Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 15 mai 1886, samedi 15 mai 1886

30eme Aimée ^84'jbiditioii quotidiemie-Oème Année Samedi 15 JH ai 1880 i JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.SSi OROIB.J’SESi-HRSC ll?T .niKF T no MAX Cil A PAIS, Rédacteur en Chef.LEGER BROUSSE AU, Editeur-Propriétaire.08 r.¦^.rer.'jra^yifeyrasaaa&gs: ¦SX ^xaararÆXKALtaxsss 1 ^ © -W • 3 ou 4 per?onr.C3 OO O O tn 0 .1 ou 2 personnes C — O 4jr W* 0 ^ ?3 ou 4 personnes OO © iff ± c-* ¦ 10 n ~ 0 tr .1 po»r-sonno OO O -/T C- •£•> O cc ©• 2 person nés 2.c — * c A S y.© ry r* C -1 O O »>• c r- C -I r.’j.m r» K H R 1 ruo Ste Ursule, station centrale, 2 Ste Anne et Auteuil.3 Grisons et Ste Geneviève.4 HaJdimand et St Louis.5 Jardins et Ste Anne» 6 Buade et Fort.7 S.Eustache et S.Georgep.o Ste Famille et Hébert.9 Séminaire do 'Juébec.10 Ste Julio et d'Artigny.12 St-Jean e.Coi ins.13 Palais ai Mac-Mahon.14 S.lean et S.Stanislas.15 Chantier Dinning, (Champlain).IG Epicerie Taylor.17 rue Champlain, 474.18 S.Jean et Sutherland.19 Déligny et S.Olivier.21 Maison Giblin (Champlain).23 rue Champlain, 103.24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.2G Sault-au-Matelot et S.Jacques 27 Côte Dambourges et S.Paul.28 S.François et la Chapelle.31 Lemosurior, rue S.Paul.3*2 Marché S.Paul, station.34 4*Tft.îrie et S.Dominique.35 Fossés et Pont.36 S.Valier et la Chapelle.37 L’Eglise et S.Joseph.41 Dorchester et N.D.dos Anges 42 S.Valier et Boileau.43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme et S.Joseph.46 Caron et la Reine.47 Reine et Couronne.43 Arago et Turgeon.51 Reine et Pont.52 S.Dominique et S.François.53 Dorchester et Byland.54 Artillerie et Ste Julie.56 S.Augustin et S.Patrice.57 S.Patrice et Berthelot.62 Artigny et S.Amable.G2 rue S.Amable, Bon Pasteur.63 Grande Alice.Ste Brigitte.GA S.Jean et Salaberry.05 Ste Claire et Richelieu.G7 S.Jean et Ste Geneviève.71 Robitaillo et Latourelle.72 S.Augustin et S.Georges.73 Parlement.57 _ - r.i* ^ * LIGNE ALLAN.Sous contrai avec le gouvernement du Canada et de Terrcneuve vour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.I.S8O-A1 nuigeniPiits ti’JElé— 18SG j LS lignes de ce.*: compagnio se composent 1J des vapeurs t*n fer à double engin suivants, construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments à l’épreuve *1*» l'eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont ôqulppés avec toutes les améliorations moderne* qu*i l'expérience pratique a pu suggô rer, et tous ont .îifeclué les plus rapides Ira ver sées dont II soit fait mention dans les annales maritimes.\ lisse, m a Commandants cxunmaas lxi& ; • .CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.ISSU-Arrangemcu(M «l’Iîivcr-lSSO Train Express direct à 2.30 h.j ».m., arrivée à • frois-Rivières à 5.17 et à Montréal à 9.10 p.m.• Train Express direct à 10 h.p.rr., arrivée a Trois-Rivières à 1.50 h.a.m., et à Montréal à G.30 h.a.m.ST-NICOLAS Le pèlerin, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., et de St-Nicolas à G h a m.