, Clous, et Éruptions «lo la Peau, sont lo résulta' direct do l’impureté du sang.Depuis plus do quaranto*ans, la Salsei’a-hkii.li: 1/Avf.r est reconnue comme l'agent le plus puissant pour lo purifier.Elle délivre le système de toute humeur malsaine, enrichit et fortifie le sang, expulse toute trace (le traitement mercuriel, se montre en un mot l’ennemi redoutable et irrésistible de toutes les maladies scrofuleuses.U n o Guérison Récente d’Ulcères Scrofuleux.••11 y a quelques mois, j’étais affligé d’ut-cures scrofuleux aux jambes.Elles étaient unüée9 et ciiüamée», et les plaies déchar-gaient des quantités do matières putrides, •remployai sans succès uuo grande variété de rciuffles.En dernier ressort j'eus recours à la SAL.sEPAUKir.L12 D'AVKK et le résultat, obtenu lut fies plus satisfaisants, mes ulcères ont disparu, et ma santé «’est grandement améliorée.Jo vous suis très reconnaissant pour lo bien que votre médecine m’a fait.Jo suis, avec respect.Mus.AnnO’Rrian.” IU Sullivan St., New York, 21 Juin, iw,\ Toutes les personnes IntéresséeM Hf»nt invitées i\ «e remiro chez Muilitiun O'Jiriun.i/écrivain bien connu du Boston lftnxUt, Mu.Iî.\V.Ball, «le Bochestcr, A’.//., écrit en date du 7 Juin, 1882: “Soutirant cruellement de l'Eczéma tendant «les années, ft no pouvant trouver «te soulagement flans aucun remèdt*.je me servis d« la Sai.skpaiceii.le D’Aveu, et nu bout «1«î trois mois j'obtins une guérison complète.Je la consul, ro comme un remède très précieux pour toutes les maladies «lu sang," La Salsepareille d’Ayer stimule et règle l’action des organes digestifs cl assimulatifs, renouvelle «*t fortilio les forces vitales, et gmTit promptement les IlliumntiHincH, la Névmlgie, la Goutte Ithmnatisnmlc, les Catarrhes, la Dê-bilité Générait*, et toutes les maladies profluites par un sang appauvri et cor-rumpu, et par une vitalité ntTaiblic.Kilo est incontestablement lo remède lo plus économique, tant par la force concentrée quo par l’énergie puissante qu’elle exerce sur la maladie.PRÉPARÉE PAR LE Dr.J.C.Ayer&Co., Lowell, Mass.En vente dans tontes les Pharmacies ; prix Çl, six flacons pour Ç5, LA PLUS GRANDE MERVEILLE DU TEMPS MODERNE m Pianos et Harmoniums !\ BKiül GTIOV DES VVANT actuellement en magasin l'assnni.' ' ' “ son ;ige.Les personnes qui ne peuvent pas visiter les bureaux pourront être traité.*s par lettres adressées à M.Souviel-!•’.ex-aide.chirurgien (h* l’armée française, LL Philippe Su.Montréal, 173, Lhmrh street, 'l’orouto, 10(>, Alexancor street.Winipeg, Dtirraux pour le Cana-• la.Le climat partic«!ier de ce pays, où le froid continue pendant plusieurs mois est particulièremt’iil disposé pour aux progrès de la civilisation et des liai res.Los médecins et les malades sont in sites à consulter les chirurgiens et faire i'e>sai de l'instrument gratis :tn\ instituts.•u«*l>ec, 10 août 1883—1 an -iD( , ’ A nrupvf’oiiF TU- OrT.'-vpr 1 ca'sse ïniport.par CrMi.I.isl.*i( .L .\h( .IL\iAvUL DL \v»l LI.EC .j baril «lo \ m, importa par A.F.E.Darv^an.1 boite, import»* par.lofin Mi!l»*r.Qa«'*bec, 10 mars 188 i.BcpoMCt confort pour les malncU»* I.A PANACÉE DES FA.MIhLES I»K l’.HOWN li a pa> d’égale ]>our guérir les douleurs internes et externes.Kilo guérit les douleurs dans le côté, le dos ou les instestins, !•* mal dé gorgé, le rhumatisme, le mal de dents, h* mal de reins etc., etc*.F.lle jmri-licra le sang promptement car sou action est puissante.La panacée domestique de Brown, est reconnue comme le mouilleur remède, possédant, double force d'aucun autre élixir ou liniment dans lo monde et devrait se trouver dans toutes les familles atin «le l’avoir sous la main en tout temps, «•ar c’est le meilleur remède dans le monde jiour les crampes dans l’estomac et douleurs de toutes sortes.Kn vente chez tous les pharmaciens, à - » et s la bouteille.I E li AY1UL prochain, lundi «le Pâques» A J ’ouvrira, dans la grande église S.