Courrier Sud, 28 août 1973, Cahier souvenir Robert Bourassa, Benjamin Faucher

COURRIER SUD, mardi la M août 1WI I Premier oalüer i, Benjamin Faucher Cahier ecu venir Retort I aurkr^J I 111, ne a»«»M»d N I C O l I T 1 F V O D o % O D O O f O O D O O c * • O D O % „7 # i ¦ vv- I % ' s ¦ __________________________ mm 1! 8 • ^ ¦ O REPORTAGE: RITA DOLAN CARON PHOTOS: PIERRE WIBAUT MAQUETTISTE: PIERRE ST GERMAIN Imprimé per L'Imprimerie d'Arthebeske Inc.o K ‘ ’AV./A N.V.• V.i'.Cahier «ouvenir Robert Bourteee, Benjamin Faucher - ,v ' '«• .* ¦( • 2 COVHH1KH SUD, mardi le M août 1»73 4 (ft -, ItmiWi •je, m F u m 4; i ; t ' ! à v # AJtM % i# ¦ I i : J .# ÀP i / !» P » •*** .9 • r r * yl - B 1 il * PRESIDENT: J.ALFRED SAVOIE Le Ministre de l'Agriculture M.Normand Toupln explique au Premier Ministre un nouveau procédé concernant l’agriculture au Québec.6 il ANT GENÎIAl: IIEIM SAVOIE HOMMAGES AU DR BENJAMIN FA U CHER n Premièrement, Je tiens à remercier le Journal "Courrier-Sud” 'é *v; v.y v.iV.v ¦ C»hi.r «ouVenir Rôtterl Bourse», BenjsmtnYaucher COURRIER SUD, mardi la 28 août 1873 II o O O O O O O O D Vous tenons à offrir nos hommages au Premier Ministre iouraesa et i son député Benjamin Faucher.O il 1 O 4 ?> O Ni J A O O /> N s i O O 1 cZ'omn¦ i/i/)/)e cZ< acroix O -M ¦f % I —- fh I ¦ d ' I ¦ n Je me Joins su whip en chef du parti libéral M.Louis - Ph pour offrir Robert Bourassa nos respectueux hommages.C’est avec beaucoup de lalslr que nous souhaitons son représentant le Dr Benjamin Faucher, député du comté de Yamaska nos meilleurs voeux de succès.colet- Yamaska.O i Lacroix notre chef fT, Déjà, Il a réalisé de nombreux projets.Fidèle au parti, assidu aux débats de l’Assemblée Nationale et participant activement sur plusieurs commissions, le député Faucher est un de ceux qui mérite toute notre admiration.i w t .O I Lecteurs du Courrier-Sud, unissons- nous pour former un QUEBEC FORT! O r O Travailleur acharné, le député Faucher a toujours travaillé dans l'Intérêt de la population du comté NI- n Germain Hébert O O O [ 1 », O 0 I O Wm O Tél.: (819) 293-5881 \ O , % INC.HENRI O I O GERMAIN HÉBERT Secretaire particulier du Whip en Chef du Gouvernement .* © ©: ©: ©: ©CSB©' O ©: * __— Cantor lit U COURRIER SUD, mardi to » août 1*73 ir t r- *• T f 1 • % » » 1 ^ \ M % «*r> » * SU-.x Sto-Antlw, le X) soft 1972 Lorsqu'on est Premier Ministre, U tsut faire plaisir i tous.r .¦ ft- » / >7 ft A j , y * / 0 t » K é r _ & » y ¦Là- &' - 1971: Une section de la route 255, partie * La Vlal-couche d'usure.Coût: $25,000.00 talion, a reçu 1972: Différents rangs furent reconverts avec Ai concassé, soient: le rang Chatlllon, le rang St- Pierre et la route de Ste- Monique.Ces travaux ont été accomplis avec participation municipale et la participation du Ministère de la Voirie, et ce, au coût de 123,000.BAIE VILLE 1970: Le gouvernement a participé pour $28,000.00 avec la municipalité soit: $17,000.00 pour les égouts pluviaux et $11,000.00 pour les trottoirs.$41,679.95 ont été accordés â la municipalité de St-Antolne pour le chemin du Haut Pays Brulé.De meme, un $5,000.00 a été accordé aux municipalités de St-Antoine et de St- Joseph pour les chemins a l’entretien des municipalités.%.f-m ¦ T - t SH .- *e>-r vï* I V.t "ra % > 1 ;?ST-ZEPHIRIN: Le village a été asphalté au coût de $24,900.00.1971: $5,000.00 furent accordés pour l'asphaltage de la rue de l'école et au- delà de $30,000.00 pour la construction de la route de l'Eglise.1970: A.J « l U Un autre $25,000.00 a été accordé pour une couche " sur la route 255, partie St-Zéphl- m d'usure “asphalte 1 m \ K rln.> - I , - - * 1972: U route Biron, la route Cloutier et le rang St-Alexandre ont été asphaltés sur une longueur de 2.64 milles au coût de $56,438.65.Un montant de $5,000.00 fut également octroyé pour la route Laval Turcotte.LA VISITATION: 1970: $5,350.00 furent employés pour le terrassement et le grave lage de la route Jutras.y.V: : ' ! mV| E * ¦ - n rz Nos hommages à l'homme qui est à la disposition de tous sans distinction.___________ ASSOCIATION LIBERALE I DU COMTE N1C0LET ¦ YAMASKA f J Lee»# loldec, presidwte i COURRIER SUD, mardi le ÎS août 1871 17 renter «ouvenir Robert Bou rases, Benjamin Faucher 1971: $6,000.00 ont été accordée en subvention pour l'entretien des rues du village et $6,000.00 encore en subvention pour l’entretien des chemina à la charge de la municipalité de campagne.Un rechargement en concassé a été étalé sur le rang 6 et sur la route du 0 et la partie du ruisseau- sud au coût de $19,>60.00.L’expropriation a été faite dans le rang St- Prime ainsi que le creusage du cours d’eau.1971- IS: Le projet de contourne ment du village a été mie ea branle et ee projet Implique le# trois muni-eipalltée notent: SI- Antoine de La Baie du Febvre, Baie ville et St-Joseph de la Baie.Ce# travaux sont de l'ordre de $449,7*9.59, nIncluant pas le $90,000.00 prévu pour I"asphalte, vlnctal.Le fédéral taux réduite et pale lee S/4 du coût de la main- d'oeu-Cee chiffres ne comprennent pas non plue les montants versés pour l'expropriation soit quelque cent mille dollars.h II C'est un projet Fédéral- Propré te au Québec l'argent à des I.vie.ST- MARCEL: Des travaux d'aqueduc et de voirie sont prévus pour 197$- 74 dans la municipalité de St- Antoine.NOTRE-DAME DE PIERRE VILLE: 1970: $*9,896.97 ont été dépensée pour le terrassement et le grave lags du chemin Chenal Tardif.1971: Un montant de $49,691.08 a servi à des travaux pour le chemin du Petit Bols.197*: Une somme de $79,079.96 a été utilisée pour l'asphaltage de 9.1 milles du chemin du Petit Bols.1970- 71: $96,360.00 ont été dépensée pour le terrassement et le grave legs du chemin du bord de l'eau, $146,213.46 pour le chemin du pont neuf ver a le village et $19,630XX) pourle pont Métlvler.ont été accordée pour la répartition des rues appar- 197$: $100,000X10 ont utilisée pour le chemin dhi vll-tenant â la municipalité du village, $600,000 ( $60,000/ îagw vers le pont neuf, pour le terrassement et le gra- par année pendant 10 ans)pour construction d'aqueducet é- velage ainsi que pour des travaux d'égouttement du goûte.Enfin $*$4,180.00 ont été accordés conjointe- chemin dans le village.De plus, $3,000.00 ont été ment avec le gouvernement fédéral (approbation d'un accordée en subvention pour les chemins à l'entre- prêt pour un Centre d'Habltalion pour personnes re- ben de la municipalité.Le rang 2 (haut) a été revê-traitéee, ** logements).tu d'un rechargement de concassé._______________ ST E LP HE GE: 1971: $78,000 ($7,800 par année pendant 10 ans ont été octroyés en subvention pour la construction d'un a@ie-duc.