* Prix : aller et retour 30 cents.Train Mixte à 9 h a.m., arrivée à Trois-Rivières à 7.45 a.m., et à Montréal à 3.00 p.m.Les i-Mns du dimanche partent de Québec t our Montréal à 4 heures p, m.STE CROIX Le Ste Croix, capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les iundis et vendredis, remontant le lendemain.arrêtant à la Pointe à Aubain, Pointe aux Trembles et St-Antoine.Heure réglée par la marée GRAND-TRONC TRAHI MIXTE 2.00 P.M.—Train mixte laissera la Pointe Lévis pour Richmond et tous les points de i’Est et l’Ouest, arrivant à Montréal à 8.00 P.M.THAlîf DU soir.8AGUENAY f Le vapeur UNION, quittera Qaébac, à 7 30 : A M les mardis et vendredis Le vapeur ST LAWRENCE, commencera le 23 Juin, partant rie Quebec à 7.30 A M, les mercredis et :-amtdis.Le SPARTIaN commencera le 1er Juillet partant de Quétec à 7 30 A M les Jeudis.Arrêtant à la Baie St Paul, les Ebouleinents* Malbaie, Rivière du Loup, Tadoussac, Anse St Jean et Ha ! Ha ! Bav.Marché de Québec QUÉBEC ET LAC ST-JEAN Allant au Nord 0.35 a.n.Trcin mixte laissera Québec pour St-Ra*.me j.d, arrivant là à 10.00 a.ni.• 4.00 p.m.drain de la Malle laissera Québec pour la Rivière à Pierre, arrivant là à 7.45 p.m.Allant au Sud G.00 a.m.Train de la malle de la Rivière à Pierre pour Québec, arrivant là à 9.55 a.m.res excepté la Baie St Paul, les Eboulernents et l’Anse St Jean.On t ourra se procurer des billets et retenir des cabines pour les ports ci-dessus au bureau «le la Compagnie, quai Napoléon, Chars Urbains Farine et Grains.Québec, 14 mai 1886.Farine—^up.extra, baril, 196.$ 4 30 a 4 L0 Extra.4 20 a 4 25 Forte pour boulanger, i 50 a 5 10 Extra du printemps.4 00 a 4 2d Superllne No 2.3 80 a 3 50 Fine.3 50 a 3 G0 Farines en poches, de 100 livres.1 50 g 2 20 d»3 se’gle en quart.4 75 a 5 ii0 Maïs ou blé d’indu blanc par 200 livres.3 10 a 3 20 Mais ou blé d’Inde jaune, par 200 livres.3 00 a 3 20 rai HH—Blé de semence rouge par GO livres.1 20 a 1 30 Pois “ “ 0 85 a 0 90 Fèves le minci .1 40 a 1 50 Avoine 34 11 vies.0 30 a 0 37 Foin par 100 bottes.10 00 a 10 50 Paille par 100 bottes.3 00 g 5 00 Orge par minot.0 70 a 0 75 Hon par 100 livres.0 80 a 0 85 Gruau jmr 200 livres.4 75 a U 25 LE et après LUNDI, le IG NOVEMBRE 1885, les trams do cotte voie ferrée circuleront chaque jour fies dimanches exceptés,1 comme suit : Les trains quitteront Lévis Pour Halifax et St-Jean.S.00 A.M.' Rivière-du-Loup.« 11.25 A.M * Rivière-du-Loup.5.25 P.M.Les trains arriveront à Lévis De la Rivière-du-Loup .5.00 A.M « Rivière-du-Loup.1.47 P.M.« Halifax et Saint-Jean.G.45 p.M.Le char Pullman, quittant Pointe Lévis, les MARDIS, JEUDIS K SAMEDIS, se rend jusque Halifax, et celui partant les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIS arrête à St-Jean! Les trains circulent sur l’heure «lu Eastern Standard Time.On peut se procurer des billets et obtenir des informations sur la route, le prix du fret et des passagers chez T.LAVERDIÈRE, 49, rue Dalhousie, Québec.D.POTTING K R, Surintendant en chef.Bureau «lu chemin do fer, Moncton, N.B., 26 mai 