-.lean" Baptiste, un bazar, déjà annoncé depuis un an* mais retardé jusqu’à ce jour, pour «les raisons incontrôlables.Le but du bazar est do venir •*n aide à la l'abri pm pour l'ornementation intérieure «h* l’Eglise, dont la bénédiction se fera, à moins do contre ordre, le dimanche 75 mai prochain, qui est celui dans l’octave do l'Ascension.Lutte bénédiction solennelio sera présidée par Mgr l’Aivlievéqu** lui-méme.Mgr Antoine Baciiie.évêque do Sherbrooke, a bien voulu accepter le sremon «le circonstance.Les dam«»s ci-Jc:Sous nommées tiendront 1«* tables «lu ba/ar.I.Table do Monseigneur Ant.Racine, table des rafraîchissements, tenue par Mesdames 01.Bobitaille et Elisée Beaudet.Madame Balzaretti, (jue la mort a enlevée d'une manière si tragique, l'esail partie «le cetto table.II.Table Ste-Léeile et Union Musicale tenue par Mesdames Georges Costolow.Isidore Bazin, Out.[««.•mieux, Eplirem Dugal, Clodomir Delisle Honoré Malouin.!!!.Tabhï Si-Jeun-Baptiste, tenue par Mesda mes Henri BoMuc, Alfred Hamel et Frs Faguv.IV.fable St-Louis, tenue par Mosdames 1».: Labadie et Augustin Dulluire.V.Table St-.loseph, tenue par Mesdames II.I.orlie, t’elix Gaboury.\ I.Table «tu Sacré-Cœur, tenue par les Demoiselles Marier.VII.Table de sto-Aune, tenue pur Madame F.X.Bobitaille.VIII.Table de N -I), d«* Lourdes et Arcliicon-frérie, tenue par Mesdames Augustin Trudelle, F.V.Lacroix, «*t t'erd.BcVarennes.IX.Tabie st-François d'Assises, tenue par Mesdames F.X.Lachance, P.G ingras et «I os.Pichctle.X Table St-l’raneois-Xavier, te«ino par Mc?demoi?cl!es Moisau, Madeinoiselh^ Emilie Tessier et Madame Edouard Boy* F.-X PLAMONDUN, Pire Québec, 19 mars 1884.S92 1 hoitt*, importé par !•’.A.Falkenherg.1 caisse de tabac, importé par N.Bioux.1 caisse «le carte>, importe par M.(ï.Mountain.ment le plus considérable «le Pianos et llarntoniaisc* Américains et Canadiens, nous avons «lécidé d’etrectuer une diminution î de not i e surcroît d'assortiment, et afin «l’écouler i ie plus gniml nombrtj possible d'instruments, nous ferons une réduction extraordinaire sur h*s | rix réguli;rs «L» nos PIANOS ET HARMONIUMS.Vesaïe .SjmVïîïS*' DE Lampes «LEglises 1 h s Pilules et On puent Holloway ! | KSPILl LES purilienl le sang, et guériss«u»' L tous les «lérungements du foie, «!«.* r«*slomu-.reins et de-, intf'htins.Elles donnent h force et santé aux constit nions «lébiles, & sont • i un set.-ours inajipréciablo dans les iudib positior.s «les {lersonues du sexe «le tout âge Pour ies enfants et les vieillards, elles sont «Pu prix ineslima bit*.I A un prix extraordinairement bas ! ! ! Pu magnifique assortiment «h* lampes nouvelles • l «'dégantes convenables pour I» > églises et les chapelles.s /OiVGi IIK NT est un remet le infaillible pour b*s douleurs dan les jambes, lu poitrine, pour les vieilles b!e.« sur«*s, plaies et ulcères.Il est excellent pour la goutte et le rhum* tisme, Pour les maux «le gorge, bronchite, rhumes.DK SDLENDIDES CANDELABRES }oux» excroissances glanduleuses, et pour iom«»- les maladies •!«* la peau, il est sans rival.Nous avons en magasin les pianos de renoms \ suivant : « SLHOMAKFR, » à cordes «l’or, 1 l'3''.ü?hLn,r0rl" I,ar !" ,IiWt,n,r 1 OI's"'- STlîVKNSON a'c'V'^'ii'eVdt'/nÎaN va tome.1 paquet 1 ! • 4 • « iiniiorti- mr i.'.,.! * CO.NEWCO.MHK A CL)., ., MO/.A HT,, etc."n|" lt | M n'L T f , Imnnoniums sitivcnls : .DOllEItTV uiiccnuic a <,()., i .DOMINION OHOAN a CO,* < IIEI.I, «V LO., » «.I.A II.KIlGOUR,» etc, etc.HlfcrcH ! Mères ! Mères ! Etes-vous troulfléos la nuit et tenues «'•veillées par les soullrances et les gémis-•cnients d’un enfant qui fait ses dents ?S’il en est ainsi, allez chercher tout de >uiti* une bouteille du Sittoi» calmant de Mme Winslow.Il soulagera immédiate-nient le pauvre petit malade—cela est certain et.ne saurait faire le moindre doute.Il n’y a pas une mère au monde INSTITUT CANADIEN.” B.«V V.1 “ “ .1 Biddedok Kchant.«h* tabac importés par N.Turcoit»* paquet «*t l ballot importes par Lûté.l Ves sot t pa«juct importé par While ,v Lo t panier Mackenzie 2 boites Nos 23—032 t boite pas «le No 1 boite et 1 ballot importé?par L.Tanguay 1 paquet importé par ( apt.Louut “ Wbit«* “ L’A h hé I >u | >ii is I >«?sjai\lin« “ il.B.Bryson “ Côté A \ essai l ballot *• Sea Side Library I paquet 41 Séminaire de QiuMmm- •• ** IL »V .!.Maguire 1 caisse d'horloges importés par Duquel Lu 2 caisses *• Mair A Monlgoiner\ 1 paquet •• IL Morgan 1 boite •• .1.Botvin Marchandises en magasin depuis /dns deux ans.