Courrier Sud, 6 avril 1976, mardi 6 avril 1976

T HI ARINA A IAVI1VVVIUI.UNE PRIORITE POUR 19781 , —.* von MBS 1H9 Plue doux, risque de pluie.METEO ^üOTHèqu^ m 8 'm # MAGASINS DE CHAUSSURES ” K' courrier© bldtl'DTHNtit LEGISLATURE / HOTEL GOUVBMCMENT, • CUE BEC » CANAV^5-70 Suce.: 4710, Boul.de» Forges» CHEZ GILBERT Suce.: Roulé jeedO^Wcolet C'EST PAS Suce.: 1440 Aie des Hirondelles, z-ucd Gentllly VMfcK Suce.: Rue Principale, SI-Léonard GARAGE J.-L.DESHAIES 15095, BOUL.BECANCOUR HL.: 222-5552 STE-ANEOE DE LAVAL « ran SPECIAUX » m t 't i f Numéro d’enregistrement 1443 w> - * ' SPECIAL MUFFLER.POSES CRAIUTTES GARANTE A VI l VOLUME 11, COURRIER SUD, mardi le 6 arrll 1976 NUMERO 8, IA DEBACIEI SURETE DU 9UEREC, SURETE MUNICMLE, VILLE DE NIC8LET, AS-TU TON NUMERO?F' NOUVELLES ET PHOTOS 1 : V EN PAKE I »! CA S'EN «BIT 53, 3-8-50-78-79-80-81 / POURQUOI?T » »v v:;; '¦ WA, 1 U IMITHN IM UMLUffi J LE POINT DE VUE OU P O.-v DE VUE DU CREES IE POINT Nicolet n'a plus de service l’annonce qu'il avait publiée mal, et que dire alors dans ambulancier depuis le pre- il y a près d'un mois.un temps et une région où mier avril.Cette situation les risques d'inondations résulte de certaines exigen La semaine dernière nous sont évidents?du ministère des Affai- avons contacté différents or- sociales, auxquelles les ganismes reliés à ce problè- Les autorités du CRSSS-04 ambulanciers se disent inca me, notamment les entre- nous assuraient aujourd'hui pables de faire face.preneurs, le CRSSS-04 et que ce problème serait pro- l'Hôpital du Christ Roi pour bablement réglé dan# une les solutions à semaine.Prions le ciel que ces res de Nicolet, qui n’ont pas donné de résultats.Nous avons en conséquence référé le dossier au ministère des Affaires sociales qui nous a demandé de faire couvrir la ville de Nicolet par les ambulanciers des environs.MM.Lauzière de St Léonard d'Aston, tél: 399-2446, Denis Roy, Ste Perpétue, tél: 3932666, Paul Philibert de Trois Rivières, tél: 375-6456, peuvent donc desservir Nicolet temporairement, D'ici une semaine, il devrait se produire quelque chose.Habituellement, la demande s’établit à trois appels environ par semaine à Nicolet La question des ambulances soulève bien des controverses à Nicolet.Jeudi dernier, le candidat du parti Québécois dans Nicolet Yamaska.M.Jean Paul Touchette, re jetait le blâme sur le CRSSS et insistait pour que cet organisme organise des me sures d’urgence puisqu'il n’y ^rait plus de service ambu wLcier à Nicolet depuis le premier avril.Voici donc ce que nous a déclaré à ce sujet un porte-parole du CRSSS: “Nicolet est probablement la seule région au Québec qui ait à faire face à un problème de ce genre.Quand M.Lauzière de St Léonard a déclaré qu'il cessait le service, cela ne signifiait pas qu’il ne répondait plus à des appels.Il y a M.Roy également, de Ste Perpétue, qui pourrait couvrir la région de Nicolet si effectivement il y avait une demande.En ce qui concerne M.Rousseau de Nicolet, c'est que celui-ci a vendu son ambulance et a cessé effectivement tout service le premier avril.Le porte parole du CRSSS continue en disant: “Nous avons examiné diverses solutions avec les autorités de l'hôpital, la Sûreté du Québec et la ville Le candidat du parti Qué connaître bécois dans Nicolet Yamas court terme envisagées pour personne dans la region de ka, M.Jean Paul Touchette, le 1er avril.Les autorités du Nicolet n’ait un urgent be s’est rendu à nos bureaux la CRSSS de la région 04 nous soin d'ambulance d'ici là.semaine dernière pour nous ont alors assuré que les ser-remettre la déclaration sui vices ambulanciers ne se- On est bien obligé d'admet raient pas interrompus à tre que face à ce problème comme à celui des foyers d’hébergement, comme à ce Or aujourd’hui la situation lui des services à domicile “Depuis ce matin, 1er avril est la suivante: si vous avez pour personnes âgées, il ne 1976, la population de Nico besoin d'une ambulance dans faut pas compter sur les let n'a plus de service d am la région de Nicolet, vous libéraux pour régler nos bulance, le seul entrepre devez appeler à Ste-Perpé- problèmes sans une pression neur dispensant ce service tue ou à Trois Rivières.Cet- suffisante de la part de la l'ayant interrompu au- te situation est tout à-fait population ".jourd’hui conformément à inacceptable en temps nor-_______________________ ^ vante: Nicolet, quoi qu'il arrive.Sj- \3v NOTRE SERVICE St-Grégoire : 223-8606 Nicolet Yamaska Deschallions : 292-2611 : 293-4508 : 789-2518 TV 4 TECHNICIENS DIPLOMES LE MEILLEUR DE LA REGION 223-2606 LEBEL 1 VILLE DE BECANCOUR - DESCHAILLONS - NICOLET TELEPHONEZ-VITE SL J - i a y% ji ‘«Tin j v va .v.v xtflwio?1 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 CONFERENCE SUR LR PLANIFICATION COMMUNAUTAIRE EN CAS DE DESASTRE BERCETHON DES CADETS DE L’AIR i A CENTILLY \A il [ f m .>-•< x * e*i y if L *BI 01 LI luitstt vilu ot iicmcou* autnc % I • Planification d'urgence Ca- sabilités auxquels ils nada a réuni dernièrement, à vront faire face si jamais ^ informés de divers dé Arnprior (Ontario), pendant leurs collectivités étaient sastres antérieurs qui ont quatre jours, une quarantai- frappées par un désastre contraint les gouvernements ne de maires, de reeves et majeur, d'élus municipaux d exprès sion française, qui ont étudié Au cours de la séance de de 15 au 18 mars, les maires ont et l'industrie à coordonner leurs efforts et à prendre les •mesures correctives appnv les problèmes et les respon 197b, qui s est deroulee du prjées.On leur a présenté un des me- naces en temps de paix, S telles les inondations, les tempêtes de neige, les ou tremblements de terre, les V accidents d’aviation, I ainsi que des problèmes qui pourraient surgir advenant I unp atta(lue contre %,' ' T> Tllfl frfly^Tm™ le Canada.t Une soixantaine de cadets gauche à droite: le comman- Club Optimiste de Bécan de l'air de l’Escadrille 805 dant Yvon Ruest, qui nous a cour et le directeur musical participaient en fin de se- communiqué d’importantes Ernest Nadon, un autre qui maine dernière à leur ber- nouvelles au début d'avril fait un travail magistral au ceton annuel afin de se pro- par les Forces armées, et sein des Cadets de l’Air, curer des fonds pour leurs durant l'été.Au centre le activités.Sur la photo de président Yvon Masse du Studio Jn Guy Gauthier.Y lies conférences, les films, les démonstrations et les discussions de groupe valent pour but de les sens! biliser aux responsabilités exceptionnelles que leurs collègues et eux-mêmes au De gauche à droite: MM.L.me du Bon Conseil.A.Raci raient à assumer en cas de Denis, maire, St Gérard; L.ne, maire St François Xa- désastre, et de les rensei Fréchette, maire Nicolet: J.vier de la Petite Rivière; E.gner sur la planification des Lampron, maire.Notre Da St-Cyr.mrire St Cyrille.û a X C’EST LE TEMPS DE VOUS INSTALLER UNE ANTENNE y * principaux préparatifs en ce qui a trait à l’usage des res sources et des effectifs en » cas d'urgences majeures.\ SPECIAL PRESAISON RÉJEAN LEMIRE ENR Cette Conférence des maires et des élus municipaux, organisée par PUC.était la quinzième tenue en français depuis le début du program me en 1975.De plus, vingt huit séances d'étude, qui réunissent les anglophones, se sont déroulées au Collège fédéral.A ce jour, plus de 2, 400 dirigeants municipaux ont participé à ces séances lSÏ \ ( RAYMOND RHEAULT 863, 8e RANG (VILLAGE) ST-SYLVERE TEL.: (819) 285-2100 NETTOYAGE A LA VAPEUR DE TAPIS DE TOUS GENRES ESTIMATION GRATUITE — SATISFACTION GARANTIE 286 Notre-Dame NICOLE!, P O.Tél.: (819) 293-5879 Frais virés acceptés lHnnMBMIHMnMaMMMMMHBH CENTRE DE LA VIANDE NICOLE! INC.5- w* ROUTE MARIE-VICTORIN ,é TEL: 293-4808 NICOliT NOUS VENDONS DU BOEUF DE L'OUEST SEULEMENT A PARTIR DE LA CATEGORIE A ROUGE JUSQU'A D-l ROTI POINTE DE SUR10N6E ROSBIF DU ROI $2^ STEAK DE BOSTON s2", PAMPLEMOUSSE DE FLORIDE CANADA CAT.: 1 GR: 48 1 s/79c TRES TENDRE $|29 Ib.Ib.Ib.Ib.SAUCISSES BACON MAISON $|29 ORANGES SUNKIST DE FLORIDE CANADA CAT.: 1 GR.: 163 STEAK MINUTE TRANCHE TRES MINCE 69e 45e AU LARD $|49 Ib.Ib.Ib.doz.STEAK DE FAUX FILET SPARE RIBS BANANES AMIGO BOEUF EN CUBES $239 99e TRES TENDRE $ |39 FRAIS 17e ib.ib.POUR BRAISER Ib.Ib NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES T COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1»1» 3 Sur le# rivière» St-Frençoi», Nicolet et Bècmncour Par Ixniis Caron EDITORIHL La situation était au ooint critique un peu partout er bordure du fleuve Saint-Laurent et des rivières Nico let et Bécancour vendredi, au moment de rédiger cette nouvelle.La débâcle de samedi le 27 mars dernier avait fait des dégâts et avait mis en danger la vfe de six personnes, en plus de confiner une quinzaine d autres personnes à l'étage supé rieur de leur maison à Nico- Débâcle» PAR te et inondations LOUIS let.CARON Au Port St François, la route était inondée à un point tel quelle était devenu impraticable aux voitures.De très nombreux résidents de l'endroit avaient évacué les lieux.Il en était de même au Lac St Pierre, à proximité de Nicoiet.Dans l'ensemble de la municipalité St Jean Baptiste de Nicoiet blissait le bilan suivant ven- 4 dredi matin: 97 maisons inondées et 25 familles évacuées.Ces chiffres ont certainement été dépassés vendredi soir.DES NICOLETAINS ET DES POLICIERS ^àt une honte! La débâcle de la semaine dernière nous a pCTmis de constater à quel point nos policiers, municipaux et provinciaux, étaient peu préparés à faire face à de telles situations.Tout le monde sait, maintenant, que six personnes ont été rescapées d'urgence samedi soir dernier, au bord de la rivière, un peu en amont de l’hôpital.Je me trouvais par hasard à cet endroit au moment précis où la roulotte, le chalet et quelques autres petits bâtiments ont été emportés par l’eau et la glace.J'ai bien vu René Proulx, malheureux navigateur, tenter de rester à flot dans sa chaloupe