$60,000.00 ont servi pour l'asphaltage du rang St- Jacques et de la route de la Ligne.197*: Un autre $6,000.00 a été accordé pour le terras-eement du rang Pee-Wee.ST PIE DE CUIRE: ST- DAVID: $68,000.00 ont été accordés en subvention pour la construction d'égouts et d'aqueduc.Un ajustement sera accordé sur ce montant pour balancer avec le coût de la construction qui a dépassé le montant prévu.Des root accordés pour la 1970- 71: Le terrassement et le gravelage du chemin du 2e rang a été fait au coût de $46,700.00 Des réfections diverses sur la route 22 ont été complétée a au coût de $15,340.00.Le terrassement et le gra velage du chemin du 2e rang vers St- Guillaume a été fait au montant de $9,011.76.$32,863.40 ont été accordés pour le chemin du 4e et du 5e rang, $40,000.00 pour le chemin du 13e rang, $35,000.00 pour le chemin du Domaine et Ste-Rosalie (côte du village) et $3,500.00 pour un rechargement de concassé sur montante non encore établie réfection des ms.1970- 71: Le terrassement et le gravelage du rang St- i« chemin St-Patrice.Henri, direction nord, a été fait au coût de $11,000.00 et $18,000.00 ont servi au terrassement et au gra velage du rang 10 vers le sud- est.197$: $347,868.70 ont été octroyés pour laconstructlon du nouveau pont sur la rivière David (projet fédéral -provincial) $73,753.50 pour la construction des appro-197$: Le pont, le terrassement et le gra velage du che- ches du nouveau pont.Enfin, la municipalité a reçu min du Bord de l'eau ont été faits pour la somme de ,n subvention $4,000.00 pour l'entretien des chemins $100,000.00.Une subvention de $18,000.00 a été ac- à la charge de la municipalité, cordée, soit: $10,000.00 pour le terrassement et le gra velage du rang Charles et $8,000.00 pour la réparation des chemins non reçus.De plus, la municipalité a reçu $6,000.00 de subven-tlon pour la municipalisation de Vaque duc.ST- BONAVENTURE: 1970- 71: $$6,308.89 ont été octroyés pour la route Ai 2 H et au 10 de St- Pie, $50,000.00 pour le chemin du 3e et ¦ 4e rang et la route St- Michel, $45,230.00 pour le pont * sur le 5e rang, $23,000.00 pour le terrassement et #8 le gra velage du rang S.SU, :>¦ V .¦ PIERRE VILLE: 1970- 71: $ 25,600.00 ont été accordée pour le terrassement et le gra velage du rang St- Jaopies et $15,200.pour l’asphaltage du meme rang.$35,590.00 ont été dépensés pour le rang .- ; .T t 1978: Un rechargement de concassé a été étalé sur les rangs 6, 6 et 2 et sur les routes du 5 au 4, Ai 4 au 2 et du 2 au 6 de St-Pie de Cuire pour un total de 9.4 milles au coût de $36,112.00 $3,000.00 ont été ac- cordés en subvention pour les chemins 4 l’entretien de la .YAMASKA est.municipalité.Une couche d'usure “asphalte” a été posée sur le rang 4 au coût de $15,000.00.ST-GUILLAUME: ?1970- 71: Le terrassement et le gravelage du chemin du bord de l'eau ont été faits au coût de $55,080.00.$85,460.00 ont été dépensés pour le pont sur la rivière Ste-Catherine et $77,000.00 pour les approches Ai mm=msir2.min St- Placide et Lachapelle, $18,000.00 pour l’asphal- $9,935.68 pour le revête- 1972: L’asptaltage du rang Grand Chenal a été complété au coût de $24,000.00.$5,000.00 ont été versés en subvention pour les chemins à l'entretien de la municipalité dB campagne.De plus, $3,000.00 ont été accordés à la municipalité du village en subvention pour l’entretien des rues du village.ST-GERARD: tage de ces nie mes rangs, ment bitumineux du rang St- Prime.$20,000.00 ont été dépensés pour le rang $138,000.00 furent accordés en ¦ subvention pour la construction de l’aqueAic, l.e., 3 ($13,800.00 par année pendant 10 ans).1972: L’asphaltage de la route 22 a été fait au coût de Y \ v ' Xx $32,940.28.$1,500.00 ont été accordés pour les che- 1 .x mlM 4 l’entretien de la municipalité.- >, ' "v i l • %.V' Telles ont donc été les sommes consacrées à l’amé- ' y y f | Uoratlon du comté de Yamaska au point de vue de la 1970- 71: St-Antoine “Bas”.1 il F?subventions pour La loyauté est une qualité essentielle â tout député digne de ce nom et M.Faucher la possède.ASSOCIATION LIBERALE DU COMTE NICOLET YAMASKA ' .Ml .%W.V.'.V.V*V «V v»*.v.' Cahier souvenir Robert Bourases, Benjamin Faucher le COURRIER SUD, mardi le 28 août 1973 voirie et des travaux publics, ces sommes donnent un grand total de $4,410,912.88 soit $464.19 par électeur (le comté de Yamaska comptait 9 468 électeurs en 1970).Il faut de plus tenir compte du fait t*ie ces montants ne comorennent pas le creusage des cours d'eau, ni un grand nombre d’expropriations non plus que les dépenses ordinaires d’entretien de la voirie.Aun autre niveau.Il faut mentionner que $13.000-00 ont été répartis entre les différentes municipalités du comté à titre de subventions aux loisirs.DEJEUNER CAUSERIE LIBERAL A YAMASKA Le Dr Faucher tient à souligner que malgré tout le sr.TrVeS s ^issrjsrsss: t/ssasc e s k mun.Il espère faire bénéficier le comté.de en 1973- 74 d'améliorations très appréciables dans dlf' férents domaines.r* Le Dr Faucher tient de plus â faire remarquer qu un centre d'information gouvernementale a été établi a Nicole!.La population du comté peut avoir une réponse à ses questions concernant chaque ministère.L’adresse est la suivante: Communication- Québec, 460, Boulevard Louis Fréchette, Nicole!, (819) 293 - 2161.r V Et V 7 «e > i Bacon et le député de Yi-maska, M.Benjamin Faucher.M.Maurice Lavallée, M.Hubert Vincent, le député de Trola-Rlvlàree, M.Guy M.Faucher s'adresse à ses amis libéraux.- ' F Ail * .tn M.Camille Bibeau, M.Denis Coumoyer, Y amas-ka-Est et M.Welly Bergeron.» A i : -, < i B | Baie ville, M.Benjamin Faucher et de député M.Baie ville, M.le député Benjamin Faucher et M.le député de Richelieu Florian Côté ( de dos) Dans l'ordre habituel: M.Clovis Gouin, Baie ville, M.Laurent Lemire, Baie ville, M.Ré jean Nault, M.Gérard Lemire, Baie ville, M.Pierrot Camiré, À r » >%4 y ! LL Mesdames Ludger Fleurent, Benjamin Faucher, Florian côté et Maurice Lavallée.k 7 , v x ¦ 7 « F a! * te X .v m tÉ'N k 1 * - ^ 1 ' T v % % ïï •- % M.Philippe Gagné de Nicole! et M.Raymond Trempe de Sorel % ' 'A Benoit Doyon, se- Mme crétalre de l'association provisoire et Mme Marcel Vellleux, St-Elphège./ i Hommages et félicitations I Z LA CORPORATION DE LA PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE DE N ICO LET Gérard Beeechemia, Conseiller Gérard Roesseae, Conseiller Georges Demoelin , Conseiller Marcel Daval, Conseiller Hermann Beeechemin , Secrétaire-trésorier Ludgarde Lemire, Secrétaire Ovila Daval, Maire Pool Habert, Pro-maire Léo-P oui Smith, Conseiller > COURRIER SUD, mardi le 28 août 1973 19 Cahier souvenir Robert Bouresea, Benjamin Faucher yy / / ,x r# \ M.Maurice Lavallée, M.Rolland Bolduc, M.Hubert Vincent et M.Normand Bolduc.f 7 ?K Dans l'ordre habituel: M.Louis-Aimé Joyal, Mme Louis-Aimé Joyal, M.Jn-Paul Chamberland, M.Paul-André Joyal, Mme Paul-André Joyal, Mme Jean-Paul Chamberland, M.U bald Blanchard M.Henri Généreux, Mme Henri Généreux.#3 Il > - % 1 tJF ,;it u M.Louis mas Desrosiers IV organisateur St - David et M.Paul-André Brouillard organisateur Yamaska-Est v>Z * J a ;• i - ‘V.1 4 _______i.«ê m ï i » f \ LJ F I fer \ 1 M.Louis Joyal et M.Hector Petit.