Courrier Sud, 7 octobre 1975, Cahier spécial. Gérard Grenier

.*.' ’ V ’ Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD murdl le 7 octobre 1975 1 GÉRARD GRENIER AUTO INC.I FORD £ y 4 NOUS PROGRESSONS TYï.VVVVV V V V V y V V y W y V y y y y V V v y y V y y y y y y y y y y y y yy i’V.'i’V.'i''i'V v v v v v v v v v v v v v v v v ; i; u wirwwiJvvvvvumrmmwvwrTimwirmJi^^ wuu iriTviTwwi/win/iJWin/w F ' '*X'i " ** a"* w MK .V— •' rv ^ gA _ .V yfc -X- -.* Y .; .1 : .* » SV i • » k F { » e • i "W .% : > «=! X • • .v • *,r .'r “ mmEmÊkBMP*1 • COMMERCIAL • RESIDENTIEL • INDUSTRIEL SPECIALITE INSTASLATIOIM DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE 1 PLANS EVALUATION - SOUMISSIONS SANS FRAIS JULES DURAND INC.e ENTREPRENEUR ELECTRICIEN TEL: 293-4436 \ 268, ST-JOSEPH NICOLET Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1976 S GERARD GRENIER LE PETIT HOMME AUX PETITS PRIX ii ïïi R.D.C.• Un homme d'affai- du Canada delaquelle je con Trois Rivières en 1966 res qui parvient au succès serve des lettre de félicita Après quelque temps et fort par son travail personnel, sa , lions adressées à mon pa de l'expérience acquise et volonté de réussir demeure Iron et à moi même.En 1968 des succès remportes corn toujours un peu énigmatique je me classais dans le cercle me vendeur, j’ai entrepris aux yeux de la foule.C’est des 50 premiers vendeurs des démarches auprès du sous ce jour que nous appa Ford des 10 provinces du propriétaire pour obtenir de ü?lt„Gérttrd Grenier homme Canada et j’obtenais le prix l’avancement comme, • par d affaires réputé dans la d honneur au sommet” dé- exemple, la responsabilité vente de l’automobile.cerné par la Société Ford.de vendeur en chef.Ma de mande ayant donné lieu à Depuis quelques temps nous Au décès de M.Kimball, des considérations de dépen tentions de prendre contact j'aurais voulu acquérir le ses à réduire vu l’instabilité avec M.Grenier pour l’in- commerce de mon patron et de ce commerce.Je me suis terroger sur ses débuts dans j'avais même trouvé deux rendu compte que je ne le monde du travail, sur sa personnes décidées à m’é- pouvais rien attendre à cet progression vers le succès à pauler, mais madame Kim- endroit et que le moment travers les péripéties de sa bail n'a pas semblé aussi était venu pour moi de me lutte pour la vie et pour dé- confiante car elle m'a refusé débrouiller.Nous étions en couvrir aussi sa véritable la vente et ce fut une grande 1968 et j’avais 32 ans.C’est personnalité.Nous avons ré déception pour moi.Comme alors que j’ai avisé mon pa cemment réussi à I inter- je voulais travailler à tout Iron de mon départ en lui viewer dans ses magnifiques prix pour Ford, je me suis faisant part de mon désir locaux sur son terrain de dirigé vers Shawinigan-Sud d’obtenir de la Compagnie présentation d’automobiles Ford route les 40 à Nicolet.««•*! K M.GERARD GRENIER ; I J'invite toute la population du Coeur du Québec à venir me rencontrer pour discuter de l'achat de votre future automobile.: : U Je viens de recevoir mon nouveau démonstrateur 1958 qu'il me fera plaisir de voua faire essayer.Il me reste quelques Ford et Monarch 1987 à des prix exceptionnellement bas.Voir c’est croire I Essayer c'est l'acheter ! g * ¦ J .