et disparaître hors de notre vue, en face de l’hôpital.Puis on a vu des gens faire des signaux à la fenêtre de la roulotte.Enfin on a entendu des appels et on a su qu’il y avait des gens dans l’arbre, au bord de la rivière.La situation était donc très claire: la glace avait arrêté de descendre, il y avait de l’eau jusqu’au pied des maisons de la rue St Jean Baptiste, René Proulx, dans sa chaloupe, était à une centaine de pieds du bord, ceux de la roulotte à une centaine de pieds aussi et ceux qui avaient cherché refuge dans l’arbre, à deux cents pieds environ.Tout le monde s'attendait à ce que la glace et l’eau reprennent leur cours d’un instant à l’autre.On ne pouvait pas savoir.Les voitures de police ont commencé à arriver.Celles de Nicoiet puis celles de la Sûreté provinciale.Ils étaient pas loin de dix policiers.Il était environ dix heures.Une heure plus tard, les six personnes victimes de l'inondation avaient été sauvées grâce à la détermination de jeunes Nicolétains qui avaient pris la situation en mains et qui, désobéissant aux ordres des policiers, étaient allés rescaper les victimes en chaloupe.Une heure au cours de laquelle nous sommes restés impuissant^ sur la rive.Les choses se sont passées en deux temps: pendant la première demi-heure, les policiers, qui ne savaient pas trop quoi faire, de toute évidence, ont téléphone un peu partout pour demander du secours et ont dirigé la circulation.Une demi-heure au cours de laquelle les citoyens de Nicoiet se sont rendus compte que les responsables tardaient à prendre des initiatives.Il a donc fallu une autre demi-heure aux citoyens de Nicoiet pour effectuer eux-mêmes le sauvetage.On dira ce qu’on voudra mais c’est souvent comme ça: les gens qui connaissent ça, les chasseurs, les pêcheurs, ceux qui ont vu des débâcles d’année en année depuis tellement d'années, ont davantage de ressources que ceux qui sont formés pour faire face à de telles situations.Mais au fait, les policiers y connaissent ils vraiment quelque chose?Beau sujet de discussion à l’Institut de police! t F *T , on éta- .T (T! Il#1 ' IL» Le pont qui enjambe la rivière Nicoiet a été fermé à la circulation au moins une journée.Il n'a été rouvert, depuis, qu'à la circulation des automobiles; un pilier, du côté sud, a été ébranlé mais il n’a pas été possible encore, à cause du niveau de l'eau, de procéder à un examen plus précis de la situation.«t i t r , X.¦ Une quinzaine de personnes mars, sur les rues Cressé et ont dû être évacuées d’ur- LeProhon à Nicoiet.Des Enfin, un aéroglisseur de la gence dans la nuit de samedi dommages considérables ont garde côtière canadienne.à dimanche, )es 27 et 28 été signalés, loué par le ministère des Richesses naturelles du Québec, s'est employé jeudi matin à dégager l'embouchure de la rivière Nicoiet, devant le club nautique, ce La route 132, entre Nicoiet et Baieville, a été fermée au moins 24 heures.L’usine Placages Yamaska Inc.dont le maire de Nicolet-Sud, M.Luc Dubuc, est gérant, a , , .subi des pertes de l'ordre de 9U1 a entraîne I écoulement $300 000 des glaces au cours de la nuit de jeudi à vendredi.1 , : Li 4 m Dans la ville de Nicoiet, l'usine de filtration a subi L’aéroglisseur s’est ensuite rendu à l'embouchure de la rivière Bécancour.Il y était encore vendredi midi.La rivière était dégagée jusqu’au pont du village.Certains travaux de dynamitage ont été nécessaires pour des dégâts importants et toute la semaine dernière, la population a été invitée à faire bouillir l'eau.Vendredi, on connaissait enfin le résul tat des tests effectués à Québec au ministère de l'En- , „ Epil lili EÊII bouillir eau.bordure de la rivière.»'on a ete de permettre le libre écoulement des glaces, La Protection civile du Que- lesquelles auraient pu pro bec avait pris le contrôle de yoquer des embâcles et des toutes les opérations au inondations encore pires que ceux qu'on a connus.f EN CAS D'URGENCE APPELEZ POUR SERVICE AMRULANCIER LAUZIERE ET FILS ST-LEONARD D’ASTON 399-2446 La route des "soixante " entre le Port St François et le pont de Trois Rivières, a été fermée à la circulation jeudi soir.____ .______ cours de la semaine.TEL: (819)293-4551 POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD 257, COURCHESNE NICOLE! MEDECIN DE GARDE i 3255 MA RIE-VI CTO RI N ' NICOLFT EDITEUR; GUY ROULEAU mmem pour la fin de semaine du samedi midi au lundi matin % DENIS ROY STE-PERPETUE 393-2666 Nicoiet et St-Grégoire Ste-Monique DR RENE VEILLEUX 289-2861 DIRECTEUR DES VENTES; JEAN PROVENCHER REDACTRICE EN CHEF; RITA DOLAN CARON Professionnels membres: MAQUETTISTE: RENE-PIERRE ST-GERMAN: COMPOSITION; FRANCINE LEBLANC » SECRETAIRE; MME JOHANNE HOULE PUBLICITE: Dr Armand St-Onge M.D.Dr Claude Ménard Ste-Angêle, Gentilly Ste-Gertrude DR C.BARIBEAU 298-2126 GUY ROULEAU.JEAN PROVENCHER JEAN BLANCHETTE PAUL BLANCHETTE M.D.Dr Jean-Guy Brochu M.D.Dr Gérard Bélanger M.Dr Robert Picard Dr Michel Morin PAUL PHILIBERT t IMPRIME PAR; L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA TROIS-RIVIERES M.D.N.B.: En cas d’urgence COMMUNIQUEZ à la clinique de l’hôpital du Christ-Roi ABONNEMENT POUR UN AN;| MEMBRES DES HEBDOS CANADA; 110.00 EXTERIEUR: $15.00 U copie; ,_________ WWW O.D.DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA 375-6456 293-2021 293-2071 Courrier de la deuxieme cl .see k OEUFS DE PÂQUES FÈVES JAUNES COUPÉES IDÉAL BEURRE DE SUCRE MAP O SPREAD nuits It NOIX SMILES N CHUCKLE 85‘ • 3 •" 93 r Jerre 2»ei Celle 4 ei SAUCE HABITANT HOT CHICKEN PASTILLES ALIMENTS POUR CHATS (SOlUf H »OW.POISSON.POWI1 MOIM.MCON 01 AAINTMI BLANCHIS OU BOSI WTO DR.BALLARD 4 u*« 99‘ 3 s.79‘ 79 Cello Mo* PÂTÉ DE FOIE PARIS PÂTÉ AMPOULES C.E.BISCUITS CHRISTIE SOCIAL THÉ lllCTRIQUIS (40-40-100 wefts) 53 89 159' It* Soc 6 ox 600 gr.DÉTERSIF BREEZE SOUPE LONEY POULET ET NOUILLES BISCUITS ORÉO CHRISTIE I25 7-1“ 39 2 ¦te Celle 24oi 3.71b NETTOYEUR A TOILITTI SANI FLUSH BISCUITS JUS DE POMMES MONT ROUGE CHOCOLAT AUI MINIATUII CHRISTIE 63 89 79 Bte Cent.34 ox See 48 ox 300 gr.NETTOYEUR À TAPIS SPRAY A VAC GÂTEAUX ASSORTIS STUART RAISINS WASCO 69 69 89 1 Bte Ceho 1 5 ox Cent.24 ox familial (••9 7f«) CUISSE DE POULET POITRINE DE POULET D O T» Bte 2 Ib Bte 2 Ib 49 r 2 -j r PRODUITS TAILLEFER C.O.V.CATÉGORIE UTILITÉ SAUCISSE SALADE DE CHOUX TOURTIÈRE AU PORC ET BOEUF 16 oz Cent.16 oz » 09 89; 49 1 t 3-4 Ib 1 09 BOLOGNE COORSH GRAS 69; DE PORC Ib SALÉ V ! IL Y A LIN MARCHE NORMANDIE OU TRAN.S-KEBEC PRES DE CHEZ VOUS DAVELU YVILLE MANSEAU JE GENTILLY JE Jl A N-MX Rit.SI MG XX IJONH.Ml AVC1II SM Ct RA LI) FR haï! TT! 367 2352 i 298-2822 356-2265 BECANCOUR Rt AI.MAII IK-T m 31 294-2592 DESCHAILLONS OMh R Nh Al 1 I N «ü 292-2712 NICOLE! m alS 793-5501 RO lit RT A U.A RU PARISVILLE P* Si 292-2444 MM h.UONtL BKAUUh.T PIERRE VILLE K PI CK RI K TRAVKRSY INC.M 5ÜS 568-3515 PRECIEUX-SANG JKAN BEA U MI K R M 294-9901 ST-CELESTIN GASTON BELIVEAU P 229-3644 STE EULALIE j; ' GUY CLOUTIER P SIS 225-4570 STE GERTRUDE GILBERT IR 'I SV K RT BS 297-2819 ST LEONARD PAUL- HEBERT P ânB 399-2358 STE-MARIE JEAN-GUY LA VIGNE P 283-2992 ST-WENCESLAS H CLAUDE CONSTANT M 224-7792 4 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 IA FONTE DIS NEIGES EST PROCHE LA FONTE DES PRIX EST LÀ CHEZ NOUS LE WÆnSS SOLEIL A IhS^Sy FRAPPE NOS PRIX > Cl e # e f z! A R s -> / / )ua >1 '—-i/1 .*2 J 5 I h I c ni-oz*2so sj*o CO il E sis 5 m < 5 *- o e - m 5 IM 2 îl iS «*¦ T COURRIER SUD, mardi la 6 avril 1*76 5 ) r Chez nous, pour vous franpsi IS©®® LH SEMAINE dot* J -.A »•' ) FROMAGE TRANCHÉ (ê E3 mm L’EDUCn- TION ECONOMIQUE ! i INDIVIDUELLE KRAFT KflAFt 2 55 MAIS EM CRIME GRAD LOTION A VAISSELLE CITRON GRAD 7 lb 46 77 ¦te ¦out.32 oz 19 oz EN * KETCHUP ) NETTOYEUR A VITRES AÉROSOL GRAD CURE-OREILLES MRURICIE HEINZ GRAD 73 45* 69* •te Com.20 oz t I Bout.20 oz 90 La Semaine de l'Education Economique qui aura lieu du 5 au 11 avril sur I ensemble du territoire québécois donnera lieu à de nombreuses manifestations dans la ré gion administrative No 4 et notamment en Mauricie.V MARGARINE TOMATES GOLDEN GIRL AYLMER Dans les écoles primaires et secondaires, dans Ips collèges et les universités on profitera de l'occasion pour pré senter des films, pour réfléchir et discuter autour de t hèmes économiques et aussi pour accueillir des économistes ou des hommes d’affaires pour examiner diverses facettes de notre économie.47 t Pqt 59 1 lb O Bte POULET DÉSOSSÉ 28 oz mu.(GELÉE) ROBERTO MACÉDOINE 1 99 JK Jarre 16 ex if:' 1 LA FERLANDIÈRE IM On pourra ainsi constater que le Canada occupe le 6e rang parmi les nations du monde pour son revenu per capita et qu'il est devancé seulement par deux ou trois autres pays pour ses contributions au relèvement économique du tiers monde.Un colloque pour des ensei gnants, des cadres scolaires et des représentants de comités de parents se tiendra à l'UQTR le mercredi 7 avril.Le thème de la journée por tera sur l'Initiation Econo mique à l'école primaire et secondaire.C'est le R.I\ Emile Bouvier.S.J.qui oeuvre dans le domaine de l'éducation économique depuis plus de 40 ans et qui est l'auteur de nombreux ouvrages sur le sujet de même que plusieurs autres spécialistes sont au nombre des conférenciers invités.GARNITURE À TARTES 3 93< D i ' CERISES OU BLEUETS VACHON I ^Macédoine ülûniïfàfac 73 t Bte 19 ez r?i 65.1 ORANGES SUNKIST O CALIFORNIE GR.138 FLORIDE CANADA NO.1 GROSSEUR 24 < 15: CHOUX NOUVELLE RÉCOLTE IMPORTÉ E.-U.CANADA NO.1 GÂTEAU CHOCOLAT r 45 McCain La Chambre de Commerce de Trois Rivières, de même que la Chambre de Commer ce Régionale se sont jointes au Cercle des Economistes de la Mauricie et à divers autres organismes pour l'or ganisation de la Semaine de I Education Economique.Parmi ees organismes men tionnons notamment.les Caisses Populaires, les Ban qties.l'association des manu facturiers canadiens, les compagnies d'assurance vie.les jeunes entreprises, les clubs de service ainsi que des représentants du monde du travail et de l'éducation.