*> Le chant “O Canada" entonné par Mme Faucher, de gauche à droite: M.Hubert Vincent, et Mme Roméo Descheneaux, organisatrice.i ,! De gauche à droite: M.René LéveUlé, M.Louis-Aimé Joyal et M.Clément Cartier.% mmam :U7 1/ *)&ÈÉ Wm * •>/ K Mme Laurent Nault, St-Marcel, M.Laurent Nault accompagnés du député de Trots-Rivières, M.Guy Bacon.Mme Roméo Descheneaux, organisatrice et Mme Rlta Dolan-Caron du Courrier-Sud.Le député M.Benjamin Faucher et M.Rosaire Corrlveau.je profite de l'occasion pour offrir mes hommages au député Benjamin Faucher CENTRE D'ACHAT SENNEVILLE LIMITÉE BILLY SENNEVILLE, prop.LE PLUS GRAND CENTRE DE LA RIVE SUD • Sorter Marché - Lingerie générale - Chaussures - Ferronnerie - Articles de Sport Code Régional : 514 Tél.: Bur.7S3-6662 Baievllle, Clé Y ernes*», r.G.I 1 • 1 I M f 8 t 1 1 1 I 1 I â I I • 1 t I i n 11 i i « i «.4 ny Cahier souvenir Robert Bourse*, Benjamin Faucher 20 COURRIER SUD, mardi le 28 août 1973 m K g - ^ rr > I m t V V Jj.i r K M.Donald Sal vas, M.Rolland Blanchard et M.Raymond Trempe, Sorel.M.Welly Pélissier, M.E-phrem Théroux, et M.Paul Mondou.Mme Roméo Descheneeux, organisatrice, M.Rolland Côté Mme Rolland Côté et M.André Lemire.Vf V- 4 « .> 1 f » "4 # 1 % |F.y kk* .A 4^ \ yjk \ k m M.Gédéon Turcotte recevant le Courrier-Sud des mains de Camille Faucher.Mme Marcel Trottler et M Marcel Trottler discutent avec min Faucher.M.itooertLhapdelalne,secrétaire du Ministre Claude Simard et le député de Trots-Rivières M.Guy Bacon.le député M.Benja- DEJEUNER LIBERAL ST-WENCESLAS ïm , ** V M 7 ^ àe - $ EKifet f ~ A : ¦ ' i ¦V X tes z) Mme Hubert Vincent remet une gerbe de fleurs à Mme Louis-Philippe Lacroix.Le whip en chef du parti libéral M.Ls-Phlllppe Lacroix était le conférencier invité.Mme Andrée Leblanc, félicite la présidente de l'Association libérale du comté Mme Louise Bol- duc.Hommages à ceux à qui les années de service n'auront pas réussi à rompre la constance et la ténacité.BERNARD PROULX INC.ENTREPRENEUR GENERAL 293-5588 • 293-5115 NICÜLET C.P.371 COURRIER SUD, mardi le U aodt 1673 SI _ .i # l r » «MJ • L* « • « % « 4 • S ’ 1 ¦ f % » I * • Cahier soutenir ftdtert Bouraeea, Benjamin Faucher x-v \ 1 3 : ,r Le député du comté de Richelieu M.Florian Côté accompagné de son épouse, rencontrent le député Ls-Phlllppe Lacroix et M.Germain Hébert.rA, V Rock Proiendwr et Julien Provencher de Nlco- let.(K Qu’Il fait boo ee rencoo- trerl > M x ¦ >______ «ami i* WMN J ' I G 4 m Le député Faucher discute du mouvement coopératif.¦ KmmmwrtsngwmauiKimmwmmcassnsw: I.! S5> «mm .Hamewawt â NOUS PROFITONS DE LA PUBUCATION DE CE CAHIER SPECIAL POUR OFFRIR AU PREMIER MINISTRE ROBERT BOURASSA ET A SON REPRESENTANT LE Dr.BENJAMIN FAUCHER, NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.I ?f I \ « o SAVOIE EXPRESS Inc.N R.P.18732 V % # ALAIN SAVOIE, président Le député et Madame Faucher lors du gala des Débutantes de Pierre ville Hommages au Premier Ministre Robert Bourassa ROUTE 34 ' sàAiiAvdj TEL («19)224-7$4t 1333jl.il.!> 3 333333 3333.Spécialité» iltclroniqu—^^J MANSEAU "Tune Up" de Moteurs, flectrkité et Cerbvrelhtn A ligne ment et •eUwemetd * .1 Service de Uvege *u Seven 1 1 I "J ST-WENCESLAS tattHawtawracictcw CM Mcotat • Caillér boueenât Hebert 24 COURRIER SUU, mardi le 28 août 1973 ir V > l catmncacacata «am v : r V V y / s Ni U' 1 f vr ftmicammcammmmmwB r Monsieur Louls-Phlllppe Lacroix député des Iles de la Madeleine signe le livre d'or lors de l'Inauguration de la polyvalente de St-Léonard.A sa suite, le député Benjamin Faucher.11 : wawmatataww tanv j r »«w-V I wmawtwatiwaiowca ^ I f r 4“* if Le député Faucher assiste i la bénédiction de la polyvalente de St-Léonard.Mes meilleurs voeux de succès eu Premier Ministre et au député Benjamin Faucher.> LUC DUBUC MAIRE NICOLE! SUD Nos hommages au Premier Ministre Robert Bourses» et à son représentant Benjamin Faucher.Le Premier Ministre du Canada, Pierre Ellott Trudeau s’entretient avec le député Benjamin Faucher.atatatatman CHAMBRE DE COMMERCE de Nicole! Hommages au Premier ministre Robert Bourassa et Benjamin Faucher pour le beau travail accompli.Nous offrons nos félicitations à ces hommes travaillant pour le bien de la société.PT Be/lechasse Transport Inc.LORENZO ST-ARNAU ?Encanteur licencié Agent d'immeuble St-Wenceslas 3600 Bout.Hamel TÔI.: 418-694-9011 Québec m / !1 Ir_____ • C*M»r aouvaalr Muteri BoersaaS, Benjamin r me her COVRHÏtH SUD, mardi la 28 août 1873 >3 ESSOR DES LOISIRS DANS LE COMTE DE YAMASKA Le Dr Benjamin Faucher, député du comté de Varna aka, est très conscient des besoins de la population au point de vue des loisirs.C'est pourquoi 11 travail Intensément à faire obtenir aux diverses municipalités de son comté des subventions afin de les aider â financer leurs loisirs.tés de St-Elphège, de St-Joachim, de La Visitation ont reçu les mêmes montants qu'elles avalent reçu les années précédentes mais, par contre, la municipalité de St-Zéphlrln a reçu plus.Cette distribution a été faite dans le but de faire participer St-Elphège, St-Joachim et La-Visitation i un genre de fusion, au niveau des loisirs avec St-Zéphlrln.Les trois paroisses qui ont rereçu moins ont pu se joindre à St-Zéphlrln pour former les différents clubs et pour l'utilisation des terrains.Les années passées les municipalités du comté de Yamaska ont bénéficié d'un tôt-*.! de $6,500.00 pour les loisirs.Cette année, grâce au travail de monsieur Faucher, cette somme a été portée â un grand total de $10,000.00.Cette somme provient de ce .‘ qu'on appelle un budjet hors-normes.a 0 Le Dr Faucher nous dit qu'un budget spécial est présentement i l'étude.Ce budget lui permettrait d'accorder encore un peu plus à chacune des municipalités du comté.Les loisirs prennent de plus en plus de place dans notre vie et le député de Yamasaka voudrait qu'autant les jeunes que les vieux puissent avoir toutes les possibilités de profiter des activités de loisirs.I X Z Va Cette somme est distribuée entre les municipalités considérant les besoins de chacune et la population concernée.Ainsi, cette année, les comités de loisirs ont pu bénéficié d’une augmentation de leur budget ?À T 4 Le député Benjamin Faucher prenait part aux Régates annuelles de Nlcolet.Les municipal!- K?m s ¦ .i r' - Pm , H it *5r kl 4- - m «T W; LS J p j Le député Faucher salue la princesse Indienne du Canada, Mlle Linda Opoo-neshaca.1 J# ’ v - i : Rat # v -ja - ; t te COURRIER SUD, mardi le 18 aodt 1973 Cahier souvenir Robert Bouraeea, Benjamin ri ir PLUSIEURS PROJETS EN PREPARATION ET EN VOIE DE REALISATION EN CE QUI CONCERNE US SERVICES PUBLICS DANS LE COMTE DE YAMASKA \l ül .Un centre d'habitation pour personne» retraitées construit avec la participation du gouvernement fédéral.Travaux de refection des égouts 1 St-Françols du Lac.Le Dr Benjamin Faucher, député du comté de Varna ska les diverses municipalités Impliquées â ce que les gens de son comté bénéficient de meilleurs services publics.Ainsi, plusieurs projets sont étudiés ou déjà mis en branle.D'autre part, une étude est en cours au Mlnlstrère de L’Environnement en ce qui a trait au service d'aqueduc municipalités de village et suit.Actuelle ment,d’important* travaux se font.Ainsi, la réfection des •goûts, de St-Francols-du-Lac est commencée.Une partie de ces mêmes travaux de réfection est déjà complétée àSt-Oérard-Magella et la partie qui 1 reste i faire sera commencée très bientôt.Pour Pierre ville, particulièrement, une corporation a été formée dans le but ' de construire des habitations i loyer modique.Les travaux devraient débuter bientôt.travaille avec > t des Pierre ville, campagne, St-François du Lac, village et campagne, Notre- Dame de Pierre-ville, village et campagne.Le rapport de cette étude doit être rendu public très bientôt.