• • « « .•Dwji les machines à coudre suivantes : .SINGE H, » « NEW WILLIAM.» «NKW-VuBK » f DOMESTIC, » « HELPMATE, » rtc, rtc, A TJX PRIX DU GROS. 1 tonne «te brand v '• A II.Wbin* A Lo Boiitaucus fraiKjaisrs et morceaux, depuis in LKNTINS en montant.IÎERNARD & ÂLI.AIRE, Editeurs de niusi*jue, G, ru*; La Fat»ri pie, Haute-V’i!!tr t,mé: «*c.21 décembre 1883 7.) U’* il w ELEGANTES LAMPES SI SPEXDPES A une seule lumière, ET DES L A M P E S -A PPL! Q U E S Et aussi une grande variété «lo Petites lampes coloriées, A n I)ôp«*d dlluile Astrale, ôü, rue de la Fa hr à/ ne Québec, IG lévrier 1884.— tan.537 Manufacturé seulement à l'établissement ¦!.professeur HOLLOWAY, 533, BUE OXFORD.LONDRES, »-t vendu à raison «le Is.Ijd., 2s 9d., Ils.22s., et 33s.chaque boite «*t poi, et nu Canada à 3G cents, 90 cents et $1.50, »*t Ier.plu* granei pas vendus dans ce pays.Les acheteurs devroui alors faire attention à féti«|Ut'tte sur les pots .-i les boit«*s.Si l’adresse n’est pas 533, ON Foi* f STREET, LONDRES, il y a falsification.Les marques de commerce «le mes renié.»»-sont enregistrées à Ottawa et à Washington.Signé • THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Str«*et.Lindon Quebec, I novembre )831 — 1 an.Société d© G01STHDETIDN PïHMAUlTi (RJEIÏEC, No 2 o RUE ST-JE A A'.Ls Itjurget 4 4 S.Bud.lmi R.Dawson Ls Bourget FA HR! QU A NTS DK RAPIER A lui •flUl H DE vnn Nol’s olfrons en ce moment des avi loges spéciaux â ceux qui ti» FABRIQUENT Et les marchandises suivantes, par r«»r«lr«* «lu Ministre des Douanes pour infraction à le feutre pour toiture, lambrisage et pour mettre l’Acte «les Douanes.30 douzaines «1 écharpes ut n«Tti«ls «!«* s«»i« pour Dames.J G, S.11fis de cSiet «le 27 pouces.t t 44 4 4 2 I %•»«».* i«*s ti»pis.Aussi boites à allumettes en papier, curt«*s, tapisseries et papiers à envelopper et ù imprimer J El D! prochain, à HUIT HEURES I».M., M.Napoléon LegemIro «tonnera un«* conférence sur La Race fran«;aise eu Amérique.» L«*s membres pourront se procurer des cjrh’s d'a.lmission un s'adressant au ganlien.Québec, 19 mars D8i—2f.994 District de Québec ; COUR SUPERIEURE.DAME KM I LIE VACHON.«lo Beauport, é .' “ qui avant usé de ce sirop, no vous «lira | FEVRIER dernier, intenté une action en sdpi pas atissi tôt qu’il met on ordre les in tes- j ration «t«3 biens, sous le Nu 85t», contre soi t ins, donne le repos à la utero, soulage lynlant et lui rend la santé.Ses ellèts tiennent do la magic.11 est parfaitement ùiolVensif «lans tous les cas.et atrréahle à pou se «le PIERRK-ÏMIILIPPE MAHKl'X, du même lieu, cntreprenenr-ma'.on, a, le SIX sepu-.son mari.Québ«'c, 15 mars t SS ».F.N.LANGEVIN, Proc.«l«i la deniandorosso.Qué!»«•«*, 17 mars I8S4—-lin.990 Tour être vendues 1«* 21 COIIKAN I .A f Examining Wiiareliotisc, A 11 HEURES.A.A .1.MANUAM A (.()., A «V B.Québec, 15 mars 1SS4—51*.989 7\ fa Papeterie du Pont Rouge Un tatnnjue les carions en bois, pour boîtes, carton d«* paille, »*i pulpe «ie bois.MM.REID font l'importation »*t le commerce «le unîtes* soi lus «lu papiers, eir«*ts pour re!i«?urs, iapiss**ries.Ils gantent toujours en magasin un assortiment «le papier,«tu métaux, et «le fournitures pour Ij marine, etc.*'tr.-*-On paye le plus haut prix pour Jouit* sorte de toile, cor«iag«.*s, chiliens, rognures «le papier et I?il «le El's1 HOIU' ^ toutes sortes «le vieux métaux._______ Québec, 2G octobre 1882.A rHONNEAUXde vieux Giemcnt.Bâti- .ment en til «I«‘ fer galvanisé, de toute .grandeur, qui p«Mit servir pour clôture.J/t 4 (TJ 1 AAn DEPOSEES «lans le A vemlrc bon marché par iJ)iU il tpLUvl* STOLKS WALl f t* W lfcl'llfe S TREET, comluisenl à la lortuiu* tous les mois .i.a\ w.KB'JIL Livres envoyés gratuitement expliquant tous, 98 A 100, BLE Sr-PAI L, Qukiikc.chose.Adresser BAXTER \ GIE.Bant{tt!ertH Québec, 13 mars 18mi.983 17, Rua Wall, New-York.20 ï a va n-ti«»n- ut-nt maison -«lans lus murcliandis.'s suivantes : \ z.Les meilleures toiles â «.traps ut à oreill'TS.Coton blanc.Coton hoiTucks.Toile ii nappe «Io la meilleure qualitu.Toile à demi blanche •* “ 250 «Iz magn:li.jues serviettes «!»