ÉPINARD Cent.19 oz V LAVÉ IMPORTÉ E.-U.CANADA NO.1 Cello 10 oz * JUS 01 RAISIN WELCH 79 t Cent.12 oz -v 431 OIGNONS FILET DE GOBERGE HIGH LINER Cello CULTURE DU QUÉBEC 2 lb CANADA NO.1 ' 89 Pqt 1 lb T 1 s i ST-GREGOIRE ST-WENCESLAS NICOLET NICOLE! AMELIE K N MH AU J.H.LA FOND HENRI DESAULN1ER.S REAL BERGERON 293-2111 .223 2368 224-7587 293-4444 I 1 » f V 6 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1876 d Des inondations sans selon les autorités municipa précédent se sont produites les, ('es dernières avaient la semaine dernière au Port pris des mesures pour faire A l'heure du souper, les der SI François et au laie St rehausser le niveau de la Pierre, deux centres de vil route en déversant des ca légialure situés dans la mu mions de sable et de gravier nicipalité de St Jean liaptis devant l'épicerie du Port Un craignait que le niveau te de Nicole!.Au moment de mais l'eau continuait de mon de l'eau continue de monter, rédiger cette nouvelle, ven ter.dredi dernier, 97 maisons étaient inondées et 25 fa Vendredi, il n’était absolu milles avaient été évacuées, ment plus question de circu- 1er en voiture au Port St François et au Lac St Pierre.niers irréductibles eommen çaient eux aussi à évacuer les lieux.mule d’impôt.Vous pouvez également avoir droit à un Q|y dégrèvement pour impôt é t ranger si vous payez des impôts sur cette pension U.Kn tant que personne dans le pays étranger.Voyez établie a son propre compte, le numéro 53G de votre Gui |R.- Vous devez obtenir une j'ai payé mon impôt lorsque de d'impôt 1975.Iformule de demande en vous j'ai produit ma déclaration jc- ladressant à un bureau de d'impôt sur le revenu mais Q.- J'ai loué l'étage si® [ Iposte, un bureau de district on m'a emvoyé une cotisa rieur de ma maison.Quels ¦d'impôt, un bureau d'assu- tion concernant l'intérêt.A frais puis-je réclamer?Irance chômage ou un bureau quoi se rapporte l'intérêt, ¦du ministère de la Santé puisque j'ai payé mon impôt I Inationale et du Bien-être so- avant le 30 avril?Icial.Remplissez la et envo-Ivez la à l'endroit indiqué sur lia demande.IQ.• Je remplis, eette année, ma première formule d im pôt sur le revenu.Comment obtiendrais je un numéro d'assurance sociale?De fortes marées se font en effet sentir à ce moment-ci de l'année, au moment de la nouvelle lune.fe* »» i u ai ! l JiL& R.- L'Annexe 7 que vous avez reçue avec votre déclaration d'impôt sur le re R.- Un particulier dont les venu indique quelques unes trois quart du revenu ne des dépenses admissibles, sont pas assujettis aux re Vous devez d'abord inclure (j.- Un de mes employeurs tenus d’impôt à la source le montant du loyer que vous ne m'a pas envoyé de feuillet doit payer son impôt à l'a avez reçu et puis vous pou T4.Dois-je produire ma dé vance par acomptes provi- vez réclamer à titre de déclaration sans en tenir comp sionnels trimestriels, à la fin ductions pour ce loyer les de mars, de juin, de septem dépenses que vous avez en bre et de décembre.Comme gagées à cette fin.Les dé GRR\/E5 I vous ne l'avez pas fait, on a penses qui se rapportent ex *•¦¦¦¦ ¦ I imputé des intérêts sur les p ressèment à la partie louée IR.- Vous êtes tenu de pro- acomptes provisionnels en peuvent être déduites in nniUBimP^FC^ Oljv PTnPI ICCîK»IUB^mT^l^u're votrc déclaration dim retard ou manquants! Un a tégralement, mais celles qui ® *"lpôt sur le revenu au plus griculteur, par exemple, doit se rapportent à l'ensemble _.______ _________ Itard le 30 avril de chaque payer à l’avance les 2A de du bâtiment (par exemple, MLMLH&ÜES w HPrtflSIx M IMC.lannée.Cependant, avant de son impôt avant la fin de taxes, assurance! ne sont dé " ^produire une déclaration décembre.[sans avoir tous vos feuillets de renseignements, vous de vez tenter par tous les moyens d'obtenir les feuillets Q.- A quelles exigences dois- les numéros 13, 14 et 15 de manquants.Demandez le je me conformer au sujet de votre Guide d'impôt de 1975 feuillet T4 à votre emplo- la conservation de mes regis- pour de plus amples détails.Iveur.Si vous ne recevez pas très d’entreprise après que de réponse avant le délai j'ai produit ma déclaration fixé pour la production de d'impôt sur le revenu?votre déclaration d'impôt, Q.Mon employeur a indipour éviter une pénalité de qué sur mon feuillet T4 des production tardive, remplis- gains supérieurs à ce que j'ai sez votre déclaration en uti R.Les registres doivent reçu.Que puis-je faire?lisant une approximation de être conservés jusqu'à ce votre revenu et de vos re que vous ayez reçu de Retenues.Tenez compte de ce venu Canada, Impôt la per R.- Voyez votre employeur revenu lorsque vous calculez mission écrite de les détrui- et signalez lui la différence, votre revenu total et an- re.Pour cela vous devez Veuillez remarquer que vo-nexez à votre déclaration écrire à votre bureau de dis- tre employeur doit inclure une note expliquant que trict d'impôt en indiquant les prestations et les allô vous n avez pas de feuillet quel registre vous désirez cations imposables sur votre T4.Donnez aussi le nom et détruire, quelles sont les feuillet T4.Les paiements l'adresse de votre emplo- années en cause et vos rai- faits en votre nom à un yeuret, si vous l'avez, votre sons pour ce faire.régime d'administration de numéro d'employé, Malheu- soins provincial sont des reusement, la cotisation de prestations imposables cou- votre déclaration sera retar- Q.- Je reçois une pension de rant es.Ces prestations fi-dée parce qu'il faudra véri- sécurité sociale des Etats- gurent à la case K sur votre fier les montants de votre Unis.Dois-je inclure cette feuillet T4.pension dans mon revenu gagné au Canada?R.Oui.La pension de sécurité sociale des Etats-Unis fait partie de votre revenu gagné au Canada et vous devez la déclarer en dollars canadiens.»»* La municipalité a fait déver ser du sable et du gravier sur la route entre l'épicerie et l'auberge du Port.Malgré tout, la circulation demeu rail périlleuse à cet endroit.De l'eau entourant l'épicerie du Port, on n’avait jamais vu ca.La municipalité a fait déverser du sable tout au tour, pour éviter le pire.te?PERTES DE $300,000.duites que dans la proportion que la partie louée représente par rapport à l'ensemble du bâtiment.Voyez J iu i L i Le maire de Nieoiet-Sud et gérant de Placages Yamaska Inc.M.Luc Dubuc, évalue à $300,()()().au moins les pertes subies dans la crue des eaux dans la nuit de samedi à dimanche, les 27 et 28 dernier.A certains endroits, l'eau a monté jusqu'à six pieds dans l’usine.Les dossiers sont une perte totale, l'ameublement, de même que la plupart des pièces de machinerie.( A y y mars y .%?i / ¦ t ¦ %» / *» V Tout le bois est une perte totale à Placages Yamaska de Baieville.Comme on peut le voir sur cette photo, il n'est absolument pas question de récupération.'t 1 estimation./ mp ÿo 111 U * m g:: * 6 Q.- Une pension américaine ou autre pension étrangère est elle imposable?C'est l'engorgement du pont de la rivière des Frères, à Baieville, qui a provoqué l’inondation à Placages Y a niaska.Le gérant de l'entreprise, M.Luc Ihibuc, rejette le blâme sur le ministère des Transports qui n'aurait pas veillé à dégager ce pont.A deux reprises, M.Dubuc a dû engager lui même des employes et des pièces de quipement pour effectuer ce travail.£5 R.Oui.Vous devez déclarer cette pension sur votre for < A SUIVRE Jacques Rene de Cotret, c.a.CENTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS •v [ NI ÇO LET 293 5.891 » T COURRIER SUD, mardi le 0 avril 1976 9 I PRESENTE PAR: CA FAIT CNE BROUILLARD Chevrolet-Oldsmobile 3725 Boul.Marie-Victorin Tél: 293-4404 Nlcolet PAR JEAN PROVENCHER * CA FAIT h Journal / — com 0 QUE Va LE SEUL HEBDOMADAIRE DES ON A AU MOINS REUSSI A SAUVER CAI COMTES > ( HH H X i m mi « It mmr.< 1 m A « i CETTE CARICATURE EST UNE COMMANDITE DE: erz?N T cf DEPENSEZ MOINS OBTENEZ PlUS % Si O I mm m 1 c Y » f v* \v/ r r % 77.' - w O O k I • 'É # yC L T H°U&* ! # I If—1' E A ye avec lo nouvelle TOYOTA , COROLLA 1200 de 1976 ?V : • m Vgfeî Tl i ,NC .IL -• IBS r- ^ , c t mz ' >p SUR LES ROUTES DU COUTE DE NICOLE! U 1353, SOUL.LOUIS FRECHETTE TEL: 293-2124 NICOLE! \ /% »• • J — 10 COURRIER SUD, mardi I» « avril 1978 LP POINT DE VUE DE M.ANDRE DESHAIES LE PROJET D’UN EXECUTIF RU CONSEIL DE COMTE Nous avons parlé, dans une Deshaies si les sujets discu-récente édition, du projet tés au conseil de comté é d’exécutif qui a été proposé taient suffisamment impor à la dernière assemblée du tants pour justifier la for-conseil de comté.Ce sujet mation d'un exécutif.“Si le fera l’objet d'un projet de conseil de comté voulait as résolution déposé à la pro sumer pleinement ses res chaîne assemblée.D’ici là, ponsahilités, nous a-t-il ré nous nous efforcerons de pondu, et toucher tous les rencontrer les maires de di sujets concernés par son verses municipalités de no mandat, il y aurait beaucoup tre région pour leur deman de travail à abattre.Nous der leur avis sur celte ques pourrions en particulier tion.La semaine dernière, le maire de la paroisse de St Sylvère, M.André Deshaies, question de la taxation muet ait de passage à nos bu HH reaux.Nous en avons profité amener des problèmes ", pour lui demander son avis.Une nécessité UN y ¦ Présente la plus importante exposition au Québec ^ EVENEMENT A NE PAS MANQUER ) w nous attacher à la question du zonage des terres.La % V 1 & > nicipale devrait aussi nous pi SAMEDI .et DIMANCHE Viles 24 et 25 AVRIL b i: » L'aménagement ' Knfin, nous avons discuté “("est absolument nécessai avec M.Deshaies la question re, dit il.parce qu’au mo de l'aménagement du terri ment où nous nous réunis toire.On sait que le conseil sons, les sujets qui ont fait de comté avait des projets l'objet de correspondance en ce sens que le ministère depuis la dernière séance des Affaires municipales a sont déjà dépassés.Vous sa mis ces projets en veilleuse vez, nous ne nous réunissons en attendant l’adoption de la que quatre fois par année.Il loi sur I urbanisme et l amé va sans dire que les interval- nagement du territoire mules sont trop longs.Ainsi, nicipal.Nous reviendrons quand nous faisons face au sur cette question et sur les problème, il est déjà dépas- propos de M.Deshaies à ce sujet dans une prochaine édition alors que nous ferons l'analyse de cette loi et de ses implications pour notre O L : : CPHOtuis 14 au LE BARON r\ 3600 boulevard Royal.Tio«*-Rniéree üi EN ! MONTRE j au-delà de 300 MODÈLES TÉLÉGUIDÉS il .sé".