« Dana un autre ordre d'idées, le Dr Faucher est très Intéressé par les activités de pèche sportive d'hiver qui se pratique i Notre-Dame-de Pierre ville et 11 nous dit que des projets sont à l'étude dans le but de promouvoir cette Initiative soit par l'aide à l'hôtellerie ou autres.Et ce, en vue de rendre le commerce de la région encore plus florls- Nos hommages.Par exemple, on travaille en ce moment i un projet qui fusionnerait au niveau du service d'eau (aqueduc) les municipalités de Baie ville, St-An-tolne-de -La-Baie, St-Jo-seph-de-La-Bale, Nlcolet-Sud et LaVlsltatlon.On prévoit de plus pour la municipalité de la Visitation la réfection des égouts.CLUB NAUTIQUE LA BATTURE Enfin, le Dr Faucher nous dit que beaucoup d'autres grand projets sont à l'étude afin que toute la population du comté puisse bénéficier des mêmes avantages au niveau des services publics.Au niveau de la prévention des Incendies, un autre grand projet est â l’étude.Ce projet Impliquerait les municipalités de Pierre ville, village et campagne, et Notre-Dame de-Pierreville, village et campagne.JEAN CHEVALIER CARON, NKOIET O O O O O o: D I HOMMAGES AU PREMIER MINISTRE ROBERT BOURASSA ET A SON REPRESENTANT LE Dr.BENJAMIN FAUCHER O O 0 D VILLE DE DAVELUYVILLE O O O HERMANN FOURNIER, maire D o O LUCIEN CORMIER, pre-maire ALEXANDRE BAZIN, échevhi o PAUL-EMILE ALLARD, échevm MARCEL BOULAY, échevm 0 o HERVE BOURASSA,échevm JEAN-GUY COTE, echeviw r • g* O JEANNINE LAROCHELLE-PEPIN, séc-trés.D o: o o o o o 9 O :oi OBO T E 4 r Cahier eouvenir Robert Boureeee, Benjamin Faucher COURRIER SUD, mardi le I» aotft 1673 27 ROLE DES ASSOCIATIONS DE COMTE «Le Parti libéral doit devenir l'instrument par excellence de >a démocratie de masse, de la démocratie de participation au Québec.Le Parti libéral du Québec est le parti de ses membres; il est donc certainement un parti démocratique et cela depuis longtemps.Il faudra cependant le démocratiser davantage au cours des années 1970.1.Les associations locales et régionales doivent être permanentes et continuellement actives.2.Elles doivent réunir les opinions de leurs membres et les transmettre rapidement à qui de droit.3.Elles doivent de plus animer les communautés locales, faire ' ressortir leurs problèmes, encourager les citoyens à soumettre leurs suggestions et faire les représentations nécessaires.» La structure actuelle des associations de comté peut-elle leur nuire ou les aider à remplir les rôles de PARTICIPATION.d'ANIMATION et d'INFORMATION?Les objectifs du Parti — et par conséquent ceux des associations — tels que définis à l’article 3 de la Constitution sont les suivants a Promouvoir le progrès politique, économique, social et culturel au Québec.b Faire élire des candidats à des postes d autorité politique; c Conseiller, surveiller ou contester l’appareil gouvernemental de la société québécoise et faire adopter des politiques qui s’appliquent à cette société; d Informer, consulter et faire participer ses membres à l'action politique et.par eux.les électeurs; e Assurer I élaboration, la diffusion et I application du programme du Parti libéral du Québec «La difficulté n est pas de comprendre les idées nouvelles, elle est d échapper aux idées anciennes » JOHN KEYNES «La revalorisation de la société québécoise repose sur l'orientation fondamentale qui lui sera donnée par ses dirigeants et sur leur capacité de susciter et d encourager, dans toutes les couches de la société, des approches nouvelles, des solutions originales et des décisions rationnelles.» ROBERT BOURASSA Montré»!.1- décembre 1969 se C'EST AVEC GRAND PLAISIR.QUE NOUS OFFRONS NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS AU PREMIER MINISTRE B OUR ASS A ET À SON DÉPUTÉ LE Dr.BENJAMIN FAUCHER P 0 JjtmiM, J.TJ m h à / 616, RUE MARTIN, NICOLET- TEL.: 293-5315 m . •.* \V.V.' • *.?I'.*.' * * 28 COURRIER SUD, mardi le 28 août 1973 L’EXECUTIF DE L’ASSOCIATION LIBERALE DU COMTE DE NICOLET YAMASKA Mi .j.«4SI i » - St, I m ¦I.» jjjg g .>* Il ## II I V' ?< 1 * JW 1 m » a j -T' 1 ' 1 T 4 -¦ y ri Il ¦ Ae è droit», 1ère rieiée: Mae leelse lelëec, préeMeele, l’eiécetif de VAssetiellee libérale de cealé de lllteletAfomoska De «w , Mae Aedré Lehleet vke-présldeete; 2e reefée: feel-Aedré Ireeillerd, secrétaire - trésorier.le dépele leejeaie F aether N«>io Rickard chi ii secten, Mac «trad.leleire, icpreieclcetc lealeie.pen k Mrtcer Ne 1, , M.Helen Vinert, del de seclen He 1 M.U-Geerge Jettes, repriseeteel It sedewr He 3 ! f 1 I Nous présentons nos humbles hommages au Premier Ministre Bourassa et à son député Benjamin Faucher.M.RAYMOND COTE, siege no.1 M.ARTHUR LA NEUVILLE, siège no.2 M.MICHEL THERRIEN, siège no.3 M.GERARD BERGERON, siège no.4 M.BRUNO BELIVEAU, siège no.5 M.MAURICE RICHARD, siège no.6 l( Il Ville de Bécancour ! M.L.GASTON GAUDET, Maire fl WM I ¦ -— t COURRIER SUD, mardi le 28 août 1*73 19 Cahier eouwaâr Robert Bowreeea, Benjamin Pau* Faucher NOS HOMMAGES AU % & PREMIER MINISTRE BOURASSA M % 4 f ET AU DEPUTE FAUCHER.ffl** VKT «dOWlW, Le Ministre Pinard prenait part à l'Inauguration des travaux de I"autoroute 40.Les Pavage exécuteront les travaux d’asphaltage à s Nlcolet Inc.l'automne 73.U 'K m* /y J U • r > ; K % B ¦ * Un dns projeta réalisée â Trots-Rivières par Lee Pavages Ntèolet Inc.Les approches du nouveau pont de Trois-Rivières du coté du Cap-de-la-Madeleine.y i | LES 11.1 PAVAGES DE NICOLET | V INC.Vi V Nous apercevons le Ministre Gérald Harvey accompagné du Ministre Bernard Pinard et des députés Claude Lajoie et Guy Bacon de Trois-Rivières lors de 1 Inauguration de l'autoroute 40 en Juin 1972.(ê) ENTREPRENEURS GENERAUX BECANCOUR, (SECTEUR ST GREGOIRE).GTE NICOLET, QUE / TEL: 223-2934 «MAI» LAFONTAINE si g Vi % % Dlredeir féaéral » «¦ ÿz f V Ui V • : ¦ * Vi Vi If .*'s .' I i M « * t V V V Le nouveau plan “Les pavages Nicole! Inc." situé à St-Grégolre dans le comté de Nlcolet .V/ % j Cahier souvenir Robert Bouraeee, Benjamin Faucher 30 COUKK1EK SVD, mardi 1# IS août 1973 % m * Membre des Hebdos v.Hebdomadaire des comtés (Nicole Y amaska) partie Lotbmière - Ardiabaska _______Drummond.___________ de langue française du Canada I r à k Le plus fort tirage de la Rive-Sud m .•* !V:îf tC * fe- '?Vjtii.