• table: achetées au rabais, «‘t qu«?nous vendons à moitié prix.F«»rvi»*tt« s, toile à nuileaux **t à verres.(’.outil en coton « t an til.Couvrepieds et courtepointes, blancs et «•n couleurs.La balance «!«• nos couvert«*s s«?ra vemlue atissi à un grand sacrifice.Poles et anneaux en cuiviv, en ébiqie.••i en noyer.Couchettes en 1er «*t en mivre, chaises pliant«*s, matelas en crin îl en laine, oreilhTs «n traversins, patl-j lasses à ressorts garanties les meilleurs.Behan Bros.AHGEXT A PRETEE TERMES et CONDITIONS FACILES La Société prête sur la garantie «le propriétés immobilières et «le ses paris.Lo montant pré;.* ‘•* rembourse par paiements mensuels ou aulre-meut.Pas '!'am**n«l»*s iv.r arrérages.A VENDRE Un«* maison rue Latourelle, No 12s.«lo Scott, « 79 «1<» Plessis, « il.«io Lu berge, t t(l.do Siu-llulèn»*, No 3, SLSuuveur.t a terrain vacant 3üxG0 pieds, côté su I «h* la rue >t-( )livier.A VENDRE ET A LOUER Quais et lots vacants, rue Champlain.Un emplacement, avec une maison à deux étag«*s «*n hoir, situe en la ville do St-Germain • !«« Biinouski, c«Hé nor«l «1».* la rue St-Germain.•I.-G.GOURDEAU, Secréiair»'.Québec, 28 t«'-v.1S83-17 fév.83.—lan 746 Cloches à vendre.VENANT «félrc icçues plusieurs cloches avec leurs montures et garanties du poids l>crnici’emeiit ucçn.Un assortiment considérable de couchettes (Tenfants, de /ouïes tes grandeurs, que nous vendons extrêmement 1M>\ MAltOlIÉ.1»^ 50 ibs.( 39 « 1 21 « ( IG « « 12 « « 131 « 1 550 « S’adresser à M.N.HARDY, Libraire, — Basse-Vil li».Q.i«M te, !7 janvier 1884.956 fjlS COIIKRIEH DU €MADa »(6U.LA VIGUEUR OES CHEVEUX (Ayer’s HairVigord rend le brillant et la fraîcheur de la jeune?** aux cheveux gris ou rictris, eu même temp* qu’elle leur donne une riche couleur châtain ou noir fence, ai mi qu’on le desire.Kn sVn .-errant on peut douner aux cheveux Moud- • *u roux, ttneteinte foncée, les rendre plus cp.;;>.et presque toujours guérir la calvitie.Elle arrête la cliûte des cheveux, stimu.• et rend la vigueur il une oioWauee laiMc et maladive.Elle empêche et guérit le.-en*ût* -et la teigne, ainsi que toute* le* maladies du cuir chevelu.Comme article de Toilette pour Dame*, la VKîtTU’R est sans pareille ; elle ne contient ni huile ni teinture, elle rend la chevelure douce, brillante, et soyeuse, tout en l’imprégnant d’un parfum siia%e et permanent.M.C.I*.BRU ni r.écrit de Kirby, 0.2*luil let, 1682: •• L'automne dernier me* cheveux commencèrent h tomber, et dans un court espace do temps je devins presque chauve, d’essayai la Viorm: i»»> Cm yin x i«*.v% ri:, et avant que le premier flacon l ût Uni.la chût ; des cheveux s’arrêta, et une nouvelle cri;, commença a pousser.Maintenant ma tê:«-e*t couverte d’une chevelure attendant • i vigoureuse.” d.W.IlowuN.Proprietaire du M Art: (Ohio) Enquirer, dit: ** l.a Vint ! fit l*i * Our.VEi'X d’Avek est une excellente, jn* parution pour les cheveux, d’en parle pn expérience.Kile «icvcl«'p|tc une nouvel «• croissance de cheveux doux et soyeux.1 .Viocr.ru est aussi «ni remède stlr i-»tn 1 » teigne.” M.Anges Faii:i».\h:n, le «tuf de la e.lèbro *’Famille Fairbalrn.” Voculistes Jè*< * sais, écrit de Boston, Mats., G Février, IssO.•• Depuis que mes cheveux ont commencé :i grisonner je me sers de la Vnji*i:i*i: i*i * Ciicvccx i»’AYi:n, j’ai ainsi pu conserve une apparence tic jeunesse — une chose véritablement trè« Importante pour tous ceux qui sont obligés de paraître eu public.” Mme.O.A.Prescott, écrivant de Ehn street, -V«>.