(irions-héllcopléris-biliiui-iulos) ±- Des responsabilités Nous .avons demandé à M.région.k VOL VOL LIBRE (Free (light — Peanut scale) CIRCULAIRE SAMEDI de 13:30 h à 22:00 h.DIMANCHE * i Les membres du Club "LES ETOURDIS" de Trois-Rivières seront sur place pour vous donner tous les renseignements! ' T S'._ _ de 10:00 h.à 17:00 h.' ADMISSION $1.00 x I /.I i T*4mi Enfants de moins de 12 ans accompagnés J8BF A 7* * x .: , : ‘ Collaboration spéciale : CENTRE DU HOBBY CENTRE D’ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST De passage aux locaux de pour signer le livre d’or.Courrier Sud, le maire de la marquant le dixième anni- paroisse de St Sylvère, M.' versaire du journal, sous André Deshaies, en a profité l'oeil du directeur général.M.Guy Rouleau.____________ 1 POUR ECONOMISER! AYEZ UNE MEMOIRE D’ELEPHANT! à ELLE S'EN VIENT l'ELBPHANTESOÜE k VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES ISO WHITEHEAD TROIS-RIVIERES ,'iVvV 13m COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 11 n ¦ r ?t $ / zE F F VENEZ VISITE NOTRE MAGASIN * ENTIEREMENT RENOVE ET SON 2» ETAGE SPECIALEMENT < AMENAGE POUR LES ARTICLES A RABAIS t\ m kl fer ?LE NOUVEAU STOCK DE CHAUSSURES 1 PRINTEMPS-ETE EST ARRIVE.V CEUX QUI CONNAISSENT PAUL E.ALLAAD SAVENT QUE QUAND IL FAIT UNE VENTE, m,.c EST UNE VAAIE VENTE ET QUE SES PAIX , PEUVENT DEFIEA TOUTE COMPETITÏ 1 I 4 mm :/S; k k k 1 k k 1 DES RHBHIS EXTRRORDINRIRE5 VOUS SERONT OFFERTS! k k k % % k 1 k k i il" k k DE CHAUSSURES A LA MODE i r T L J ^Xtttard CHAUSSURES pour toute la famille 3 % gÊÊ mm J :::: fil fifl ¦ ¦% 5 DAVELUYVILLE (819) 367-2336 J 18 COÜRftIEtt son, mardi le » mil l#7fl PHILIPS %ef « o,x 4toet V$° QOe o^1 türiuV I # WW W LE CARONDALE - 26A 475 26" 4 Modules —100% Éléments solides.Un soupçon de style méditerranéen perce la carrure de ce téléviseur massif de 26" Nous l'appelons le con-temporam canadien.Il emprunte la solidité du style espagnol et l'élégance du style italien Le meuble fabriqué de bois dur et de placages choisis dans fini noyer canadien Roulettes pivotantes pour faciliter le déplacement.Dimensions (y compris le panneau): long, x x # W w 'fl rj > ïïmm & ' ; ' f'ivj J- ( H tt Modular 4 1 6 «t ./’zb ?.< L’appareil philips Modular 4, 4 éléments solides composé d'un bbc dont les pièces vitales sont séparées en quatre panneaux - tiroirs venus à chaque étape de l'assemblage pour en contrôler la qualité.U \ 1 Module transformateur de courant pour images immuables (i*'**“ W n E 69 W 2 Module I.F.pour perfection permanente de l'image i fl lo diH#ren.850 8035 Jean XXIII Trois-Rivières Ouest L’épargne est tellement Spécialités : Déménagement de bâtisses et construction de fondation (20 ans d'expérience) Représentant : Bruno Alt>eit une grand nombre emprun-importante que vous ne pou- tent pour ce faire.C’est peu vez pas vous permettre de ne compliqué.Ces obligations ^^Da$ en avoir.Une bonne vieil- constituent un excellent ^^e règle dit que chacun placement, elles rapportent devrait mettre de côté 10 pour cent de son revenu net.Ce pourcentage comprenant cas de nécessité, les versements à l’assurance et à la caisse de retraite, il est beaucoup plus réaliste qu’on ne serait peut-être porté à le croire.Quoi qu’il en soit, essayez de placer un montant fixe dans un compte d’épargne tous les mois.Chaque fois que vous recevrez une augmentation de salaire, augmentez votre montant fixe d’épargne.Et lorsque vous aurez épargné mille ou deux mille dollars, songez à les investir - mais soyez prudent et prenez conseil.Pensez que vous n’avez pas travaillé pendant si longtemps à économiser toute cette somme - pour la perdre tout d’un coup.Peu importe que vous empruntiez l’argent ou que vous décidiez d’investir une partie de vos propres économies à la bourse, n’oubliez pas que l’investissement exige une bonne connaissance du marché boursier, un certain intérêt dans son fonctionnement et le temps nécessaire pour l’observer.Placer de l’argent à l’aveuglette dans des valeurs spéculatives peut conduire rapidement au désastre.Si vous choisissez cette façon de procéder, vous risquez fort de perdre vos économies.Si l’argent que vous avez perdu a été emprunté, il vous faudra quand même le rembourser au prêteur au taux d’intérêt convenu.Certaines banques à charte et d’autres institutions financières offrent divers régimes de “prêts d’investissement" ^tn vertu desquels l’individu peut emprunter des sommes appréciables - quelques-uns vont jusqu’à $ 10,000- à placer dans des valeurs d’un rendement éprouvé, qui deviennent une garantie subsidiaire à l’emprunt.Généralement le montant total emprunté ne peut pas être investi dans une seule valeur - mais d’autre part il est recommandé de ne pas maintenir un portefeuille de plus de 10 valeurs en vertu de ce régime.De nombreuses personnes investissent dans les obligations d’épargne du Canada et DEMENAGEUR DE MAISONS un intérêt connu et elles sont facilement encaissables en / 7 \ f t w f % \ / X z / Pour PAQUES, | // / oua V / / t°wtes sortes V AL, de beaux % /- / 4F '1 % 1.I x ¦» mr lapins, qui vous offrent tous / 7./ W de très belles choses à prix “COCO” FAUDRAIT EIV PROFITER PAQUES, ÇA ARRIVE JUSTE UNE FOIS PAR AVIVEE ,'V jr PROFITE EK ! r V N Vü % le^magasine I'OUBST.Viens faire un tour! R ton centre d’achat» de Trois-Rivières-OUEST.Conception Michel Bergeron L ossocies J » V«v «I • M I.) 11 I » 7 i ' vy « ;* ville.1 » Seir » » f / .i i -, I Le magasin Continental Ltée de Victoria ville a présenté quelques uns de ses modèles de robes de nuit.Ceci se passait à la parade de mode organisée par leülüB de Golf Godefroy.Le magasin Continental Ltée est situé au 119 Notre-Dame Est à Victoriaville.Campagne de souscription .! Pour construire un édifice d'une valeur d’au delà de $500,000.et ne pas taxer d'aucune manière les contribuables.il faut bien aller 1 MM UViâMM I AU 940 DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES PHARMtf ESCOMPTES 379-1444 ?HURtS D '’.UVtRruRlS PHARMACIES JEAN COUTU OUVERT 7JOURS PAR SEMAINE TEST DE GROSSESSE $2»9 m mm » RÉSULTAT V 2 MINUTES Spéciaux valides jusqu’au 5 avril Quantités limitées GINSENG ET ! CALCIUM .GELEE ROYALE \ Préparation i base de gelée royale et d'extrait de racine de Ginseng.Préparation d'entretien qui purifie et revitalise.Elimine la fatique et le stress.Maintient la vl-(1 cuill.â soupe) talité chez les personnes âgées.Avec ce coupon Limite 3 par client ¦ ¦ ¦ i A EN a RO P HEMAREXIN A JEAN COUTU H VAL.: $2.75 Avec ce coupon Limite 3 par client 8 ONCES $489 8 Onces VAL.: $9.95 ¦ 24 ampoules buvables VAL.: $13.90 Avec ce coupon Limite 3 par client # KRYLEX Pastilles antibiotiques.¦ Soula8e 1» toux et l'irritation de la gorge 1 VAL.: $1.45 I^Avec ce coupon Limite ^a^clie^ ! SIROP"DE DENTITION F* i m bip amt » 15 ml VAL.: $6.75 ECRINAL 190 ml Lotion â base de chignon de cheval qui diminue la chute des cheveux et hhfl aide â la repousse.Pour hommes femmes.Avec ce coupon Limite 3 par client le matin m - POUR BEBE " VAL.: $1.45 Km ul I Avec ce coupon Limite 3 par client VAL.: $2.59 mmmmmfmmmwmmm Avec ce coupon Limite 3 par client ^ ZANOHOL 50's Comprimés VICKS 44 30 ml (1 once) SIROP CONTRE LE RHUME 5 onces G L a&™îL9h™0LéÊk; VAL.$1,55 2 ONCES VAL.: $2.95 1 r% p I CT A Kl A«c » ««« ùmrn 3 w-curt W, A„c „ w Llmlte 3 par de- ^ VAL.: $4.00 Avec ce coupon Llmlte 3 par client (FOAMY) MOUSSE A RASER Vaporisateur nasal Soulage la congestion 19 cc VAL.: $1.60 Avec ce coupon Limite 3 par client i STAYFREE ^^^ÎphilipW BUFFERINE Lait de magnésie régulier ou â la menthe MINIPAD 48's VAL.: $3.15 200 "s Analgésique rapide qui ne trouble pas VAL.: $2.99 Avec ce coupon Limite 3 par client 12 onces VAU; $1.37 1 Estomac Llmlte 3 par client Avec ce coupon t .V.V 80 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1676 MERCREDI-JEUDI VENDREDI-SAMEDI VENTE IB IL EST FORT! VENEZ LE CONSTATER.HERCULEENNE IBétanger AUSSI Y EST iT'i i / ^SCULE ,, /- ;,/r’ / ¦ANTICIPEZ AU TIRADE DE •4,100.SAMEDI LE 10 AVRIL 9 HERCULE COMBAT L’INFLATION COMPAGNIES SUR PLACE 40 REFRIGERATEUR 15.2 PI.CU.au CUISINIERE 30” * DE LUXE , ' ~ • ELEMENTS ET PORTE DU FOUR AMOVIBLES - FENETRE DANS LA PORTI - HORLOGE DIGITALE - FLUORESCENT DANS LE PANNEAU DE CONTROLE - 3 ANS DE GARANTIE SUR ELEMENTS DE CUISSON SPECIAL HERCULE L" Il r _j - SANS GIVRE - CONGELATEUR 155 lb - TABLETTES AJUS TABLES - SPACIEUX LEGU MIERS - GARANTIE 5 ANS SUR LE SYSTEME SPECIAL HERCULE 1 ¦>: m E ™ *1 I I ! : ' \ ' Vj O $ # CALCULATRICE ELECTRONIQUE “MICKEY MATH” h Les opérations arithmétiques deviennent un jeu d’enfant grâce à “Mickey Math".Elle effectue additions, soustractions, divisions et multiplica tions.Voyant de 6 gros chiffres faciles à lire.Point déei mal flottant.Fonctionne sur piles "penlite ”.CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVEC ETUI l V P / : * wmwont" Of im COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 25 o ORGANISME BICYCLETTE A 3 VITESSES POUR LUI REGIONAL \ % Ce modèle "Safari Sport" est équipé d'un moyeu Shimano à S vitesses à commandes par manettes montées sur le guidon.Freina avant et arrière à jantes; pédales à réflecteur; garde boue et garde chaîne en aluminium.Cadre de 23" OFFRE / » *69 WOOLCO CHACUNE TOURISME ?ERP v S :•; v 0 c* »_*.« iCvlv!y! j\>à o y.w.!SV,V.