*i ît » 1 A * %.iè$6 m •if*.T *1 h.; s , K,".2 Trois-Rivières Me GUY ROULEAU, directeur- général.ir 15 milles de Sorel m .45 milles de Québec «co/et Gdansk Baie ville s'-G,*Colr.* B»e»"cour Pr#c,’»-s*,„ r PierreviU.St-Frençole du Lac — ^ Le VilUetlon 1 '^Z^Phlrtn f St-Pierre lia Becqueta H?/ St-Elphà,, Ste-Gertrude Zr.i„ f'e-CielUdT Lfvrard Ste-Sophie de k Livraid J LectervUli # Perl «ville > ^LS,r- Perpétue Poitlemii, Ste-Merle de Blmd ford Meneeeu" SNWenceelee Ssl< Sl-Sylv*re °n«id A»«on Jonction Cemituii Tirage 12,500 N.-Dame du i*on Conseil Ste-Euleiie Develuyville » St.Cyrlll* \ # w-»i de Her tea ,»> • 1 mille de Trois-Rivières • 10 milles de Drummondville • 16 milles de Vktoriaville • 15 milles de Sorel • 45 milles de Québec ï matlon du ministère des Affaires culturelles, une bonne partie des Investissements a été consacrée aux artistes et groupes régionaux afin de les aider a se faire connaître.Pour l'année qui vient, 73-74, monsieur Michel Glroux nous mentionne qu'une part encore plus grande des Investissements du ministère des Affaires culturelles sera consacrée aux projets à caractères régionaux.C'est en fonction de chaque région que j le ministère des Affaires culturelles compte désormais orienter sa politique de développement culturel régional.I une Au cours de la saison artistique 72- 73, le bureau régional du ministère des Affaires culturelles a offert aux principales municipalités de la région (80 villes) plus de 78 activités culturelles te ment ou encore très réduits.Les villes qui ont bénéficié de ces manifestations sont celles où existent déjà un centre culturel ou un groupe culturel mis sur pied par le bureau régional et qui oeuvre pour le développement culturel de sa ville.Au D existe présentement 9 bureaux régionaux du ministère des Affaires culturelles à travers le Québec.Le bureau régional de la Maurlcle, Bols- Francs, est dirigé par M.Michel Cl roux.Ce bureau régional du ministère des Affaires culturelles représente le point de ralliement de l'activité du ministère dans la région et est de plus à l'écoute de la population pour transmettre les besoins régionaux en fonction de déve- 1 ' » & ¦ graoii-i prix 4 4 if - !}rii -îrat ¦QE xsatOSmBM HOMMAGE AU DR BENJAMIN FAUCHER, DEPUTE DE YAMASKA De gauche à droite: Michel Glroux, directeur Lise Levasseur, agent de bureau, Jean-Guy Moreau, adjoint au directeur.H Nos plus sincères félicitations CORPORATION MUNICIPALE de VILLAGE de PERREVILLE: Mt André Villeneuve Me Jean Villeneuve Me Claude Gonthler VILLENEUVE & VILLENEUVE 819-298-2108 819-298-2105 NOTAIRES - CONSEILLERS JURIDIQUES CESSIONNAIRE DES GREFFES: CHARLES ED.VILLENEUVE ANTONIO GOUM - JOSEPH t.TOURIGNY D.H.RHEAULT ALBERT DUMONT EUGENE BERNARD SIMEON BERNARD Roger Tremblay, maire Lucien Shooner, échevin et maire suppléant GOX 1 GO GINTIUY 2820 BOUL BKANC0U8 Jean Rousseau, échevin Mes hommages à un ami Ernest Lévesque, échevin Francois Bussières, échevin Laurent Cayer, échevin Clément Boisclair, échevin Jean-Luc Précourt, secrétaire trésorier F.X.GAGNÉ Limitée PHILIPPE GAGNE, président c.P: 1000 2540 Route MARIE-VICTORIN NICOLET, P.Q.a % Blasai B Ig t» Cahier soutenir Robert Bourasea, Benjamin faucher 38 COURRIER SUD, mardi le 88 août 1973 A compter du 1er mere 1*72.toute demende d Indemnité doit ét/e présentée à le Commission des accidents du travell dans les si* (6) mois qui suivent l acté criminel Combien reçoit-on ?La victime d'un acte criminel incapable de travailler reçoit 76 p.c.de son salaire jusqu'à concurrence de *129.81 par semaine La victime qui demeure avec une invalidité de plus de 10 p.c.a droit à une rente sa vie entière.Celle qui a une invalidité de 10 p.c.et moins reçoit un montent forfaitaire, selon le degré de son invalidité.La mère d'un enfant né à la auite d'un viol peut obtenir une rente supplémentaire si elle pourvoit à la eubeiatance de cet enfant.Cas rentes ou indemnités ne peuvent être saisies ou cédées; et.de plus, elles ne sont pas imposables.1VAC La loi sur I indemnisation des victimes d'actes criminels a été instituée par le gouvernement du Québec, sur proposition du ministère de le justice, et I application en est confiée à la Commission des accidents du travail.(C A T ).signifie Indemnisation des victimes d'actes criminels.Erwertujl.OtttjtoUegouvwwmerndu Québec dédommage a) blessée lors de la perpétration d'actes criminels; b) blessée alors quelle aide un agent de la pancdans I exercice de ses fonctions ; C) blessée en arrêtant ou en tentant d arrêter l'auteur d'une infraction ; d) blessée en prévenant ou en tentant de prévenir la perpétration d'une infraction ; e) qui était à la charge de la victime tuée dans les circonstances mentionnées ci dessus % Décès Lorsqu'un acte criminel entraîne la mort, les indemnités suivantes sont versées aux personnes qui étaient é la charge de la victime : A la veuve, allocation immédiate de $500.et une rente mensuelle minimum de $142.80.Si la veuve a un enfant le minimum mensuel est de $175.; si elle a deux enfants, le minimum est de $210.; si elle a plus de deux enfants, le minimum est de $245.Maximum de $600 pour les frais funéraires.Maximum de $150.pour les frais de transport du corps.mais non : 1 ) la victime déjà protégée par la loi des accidents du travail ; 2) la victime qui a contribué par sa faute lourde $ ses blessures ou sa mort ; 3) la personne à charge qui a été partie * l'infraction qui a causé les blessures ou la mort de la victime.< £ I « v Qui décide ?Réadaptation La C A T.dispense aux victimes d'actes criminels les mêmes services de réadaptation physique et de réadaptation sociale qui sont donnés aux accidents du travail.La Commission des accidents du travail décide si une victime d'actes criminels ou les personnes à la charge d'une victime décédée sont admissibles aux avantages prévus par la loi Le ministère de la Justice peut contester une demande présentée à la CAT | réquérant qui n'est pas satisfait d'une première décision peut demander uno révision.» Renseignements et réclamations Aux divers bureaux de la Commission des accidents du travail : Indemnisation des Victimes d'actes criminels a /s Commission des accidents du travail Case postale 1200 QUÉBEC 2 TÉLÉPHONE 643-9890 TÉLEX 011-3031 Qui paye ?CE QUE TOUTE VICTIME D’ACTE criminel DEVRAIT SAVOIR Les Irais généraux de l'IVAC et le coût des indemnités sont à la charge du fonds consolidé de la Province; ils ne sont nullement imputables au fonds d accidents de la C A T.ROUYN-NORANDA 34, rue Principale Case postale 1090 762-0963 HULL 166, rue Wellington 770-3124 MONTRÉAL 2255 est, avenue Laurier Montréal 178 8733990 TROIS-RIVIÈRES 430.boulevard Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine 379-5820 RIMOUSKI 164 est, rue Saint-Germain 7245055 SEPT ILES Édifice Concorde 350, rue Smith, app.24 962-7031 La loi est entrée en vigueur le 1 er mars 1972 Cependant, sont admises jusqu'au 28 février 1973, à certaines conditions, les personnes blessées depuis le 1«r novembre 1966 ainsi que les personnes à charge d'une victime tuée depuis la même date.