¦ % m Votre vendeur de confiance, : : : Gérard Grenier : i : I en juin 1964 chez le conces- Ford une franchise pour sionnaire Ford J.M.Lam- Louiseville ou Nicolet, deux bert Automobile d'où je suis postes disponibles à ce moM.Grenier nous raced te reparti, à la suite de près- ment là.spontanément le chemin sion de la Compagnie Ford, parcouru depuis sa sortie de l'Institut technologie Trois Rivières en 1952 où il suivit durant 3 ans le cours en technique automobile: “Mon premier travail, dès mon départ de l’école technique, dit M.Grenier, fut à l’emploi de Kimball Automobile où durant 3 ans je demeurai dans le service de débutant: lavages d'autos, graissages, changements d’huile, inspection des voitures neuves et apprenti mécanicien.Poussé par le besoin de connaître autre chose, je me suis ensuite dirigé vers l’industrie de l'aluminium à la Reynolds au Cap de la Madeleine.Je me suis vite rendu compte que je n'avais aucune disposition pour ce genre de travail et je suis retourné chez Kimball (1956) où je suis demeuré dans le département des ventes jusqu’à la fermeture du garage au décès de M.Kimball.Il est à souligner qu’à ce moment, soit en automne 1955, je traversais sur la Rive-Sud pour vendre ma première automobile au Dr J.Maurice Rouleau de St Grégoire.Ces • années ont beaucoup compté dans ma vie puisque j’y ai acquis le titre de vendeur de l’année attesté par mon patron et par la Société Ford i KIMBALL AUTOMOBILE LTEE pour entrer à Auto Part nouvellement installé à : s m : I 2580 ROYALE TEL.: FR.4-3516 : i v< : i ! ¦/Homme le plus recherché .lorsqu’il s'agit d’automobiles.: s : I : P> : A VOTRE SERVICE m™ t- : 1 : - TT) > r- 5 LE * LE S => Çi I JOUR : S g SOIR => .% ' => ?.! ! % r- Zr g g => ¦> 2- : - UN VRAI SPECIAL - Chevy "Two" l*din ^ cylindres automatique.17,Ht millet; t seul oreorlttalre."DEMONSTRATEUR" Multan* "il" Hard too.moteur Ut, 4 vitesses avec console 1,100 milles.Tour plus amples Informations de» deux numéros ci-haut.=» -2 2- : 2- > -2 2 > => : s > => composes un 2 r 2 -2 => mthi port J.-M.LAMBERT AUTOMOBILE ENR.-2 : 2067, $*m# Ave Shswinig«n-Sud LE: 6-2641 - 4 2642 — 6-2663 -2 2- -2 -2 : 4001, Seul.ROYAL TELS: 378-4501 — RES.: 375-5272 TROIS-RIVIIRCS = f* I* * * * * 4 4 4 4 4 4 4 s 4 4 4 4 4 4 « 4 4 4 iI 4 é 4 4 iléYâé 4 « 4 4 4 4 4 4 4 4 4 é » 4 « « 4 4 lé lé 4 • 4 4 * « 4 4 â' é é » 4 » » .» 4•* » 4 * 4 »44* 44 4 4 4 4 4%4 Z- h> CETTE PAGE EST UNE GRACIE USE TE E DE: ROLAND DUVAL INC ENTREPRENEUR GENERAL 2415; RTE MARIE-VICTORIN NICOLET « 4 Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1976 LE 24 MARS 1968: INAUGURATION DE GERARD GRENIER AUTO INC.A NICOLET AI k i « / K' » * t (•Il w 1 V r i y !» * I % A » MEILLEURS VOEUX A M.GREGNIER ET A SON PERSONNEL / ' CIHARSO «v \ ic métal Corporation est très fier d'avoir été choisi comme fournisseur du revêtement métallique prépeint, pour la magnifique réalisation de “Gérard Grenier Auto Inc ” de Nicolet.Robert Caron et Denis Boulanger, respectivement président et vice président de Vie Métal Corporat ion, profitent de cette occasion pour remercier et féliciter M.Gérard Grenier et egalement de lui souhaiter succès et prospérité.I)e plus, nous désirons souligner la qualité du travail effectué par l’entrepreneur général Roland Duval Inc., de Nicolet, et par l'applitateur du revêtement prépeint.Gagné & Fils Inc.d Arthabaska.6 Manufacturier de revêtement métallique, d'acier et d'aluminium, prépeint et régulier, pour bâtiment Industriel, commercial et de la ferme.VIC METAL CORPORATION VICTORIAVILLE • QUEBEC # MONTREAL TORONTO • MONCTON A Cahier S^ieeul.tierard limner.I'lH’MHUK Sl'D, mardi le 7 .irtohre IH73 S » s :¦ ?.