•SljXv BICYCLETTE BRENTWOOD 16” A ROUES STABILISATRICES Le président du CRD 04, M.Gaétan Yelle, poursuit son travail de sensibilisation au prés des organismes de la région en vue de mettre sur pied le plus tôt possible un organisme régional de tou risme.Une soixantaine de groupements ont été contactés et de ce nombre, plus de cinquante se sont dits favo râbles.Ceci laisse présager une bonne participation au colloque que tiendra le CRD 04 sur ce sujet le vendredi 9 avril prochain.39“ K Guidon surélevé chromé, pneus monopièce moulé de I 5-8" à flancs rouges, selle polo, roues stabilisatrices.Fini 2 tons.CHACUNE WTT .• BICYCLETTE DE COURSE “YELLOW JACKET” # # U *109 Modèle à dérailleur Shimano Eagle 10 vitesses, facile à actionner, levier de vitesses montés sur la potence du guidon, freins à tirage central munis de levier de sécurité, pédales à réflecteur, selle de course rembourrée et pneus à flanc gommé de 27" sur 1 %".Fini jaune, cadre de 21".fflg LbsU 1 C5T iit CHACUNE VELO “DRAGSTRIPPER” 5 VITESSES POUR GARÇONS K If i >99 Dérailleur à 5 vitesses; levier de changement de vitesse monté sur la potence; roues solidement maintenues; freins avant et ar rière à main, à câbles.Noir c 0 UK BUTANT LE 12 AVRIL ' / ¦ ' CHACUN 1625.ROYALE 374-2438 BICYCLETTE DE TROTTOIR BRENTWOOD 16” / 48“ Voitures: AUTOMATIQUES MANUELLES Cadre "console", pédales à réflecteurs, freins à contre pedalage, selle polo, roues stabilisatrices, jantes chromées.Fini électrostatique.Pneus 16".1 CHACUNE \ Courtoisie ___________________________________________________________________________________________________________________________: r TROIS-RIVIERES PLYMOUTH ^ / / V (V7 Sf VELO A GUIDON SURELEVE ET A SELLE BANANE, POUR GARÇONS X J h I sont heureux parce qu'ils sont satisfaits! pour tous les jeunes V> I fSÊTJ « x Sous le titre de "Scout Jeu nesse", la section canadienne des Amis du Signe de Piste publie une magnifique revue mensuelle illustrée à profu sion et contenant une foule d'articles consacrés au plein air, aux camps de vacance, aux techniques d’expression, à la survie en forêt, à l’orien Rotation et à la topographie, de Wmême qu'aux activités de la jeunesse en général.Le mouvement du Signe de Piste, né en 1935 a conquis des millions de jeunes dans une ronde de fraternité et une incroyable série d'aven tures exaltantes.C’est à travers la revue Scout Jeunesse que les jeunes, les moins jeunes et ceux qui veulent le demeurer revivent cette amitié et cette aventure.A V L'abonnement à la revue est de $5.par année, pour 12 numéros.Pour s'abonner ou obtenir des renseignements additionnels, il faut écrire à l’adresse suivante: Les Amis du Signe de Piste, 16 Place du Fort.Repentigny, P.Q.Canada.Et il n’y a aucune limite d'âge pour vivre les aventures du Signe de Piste! i y Al w ) » fflarche, Laura Secord! IA K F 6 magasins pour mieux vous servir I "La difference, c'est notre service" Le 24 juin 1973, Claude trouvés de Marie Lalancet Dans une mise en scène Poussin se souvient avec te" est un vaste délire histo- d Albert Miliaire, Marche, émotion de cette grande da rique soufflé d héroïsme, de Laura Secord! fut présente me.Il écrit en son honneur faits divers et d’enthousias sur la scène du Théâtre du me poétique.Nouveau Monde du 12 au 24 janvier 1976.Il y eût 36 Marche, Laura Secord! ou Marche, Laura Secord! est représentations.Dorothy “L'authentique et pharami un neuse odyssée de Laura Se- mense gâteau cord, telle que racontée par offert à tous les presque l'Armée du Salut Public, Américains que nous som d’après les manuscrits ce mes devenus.B&laforme ®P6I CENTRE R ACHATS Le vingt quatre juin 1813, Laura Secord, habitant Queenston Heights, en Haut Canada, entreprend sa célèbre marche de neuf milles pour donner l’alerte à l’armée canadienne; les Américains envahissent le Canada! Elle devient une héroïne nationale et meurt à quatre vingt treize ans, percluse de rhumatisme.une parodie musicale.DE bouquet spirituel, un im- Barryman tenait alors le r-'le au chocolat titre.TROIS-RIVIERES •OUEST Le livre est maintenant en vente aux éditions de l'Auro- étectroniquelnc re.DANSEUSES TOPLESS LE SEUL ENDROIT A DAVELUYVILLE POUR AVOIR DU PLAISIR! “LES OEM’S” HOTEL CHEZ MARCEL HOTEL CHAMBER TUS SPECTACLE DE DANSEUSES Æ EROTIQUES : .( i< N' K ’ : t.1 SHi AVI RS x\ 1 1 I A MANGER RI l'A.S COM P U T A' ' F - Hi S'il-r.ORCHESTRE: ORCHESTRF GRATUITS "OASIS" M.Provencher, prop.BAR SALON GRILL CUISNE CANADIENNE 242 LOUIS FRT CHE T TE 293-4661 j NICOLET Cté Artabaska, P.Q.DAVELUYVILLE TTi tel: 819-28 9-2297 ,CP: 1733 NICOLET Vente d intercom AUDIO VOX LOUIS DURAND de son oc.at i.çn.de.s^ stème s 26 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 Kn effet, les cinémathèques et les comptoirs libre service de l'ONF sont maintenant en mesure d'offrir des copies en français d'une quinzaine de documents filmiques, touchant des domaines tels que l'histoire, la science, l'éducation, la religion, la littératu re.etc.Ils sont tirés de séries telles que "Rencontres" (avec Mgr Félix Antoine Savard, Fernand Ouellette et Antonine Maillet), “Pro et confidences " (six é- Des films de Radio-Canada distribués par l’ONF “Les hauts et les bas d*la vie d’une Diva: Sarah Ménard par eux-mêmes” caractère culturel et éduca p,,s tif produits par les deux ré missions consacrées à mar seaux, française! anglais, de nubé), "Passé défini Radio Canada.Grâce à l'initiative conjointe de l'Office national du film et la Société Radio Canada, il est maintenant possible d'emprunter ou d’acquérir, par l'entremise de l'ONF, des documents audio visuels déjà produits et télédiffusés par Radio Canada CRC.' En signant cette entente avec da, I Office national du film s'est engagée à assurer la diffusion de ces documents par le canal de son propre réseau de distribution auprès des secteurs tant éducationnel que communautaire.Dans tous les cas il s’agit de films ou de bandes vidéo transférés sur pellicule 16 mm.Ces émissions de télévision, ainsi transformées en documents filmiques, peuvent être empruntées ou achetées auprès des cinémathèques de l'ONF.Ce sont des films à (avec Mgr Charbonneau) et "Défi" (avec une émission in Cette opération conjointe en tjtulée Tamusi et Marcosie).est donc une effectivement de distribution, sous réserve S'ajouteront vraisemblable-cependant d'utilisation non ment plus tard à cette liste commerciale pour les usa des documents extraits de séries telles que “Femme d'aujourd’hui", “Atomes et Un catalogue bilingue des ti galaxies".“Dossiers" (dont très d'émissions ou des sé une série sur la langue au ries d'émissions disponibles Québec), etc.a été élaboré, qui contient toutes les informations per r s'agit là, pour l'instant, tinentes sur chacun des films d'une expérience pilote qui en distribution, et qui vien se poursuivra jusqu'au 31 dra compléter graduelle- décembre 1976, mais que ment la liste des nouveaux Radio-Canada pourra renou-t it res choisis conjointement veler et élargir si elle s'avé-par l'ONF et Radio Canada.rai( concluante.La section française de ce catologue sera disponibles [/ONF a des bureaux et des en avril, bien que d’ores et cinémathèques à Montréal, déjà plusieurs films de Radio Québec, Sherbrooke, Trois Canada soient en distribu- Rivières, Rimouski et Chi lion présentement par l'en- coutimi, ainsi que dans les (remise de l’ONF.principales villes des autres provinces, telles qu Ottawa, Toronto, North Ray.Monc ton, Edmonton, Vancouver et Winnipeg.On peut s'y I procurer ou y réserver les j documents filmiques de Ra ! dio Canada et de CRC en se 1 présentant à leurs comp gers.la société Radio Cana 1 Nicole Leblanc est bien con nue du public par son rôle de “Fifine" dans le téléroman de “Rue des pignons", quand à Jean-Claude Germain, il n'en est pas à ses premières pour la création de textes comiques; "Les hauts et les bas d’Ia vie d’une diva" est, selon la critique, une pièce exceptionnellement drôle.“La Confrérie des Enfants Sans Soucis", puisque c'est le nom de cette équipe, présente au Palais Montcalm, du 30 mars au 3 avril, une production de grande qualité, et ils vous invitent à venir rire et vous détendre en compagnie de Nicole Leblanc, toujours aussi vive et dynamique que par le passé.Une matinée pour les étudiants aura lieu le 31 mars à I3h30, et les personnes dési reuses d'y assister peuvent réserver leurs sièges.Le théâtre du Trident, en tre culturel", qui n’en est pas collaboration avec la Corn vraiment un.Sarah Mé pagrrie des Deux Chaises nard, c’est aussi Linda de Inc., présente le Théâtre Sainte Marthe, devenue di d'Aujourd’hui dans "Les va par les grâces du bel hauts et les bas d’Ia vie d'une canto et de ses succès dans diva: Sarah Menard par eux les grandes capitales du mêmes", une pièce de Jean monde.Prima donna, diva Claude Germain.new look, et fille d’en bas d la côte qui a réussi, elle se "Monologuerie bouffe" mise promène allègrement, le en scène par l’auteur, "les temps d'un spectacle, dans hauts et les bas d’Ia vie d’une ses vies et ses cultures, diva" est l'un des meilleurs spectacles de la saison 74-75 Nicole Leblanc, interprète à Montréal.Créée en 1974 de façon majestueuse ce par le Théâtre d'Aujourd'hui personnage unique de la di la pièce y a été reprise en va.Gaston Brisson l’accom 1975.Devant le succès rem- pagne au piano et lui donne porté, le Théâtre du Trident la réplique à quelques repri-décide de la présenter à ses.Un tandem très amu-Québec du 30 mars au 3 avril sant! 1976.armes -tir » La critique parle des "Hauts “Les hauts et les bas d’Ia vie et des bas." comme d’un d'une diva" c’est l'histoire spectacle étonnant, éton de la grande cantatrice Sa- nament bon, où Nicole Le rah Ménard, alors quelle blanc réussit une "perfor revient dans son village na mance exceptionnelle ".Fem tal pour inaugurer un “cen- me, “comédienne orchestre" I Musique Western et Canadienne £ â :S> i A* A ft.?geNTYI EENty* lUHUimnmnim |l|mnimiHHflBI Denis Pinet Fernande Pinet \ CONSEILLERS - EXECUTANTS EN DECORATION INTERIEURE Faites une ballade pour une detente Amusez-vous sainement chez-nous Licence complète Salle à manger 6ENTI1LY SAM.