«$!?SHERBROOKE 1871 ouest rue Galt 567-4838 CHICOUTIMI 202 est.rue Racine 543-0719 COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL XVAC Monsieur le premier ministre, Messieurs les députés, INDEMNISATION DES VICTIMES D ACTES CRIMINELS Que l'année 1973 soit pour nos dirigeants une année de succès 3 dans tous les domaines et pour le plus grand bien de toute la popula- ¦ tion Québécoise.C'est le souhait que Je vous fais afin que vous puls- K siez réaliser les objectifs que vous vous étiez fixés.Rien qu'un mot: Félicitations I C.P.155 TEL.: (819) 223-2345 JEAN-PAUL PROULX ST-GREGC8RE, Cté Nicolet, P.Q.BEURRE ET FROMAGE MARCEL DESCOTEAUX.«giB—m Nous offrons nos plus sincères remerciements à celui qui est au service du peuple d'une façon si admirable Benjamin Faucher.Controtieur ARSENEAULT LES ENTREPRISES Tel.: 293-4786 INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE - COUVERTURE - VENTILATION SERVICE DE BRULEUR A L'HUILE Nicolet NICOLET, P.O.269 Plessis Case Postale 1420 Tél.: 293-5869 WWmWMMIH eS8SS89888W89896M COURRIER SUD, mardi la ta août 1MI I» CahJar souvenir Robert Bouraaaa, Benjamin Faucher 0 O O O O O O O O O O O O o: O 1 C'est avec beaucoup d'admiration que je constate tous les progrès de notre province le gouvernement de l'Honorable Robert Bourassa et de son équipe dont fait partie notre dévoue députe M.Benjamin Faucher.O O D sous D On sait que le développement de la Baie James apportera beaucoup de l'Institut de police du Québec que g à la province.Pour nous, de Nicolet, c'est viendra le climat de stabilité et de santé économique.Les services à la population s'accroîtront si lï.P.Q.demeure en notre ville et si la population fait sa part en ce i appuyée par son député, M.Benjamin Faucher.sens, D Michel Biron 2 t O n O O n O D "" O O I J F O O D O D P O O O D n O O O D O I v* .O * , .K O O O % aa# n m o O D ' ¦ O O m :oi o O o: o J Cahier souvenir Robert 40 COURRIER SUD, mardi le 18 août 1171 Mes hommages I A VOTRE SERVICE LE CURATEUR PUBLIC ERHREM PINARD ¦dre ëa Ste-WeaNee (*#"#*) Avez-vous déjà entendu parler d'héritiers qui ont renoncé à la succession qui leur revenait?Cela peut se produire lorsque les dettes dépassent l'avoir du défunt, ou pour d'autres raisons Une personne meurt sans aucune parenté et laisse des biens sans avoir fait de testament.Le Curateur public doit alors récupérer les biens, payer les créanciers entièrement ou proportionnellement selon les actifs recueillis et administrer le solde des biens de l’Individu jusqu'au moment où les héritiers se manifesteront.Une personne à son décès laisse des biens par testament à un héritier qui ne peut être localisé et qui est par le fait même considéré comme absent au sens de la Loi.Le Curateur public recueillera au nom de cette personne asbente cette part d'héritage.QU'ADVIENT IL?En vertu de la loi de la Curatelle publique le Curateur public devient administrateur: 1.de successions auxquelles les héritiers ont renoncé; 2.de successions dont les héritiers sont Inconnus ou Introuvables, ou ne se présentent pas; 3 qui n’a pas été vu à son domicile depuis au moins cinq ans.Mes hommages I 0 LOUIS HÉBERT ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ELECTRIQUE I I 399-2403 279.ST JEAN 1APT1STE ST LEONARD D ASTON QUI AVISE LE CURATEUR PUBLIC?Quand les héritiers décident de renoncer à la succession, l'acte de renonciation est obligatoirement passé devant un notaire.Par la suite, tout intéressé au règlement de la succession (créancier ou autre) peut soumettre les renonciations au Curateur public, ou encore, par l'intermédiaire de son avocat, demander à la Cour de nommer le Curateur public administrateur de la succession Aussi, les autorités de centres hospitaliers et les coroners communiquent, avec le Curateur public lorsqu'ils se trouvent en présence d’une personne décédée à qui on ne connaît aucun parent ou héritier.BILAN BÉTON DYNAMIQUE LIÉE 1950 éort-Reyel, VIH» «e Bécancour, Ou*./ OOX IM (010) 223-2371 ROGER DÉSUETS, président Résidence: Nlcolet.203-4440 DETTES AVOIR t Merci à l'ami de toujours et au député représentatif J Hommages à Benjamin Faucher QUE FAIT LE CURATEUR PUBLIC?.Assisté dune équipe d’experts, le Curateur public établit le bilan de la succession et voit ensuite à payer les créanciers et à régler la succession.Dans le cas de dettes plus élevées que l’avoir, le Curateur public paie les créanciers en proportion des dettes et des sommes disponibles et en tenant compte des dettes privilégiées.Dans le cas où l’avoir excède les dettes, les héritiers qui ont renoncé à l’héritage ou qui étaient “absents” peuvent toujours faire valoir leur droit à la succession et le Curateur public veille alors à ce que chacun reçoive son dû.Comme vous le voyez, LE CURATEUR PUBLIC DU QUÉBEC EST VRAIMENT À VOTRE SERVICE! ‘ •-V •T N " ICOLET INC.SERVICE DE LAVAGE CONSULTEZ VOTRE AVOCAT OU VOTRE NOTAIRE ! MNMMM Michel Paradis, présidait I Je profite de l'occasion pour offrir mes meilleurs voeux de succès au Premier Ministre Robert Bourassa et à son député le Dr.Benjamin Faucher.• 3 • spécialistes du domaine sanitaire • entretien d'édifices • > TÉLÉPHONE (819) 293 5070 CASE POSTALE 1406 ROLAND DUVAL INC.1570 AVENUE DES ÉRABLES ENTREPRENEUR GENERAL Construction : résidentielle, commerciale et industrielle Nicolet nicolet, p.a.mnmmni L COURRIER 1UD, mardi la U août 1«73 41 Cahier aMveotr Robert .Benjamin rancher AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 46 ANS QUAND IL S’AGIT DE CONSTRUCTION DE ROUTES et de réalisations commerciales et iadestrielles la#%* - **» .TvW% ' TTT.*¦/¦ M : m .V a R ¦ •! S'i :-Wi > ¦ I « ' ^ ' y .- .> * K y ï* ' ¦' à -S',.; > : B V ii A IT ¦ \H: i ••J___ JA V - .J I Page Construction et ses compagnies complémentaires possèdent réquipement et le personnel nécessaires pour mener a bien des entreprises colossales.Ses réalisations ne se comptent plus depuis 46 ans.demi siècle.C'est une entreprise trifluvienne qui a débordé de ses cadres Page Construction a réussi dans tous les travaux publics entrepris depuis un pour répandre le progrès un peu partout.CARRIERE ST-LOUIS ROY ET TROTTIER CARRIERE ST-MAURICE REGIONAL ASPHALTE pierre concassée Producteur d'asphalte pierre concassée nstriictii ri a ¦ ¦ .y.PAI .il ^vrr- *.f 11 INC.135.boul.NORMANDTREPRTERm5wÈEREESA w S Tel.: 376-2551 Cahier souvenir Robert Bourse», Benjamin Faucher 42 COUHRltR SUD, mardi le 28 août 1973 RÈGLEMENTS: peine d’emprisonnement de 10 jours.Des peines beaucoup plus sévères sont prévues en cas de récidive.Dans le but de protégeY la population contre les accidents causés par des explosifs et dans le but aussi d'éviter que des explosifs ne tombent entre les mains de criminels en puissance, quiconque possède des matières explosives sans permis doit sans délai COMMUNIQUER avec la SÛRETE DU