> *- >¦ 5» y-, EN RECONNAISSANCE DE SES RÉALISATIONS MAGNIFIQUES DANS LA VENTE DES PRODUITS ET SERVICES DE FORD CANADA.EST NOMMÉ Ê Cercle des Cinquante Premiers au DU CLUB DES VENDEURS PROFESSIONNELS DE FORD-CANADA 5K fc Ç.Çmier y-.r A QUI SONT CONFÉRÉS TOUS LES AVANTAGES ET BÉNÉFICES 3*-.fc des Honneurs au Sommet I i Mdi t: CE 3ier Î*-.JOUR DE GÉRANT GÉNÉRAL DES VENTES^! Æ,_ K -GÉRANT RÉGIONAl î: I 5»-.1 ! NOS FECîCITATIONS ET BONS SUCCES A GERARD GRENIER AUTO INC.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrn'mtë v v v v v v v v# v v v v v# v v v/ v v# v# v# v v# v# v v v in/ v# vn# v# v# v# v# inn# innn# in# i# v mi i# inn# i# mi i# mi II II II II l| Il l| Il II II II II l| lpT~ GERARD IANDRY BON SUCCES l'KI.ICITA TION AMBASSADEUR TROIS-RIVIERES INC.gérant régional ISOLATION FEDERALE PROVINCIALE A VwdLiJ^ARTlBANB (71) cooHvie DISTRIBUTEUR DK PORTE DE GARAGE “AMBASSADEUR” INDUSTRIE LEE - RESIDENTIELLE PLAN DE CONTROLE ELECTRONIQUE PIECES DE RECHANGE DE TOUTES MARQUES 1413 boul.des Forge», suite 2 CE 1604 Troi»-*ivi*res, Québec G9A 5M4 Tél.s Bur., 375-8311 Dons.: 379-0716 1980, AVENUE DU PARC TEL.: 375 1198 TROIS RIVIERES 1621, COMTOIS 376-7527 UN FRANC SUCCES.AVEC LES HOMMAGES DE: MON SUCCES.MUNICIPALITE STREAM BAPTISTE MARCEL GAUTHIER AUTOMOBILE LTEE Pépinière Je la rive-su J DE NICOLET C.P.983 1000 Boul Fiset Ti-'ophonc 742-2731 240, Panet NICOLET OVILA DUVAL, MAIRE SORFL, ÇUFBEC TOUS NOS PLANTS SONT GARANTIS A 100% si nous les plantons nous-mêmes ( y J g gJ df+AA 4 > /J A> A A ê éé » A# ••«'• •* • •’•••'•'•*• • •’• •'•*•' • * «V.".’/»'.'.'./ *V/.V7 i »#*>• • •< /A**//» » •• /»%*% t i •«• • « • * • • • * 6 Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1975 Après avoir étudié le potentiel de chacun de ces sites, les avantages de distance et de territoire j'ai opté pour Nicolet.Nous étions à l’au tomne 1967 et l’ouverture imminente du pont reliant les deux rives m’incita à faire les démarches nécessaires auprès de la compa gnie Ford pour obtenir une franchise pour Nicolet et auprès d’agents de finances pour réaliser les capitaux indispensables.J’ai aussitôt quitté mon emploi pour ve nir régler définitivement l'affaire avec M.André Géli-nas rue Panel à Nicolet et prendre possession de la bâtisse.Les rénovations se sont faites rondement et j'ouvrais officieusement mon propre commerce en janvier 1968 pour en faire l’ouverture officielle le 24 mars 1968.La première année à Nicolet, la compagnie Ford m’avait coté pour 130 véhicules neufs et nous en avons livrés 267 pour monter à 313 en 1969 avec une progression graduelle chaque année.Mon principe, "qui n’avance pas recule", s'avérait juste.Cependant, il faillait encore avancer par une organisa lion meilleure avec un servi ce plus efficace et des locaux beaucoup plus vastes et plus accueillants afin de mieux servir la clientèle qui, de nos jours, est attirée par le confort et l’attrait des lieux d’achat.Ce fut la grande construction route les 40.