-2$, Charlestown, Mass., il Avril 1862, «lit : “Il va deux ans environ je petdi* la moitié de ma chevelure.Kilo s’éclairci* sait avec une rapidité prodigieuse.L’usag»* de la ViouEt’it arrêta la chute, activa mm nouvelle croissance, et au bout d’un nu* * ma tête entière était couverte de cheveux naissants mais vigoureux qui, continuant ;» ! tisser, devinrent aussi longs et aussiéjm s qu’avant la chute, «remployai seulement un flacon de la Vinrent, mais à présent je m’eu sors tie temp* en temp* comme article de toilette.” Nous avons des centaines do semblables attestations sur l’ethcacité de la Vigciîci: di * « iir.vncx d’Avei:.Une simple épreuve convaincra les plus incrédules.n:Êi\ir.f;i: r.vn Dr.J.C.Ayer& Co.Lowell, Mass.Vendue par tous le* Droguistes.Guide des Voyageurs! ; TéK^raplic «i’aliirine «U» 1 rue St* Ursule, station centrale.2 Ste Anno et Auteuil.3 Grisons et Sto Genevieve.4 Ilaldimand et St Louis.5 Jardins et Ste Anne.0 Buado et Fort.7 S.Eus tache et S.Georges S Ste Famille et Hébert.9 Séminaire do Québec.10 Ste Julicet d’Artigny 12 S.Jean et Collins.13 Palais et Mac-Mahon.M S.Jean et S.Stanislas.1 j Chantier Dinning.(Champlain).16 Epicerie Taylor.17 rue Champlain, 47*1.IS S.Jean et Sutherland.19 Déligny et S.Olivier.*21 Maison Giblin (Champlain).*23 rue Champlain, 103.*24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.*26 riault au-Matelot et S.Jacques 27 Côte Dambourges et S.Paul.*2S S.François et la Chapelle.31 Lemesurier, rue S.Paul.32 Marché S.Paul, station.34 Prairie et S.Dominique.35 Fossés et Pont.36 S.Valier et la Chapelle.27 L'Eglise et S.Joseph.41 Dorchester et N.D.îles Anges.•12 «S.Valier et Bellcau.43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme et S.Joseph.46 Caron et la Koine.47 Keino et Couronne.4S Arago et Turgeon.51 Keino et Font.52 S.Dominique et S.François.53 Dorchester et Kvland.54 Artillerie et «Ste Julie.56 S.Augustin et S.Patrice.57 .S.Patrice et Berthelot.61 Artigny et S.Amable.62 rue S.Amable, Bon Pasteur.63 Grande Allée, rite Brigitte.64 S.Jean et Salaberry.65 Ste Claire et Richelieu.67 S.«lean et Ste Geneviève.71 Kobitaille et La tourelle.72 S.Augustin et S.Georges.73 Parlement.MANUFACTURE —DE— STATUES RELIGIEUSES, fl V m >> EN VENTE CALENDRIER I)U G.B.LANCTOT, 268, Bue Noire-Dame, Montréal, P.Q.LÏGNE .41 JL AN Diocèse de Him on s/a POUR Sous contrat aver, u gouvernement du Canada ri de Terrmeuve pour it transport des Sial1 es -UK- Nous avons le plaisir d’annoncer à nos nombreuses pratiques, que nous j venons de recevoir un très grand et magnifique choix : de statues de tontes sortes : •ANADIEKNES KT DES ETATS-UNIS.ARRANGE.VhNT D'HIVEU •C -N P U HUÉ PAU U'CEI! anOVSSKAU, Indiquant la date de Ja solennité des ; Quararante Heures en chaque | nn! ! paroisse, et approuvé ]»ar î’Evêque iluljdo Rimouski.S’adresser pour la vente en gros, à W%v _ - \ ¦ • v_ 'v t ?g ; ÊF teVÏ v- > y.’MC/2'.Piî .o adresser pour la vente ou gros, a g: is ?¦ i- rœ:* •*<* ».«.» wi.r*î r: i construits -m lu ciyd* P* onii»*nm'iii «!«•*: {ffô»En dépôt chez ta plupart de 7‘ > 2-J x : ••o:n| iirri!n»*nib .1 .{.ivai.*ot.i-an* i )nfirchauds de la Province ~ : rivaux pour !a lore* i.» rapidité l« ••oiii'ni’l.poil» !•« loir* i.i rapidité _ yr * g H j soin équippés a\»-c loin** r- 7.-r 'CA P n* 73 > ^ Çn Pî vj > c — Cl v < n ^ C v.— v.7.v! ?! 7.-s m - /.^2 X »• 7: in.ti il ini.*** \ MS*» I * ATV.Ï./.iA.cA US/AK.'-\R DI NIA fi.CIRCASSIAN.POLYNESIA fi .CO ItEA fi.«H5**li<*r.i loin • a • • • • Ton- Covsa s.Mià.V» S.n M.K, .(il00 «*i» ••oustéiiolioii.6>00 pupt.J.y* ij(ie ; important Bonne Nouvelle ! A'u r! I MESSIEURS DU CLERC E, AUX CD il- 340" /.{.Smith.MUNAUTES RELIGIEUSES.OCTBK celle importation, nous nous chargerons aussi taire venir tout autre *tatuo qui CHECIAfi.puisse être <î»'*sirv*e, en terre cuite pour extérieur, et de tout autre matériel.4MOI’ f'upl «V.H—mvu .4000 - S AH MA TiAfi.3600 Copt, Legal au.3600 Cil pl A A‘.ni - J * ' I I .M .dUU Lf b'itpi /!• •it'd Kn dehors, nous labriquons aussi grand nombre d- itatues tout.** gi\«n b*ui> *’t : Hi’KfiOS AYUEAfi.3800 CaiV.fi McLean s serons h-unMix do louruir su- d* mande.SCA fil/lfiAHA H.3000 Copt II Wgiie.«Inscription*, aux | rix i«** plus réduits, «‘squels non tout en faisant tenir «les photographies.Chemins de Fer CHEMINS DE FER DU NORD Il y a deux trains à passagers chaque .jour de Québec à Montréal et vice-versé : Le train de la Malle partira de Québec à 0.