1835.Québec, 14 novembre 1885 1105 tonnage MTV'ID1AN.G1Ù0 en construction ! \ »lSL\x.5400 Capt James Wylie."v* RD IN IaN.4050 Lt Smith R N B POLYNESIAN.4100 Capt J Ritchie.SA RM Al 1 AN.3600 •• J Graham.CIRCASSIAN.4000 14 W Richardson.PERUVIAN.3400 “ H Wvlie.NOVA SCOTIAN.3300 “ Il R Hughes.CASPIAN.3200 Lt U Barrett R N CARTHAGINIAN.4000 Capt A Macnicol.SIBERIAN.4G 00 44 R P Moore.NORWEGIAN.3531 44 J G Stephen.HIBERNIAN.3440 “ John Brown.AUSTRIAN.2700 “ J Araburv.NESTORIAN .2700 PRUSSIAN.3000 SCANDINAVIAN.3000 BUENOS AYREAN.3800 CORE AN.4000 GRECIAN.3GOO MANITOBAN.3150 CANADIAN.2 GOO PHOENICIAN.2800 WaLDKNSIaN.2GOO LUCERNE.2200 NEWFOUNDLAND.1500 ACADIAN.1350 La vole la plus courte sur mer entre l'Amérique et l’Europe, la traversée s’eHecluant en cinq Jours seulement d’un coutinra*» à l’autre.LA VIGUEUR OES UO TVÆ * (Ayor'û *• •’ .• >t «'ii •.i.ii • r.Et.« ci» .4»I»»ii»I?» »*j( Il i*Ut» (Mit, relui b* brillant et K» lr i u*.«•••*.aux cheveux gris ou •! i • • • > t *.*• >• » 'tii iuic « t rend la vigueur à u;i* er«4 -:•«**•-* i .I- » i maladive.Kite einovo'.i • • .il •• e « qi.* i la teigne.!jim «|ue t • * 11 ¦ - î ii .i !t cuir elle .du.l‘oiiiïn ¦ : l .• !.¦• i «»é t*•, pour Dame»., 1 i Vp.i j i i: - mj.- par» ; elle lie ia»i»ti«ïiit ni huile n ! r i u •!»• i > lu ehtivcdur.ï doue»*.i*ii.i .«•.•> ci tout en riinpiégn:ml d‘ti i pf.i'um »uv*; .p *ri:iune:d.M r.i*.Itun m lt « er i •!.* /.rly.•• |.t, J-s*j •• :.*aitt«>iiii1 V.:c j#n >oi»e .Ii u,.t .1 e-!.:»yai I > '* • •.i JM 1C :*l » n ' IM \ i*’.V \ .»*t r.a.il *pm le premier lie.n : !'.»d.l:i -li de.- »•!»•• \ ell\ r il II* M, • f Lie « • • « ' .» et eoiuiiieiejn a p -u «e, t • * »i.m i e*t eouverte dune •••* * .i \ i •Muicu^e.*' d.W.HOU*’ .!*: iprh t • lOhv*) i.’iii/ii'f r, die • 1 i \ p.: i.i u j .rurviM x i** \vr:t « *! i: .- llenu» t« partit hill p >•:; U'S ehei u.\ ¦•.p .1! :e m >l| V.*• l.;.i,«t \ \ tioiiYidlo oroi>.,ipl< jaj u , mi l t m il iron d * la \ |.i ii m , ., .s»«r«t t!.« t «*in | >-> mi S • * i il t f.miic .«» tfilvtt»*.** N-*iis :tvon- iU*< r utniu» ^ d.»-n.1 'rih’.t « • r te.-dntinus mii t’oJ’.fsiiMti- tl !.« *.ri., mi: i • •• t‘lin v j r \ l»' A • r.u.l'w .-.mpîr rprouv .• t i»u-vniui r:i !•*< plu- inon duh» .i%nf:r \ i:i';t* i \:i j-.J.C.Ayer&Co.,Lc\ve!l, fvlac:.\'«‘inlue par iou> t»- Dio^ui-t» .SS‘j v; CHEMIN DE FER DE Québec et Lac SD Jean.//: •>.' i / }’ À JF>C:v M-y 4 fïké1 i tr~—- 5-*e-s Pilules et Onguent Ho l Joie a y ï ES l'ÎLULES Jpurlfient le sang, et guérissent tous les dérangements du feie, do l’estomac, dos reins et dos Intestins.Elles donnent b force et la santé aux constlt itions débiles, et sont d’un secours Inappréciable dans les Indispositions des personnes du sexe de tout âge Four les enfants et les vieillards, elles sont d’u* prix Inestimable L’ONGU K NT est un remède infaillible pour les douleurs dans les jambes, la poitrine, pour les vieilles Mes.sures, plaies ol vIcZçqz.II est excellent pour la g&uüe et la rhumatisme, Pour les maux de gorge, bronchite, rhumes, leux, excroissances