à Nicolet.débosseurs et 13 employés au département de service pour un total de 24 person nés au service de la clientèle.r ¦P' ~ problèmes surtout avec un V8.En ce qui concerne la construction même, la voitu re Ford a peut être le chas sis (frame) le plus solide, en dessous, parmi les autres marques.La Torino, les grosses Ford séries Elite possèdent encore le chassis (frame) de métal le plus soli de.Ce qui est une grande sécurité, en cas d’accident, si la voiture est frappée sur le côté.m — r IL Le chiffre d’affaires de l’an dernier dépassait 3 millions et demi pour monter à plus de 4 millions cette année tenant compte de la hausse des véhicules qui élève le chiffre d’affaires.Le dépar tement des ventes enregis trait tout près de 1200 véhi cules neufs et usagés vendus en 1974.Au rythme de cette année, nous en compterons environ 1300.St < MESSAGE A LA POPULA TION Nous avons construit de nouveaux locaux pour vous et nous vous attendons en foule à l'ouverture officielle de notre récente installation dimanche, le 12 octobre prochain.Vous pourrez juger par vous même du* soin que nous avons apporté à la qualité et au confort de locaux qui seront vôtres lorsque vous viendrez pour la réparation ou l'achat d'une voiture.Nos techniciens d’experience pourront vous donner satisfaction dans le domaine de la tôlerie, de la mécanique de l'estimation des prix pour la réparation et vous constaterez que nos coûts sont très modérés comme vous l'espérez de “l'homme aux petits prix".En ce qui concerne le service, nous somme en mesure de défier qui que ce soit parce que nous desservons une région où le service est de première importance.Dans les grands centres métropolitains où le client est anonyme, il peut arriver qu'on néglige le service tandis que dans notre cas, nous avons une réputation à soutenir et nous sommes fiers d’avoir bâti notre renommée sur la valeur et la rapidité du service donné par un personnel qualifié et complaisant.Je possède vraiment une équipé solide unie dans une montée commune vers le succès.LES PROBLEMES DE LA ROUILLE ET DE LA POURRITURE La majorité des autos bien entretenues n'apportent à peu près pas de problèmes de rouille peu importe la marque de commerce.La Compagnie Ford n'a pas plus de difficultés avec cette question que les autres rom pagnies américaines ou ja ponaises.Aujourd'hui, avec les inspections gouverne mentales, tous les manufac turiers d'automobiles doi vent satisfaire aux normes établies pour le métal, la se curite.les peintures etc, et les compagnies tiennent à leur renommée.'J I «**#• »• I i ¦ * ; iz il CARACTERISTIQUES DE LA FORD .- PROGRESSION DE MON COMMERCE Le slogan de Ford "si vous voulez prendre une cure de silence, essayez Ford" est une réalité.Je pense sincè rement que la Ford est l'automobile la plus silencieuse actuellement sur la route.Son prix est toujous eompé titif et au point de vue mo leur, il n'y a jamais de En janvier 1967, j'ai ouvert le garage avec 4 employés: 2 mécaniciens, 1 gérant de service et 1 débosseur et à l'ouverture officielle j'avais 16 employés.J’ai actuelle ment une équipe de 4 ven deurs, des pièces, 2 gérants de service, 1 contrôleur, 4 L -S FELICITATION.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.BON SUCCES.SS9 Les travaux de tulle céramique et de ciment poil ont été exécutés par: SHOONER ET CIE LTEE «mm *51 CIRAMIQUR Roger Bouvette Ma*.': RIO ION AL K EN*.DISTRI 8UTEU R MAGASIN A RAYONS RUE GEORGES PIERREVILLE TEXACO ROMUALD BEAULIEU Terrazzo - Marbre .Ciment poli - Tuile céramique Tel.: 222-5575 225 OeMureeull Csp-de-is M4dei.in4 Ou* 371 5431 Ad» Shsw 5314213 Ste-Angèle de Lovai MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.AVEC LES HOMMAGES DE: S3 T LES ENTREPRISES ARSENAULT INC.