*,5 heures a.in., et le train Express à U) heures n.m.Les trains du dimanche partent «le Quebec pour Montréal à 4 heures p.m.INTERCOLONIAL Heure, de Québec Fnités métriques luit'^-nationales i —“- ! Le mkt.hk dix-miilionème partie du quart du m *ridien terrestre, vaut 3 pieds pouces, ou l verge et 1/10.! Le décimètre (10c du mètre) vaut 4 pouces anglais, ou une largeur de main.,e centimètre (tOOc du m»*tre) vaut 3 lignes, ou s de : ou e,.irgeur «lu bout du pet idoigt.Le mitlimèlri (!000o du mètre) vaut 1/3 de ligne.1 L» décamètre MO mètres) vaut une demi-chaum, ou 2 perches, ou 11 verges, ou 33 pieds.! 1/hectomètre (10U mètres) vaut 5 chaînes, ou 110 verges, ou près de 2 arpents.Le kii.o.mÙTUE (1000 mètres) vaut 50 chaînes, ou 1100 verges, ou environ 2/3 de mille.Le mùtiie caunk vaut 1 verge carrée «*t 2/10, ou près de 11 pieds carrés.L'arb ou dccamèlrc carre vaut 4 perches carrées anglaises, ou 120 verges carrées.Whectare ou hectomètre carré vaut 2 acres 1/2, de sorte que 2 hectares font 5 acres.Le kilomètre carre vaut environ 2/5 m •• carré, de sorte que 5 kilomètres carrés valent environ 2 milles carrés.— TOUJOURS EX 31A1XS- L«: plus bel assomment de chasuLies, chapes «lahm'*.«pu », voiles, bour.es etoles, etc etc, «le iütilds «lescriptions et «le tons prix.% Nous sollicitons l'honneur d’une visit»*, si qiielqu Mi’ • «'si désirée, assurant •*nitère satisfaction soirs tous rapports.s « » 4 Québec.11 octobre 188*2—lan.v 1 5 PIWfi S/A fi.1000 Capt J.Hitch it MORAVIAN,.2650 Capi.J.Ora hi".P EU U\ IA fi .34 0f » Capt.Ihirclag CASPIAN.„ .3200 (/api.TYocks.(HUE H fi IA fi.3400 U.Arche:.H fi H hl>'A SCOTIA S.3300 Cavt.fin.hart is d / A 7 H IA fi .2700 t •api.J ' i' ;/.- NESTOR/AN-.2700 C.ui.t J C Stephens MA fi! TOI! A fl .3150 ('api.Home.CANADIAN.2600 Capl J.Millet CUUNTHiAfi.2000 Capl.Ms.SP HUh.fiIC ! A fi *2600 l 'apt MfJi i • ** WA LUEfiSIA fi.2300 Capl Sleohtns LUCERNE.2800 Capl.Kcrr AL A/’ /AN.1350 ( api i-acei.NRWEOUNbLANn.i'ept.Mgiiut La • on !a plus coin le sur nier mire • Air.*‘iipi« ”1 : Europe, la ira versé»- s’ellc» li Aiil tu «:i;ij jours seulement d’un coutiu-.h î’auue.Les vapeurs «lu .-ervice or: i.\ mm.uc me uvjcupooi.VOLt'MES HT CAI'ACITKS* J.** Mî.TitE cuiïk, ou sliTe, ou tonneau, vaut 1 verge cube et 3/10, soit 3î pieds cubes, ou 220 gallons, ou près de 3 minais.Heure de Quebec .*220 gallons, ou près de 3 rainais.UuiUcront la Pointe Lévis: Train ,.onr! J-« <•'«“»» «Ywn.Vrê cufctf vaut envlrot, 1 i-inte.i .îif-iY Si.lean à 7 30 A M Le decalitre (10 litres) \aut .gallons et ]jo.J r Rivière du Loud et Ste Flavïe à 11.20 A M ! L'hectolitre (100 litres) vaut 22 gallons Halifax Pour Rivière du Loup Pour Rivière du Loup à 5.15 P.M.No A-T U 1J 1 B LI E 111 SAINT-JOSEPH, [En (are de son ancien poste et sur !e terrain de l'ancien cimetière) ^ E “ grand-tronc THA1N MIXTK Quittera la Pointe Lévis à 11.00 a.ni.pour i ' La tonne métrique (poids d’un mètre cube d’eau) vaut l’ancienne tonne canadienne, ou in peu plus que la tonne anglaise.L*» quintal métrique vaut 2 fois l’ancien quintal canadien, ou 2 fois et 1/5 le quintal anglais.kilogramme (poids d’uu litre d’eau) vaut 2 Lelivres et 1;5 (avoirdupois), de sorte que 6 kilogrammes \aient 11 livres.A constamment un assortiment complet de MEUBLES, tels que ameu blement de Chambre à coucher, de Salon, de Salle à dîner, etc., eic.Corniches et Tapis posés avec ordre.Son nouvel atelier lui permettra de prendre un plus grand nombre de commandes, de les exécuter avec promptitude et à des prix TRÈS MODÉRÉS.Québec, 11 avril 1S83.