—MM.— MAR.10-11-13 AVRIL "RACE DES SEIGNEURS" 2e FILM: "SERPKO" LA SEMAINE PROCHAINE: UN GENIE, 2 ASSOCIES, 1 CLOCHE O- pir^o-b & f ils B Réglez tous vos problèmes de décoration dans la quiétude de votre foyer.374-7828 TROIS-RIVIÈRES NOTRE METIER N’EST PAS UNIQUE AU MONDE I LA QUALITE DE NOTRE SERVICE L’EST! MOTEL BAIEVILLE L’ami du passant R.R.3 Baie ville 1 " a reine d'Angleterre POUR a disparu._____________ 1 RESTAURANT L'ABRAISE ! PORT ST-FRANCOIS.REPAS LEGERS .° OUVERTURE OFFICIELLE ; & SAMEDI LE 10 AVRIL MARCEL ET JOHANNE VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE TOUS &r avec LES CHARLOTS I et MICKEY R04 J IY BONS BRÏSERS TE HONG l KONG ! T V; L -¦>, C Uk HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDIiDE 9.00 A.AA.A 1.00 A.M.SAAAEDI ET DIMANCHE ÔE 9.00 A.M.A 2.00 A.M.1 (S) DEUX CORNIAUDS AU REGIMENT sam.dim.Iun.mar.: 7h.30 matinée dimanche : Ih.30 Enfants $1.00 en matinée seulement “BONS BAISERS DE HONG KONG " 6A1A NIC01ET La semaine prochaine: “UN GENIE 2 ASSOCIES UNE CLOCHE” L 1 I1 '« A «'.l.I ¦ \ 1 1 a .¦ J1 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 29 JS Triunglv des Bermudea, La solution Dictionnaire de la météorologie populaire au Québec Là où les auteurs à succès parlent d'objets volant non identifiés, de bruine mysté rieuse, de magnétisme in contrôlable, Kusche décou vre en consultant des docu ments de l’aviation et de l'armée américaine, des ex plications on ne peut plus "normales " et rationnelles.Il épluche de cette façon cin quante six cas, dont les plus célèbres, pour arriver à la conclusion que ces accidents, ont eu pour cause, des erreurs humaines et des d’un mystère de fois répétée qu’on a fini "Il semble que nous sommes tous possédés d'un besoin par la croire, inné de ressentir quelque , .terreur mystérieuse à l'é- Lawrence David Kusche va ., .gard de phénomènes pour sans doute désoler les asso.f déficiences echmques de lesquels il ne parait pas y fés de surnaturel et les ama plorables.Alors que la le sas Œ ststisijtos ^ qu'il vient de faire pa par beau temps, Kusche de mitre: Le Triangle des Ber montre, preuves à l'appui, que les conditions atmos phériques étaient particuliè rement défavorables à tous types de navigation au mo ment où ils se sont produits.Le Triangle des Bermudes était en voie de devenir la mystification du siècle.Kus che analyse point par point les faits qui ont contribué à créer ce mythe et conclut Il est des pays, comme le moire populaire aux habi logie populaire au Quebec Québec, où le temps qu'il tants.Dans son Dictionnaire °Dre, ilu delà de sa grande fait, le temps qu'il fera, inté de la météorologie populaire valeur culturelle, des indicé cesse ses habitants, campa au Québec.Pierre DesRuis Dons précieuses pour ceux gnards ou citadins, au point seaux a relevé ces repères qui veulent reapprendre à qu'ils en parlent tous les dont usaient et usent encore observer, jours et qu'ils s'inquiètent de les Québécois pour prévoir ses revirements subits.le temps.Ce dictionnaire Pierre DesRuisseaux a déjà comporte donc la liste des publié plusieurs recherches Le temps qu'il fait, le temps remarques et moyens, en ethnographiques: Croyances qu'il fera, n’a pas toujours usage ici, destinés à prévoir et pratiques populaires au été prévu par la grande empiriquement les condi Canada français.Le livre des science.Les Anciens avaient lions atmosphériques géné proverbes québécois et Le appris à humer l'air, à ob raies ou spécifiques à un lieu p lit almanach illustre de server le ciel, à déceler les donné.l'habitant, sautes d'humeur des ani maux et à déduire s’ils se C'est donc l’expérience de raient ou non au sec pour plusieurs générations de orologie populaire au Que bec s'inscrit dans cette li vre Mais peut être commençons ^mjs à nous lasser un peu mudes: la solution du mys dû mystères de toutes sor 1ère.tes qui nous sollicitent.Il y a çe jeune bibliothécaire de quelque réconfort à penser l'Université d’Etat de l’Ari que nous n'avons pas forcé zona vient en effet de démo ment à rester pour toujours |jr avec audace un mythe intrigués par ces phénomè qUj au cours des dernières nés apparemment inexplica années a été démesurément gonflé.Prenant pour acquis qu'un événement parait bien La légende du Triangle des souvent auréolé de mystère “Hrt 5SSE ££££» nuées de rigueur et enjoli s'est attardé à découvrir et à 11 vée consciemment ou non vérifier systématiquement Le Triangle des Bermudes: par des auteurs qui se nou |es faits relatifs aux dispa la solution du mystère, Law-rissÿient d erreurs, de faux citions et aux phénomènes renee David Kusche, Edv raisonnements et de sensa inexplicables qui ont contri lions l'Etincelle._ tionnalisme, elle a été tant bué à créer la légende du blés”.Le Dictionnaire de la mété effectuer leurs travaux de Québécois en matière de mé ferme ou pour sortir en mer.téorologie que Pierre DesRuisseaux a compilé ici.Cet La tradition orale a permis ouvrage présente les fruits savoir populaire de votre de fixer sous forme de die d'une longue et méticuleuse Postions, de remarques, de con cueillette effectuée dans plu jurations un ensemble de sieurs régions du Québec.Le repères qui servaient de mé Dictionnaire de la météoro- gnée.Il vous permettra de refaire connaissance avec le En vente aux édition de l'Aurore.ERRATUM: la semaine derniere dans lan NONCE DE JEAN-MARC PERREAULT IL FALLAIT LIRE: TEL.: 297-2948 ,-v Confit! sr Jits L M » m tz ORANGE ptm 75 76 Jacquea Boulanger Pierre Lalonde Jean Lapointe Yvon Deechampa Yoland Guérard Joël Dénia MISES EN CANDIDATURE mai mr PRIX PRIX r Grâce à la généreuse collaboration du Gouvernement de la République socialiste tchécoslovaque et des lignes aériennes CSA.des journalistes et des photographes québécois accompagneront les PRIX ORANGE 76 en Tchécoslovaquie ORANGE CITRON p* fül 167 BRASSARD, CASE POSTALE 998.NICOLEL P.Q.J O G 1EO HOMME HOMME TEL: (819) 293-4255 I Donald Laulrec Robert Toupin Serge Leprede Gilles Latullppe /V & EXtI h ?¦% j Le Gala des PRIX ORANGE/CITRON 76 aura lieu le vendredi 30 avril au Restaurant Sambo de Montréal ou l'on remettra les prix.fi# ., i M L -w m PRIX PRIX Wm'>> *> ir* CITRON ORANGE ., FEMME FEMME : I Claudine Chatel Suzanne Lapointe Rita Champagne Bibeau ! enseignes y ^ 9 TV HEBDO est heureuse de parrainer.pour la douzième année consécutive.ce concours des Journalistes et des photographes de la presse artistique québécoise.un point t tout! *• *1 *ap i.» : êu r es .W' X, 151 ¦ Lise Juliette Nicole Martin Renée Martel Ginette Reno Dominique Michel PARTOUT AU QUEBEC Huot 1 I » 'fi'i «jj ; V .?> i r I A ¦* l*A 2* L> ’ L.30 COÜlUtfER SÜD, mardi le 6 avril 1976 PARADE DE MODE DU GODEFROY fi CLUB DE BOUTIQUE LINGERIE GOLF GALAXIE GODEFROY “PROCHOP” COLETTE GENT1LLY ¦i'l GENTILLY ; j T CLUB DU GOLF GODEFROY BOUTIQUE LINGERIE COLETTE GALAXIE “PROCHOP” / GENTILLY GENTILIY / / BOUTIQUE BOUTIQUE DU PRO CLUB DE GOLF GODEFROY BOUTIQUE » m GALAXIE COLETTE GENTILLY GENTILLY “PROCHOP” % r U I ! IE1 SOULIERS ET OBEREES PORTES PRR LES MRNEOOIMS PROVIENNENT BE NOS MRSRSWS I I INDUS VOUS INVITONS A VENIR I VOIR LE VASTE CHOIX DE NOS CHAUSSURES DU PRINTEMPS • t.NOUS DONNONS 30% D’ESCOMPTE REGULIEREMENT NOS FINS DE LIGNE SONT REDUITES D AVANTAGE i i SSif Si feu EM* 6» GENTILLY NICOLET TROIS-RIVIERES 'TT M.et Mme Gilbert de Gilbert Chaussures ont tenu à assister à la parade de mode qui avait lieu la semaine dernière au club de Golf Godefroy.Leur employée de Trois Rivières et leur fille accompagnaient M.et Mme Gilbert.'*! De gauche à droite: Gérard Levasseur, gérant du magasin Continental, Jacques, Huot, ass.pro.; Mme Huo I Mme Lili Gélinas, organisa * trice de la parade de mode.n y VA t 1 CLUB , GOLFGp.& BOUTIQUE GALAXIE ENR.2095 BOUL.BECANCOUR & DE GOLF GODEFROY ST-GREGOIRE TEL:223-2699 ! LINGERIE Vêtements pour hommes et dames ) Lingerie de travail Habits de moioneige ! COLLETTE ! ENR.TEL: 298-2341 *'¦ ORÉ»0'^ ANDRE PARENT PRES.1R25 Des Hirondelles, GENTILLY, Tel.298-2383 GENTILLY ; COURRIER SUD, mardi le « avril I*7C 11 'v* L'AGRICULTEUR DE DEMAIN LES PRODUITS DE L'ERABLE ATTENTION AUX IMITATIONS! RECHERCHEZ ET LISEZ LES ETIQUETTES vite les consommateurs à exclusivement de la sève—.^ x- être vigilants dans l'achat d'érable.Il doit donc être at AppOftOZ C©tt© 3WIOI1C® ©t V6Ü0Z VOll* des produits de l'érable et de tentifen vérifiant l'étiquette V* _ _ __ » .m * .%! des produits qu'il achète car, COmDI©ll VOUS POUVOZ ©COIIOin IS©F dllFdllt tlOtf© telle qu'exigée par les règle gÉÉi remarque en effet que, ments du Ministère, la com ^Ppuis quelques jours, cer position de ces produits d'i laines imitations des pro mitation doit apparaître clai séduits de l'érable ont fait leur rement sur l'emballage apparition dans des kiosques l'enveloppe qui les contien t routiers, sur les comptoirs nent.