% 269, PLESSIS 2925, BOUL ROYAL TEL.: 293-5869 TROIS-RIVIERES NICOLET - ¦ ¦ Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1*75 7 iVirn p?ur ***"’' est sérieux et veut se diriger sujet de la personnalité de der la télévision, jouer aux en administration pour venir son mari, desesgoûts, de ses cartes ou tout autre loisir, m’appuyer et prendre la rêves."Tout ce que mon Après avoir travaillé près- relève en automobile.Cro- • mari entreprend, il le réussit que tous les soirs pour les yez bien qu’il a toujours habituellement.C’est un autres, je le fais maintenant manifesté des dons précis homme rempli de belles qua-pour mon propre compte, puisqu’à 11 ans il conduisait lités.Il porte une attention J apprécie beaucoup le cou- l'auto! Nos trois filles, Syl- reconnaissante à la moindre rage de ma femme qui a vie.Luce et Jocelyne sont chose qu'on fait pour lui.Il élevé nos quatre enfants encore jeunes pour être est d’une grande sensibilité | pratiquement seule et qui ne fixées sur leur avenir; elles sous une apparence peut voulait pas me faire porter se contentent d’être mignon être un peu sévère.Il est un les problèmes qu elle devait nés pour notre plus grand époux attentif et un père de fatalement rencontrer.Ma plaisir.famille tendre et conscient femme a droit à toute ma re- de ses responsabilités connaissance pour sa bonne Dans ma vie personnelle, je humeur et son entier dé- me considère un homme Comme loisir, il aime beau vouement à la famille.Pour choyé depuis mon enfance.Je coup la pêche mais malheu- ; m te v Hi 1 a • a A 1 ¦ il ' J 1 NOUS OFFRONS NOS PLUS SINCERES FELICITATIONS A M.GERARD GRENIER ET A SON EQUIPE POUR CETTE MAGNIFIQUE REALISATION \Ü l'imprimerie de la rive sud Itée • JEAN RICARD, PRES.# MARC RICARD, VICE-PRES.CP.100 581.RUE MARTIN V • PAUL-YVON RICARD, SEC.-TRES.NICOLET, P.QUEBEC • LEO RICARD, DIRECTEUR GENERAL TEL.: 293-4541 4542 I 10 Cahier Spécial.Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1975 DEPUIS 1956: U LE PETIT HOMME i VOUS OFFRE LA GRANDE QUALITI 29 PH 3 35 y 305P ESI ^0-0' — »UOkOéO MONTREAL QUE ""S!.*-"" RX*DC KIMBALL ROYALE ST MO DCA166 © grenier» LTD* QUE aM G 2580 STOP VOUS | VENDEUR STOP* OFFICIEL PRIX COMME BIENTOT maintenant DEUXIEME informations C'EST GAGNANT de plus ROCHON FORD STOP Vj *ELIClHT>»S WEUREÜ* D'UN [TES UN AU DETAIL amples CDA LTD- STOP CO OF MOTOR > H C r.d*i X V ^e; i - < ' ) v> V A 1* s* .1: v y m 4» WO CETTE PAGE EST UNE GRACIEUSETEE qp: SI C’IST PH Ztobart CORPORATION DU GAZ DE LA CITE LIMITEE CITY GAZ CORPORATION LTD 1127, RUE LAVERENDRYE, TROIS RIVIERES TROIS-RIVIERES: 376-2521 * IMPORTANT Garantie de 10 ans par écrit ANTI MOUILLE AUTO.CAMION TÉL: 379-6711 NICOLET: 293-4411 SOREL: 743-3313 APPROUVE PAR "APA” MU Cahier Spécial.Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1975 11 AUX PETITS PRIX FF = ET AJOUTE LE GRAND SERVICE! SAVIEZ-VOUS QUE POUR UN ACHAT SUR D'UNE VOITURE NEUVE OU USAGEE C'EST UNE ECONOMIE DE CONSULTER UN EXPERT SAVIEZ.vom QUE »: B####### • 99 , ' wmmmrn #i •AVIEZ-VOUS QUE S^SS'ï»SÆ?Krr,Fïï!5”!41>"'’w ¦ ¦ ¦ >:¦ m i 1852.SAVIEZ-VOUS QUE ' » ¦ ¦ Gé"CLUfBÏ« VENTES7^ au "CLUB DES VENTES 500" et POUR 1960 Il Devient Le Premier.Vendeur Ford De Toute La Meurleie à être admis dans le "CLUB DES VENDEURS PROFESSIONNELS" de la Compagnie Ford du Canada.jSL?SUT" âCC°rdé 1 un vendeur d'automobile Voilà les raisons pourquoi il y va de votre avantage de le neuvï^ou P*™?"