—lan Y De Liverpool De De.Steamers Portland Ha H fa.v Jeudi, Jeudi, Samedi.2S î’-viiei Peruvian 20 mars 22 mars 6 mr.rs Caspian Î7 « Vù « 13 « Sonnai i an 3 avni 5 avril 20 « Sardinian 2 « 27 < Parisian 17 avi il 19 * avril Circassian -.j 26 « 10 « Polynesian.1 mai 3 uni *De Baltimon*, 8 avril O.) % 4.Richmond, Montréal, Sherbrooke.Island Pond, j 0 r.kammk (poids d’un centimètre cube d’eau) et à toutes les stations interméaiaires.vaut î/23 d’once, ou un peupim- qu'une «lemi-dragîT.e.EXl’HESS Quittera la Pointe Lévis à 8.00 P.M.pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond.Gorham, Lewiston, Portland et Montréal.QUÉBEC ET LAC ST-JEAN Quittera Québec, station du Palais, à 4.00 j».m., train de la malle pour St-Ravraond, arrivant là à G.20 p.m, R.MORGAN, illni'i'hand «îc siBiisïqiic, Désire appeler l’attention «lu public sur un assortiment d’articles récemment reçus, Quittera St-Raymond à 6.20 a.m.Train de la j (six caisses) où ceux qui désirent acheter un Malle pour Québec, arrivant là à 8.55 a.m.1 cadeau pour un ami pourront choisir, à un prix G.40 p.m.Irain dei pa- 6 * I' ^ *; ” / i »,our «ju’il soit possible d’en faire ici l’énuméra* tous les samedis, seul .me , ¦ * 4,1 ,l tion, mais on se bornera à mentionner deu?9*15 p.ra.Arrêtant à la Petite Rivière.Ancienne Lorette St Ambroise, Valcartier, St Gabriel, Ste Catherine, lac St Joseph, lac Sergent et Bourg Louis L Va Prix du /Hissage de Québec, voie de Halifax : Cabine.$62.65.S7S.0I) et $*8 00 Suivant i*** accammud«*m«T.ts.!dtenné«liaire.$15 00 Entrepont.$3 ! .00 Les vapeurs «lu service «le GLASGOW ET PO HT LA XD Ht Glasgow Chemin de Fer du Nord.QUÉBEC-CENTRAL Les convois circulent comme suit : E.Québec, G novembre 1883.1UG2 CHEMIN DE FER Québec et du Lac St-Jean 1X 1 ER CO.LO N î .V L.Arrangement d'Hiver—ISS 1 LES trains «1*3 passagers et «lu fret circuleront tous les jours comme suit (les dimanches exceptés).QUITTERA QUÉBEC i Station du Palais) L1C et après 1«î LUNDI, 19 décembre, le: convois de ce chemin «k* 1er cir*:uleron les : u feront tous l«*s jours, excepté les dimanches, comme suit • Qui lieront la Foi nie Lévis •1.00 ».m.Train «le la Malle pour St-lîay- i ., .mon*!, arrivant là à G.30 p.m.UUI ‘hi.ilax et ^.t .i»;an a.Pour la R vicie «lu Loup «;t Ste- .QUITTERA ST-RAYMOND <30 A.M.Mercredi.5 mars.De Portland j Samedi, 22 mars.Austrian .Les vapeurs «lu service de (iLASdOW ET BOSTON.LE soussigné a l'honneur d’i former k*s \.j du Clergé, MM.les dir**«;leurs de S.-miii.m ?•* et de Collèges, «*t s»*s iionil»retisvs piaii*pi**> i*n généra!, qu’il vient <1** /aire publier.v,|I* : j Mir\*illan<:e «le Sa Gramleur Mgr F.-.rch«*vr./1.• • • le Québec, lin** nouvelle edition Complète d., P A R O I S S I 1«: N N O T É Cette edi lion contient tout* s les nouvelles !«•« * «les Saints qui n’étaient pas encoïc ms* n** > dans l'ancienne édition, et «jui ne s«* irouv *ii« pas non j»lus «l.ins le Graduel ni dans i«-Vespéral.Cette nouvell«3 édition «*st parfaite sons t«»n* l«‘s rapports*, soil pour lu quali'e «lu papi», .|.beauté «le l’impression «*t la solidité •!«• U r* inn.le recevrai toutes commandes ijue l’on v n m bien ino le ire maintenant, pour être e\péd:.**s par la malle ou aulri'inent.La li\raisot: d« l’ouvrage commencera celle semaine, L'ancienne edition étant epuisée «b*pni* l »ng temps, et cette nouvelle eailion «tant Pc*, limitée, j’ose espérer que chacun voudra i*i» n ^« hâter «te m** faire parveni; >a • ommandf «ju- ;«• ferai exécuter avec la plus serupui*3use poncnni lité.•le «lois faire remarquer que, vu raugiin*nui tion du volume, il a fallu faite subu au PAROISSIEN NOTÉ à cause des nouvelles fêtes, l'amélioration apporté,- l.in* n* clicix du papier et surtout la belle impression «le l’ouvrage, j'ai élf» obligé «Feu élever le prix à $1.06 l’exemplaire et à $10.80 la douzaine Maigre cette augmentation apparente tear «b* lâ i ce n’en est pas une puisque 1«j livre est «le beaucoup plus considérable ci mieux imprime qu'auparavant) ce livra est le ineilleur marcie «jui ait paru jusqu’à présent.Etant à la veille «le ‘aire des ameliorations considérables à mon établissement, je *ui> «îis-j»os*‘* à vendre tout le fonds de me* m irchand:-ses à une grande réduction pour ARGENT COMPTANT On trouvera à mon établissement l’a>suni ment le plus complet **l le plus var.