QUÉBEC.Aucune amende ne sera imposée aux personnes non munies de permis qui remettront délibérément les explosifs qu elles possèdent à la Sûreté du Québec.Toute personne en possession d explosifs, industriels ou autres, doit se procurer un permis auprès de la Sûreté du Québec La réglementation ne tient pas compte de quantité minimum.Il est également interdit d acheter, de transporter, de procurer, de livrer ou d'entreposer des explosifs.Il y a obligation stricte pour toute personne en possession d'explosifs, qui n’a pas de permis ou dont le permis est expiré, de communiquer avec le poste de la Sûreté du Québec le plus rapproché de chez elle.En vertu de la loi, toute personne reconnue coupable de possession illégale d'explosifs est passible d'une amende de $50.00 à $1,000.dollars pour une première offense ou d’une En vertu de la loi concernant les explosifs, (L Q 1970, chap 13) le mot "EXPLOSIF" comprend généralement, d'une façon non limitative, la dynamite, les détonateurs et autres matières explosives, y compris toutes les poudres en vrac: poudre noire, poudre à fusil, etc.G DP& *l DE CONSERVER DE LA DYNAMITE K De toute façon, les personnes qui possèdent des explosifs, avec ou sans permis, devraient, après un certain temps, communiquer avec la Sûreté afin de les détruire.En effet, même dans les meilleures conditions d entreposage, un bâton de dynamite ou un détonateur devient inutilisable et même dangereux en moins de 6 mois.Il est reconnu que le simple fait d'enflammer une allumette ou d’exercer une pression un peu trop vive peut faire exploser un détonateur.Sincères félicitations au chef du parti libéral et à son représentant! Nos meilleurs voeux de succès à nos représentants I Merci à l'ami de toujours et au député représentatif JUTRAS ESSO SERVICE GARAGE MARCEL GUEVIN baieville RTE 13 Hommages et sincères félicitations I J.A.TURCOTTE & CIE ST-LEO NARD D ASTON NICOLET 131, rue Signay TEL.: 399-2499 CENTRE D'ACHATS ST-LÉONARD* TtfL: 399-2004 Recevez M.le Premier Ministre mes hommages I Nos respectueux hommages au Premier Ministre et à son représentant.Mes hommages I Notaire LAVAL SIMARD REJEAN NAULT SALLE REINE DES ERABLES 437 DAUTTE ENTREPRENEUR TRAVAUX MECANISES ST-WENCESLAS v.TEL: 397-2117 TEL: 794-2805 Cté.NICOLET ST LEONARD D ASTON ST MARCEL • COURRIER sud; mardi W tt août IS7S 43 CahMl* Bôuwmr Mtert Bouraeaa, Benjamin Faucher Hommages au Premier ministre et a ses représentants Ville / L m de W W I i Nicole! M Roger Veilleux, moire GEORGES BIRON , sec-très.Conseillers t x > » > * / J V % ¦ « 14 rti.w 1 :9 n'j i F m 1 .u .I r* 'A/ > • e uni! 1 Vi f ft V M.Clément Roy, M.Lionel Fréchette, M.Jacques Bellemore, ¦ F 1 •4 ma, ! v R;:: ” B*- - S a ; * a ' - , r f V i - 3 > I f .V A à ¦ ' M.Gérard Lopien, M Georges Robin, M Sylvie Teillon, . .tv,-.,\V "V.' UV.'.-.V.Cm Mer eau venir Roeert noun «s», Ben)» min Faucher »*•' I 1 11 I « I 44 COURRIER SUD, mardi le 28 août 1813 LA MUNICIPALITE • •• ET LA DIRECTION GENERALE DE L ADMINISTRATION MUNICIPALE ANALYSE FINANCIERE : PROGRAMME DE TRAVAUX D'HIVER: METHODES: aide technique, surveillance et contrôle de I administration des fonds municipaux.Information et assistance à la municipalité désireuse de se prévaloir des prêts offerts en vertu d’un plan conjoint fédéral provincial.COMMENT NOUS REJOINDRE .?ADRESSE POSTALE: blrecllon générale de l'administration municipale Ministère des Affaires municipales Edifice “G” Cité parlementaire Québec 4 G,A '“service TELEPHONIQUE: Direction générale Cadre-comptable uniformisation de la comptabilité, des statistiques financières et de la codification des comptes économiques.résultat: Héritions olus éclairées et olus efficaces.CONSULTATION ADMINISTRATIVE: services techniques de nature * aider la municipalité à améliorer son système administratif et fiscal.RECHERCHES FISCALES: PROGRAMMATION DES INVESTISSEMENTS travaux de recherche en vue d'une plus juste répartition du fardeau fiscal de la municipalité; Formation des administrateurs municipaux: conférences, tournées d Information.programme quinquennal (échelonné sur cinq ans) des dépenses d administration, d immobilisation et d aménagement du cours.EMPRUNTS PRETS ET SUBVENTIONS territoire.programmes de subventions aux municipalités de 10 000 habitants et moins pour: les travaux d aqueduc et d'égouts la protection contre les Incendies Loi nationale sur l'habitation 1954 (Ptie VI B) Prêts consentis par la S.C.H.L.aux municipalités pour les travaux d'égouts.résultat: projection du développement socio-économique de la municipalité; planification de la mise en marché des obligations; prévision des périodes les plus favorables pour les emprunts.(418) 643-2057 (418) 643-2025 CODIFICATION UNIFORME Aide financière: Aux municipalités de 50,000 habitants al plus.utilisation de formules municipales identiques ou uniformes, pouvant être traitées soit manuellement, soit électroniquement.résultat: traitement électronique des données au niveau du Centre d’information du ministère.services: La Direction générale de l’administration municipale est à la disposition de la municipalité dans les domaines suivants: Approbation des règlements et résolutions d'emprunts: Vérification légale, analyse financière du projet vérification des coûts d'investissement et contrôle des remboursements.MISE EN MARCHE DES OBLIGATIONS aide technique à la municipalité pour la commercialisation de ses émissions d'obligations.• 1 Hommages et Félicitations I Hommages au député Benjamin Faucher.Sincères félicitations et meilleurs voeux de succès I AUBERT GOUDREAULT LTEE LAUZIERE ET FILS LTEE CONTRACTEUR - EQUIPEMENT TÉU 293-5396 VjlJ* DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES 4 IÉS.: 293-5395 CAMPING VAL LERO ST-CÉIESTIN, Cté NICOLE! 3992401 NICOIET, P.Q.St-Léonord d’Aston A.GOUDREAULT, prop Entre St-Celestin et St-Wenceslas la route 34.Rang Val Lero jusqu'au camping Val Lero.sur Félicitations â celui pour ¦a 800.Place d'Youville 7ième étage Québec 4 Téléphone : 643-8652 Nos hommages au Premier Ministre et à son représentant d 201 est.bout.Crémazle 1er étage Montréal 354.Téléphone: 873-5436 ROLLAND BELANGER Sincères félicitations I : Camping Chez Sylvain Transport de sable B Ste-Eulalie Rte 34 et de choix 225-4515 Guy Demers, prop.g m tra- Nous prenons conscience de l'énorme vail accompU par M.Faucher et nous l'en remercions profondément.Une niveleuse octroyee Buffet pour travaux mécanisées B St-Cekstin 'INC 4> —t DH m—-irai 10 M i y Y/.Y.AY.'.'.