glanduleuses, et pour toute?les maladies de la peau, 11 est sans rival.Manufacturé seulement u (’établissement du professeur HOLLOWAY, 533, RUE OXFORD.LONDRES, et vendu à raison de ls.ljd., 2s! 9'L, Ils.22s., et 33s.chaque bclto et pot, et au Canada à 3G cents, 90 cents et $1.50, et les plus grandes dimensions en proportion.De De j De Liverpool Dur y Steamtrs.Québec.23 avril.i\ avril.Circassian li mai.14 mai 28 , 15 mai.29 .Sunna lion 4 ir cas si an 18 juin.i 18 ju fi.JO IM i •> • * Sarmalian 9 Ui let.2 juillet 3 i i 1 « • t R rca s A an 23 < u II II LIGNE DE LA RUE ST-JEAN ._ .Voyagent tous les jours de 8 hrs du matin à 3.00 p.m.Train mixte laissera St-Rayxnond ! 8 heures du soir, et font le trajet tous les pour Québec, arrivant là à G.30 p.m.i 10 minutes entre la barrière Stc-Foyo et le ____________________ i bureau du Courrier du Canada.Prix : 5 cents.QUÉBEC-CENTRAL Départ do Lévis pour Sherbrooke à 1 heure < Provisions, Etc, Etc.Québec, 14 mai 1880.Beurre frais par livre.Beurre salé par livre.Patates par minot.Œufs par douzaine._ Sucre d'érable par livre.0 OS a Fromage par livre.Oignons par baril.Pommes par baril.Oranges par caisse.8 00 a Citrons par caisse.8 00 a S 0 20 a 0 22 0 IG a 0 17 0 30 a 0 40 0 13 a 0 14 0 OS a 0 10 u 15 a 0 15 3 00 a 3 50 «y 00 a 3 00 8 00 a 8 50 8 00 a 8 00 3 00 12 a 00 00 ché au Bois P.Arrive à Sherbrooke à 8.30 P.M.De Lévis a St François, Beauce : départ de Lévis, train mixte à 2.15 p.m.Arrive à St François à 7.15 p.m.Départ de St François à G 00 a.in.Arrive à Lévis à 10.00 a.m LIGNE I)E ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valier et le marché Champlain, tous les jour?depuis G hrs du matin jusqu’à 9.25 hrs du soir.Prix : 5 cents.A leurs voyages de Québec.c;s steam *rs se rendent «lirecttraent à Liverpool, et neprenn *nt que des passagers de chambre.Prix (lu passage de Québec ; i**e.$50 (t .*60 Suivant 1 *s acto nmodern- ns.Los vapeurs «lu service «le Glasgow, Québec et Montréal.Llv et après LUNDI, rl NOVEMBRE.trains circuleront tous les jours (excepté les dimanches) pour et «le la station du Palau, Québec, comme suit : ALLANT AU NORD .4.Train mixte laissera Québec pour St Raymond arrivant là à !o n.m.•1.00 I*.5ï.Train de la malle laissera Québec pour la Rivière à Pierre arrr unt là à 7.45 j».m.ALLANT A TJ SUD 0.00 A.M.Train «le la malle laissera « Rivière à Pierre tous les jom> excepté le Dimanche et Lundi pour Québec, arrivant là à 9.55 0.00 I*.M.Train mixte laissera St Rayraon à 3.00 p.m.pour Québec arrivai,i là à G.30 p.m.Train do la malle reviendra de la Rivièie 5 Pierre à 8.30 p.m.tous les sailed à St Raymond, arrivant là à 9.15 j».m.tQT Les trains circulent sur l'heuru «tu Eastern Standard.Le train do la malle so i encontre à Si Ambroise avec les omnibus allant au villas** Indien à Lorette et à la station de Valcarlier avec l’omnibus pour îo village «1*3 Valcarlier.à M Gabriel avec le nouveau chemin pour l’et.