*'\ .le me chargerai J** toutes coin;nau l«!s «|iie l’on vomira bien me conli* r pour rimpoi taiiou «le Livres, il’Oniemeiits d'Egli«*e, de Cloches ou l'attires articles Une visiu* est respectueusement sollit ib e .5.A.liANGIAIg, LI B RAI II I'., Nu 177, Ruo St-Josepli.St-Kocli, Quebec.De Glasgow Steamer De Host on M « rcredi, Samedi.!2 mars Prussian 29 mors 12 Wablensîjn .Jeudi d avrii.19 G r en an Sam«* li, 5 avril 26 .Scandinavian • 12 avril.gédTPn ne peut retenir î a chambre saus Québec, 27 mars 1883 1103 remettre le prix d'avance.Il y a à bord do chaque navire un médecin.Des billets de connaitsemenipour la traversée sont dotmés à Liverpool et aux poils «lu Continent pour tous tes points du Canada cl ••t des Etats «le l’Ouest.Four «le plus amples informations s’adresser à ALLANS, RAE & Cie, Agents.Québec, 15 mars 1884 H J- \ S.-FELIX MT CAP-ROIGE.I*rix par corde Québec, 21) janvier 188i.j mentionnées ou au piesbytère «I«3 St-Sauveui • ••••• •••••••« •••••• •• Erable «le 3 pieds i 2A * .4.^0 a 4. Merisier «lu Saguenay, 3 pieds.4.50 a 5.00 , Hêtre 3 pieds.4.50 a 4.50 j I % ^ 4 •••••••••••• ••••••••••• 4.00 a j.00 I Bouleau [rouge] 3 pieds.3.40 <* 3.GO , « 2A « .3.00 3.10 , (blanc] 3 I •••••• •••••••• 3.20 a 3.50 Epi nette [rouge] 3 * .3,00 a 4,00 < [blanche] » j * ••• »»»«•••••••• 3.00 a 0.00 , [grise] 3 I •••••• ••••••••• 3.50 a 3.G0 Cyprès 3 pieds.3.20 a 3.40 Bruche 3 ( •«••••••••••••••••••• •••••••••• 2.80 a 2.75 Croûtes le cent • •• ••• ••• MIMMIM 0.80 a 1.00 Slabs * t «•( IM MIMMMMHMM IMMMM 1.00 a 1.25 .$5.25 a 5.50 Québec, 21 janvier 1881.05 J • • I I MMM «••••••• •••••• •••••• 11* 20 A.M.Four la Rivière du Loup à.5.15 I».M.«>.20 s», ni.Train ( Un i ANGLETERRE.J Six ( Troi ( Un \ Six (Ta ••••• ••••«••• m oii.rots mois *tg • I2.« •• .(i.«( , Un ün.OOFrancs FRANGE.-j Six mois.;io •« [Trois mois.15 * - pour 10 Village muai uci, u oi-uuurjci , [) ECUEIL de neuvaines en l’honneur de ia Ste pour les établissermmls du nouveau chemin de Moncton, N.B., 0 «Fcem br*‘ 188.1.J u Vierge, suivi d’une ncuvaine à Sto Anne, la rivière aux Pins.^uebnc, 11 décembre 1883 U05 Nouvelle edition.Petit livre in 32.Prix 5 cls, j Des billets de retour sont émis les samedis, nu la douzaine 40 cents, le cent $3, franco par la prix d’un passage simple «lu premiere cla>s*-.p0Sie> Le Fret reçu après 3.00 P.M.ne sera pas j Nous engageons les personnes pieuses à se i expédié avant le lendemain, procurer ce petit recueil pour le 29 novembre, Billets à vendre chez Leve A Al len, me jour où comme r: ce la néuvaine préparatoire à la St-Louis, F.Dolil le.45, rue rit-Pi ne, u.Fortin, fete «le l’immaculée Conception.217, rue St-Paul, L.Ifrouin k Irere, 9G, rue procurer jour ‘ lete «.w .—-1- —» • .m i>.i Fn vente chez St-Joseph, et Haï ris «V Cie., J«, rue rit-.lean.CADI EUX & DKHO.M K, Montréal.c.«>• SCOTT, Ce recueil «luit aussi s*; trouver chez tous les Secrétaire et Gerant, i Droites «Je Qm-Loc., Commerçai Chambers., Québec, 17 uov.1882 685 : Québec, 3 novembre 1883 705 LOUIS .IOBIJV STATUAIRE — i TV/I ONSIELT» A.MICHEL «ionne chez lui, lVl RUE DE LA REINE, 122, des leçons particulières «!•: Mathématiques, spécialement en préparation au Service civil, à l'Arpentage, et aux fonctions «l’Ingénieur civil.Québec.22 août 1883.856 EXTRAORDINAIRE ! MÉI HO DE très facile pour apprendre l'anglais, par E.C.Prix 50 cents.Adresser les demandes rue Ste-Croix, No 10, Quartier Montcalm.Québoc, 18 novembre 1883, 914 TARIF DES ANNONCES.Les annonces sont Insérées aux condii•<•.*( suivantes, savoir : Six lignes et au-dessous.30 oentin* Pour chaque insertion subséquente.I2j •• Pour les annonces d’une plus grande «ton lue.elles seront insérées à raison de 10 contins p u ligne pour la première insertion, et «le 5 cuulnr pour les insertions subséquentes.Réclames : 20 cents la ligne.Les annonces, les réclames, les abonnement-doivent être a«lressés a Léger 15ro ussen ï 1.EDITE UR-1‘R OPR IÉTA f R E.RUE BUADE, HAUTE-VILE QUEBEC.COIN des RUES CLAIR FONT A IN E {' \x I ( ) f : R j\ A L p,e"l2îre lrou,vé sur n* DTTPTDV : VJ U fJvGlbiiXlli la file au bureau Ct d’unnonce «le journaux «le GKO.I*.ROWELL Q U A R TIER MO N TC A L M, UÏIFJIEd Québec, S mai 1883.785 v CIE.DO, rue Spruce) où l’on peut passer •tes contrats d’annonces pour ce journal i New-York.QumIi«c, 25 mari 1880.997 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR LEGER BROU S S E A U Æditnr-frtprüUir*, No 9,ruo Bundc,HautoJVillo,O u'd)oc