*Utmeat' «°» Pour l’achat d’une voiture y j -, Gérard Grenier *fs %• TELEPHONE RES: FR.5-S272 BUR: FR.4-3S16 L-A %.i » - j FORD « % Ai G % X y \ & >5 ' TEL.: 819-374-4622 H : ¦ M .17'' 1“' 3 AV 111 I A M MH 1 I INi J h Va hit r Special.Gérard Grenier.COURRIER SVD, mardi le 7 octobre 1975 n % FELICITATION n AMEUBLEMENT DU PORT ENR.# '.J T / * , RTE MARIE-VICTORIN A > NICOLET , (Face à la route du Port St-Françots) r > On aperçoit dans le département de la peinture et débvsselage, M.René Grandmont, M.Gérard Grenier et M.René Parenteau.Maintenant sans frais à Nicolet il rfT-' TEL.: 293-4579 BON SUCCES.I g* I f I î» X > t ' ¦ #i TP EDOUARD LAIR m INGENIEUR CONSEIL A.\ ' vww TEL.: 293-4604 \ NICOLET xv M.René 1‘arenteau, M.Gé rard Grenier et M.Denis J utras.c X i.> p H I à * lX t 1 A .A 'Si # JEAN-CHEVAUER CARON FRANCOIS CARON JEAN-MARC DE NONCOURT J.U BALD CARON INC.ASSURANCES GENERALES BUREAU ETABLI EN 1924 BUREAU: 133, NOTRE-DAME 1 293-4417 NICOLET 293-4575 r.rr»v > ’ts»rrtfgtrsrrtrrftrrt k.g>SJKs A4 1 Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1978 17 s *T7 •e t J 16 ¦f ï -— rrr I w I V'* SM: I V r • 4 t ¦ f i S' ___________________________ Raymond Ebacher et Robert Marineau du département de services mécanique.MM., .te ^ 1.'X.fti ' t % C.h me f l j ¦ ; ¦ I «?# r Z • f r II î i jmtnai w5bfc:,- J.Pierre Roy vendeur.André Miller, vendeur.ft ; i ;- L= L J-L-! I fl « 1 ==-˧ ! m A - I' I ^ f-fifU I ».ft BF — I •::;;*j;iiiadfl 3gp~- ' k ** =5 b> TOURVILLE ET POIRIER EN R.AUTOMOTIVE INC.P tr.b» :: z- : P P P b> PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOMOBILE SPECIALITE: ALIGNEMENT DE ROUES p p p : p = p : 140 DORION P r- P p Z- 286 NOTRE-DAME TEL: 293-2139 p X z p Z- p I p p 'i DRUMMONDVILLE p p b> 6 b» NICOLET P b> p b> a__ X Cahier Spécial, Gérard Grenier, COURRIER SUD, mardi te 7 octobre 1978 19 :1 * » - f \ l' 1 " 6 x LU £&* té* L & y X” i BfttS m P r i a * Pierre Bergeron, mécanicien, dans le département de services.M.Jacques Doyon, mécanicien.m MEILLEURS VOEUX DE SUCCES \\m - - MARCHE NICOLET PROVIGAIN ' M ' - • ¦ CHARLES Mc MAHON, PROP.V NICOLET AVEC LES HOMMAGES DE: : LAJOIE, DESH AIES, PERRON ET ASS.: ¦¦H *TT' 1 I^es mécaniciens, Pierre Labarre et Réal Lemire.I, INC.|.% I —j -i.;; 1 n> 1 » |# 1350 RUE ROYALE SUITE 305 TEL.: 379-3508 TROIS-RIVIERES V .V =• ËËÉ.11 ; r* > 7 •• f, P * I I COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Une partie du département des pièces.FELICITATION POUR CETTE GRANDE REALISATION.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A M.GERARD GRENIER J.-PAUL PROULX HI [ENGIN! CONTRACTEUR SPECIALISTE EN DENEIGEMENT % 2.405 BAS DE LA RIVIERES DRUMMOND AUTOMOTIVE INC.VENDEUR DE PIECES POUR AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS 163 MARCHAND TEL: 293-4786 NICOLET A DRUMMONDVILLE r I 20 Cahier Spécial, Gérard Grenier.COURRIER SUD, mardi le 7 octobre 1975 >\ M.GERARD GRENIER ET LE PERSONNEL DE GÉRARD GRENIER AUTO INC.ra»m ! VOUS INVITENT CORDIALEMENT A SON OUVERTURE OFFICIELLE ET A LA BENEDICTION DE SON NOUVEL ETABLISSEMENT, DIMANCHE LE 12 OCTOBRE 1975 A 14:30 HEURES P.M.•w F" 1 *>sf >s< X .r T - - i r ?4 \ - ' >5 * '¦ .< ,w3 & / v i "m t'~îî5 ] 1 "‘K* ; I 6&%s V ' i a.u*~^nrn.S N H p* i Ni 7! V rV%* ' : < t J tmr y.¦ J t - X \t, A CETTE OCCASION UN COCKTAIL SERA SERVI! I ' r) f /Zf^ c > I *v j 1 * «