*-bliçsement do la Rivière aux Pins.Billets de retour de première classe au taux d’un simple billet, émis tous les same U valables Jusqu’au mardi suivant.J.G.SCOTT.Sec.et Gérant, _ ,, Chambres Commerciale*.Québec, 24 novembre 1885.30S De Glasgow.Steamers 22 avril.29 , G mai.13 , De Montréal le ou vers lo Norwegian.Carthaginian .Hibernian.Lucerne ••••.9 mai IG , 23 i Voir ligne de .Londres.Noir ligne de Londres.,.|naj 20 mai | Buenos Ayr can.| ü juin, floTLe Carthaginian et Buenos Annan ne prendront que des passagers do chambre seulement, de Québec à Glasgow, à $50 cinq e.L©3 vapeurs du service «1 ; Londres, Plymouth, Québec et Montréal.CONDITIONS -DU- (¦ourricr du Oanadi.S^rix de l’AbossaseasaiiSB} tt DI TI OU QU O TI DI SUNK.CANADA f Un an.ur J f"'* pftyuhle U Divan j.j Six mms .8B.OO Ltats-Ums.(Trois — mois.* • • • • • •• 1.50 f Dn ; ANGLETERRE.J Six l Troi Un aru^.S5& si^ ‘ .12.G 44 rois moi.s^.0.3 44 De Lou tres.Steamers De Montreal le ou vers le 22 avril.! Nestorian.i 13 G mai.iCoreun.Voir ligne d*, Glasgow !Lucerne.mai.Voir ligne .!«* Glasgow 30 mai.f Un PRANi.il.| Six { froi Va an-.OOP roots.2*0 mois.\rs.rancs • « :___rr AVJEKTÏSHKMEMTS.—Je n'a! nas .l'a, inl.O.l» (.'loin Itnin ,.l__« S 1 • On ne peut retenir sa chambre saen lOmettro le prix d’avance.Il y a à bord do chaque navire un me.lt-ch».Des billets de connaissement pour la trave rsee I Ascenseur CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Trains laissera Lévis pour Halifax et St Jean û 8.00 a.m.Pour la Rivière-du-Loup à 11.25 p.m.Pour la Riv.du Loup a 5.25 p.m.Ces trains circulent sur l’heure du Eastern Standard Time.Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, de 7 heures du matin à 9.30 du soir.Les mardis et samedis, de 6 heures du matin à 9.30 du soir.Lo dimanche do raidi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages.Prix par corde Erable de 3 pieds.$5.00 a 5.56 y _ *3 * .4.00 n 4.50 Merisier .1 1 4.00 fl 4.50 * * ••••••••»* .3.00 û 3,75 Merisier du Saguenay, 3 pieds.3.50 a 4.00 Hêtre 3 pie;ls.3.50 a 4.00 « 2} « .3.30 a 3.50 Bouleau [rouge] 3 pieds.3.40 a 3.G0 « « 2J .3.00 a 3.10 * [blanc] 3 « .3.20 a 3.50 Epmette [rouge] 3 « .3,GO fl 4.00 « [blanche] 2J 1 .3.00 a 3.20 « [Grise] 3 .3.25 a 3.40 Cyprès 3 pieds.2.G0 a 3.00 I ruche 3 1 .mm.2.50 a 2.50 Croûtes le cent.1.00 a 1.20 Blabs 1 • .1.00 a 1.20 gents aux Ktats-Unip, et mes remèdes ne sont sont donnés à Livernoo1 YAf# C vrtlrllic /lonc ni* i\n ru I nr n ^ __ 1 .I /1.* .' et am ports du Les marques de commerce de mes remèda sont enregistrées à Ottawa et à Washington Signé : THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Street, London Québec, 2 novttmbr# 1881—1 an.c LOUIS «lOBIN, STATUAIRE COIN (les RUES CLAIR FONTAIN et BURTON, Q U A R TIER MONTCALM, QC£li£(J J.cr, 6 irai lOJ.7S5 ALLANS, RAE & Cie, Ünél.Hc.li rnai 138C.A vemlre.A LIUX MODI'*K ES U à des conditions faciles et avanut.geuses, 2G0 arpents de terre en u» v:ü!T^ «superlifjo, située en la paroisse de St-Nicolas, savoir: 80 arpents nu 1er Rang- M arjmnls, [torreià bols], au 2bmo Hang ; oi 1;0 arpenis nu 4èmo flung; avec maisoni ci ilancef^8 ' CS8US ,!ris^'es' circanstences et