= des marchés publics ou à l'étalage des épiceries.leurs succédanés.m x bw VENTE i m ou V iV DU Ainsi, en tout temps de l'année, si vous recherchez un A titre d'exemples, le con produit de l'érable authenti sommateur peut y trouvrer que, c'est à dire un produit actuellement du sirop, de la qui provient uniquement de tire, du sucre mou, du sucre la sève d érable, lisez I eti dur, des confections en sucre quelle avec soin.PRINTEMPS Voyez ces économies offertes sur les tracteurs agricoles neufs de moins de 80 cv PDF et sur les machines industrielles neuves A LA FINE POINTE: s ns LA RELEVE AGRICOLE DE g: « Fl MF LA REGION NO 4 MODÈLE ÉCONOMISEZ MAINTENANT EN PLUS DE CE SPECIAL! MACHINERIE FAUCHER INC.ACCORDERA UNE IMPORTANTE REOUCTIONa tout acheteur POUR COMMEMORER SON Du 10 au 27 février 1976, ces jeunes cultivateurs d é vingt-huit jeunes agricul- tendre leurs connaissances teurs des comtés d’Artha au contact de personnes res baska, de Drummond, de sources et d'envisager leur Nicolet et Yamaska se sont avenir avec sérénité et con- ^>Z réunis à Notre-Dame du Bon fiance.Sf Conseil, pour recevoir et ^SZ discuter ensemble les in- Deux semaines plus tard, la zx* formations agricoles face Fédération régionale (As ^SZ aux problèmes d'établisse semblée des Jeunes Ruraux) compléta cette formation _ par une session des Leaders zx^ La gestion de la ferme, la des jeunes de la même rérégie du troupeau, la régie gion.des champs, le financement de la ferme, le mode d'ex- Selon le responsable Denis ploitation, le transfert fiscal.Vallée de Nicolet et le Con la structure tant régionale seiller Régional de la Relève que provinciale furent les Agricole Fernand Martel, MF 230, tracteur MF 235, tracteur MF 255, tracteur MF 265, tracteur MF 275, tracteur MF 20, chargeur/rétro-excavateur $1000.00 MF 30, chargeur/rétro-excavateur $000.00 MF 40, chargeur/rétro-excavateur $l000.uu ZOe ANNIVERSAIRE AVEC LA FRANCHISE MF1SSEYFERGUSSON $500.00 $500.00 $500.00 $500.00 $500.00 ment.Offre limitée aux stocks disponibles jusqu’au 30 avril 1976 Achetez vos machines à prix incroyablement bas pour être prêt pour le printemps.MACHINERIES FAUCHER INC.sujets étudiés, complétés les jeunes souhaitent que zx~ par la visite de fermes de la d'autres rencontres s'orga-région.nisent encore dans l'avenir pour leur permettre d'ap Facilité par l'aide du Minis- profondir leurs connaissan 1ère de l’Agriculture du ces comme leader de groupe Québec, ce colloque enri dans les rassemblements de chissant, dit "Opération Re futurs agriculteurs.— É -— lève Agricole 76", a permis à EQUIPEMENT DE FERME tel.334-2424 “ml,é "relève agri IVF VENTE & SERVICE DE PIÈCES - REPARAT' ‘N MASSE Y-F E RG USON FORANO LTD.I # Massey Ferguson POUR ECONOMISER! AYEZ UNE MEMOIRE D’ELEPHANT! k ELLE S EN VIENT ' LELEPHANTESOUE I VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE 1 CLEMENT BOISVERT MEUBLES 950 WHITEMEÂO TBIII-RIVIEBEB » I 32 COÜHHItR SW, mardi le 6 avril 1976 pommes DE TERRE DE SEITtENCE CERTIFIEES W UNE RUEE VERS LEs\ 'AUBAINES CHEZ MEUBLES^ J.A.BOUCHER «P & -v BASSINETTES ECONOMISEZ JUSQU’A $240.00 SUR UN MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 30”x54” AVEC MATELAS La pomme de terre qui nous La Division de la protection semble bien robuste a ce des végétaux du Ministère pendant plusieurs ennemis, contrôle la sélection et les En effet, plus de 300 rava essais du matériel inscrit au geurs et maladies attendent Programme des semences de passer à l'attaque, d'où Elite et effectue les inspec l'extrême importance d'uti lions nécessaires de tous les User une semence de bonne lots de semences destinés à qualité.•Ill* REDUIT A i $79.00 iMill la certification.Des cliquet tes officielles sont émises règle La Division de la protection conformément des végétaux du ministère ment s établis pour identifier fédéral de l'Agriculture pré les divers lots quant à la vient l'introduction au pays classe, la variété et le nu de nombreuses maladies de mero de certification, la pomme de terre par la ré [| n'est pas facile d'obtenir glementation des importa dPS pommes de terres ex emptes de virus, parce que Selon Jim Munro, chef du les viroses ne sont pas tou Programme de certification jours visibles.Les stations de la pomme de terre, les de recherches qui part ici producteurs nord améri pent au programme ont dû cains qui coupent les tuber mettre au point une métho cules pour les semis avec un de pour déceler leur présen couteau ont été responsables ce.de la propagation de la fié trissure bactérienne à tra Cette méthode s'inspire du tout le continent.Le fait que les méristèmes api aux BEAUCOUP DE $ $ $ SAUVEZ SUR LES ARTICLES SUIVANTS: — CONGELATEURS (toutes grandeurs disponibles) - MATELAS lions.(différentes qualités et grandeurs) (de toutes les qualités) - TAPIS vers Programme canadien des se eaux des pousses terminales mences Elite a été créé en ou des tiges à croissance vue d'éliminer si possible rapide sont souvent exempts cette maladie des stocks de de virus.Une très petite partie de cette pousse est prélevée et enracinée dans un substrat stérile pour pro INVITATION TOUTE SPECIALE AUX FUTURS MARIES PROFITEZ DE VOTRE VISITE POUR VOIR NOS MEUBLES DE STYLE CANADIEN ET COLONIAL semences canadiens.Les principales provinces productrices de pomme de duire une plantule et éven terre de semence ont des I(tellement un plant.( e fermes de multiplication de plant est ensuite soumis à Elite, exploitées des essais d’indexage à le par les gouvernements ou^ gard des virus et, s il est les offices de commercialisa déclaré indemne, des boutu tion, sous la direction du mi res de tiges sont prélevées, nistère fédéral de l'Agricul enracinées et repiquees en pleine terre.Les tubercules ainsi produits sont inscrits Les meilleurs plants cultivés au Programme des semen dans ces fermes sont exa ces Elite de façon a combiner le matériel indemne avec les semences ture.INC meubles j.a.BOUCHER minés au microscope pour s’assurer qu’ils ne sont pas de base exempts de atteints par la flétrissure flétrissure bactérienne, bactérienne.Ce matériel est par la suite utilisé pour pro l-a production de pommes de duire des semences Elite I.terre saines est un travail Elite II et Elite III.Ce long et minutieux, mais le procède dure quelques an Programme des semences nées, mais il fournira les Elite est le seul moyen de classes de semences corn protéger le marche d expor merciales Fondation et Cer t at ion de la pomme de terre de semence et de s'assurer CENTRE-VILLE NICOLET A «S» S' Le magasin qui n’a pas de compétition par rapport ^ a ses prix % A % A O tjfjée.& U A d'un produit de consomma tion de qualité.AYEZ UNE MEMOIRE D’ELEPHANT! h EUE S'EN VIENT ¦ L'ELEPHANTESQUE POUR ECONOMISER! VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES SM WMTNIM TRIK-MVIEBIS I COURRIER SUD, mardi le fl avril 1978 33 NOUVELLE OU COMITE ENTOIREZ-VOUS D'ELLE! D’ECOLE DE PIERRE VILLE ou en gymnastique.Pierreville le 18 mars 1976.lairs de celle réunion avec les parents, il y a eu expli cation des cours d éducation physique par notre proies seur, M.Michel Tousignant et démonstration par des éléves du 1er cycle.M.Tousignant nous a expliqué les objectifs de l'édu- questions libres où de cation physique et les dé breux points épineux furent marches proposées pour ar soulevés.Il fut question en river à ces objectifs.- tre autre des négociations en cours entre le syndicat des La démonstration des en professeurs et le ministère; fants du 1er cycle nous a de l'avenir de l'école de permis de constater quel- Notre-Dame de Pierreville ques initiatives pour arriver et du secondaire I à Pierre ^insuite au Ile cycle avec ville, des journées pédagogi MPrabileté physique complexe ques et de nombreux autres soit dans les jeux de groupe points.Il fut question aussi au cours de l'assemblée de la cafété ria à l'école Maureault qui sera en fonction au début d'avril.Les parents ont eu droit par la suite à une période de nom I — ^ U CREVETTE 1976 4 > ’ ^ CHEZ \> Brouillard Chevrolet 3725 BOWL.MARIE WIGTOWN NICOLE! TEL.: 203-4404 * - 0LD5M0BILE Nous voyons sur cette photo lant pour preparer sa réu Mme Jacqueline Lergeau nion.présidente du comité de pa rents de Pierreville travail- Photo Denis Shooner.f MS i ÎW % : V } VENTE DE PAQUES 1 V Wf/lXSZ COMMENÇANT JEUDI LE 8 AVRIL A 9 H ^ C'est le temps de penser au ménage du printemps et de rénover vos draperies PROFITEZ DE CES REDUCTIONS POUR RENOVER A BON MARCHE plusieurs patrons de draperies polyester IR7,D'ESCOMPTE lit7”D'ESCOMPTE ET COTON MAUMO GROS FILET J- HW SUR TOUTE AUTRE IRW SUR LES VALEUR REG.2.45 ET PLUS OFFERT EN SPECIAL A.AVEC RICHE TEXTURE VAL; 3.95 draperie et couvre-lit TOILES EN STOCK pour appareiller ET SUR MESURE f #29 u le VERI 1 IN $ SPECIAL 3 25 I r DES MILLIERS DE VERGES DE COUPONS REDUITS DE C'est également le temps de penser i vos toilettes du printemps.Profitez de la même occasion pour choisir ce que vous aimez parmi nos imprimés paysagés ou fleuris.Si vous préférez .,i % l'uni, vous aurez le choix de gabardine , \\ tricot polyester , crêpe également réduit.FILET ACRYLIQUE FILET si ar ' POLYESTER VALANT 1.25 VALANT 1.95 POUR CETTE VENTE 95 ?I.4» SPECIAL C'EST UN RENDEZ-VOUS JEUDI 9H.AU COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE SPECIAL COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LTEE Lt PLUS GRAND MAGASIN DE COUP* NS DRAPERIES ET MATÉRIEL A LA VERGE TEL.: 375-7544 GALERIES DU CAP TEL.: 375-7204 DU SANCTUAIRE CAP-DE LA-MADELEINE SUR LE MAIL AUX GALERIES OU CAP B F, I 34 COURRIER SUD, mardi le « avril 1976 UNION «WINNIE DES MISSES FSSnVâl SES SUMES  SI-PROSPERE PUPSlâlRSS RS ÜWS-mVIERES 88 18 A5 25 AVRIL 1878 reflet l'hospit IbécuLa L'Union Régionale des Cais ses Populaires de Trois Ri vières tenait la semaine dernière à Trois Rivières son assemblée générale annuelle.Les membres ont réélu les membres du Conseil d'administration, de gauche à droite: M.Henri Paul Trudel, directeur général, M.Roland Rellemare, président, M.Armand Bolduc, de Kingsey Falls, administrateur et M.Ferdinand Smith, de Drummondville administrateur.M fl Une conférence de presse a été donnée dernièrement pour lancer le Festival des Sucres du 16 au 25 avril à St Prospère k -r f.D 4 A De gauche à droite: Ann La rochelle, R.B.Roussel de CJTR, Lucie Ebacher, J.Paul Beaupré, président.Carmen Tessier, Richard Gendron, gérant général à CJTR.i » : 53 r il Photo André Bouchard.AYEZ UNE MEMOIRE D’ELEPHANT! fc EUE S'EN VIENT POUR ECONOMISER! l'ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES r.