*• • â » »i i.i • • COURRIER SUD, mardi le M août 1973 47 , Benjamin Faucher CaMer ecu venir Robert / | H >V f L ¦ wi i m' 4/f h.' ¦ f* w i ¦ ' .NOUS VOUS AFFAIRES Les affaires ne peuvent devenir prospères que lorsqu'elles se traitent dans un climat d équité et de confiance.En exerçant son rôle de contrôle et de surveillance auprès des institutions financières et des coopératives en veillant à l'application des lois qui régissent les compagnies., en protégeant les consommateurs dans leurs transactions avec les commerçants.consommateur.f/ I \ V ' BROUILLARD CHEVROLET OLSMOBILE NICOLET k Cahier souvenir Robert Bourse*, Benjamin Fauetmr ^tLmm 50 COURRIER SUD, mardi le 18 soit 1973 LES REGIMES MATRIMONIAUX Le* époux peuvent-Ils posséder dee biens qui ne sont pes des ecquêts?Certainement ce* biens sont appelés des « biens propres ».Ce sont des biens, immobiliers ou mobiliers, qu'un époux possédait au moment de son mariage.Ce sont aussi les biens qu'un époux reçoit par succession ou donation, ainsi que les revenus qui en proviennent à condition que le testateur ou le donateur en ait disposé ainsi, ou encore le produit des assurances sur la vie prises par son époux ou par un tiers, dont il est le bénéficiaire désigné Ces biens sont les seuls biens propres.Tous les autres biens sont acquêts et sn particulier, les revenus des propres, comme par exemple, les loyers d'un immeuble propre.Comment fonctionne la société d'acquêts pendant le mariage?Exactement comme un régime de séparation.Les époux sont parfaitement libres d'administrer leurs biens, d'en disposer à leur gré, de faire des contrats.La seule restriction à cette liberté consiste dans le fait qu'un époux ne pourra pas donner ses acquêts à titre gratuit à des tiers sans le consentement de son conjoint.Qui est responsable des dettes?Chacun des époux sera tenu de toutes ses dettes personnelles contractées avant ou pendant le mariage, étant bien entendu toutefois, que les époux seront tenus de contribuer aux frais du ménage en proportion de leurs revenus.Qui peut bénéficier de cette nouvelle loi ?Tout le monde peut en bénéficier, sauf A retenir une distinction importante : — les personnes qui se marieront à compter du 1er juillet 1970 — les personnes mariées avant le 1 er juillet 1970.Les conventions matrimoniales seront désormais régies de la façon suivante : 1) Les personnes qui se marieront à compter du 1er juillet 1970, sans contrat de mariage, seront automatiquement soumises au régime de la société d'acquêts.Il sera toujours loisible aux nouveaux époux d'ajouter, par acte notarié, toutes clauses additionnelles à la société d'acquêts.ETAT CIVIL Les actes de mariage, les changements apportés au régime matrimonial, de môme que les avis de décès seront signifiés au Registraire du Québec par.Les Officiers de l’État civil (fonctionnaires et ministre du culte) Les Officiers de Justice (protonotaires ou greffiers) Les notaires.i QUESTIONS PRATIQUES mariées avant le 1er juillet 1970 2) Les personnes .sous le régime légal de « communauté de biens » pourront : conserver ce régime Qu'est-ce que la société d'acquêts ?La société d'acquêts est le nouveau régime metri- pas fait de contrat de mariage.Quelle est la signification du mot « acquêt »?Les « acquêts ».terme bien connu dans le vocabulaire juridique depuis des siècles, signifient les biens que les époux acquiérent pendant le mariage, qu'ils soient les produits de leur travail ou les revenus de tous leurs biens.ou adopter le régime de la société d acquêts par notarié toute autre convention désirée y compris la séparation de biens.3) Les personnes 1er juillet 1970 sous un régime conventionnel, c'est-à-dire avec un contrat notarié, pourront obtenir une modification de leurs conventions matrimoniales.acte mariées avant ou après le Le bill 7 DANS LE CODE CIVIL QUEBECOIS TETLEY: REFORME MARQUANTE de 1 Intérêt assurable qui est actuellement requis par la Loi pour permettre à une personne d'assurer la vie d'un tiers; - des normes viendront régir l'assurance collective de personne, domaine où actuellement le contrat seul fait loi entre les parties en cause; - de même, l'assurance de responsabilité sera soumise à une réglementation; - le délai de l'assuré pour exercer ses droits devant les tribunaux, en vertu d'un contrat d'assurance, sera porté de 1 à 3 ans.sont les transactions d'assurance.quer le ministre, donc prévus à la fols sur le contenu et la forme du contrat.des assurances de repondre aux exigences de la société nouvelle, profondément sensible aux va; fondamentales et a Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, en déposant le bill 7.Il a précisé que la première partie de cette pièce législative, qui porte sur le contrat d’assurance, prévoit des pouvoirs de règlementation à la fols sur le contenu et la forme du contrat d’assurance: ceci, de façon à permettre aux responsables de l’administration de la loi québécoi- se QUEBEC, le 23 mai 1973 Par le projet de loi sur les assurances, le gouvernement du Québec veut opérer une réforme marquante dans le Code civil québécois selon les impératifs modernes de la protection du public et les exigences d’une économie tou4 jours mouvante.C’est ce qu'a souligné aujourd’hui le ministre des Institutions financières.leurs .__ bon droit soucieuse d une Justice égale pour les parties contractantes.Parmi les autres dispositions du projet de loi relatives au contrat d’assurance, le ministre a mentionné les suivantes: C'est pourquoi le projet de loi détermine les conditions suivant lesquelles doit être établi le contenu du contrat, dans les secteurs de l’assurance-Incendie et de l’assurance- accident- maladie.A cette même fin, des dispositions régissent la présentation du texte du contrat ainsi que la divulgation des conditions auxquelles 11 faut satisfaire Des pouvoirs de réglementation, a fait remar- Le ministre a Insisté sur la nécessité d’établir des normes équitables «fil Introduisent un équilibre des forces en présence dans - dans la sphère del’as-surance- vie, 11 sera possible, d’une façon générale, lorsque le projet sera adiopté, de procéder à la révocation d’un bénéficiaire sans son consentement; - dans le même secteur, le consentement de la personne assurée, quelle qu’elle soit, tiendra lieu Hommage et Reconnaissance au Député Faucher 1?.Hommages i un grand ami I 568-3512 568-3513 TELS : ASTOBEC construction ltee J.1.Nadeau Automobile liée VENDEUR AUTORISE CHRYSLER DODGE CAMION DODGE PIECES AUTHENTIQUES CHRYCO Entrepreneur en travaux mécanisés LAURENT DESUETS, près.Jean-louis Nadeau PRESIDENT Tel.: Res.: 568-2023 RUE MAURAULT PIERREVILLE (YAMASKAt C.P.45 Tél.: 224-75 90 St-Wenceslas 4 ¦ /•V • V • «V 9* • fi*7* N» i V* VtfrtW VtVtV COURRIER SUD, mardi le M août 1971 11 Cahier souvenir Robert Bourses*, Benjamin Faucher, m “ 4-*u- — TJ- Jfci r- i- -à ! v m - 4 0 I w \X .fee' \ ,, i V* \ C’EST AVEC PLAISIR CUE JE SOUSCRIS A LA PUBLICATION DE CE DOSSIER EN HOMMAGE A TOUS CEUX QU! OEUVRENT POUR LE BIEN ETRE DE LA POPULA T!ON DU QUEBEC.Dr.ROGER VE/LLEUX \ ri sa COURRIER SUD, mardi le N eodt 1973 A « % II mzm 'V.A * * i L F i i i il ' ; 1 3 y a 1 r II J QUEBE ¦ .## ¦ .'.YV&K ,'»i ¦ x -.vr ' A L'ISSUE DE CE REPORTAGE NOUS NOUS SOMMES .QUITTES EN NOUS SERRANT CHALEUREUSEMENT LA MAIN ET J'AI RESSENT! L'IMPRESSION TRES NETTE QU'AU QUEBEC.i sv:.- ' ' J ¦ LE PASSE EST GARANT DE L'AVENIR! RITA DOLAN CARON MMES