- I 550 WHITENEAB TROIS-RIVIERES MOTO SPORT JUTRRS INC.IL Y R UNE HONOR QUI CONVIENT R CHAQUE SPORTIF 1 à 1 ?HONDA MENE PARTOUT 0 r.W, / SB f < ^ n rv > 1 4V ra i Li VRSTE CHOIX DE MODELES 1S7S-7B VASTE CHOIX D’ACCESSOIRES ET PIECES HONDA A VOTRE DISPOSITION n « y -7 m P! iVr’/l » NOUS PRENONS LES ECHANGES < «knit :: mv ' •• r .u m moteur monocylindre o vives, régrvnir d*mmo» ommci rt gfirdr lxm l'juin- iviiif i Oun> imiiFiniasfon pour service dur argent.EU** comporte oumi iv-mmonde» bien n&w : : A»» A rapport* rappr- * lonlavt c , l« ,,re rvrtiqueu propre i une -r«r nw«o.pr ignées de type Beir.ore Instrument* rie bcrri oomplels ,-t de U- fur- fa- le V ver- ki M i-.guidon '»> «y le mot'crow, appuie-pie- lr en acier dentelé des autcnmf hul oh* * le anHvssionnmw Honda ot éclairage ' route Son silène mus rare élmgelles MODELE XL 70 MOTO SPORT JUTRRS INC.JEHN-CLRUOE JUTRRS, PRES.TEL.: 1-514-564-5432 LR VISITATION r#v I* 1*1 COURRIER SUD, mardi la 6 avril 1976 36 ÉQUIPEMENT DE BUREAU A DRUMMOND INC.1 m (ANCIENNEMENT LIBRAIRIE DION INC.) SERVICE DE PAPETERIE DE BUREAU TÉL.478-1301 /02 + 478-4545 400, rue lindsay Drummondville DES SPÉCIAUX TOUS LES 15 JOURS DURANT L’ANNÉE 1976 C'EST NOTRE FAÇON À NOUS DE DIRE MERCI A NOS CLIENTS » NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE DE NOS DEUX MAGASINS DU LUNDI AU MERCREDI: 8H30 A.M.à 5M0 R M.$200,000 SALLE D EXPOSITION PERMANENTE D EQUIPEMENT DE BUREAU 292, rue Hétiot (2e etayei Drummondville d ameublement de tous les styles, du plus conventionnel au plus avant.gardiste.Le plus vaste choix dans la region Des escomptes variant entre 20°c et 50°o a I annee longue V JEUDI ET VENDREDI: #30 A.M.à 9h P.M.SAMEDI: 8H30 A.M.à 12h 477-3626 VENTE — ECHANGE LOCATION — SERVICE V r SPÉCIAL ENSEMBLE DE 3 FAUTEUILS At A - Plan de financement sur place sans intermédiaire et à taux d’intérêt très raisonnable V, à i CHAISE -— CHAISE D’ATTENTE > à dossier haut, pivotante, inclinable, couleurs au choix.Modèle 1751.; CHAISE D'ATTENTE PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ Ameublement de pivotante, couleurs au choix Modèle 1752 PRIX DE DÉTAIL pivotante, couleurs au choix Modèle 1752 PRIX DE DÉTAIL •205 restaurant, hôtel, motel, etc.*191 *191 / - Aucun frais de Notez bien que ce grand spécial ne sera valable que pour l’ensemble complet de 3 morceaux.livraison dans un PRIX DE DETAIL POUR LES TROIS FAUTEUILS $587.rayon de 100 milles ’425 # » \ GRAND SPÉCIAL * w y v: w ilk A k l BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ra : t j 4 L A , "^1 1 *v sJ / SUR TOUS NOS •4'< 1/ < '* > i FAUTEUILS * i / ROBERT BOUCHER EN MAGASIN MICHEL PELCHAT JACQUES CARDIN représentent PAUL BISSON co-proprlételre (MLLES ROUSSEAU co-proprlételre J • v v; 36 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1076 travail dans l'érablière pen dant la période de roulée.On || semble, cependant, qu'un vide permet d'augmenter la Pour ceux qui veulent s’é-considère qu’avec un tel sys tel système sera rentable coulée de la sève, de réduire quiper de tel système, il est tème, un homme seul pour pour une érablière de 1 500 le travail durant la période important de consulter diffé rail s'occuper d’une érabliè entailles et plus.Le coût du des sucres, donc le coût de la rentes compagnies qui met If IQE nHMCrf jusqu’à 3,000 entailles.système sous vide peut re- main d'oeuvre, d'où un reve- tent sur le marché cet équi ^***&*^* W Will «0 présenter un investissement nu net plus élevé.pement et d'exiger des ga L^s résultats de recherche de $3.00 à $3.50 par entaille, ranties, quant au matériel et des exploitations qui utili comprenant tubulure équipe Toutefois ce système n'est acheté, sent ce système, montrent ment et temps d'installation, pas applicable partout, et un que l’on peut obtenir une critère à respecter est la Rémi Asselin, ing.agr.augmentation de la coulée Conclusion pente du terrain qui ne doit 460 Boul.Louis Fréchette d'environ 80%.pas être inférieure à 2%.Le système de collecte sous LH COLLECTE LES Nicolet.EXPLOITATIONS POMPE H PUISRRD DES ERABLIERES La production du sirop d'é- tienne continuellement durable fut pendant de nom- rant le temps des sucres afin b reuses années un revenu de conserver l'étanchéité du d appoint pour I agriculteur système et de profiter au .québécois.Depuis les an maximum de la coulée de nées 50, cette production l'érable, tend à devenir marginale compte tenu de l’exploita- Les entailles sont reliées sur tion et de la spécialisation une tubulure en plastique des entreprises agricoles, (latéraux) de 5-16 pouce et Aussi, la rareté de la main les latéraux sont branchés à d'oeuvre rend de plus en un collecteur de 1, 1 */*, ou 2 plus difficile cette produc- pouces de diamètre, lequel tion avec la méthode con canalise la sève vers le ré ventionnelle.AUSSI DISPONIBLE EN LOCATION SPECIAL g 95 SICO 56 c servoir.reft* ,yV iX.jl y»; m x'Ih i '' -vr '.J t ; ?At i hi U; ¦I L 1: I * t •X * V» >' IMF ¦Ml I im 1 PM ¦w— VX VENEZ VOUS CONSTRUIRE DANS UNE MUNICIPALITE POURVUE DE PLUSIEURS SERVICES ESSENTIELS: 1 < *mk£- ,ho - AQUEDUC ET EGOUTS - ENTRETIEN DES CHEMINS - CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES - INCENDIE > 4 V OU LH THXE FONCIERE N'EST QU’H 50e OU CENT PLUSIEURS PROJETS DOMICILIAIRES EN COURS: - BAS DE LA RIVIERES - ROUTE DU PORT POUR TOUTE INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC LE - GRAND ST ESPRIT - RUE TDUSIONRNT CONSEIL MUNICIPAL ST JEAN BAPTISTE DENICOLET t •> ts miH *«**••¦' - nr wm ¦ «lov>» t’ 'A* < CENTRE CATHOLIQUE locrLJ§|H| C.P.672 293-5117 MHIRE: 293-5353 S TEL.: I j JV »m Ihfj H .»! itmr.i ,GUf; y.imH'JOD 44 COURU» H aVD, mardi le C avril 1870 ÆAAUX "AUBAINES ## MAINTENANT 4 SUPERMARCHES POUR MIEUX VOUS SERVIR 70 St-Pierre, Cap-2050, 6e Ave., Grand-Mere - 700, Ste-Cecile, Î.-R.- 950, Bout, des Recollets, T.-R.AUBAINES i ROTI DE PALETTE .DE MARQUE ROUGE IA 10." c„, 79 ROTI DE COTES CROISEES16 SAUCISSES BOEUF HACHE FRAIS FRAICHES LARD ET BOEUF LA FERNANDIERE LA IB ¦ 59 âPPlI LEAF ENTIER 00 MORCEAU lO.e 69 BOLOGNA FRAIS LALB.¦ te.59 IB 1B.1.69 BOUDIN FRAIS ROUIE MIDUET ST MAURICE 2 A 3 '/a JAMBON LA FERNANDIERE TETE FROMAGEE 7Q PIZZA DA VINCY E » La Femandiére 10 oz.w oute garnie 20 oz._____¦¦ $l.39 CALIFORNIA PAOOETDE I LO BACON TRANCHE 99 2.au comptoir de $ coupe française LB.Frais eviscere Canada cat."utilité" 5 a 7 1b.la Ib.¦ 89 STEAK Chateaubriand POULET A ROTIR BLE D'INDE q/$A EN CREME OPAL boite de i« on.BflP# MB ?*»«“« 3/ï SOUPES „ 7/i LONEYS POULET ET NOUILLES de 2«a on.^ POIS vertsa/$A PROVIPRIX BOITE DE 19 ON.E 5/$l AYLMER 5/$l SOUPES Aux POIS VERTS POIS ET CAROTTES % LACHINE boite de 10 on.légumes BOITE DE 10 ON PUREE DE TOMATES 3/$l 3/$l GATTUSO AYLMER BOITE DE 19 ON BOITE DE 5 1/2 on.LIQUEURS^ C /$A cola orange soda mousse biere d'epinette 1U oz ^ES I ^E ginger ale nectar raisin root beer ¦ ^B GELEE £/$A SAVEURS ASSORTIES BOITE DE 3 OZ.—1 ^B ANANAS 3Ml TRANCHES O.C.boite de u on.B^W# Æ ASPERGES a/$i Coupées Idéal boite de 12 on.¦dB# H 4/$l FEVES JAUNES SRS* 4/$l PATE DE FOIE PARIS PATE BOITE DE 3 ON.4/$l 3/$| SAUCE HOT CHICKEN ROBERTO BTE.DE 14 oz.PATATES RONDES AYLMER BOITE DE 19 ON.4/tt 4/$l LIBBY’S BOITE DE 19 ON.JUS DE TOMATES DOUR CHATS DR BALLARD 8 VARIETES BOITE DE 15 onces NOURRITURE 3/$l ' 3/$l NOURRITURE POUR CHIENS DR BALLARD 5 VARIETES BOITE DE 25Vz ON.MACEUUINES DE LEGUMES RAYMOND BTE DE 19 OZ.SAVON.- 4/>l IER6ENS FORMAT DE BAIN SAUCE ,m4/$A V N BD8TEIUE DE 5 DZ.• Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i ÉPMONEZJOUT EN ENCOURAGEANT UNE COMPAGNIE CANADIENNE-FRANÇAISE j r COURRIER SUD, mardi le 6 avril 19*16 46 fl ,*â V.SâlÂiEZa P6MMES:?74 K cm— MT CANADA NO 1 * ***"" * atuosphre cmtrale Carali » h» la» * * ECHALOTTES BROCOtfl ANANAS DU MEXIQUE .59 DES ETATS-UNIS LE PAQUET .10 GROSSEUR 12 DE PORTO RICO GROSSEUR 50 .29 NOIX DE COCO DES ETATS-UNIS GROSSEUR H CATEGORIE CANADA NO 1 .59 IBS MENUS FACHES OE SOEUR SERINE LE LIVRET DE RECETTES MR R - GRATUIT CETTE SEMAINE- "CA C'EST UNE AUBAINE" CHASE & SANBORN SAC DE 11b.4/$l CAFE EN GRAINS Melange pour breuvages aux fruits SAV.ASS.sachets de 4 oz.THIRST ADE EAU DE VICHY kles,in bouteiu[ k 30 oz ,67 27.89 AUX POIS OU LEGUMES HABITANT BOITE H K 28 OZ.SOUPE ESSUI-TOUTR0YALE .99 couleurs assorties pqt.de 2 rouleaux .39 MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ POT DE 16 OZ.99 DETERGENT 5/1 LIGUEURS COTT LIQUIDE PROVIPRIX BOUTEILLE DE 64 OZ.saveurs assorties canette de 10 oz.CNBMPIGNINS .33 FAMÏiS ~ 3» CMIRKI FROZO SAC DE 2 LB.¦¦¦¦¦¦ tiges ou morceaux brillât bte.de 10 oz.( Champignons entiers Brillât bte.de 10 oz.49 ) WBLET 37 FARINE «À FIVES ROSES SAC DE 7 IBS ¦ .39 SPAGHETTI GREEN GIANT BTE DE 14 OZ.39 POIS VERTS SUCRES LONG CAÏÏLLI SPAGHETTIS COUDES BTE.1 LB.¦ RAGOUTde BOULETTES &rL>89 49 SAUCE A LA VIANDE CATELLI BOITE DE 14 OZ.¦ TIMATES.43 ¦EN CONSERVE ROSINE boite de zb on.^^^5 — THON .43 EN FLOCON EN CONSERVES ” RY THE SE!" SOIT! DE 6 ON.*i." 49 BEURRE D’ARACHIDES YORK JUS DE LEGUMES E.D.SMITH - GARDEN COCKTAIL BOUT.28 OZ.¦ POT DE 3 LB.89 ARACHIDES 2/89 BLANCHES OU B.B.Q.KRISPY KERNELS SAC DE 12 02.JUS DE TOMATES HEINZ BOITE DE 19 OZ.STUART CONFITURE a a IE FRAISES CANADIAN* POT DE 24 OZ.£3 RATEAUX ASSORTIS ROITE FAMILIALE .89 BEURRE DE CARAMEL 79 VACHON TI-COQ BISCUITS SAC DE AU CHOCOLAT CONT.DE 28 OZ.10 OZ.¦ .79 99 DATTES DESNOYAUTEES “JAFFA” SACHWARTZ BOITE DE 16 OZ.DARES tranches orange et citron jumbogum jelly beans menthes blanches sac de 16 oz.* BONBONS BISCNTS .S® SODA SALTINES MC CORMICK BOITE DE 1 LB.I I ¦ PEPSI COLA a a BOUTEILLE DE 26 OZ.¦ mÆmÆ ¦89 FROMAGE V TRANCHE MAPLE LEAF tranches individuelles pqt.de 11b.TRANCHE MAPLE LEAF AU LAIT ECREME PAQUET DE 8 OZ.FROMAGE FROMAGE .89 *2." ’ FROMAGE GRUYERE SWISS KNIGHT BOITE DE 8 OZ.8 PORTIONS FONDU CLOVER VALLEY BOITE DE 2 IBS.NOS PRIX Et NOS AUBAINES SONT I.ES MEMES OU LUNDI AU SAMEDI___________________ EVITEZ LA FOULE EN MABA8IMNT AU DEBUT DE t« SEMAINE 1 41 CVWKKLLW «JP, mardi W I wrU 197C 5c^.t!e.rr)ûn-f- p2.oe> pw-'o awa, Jr&nmiL) GxyyrxaoUjL .ÊmJE £iP -/Ot>aé ajrit+jLclL — 50 U-J ïjLÎf:/I» : : / ; PAR PIED LINÉAIRE (PLUS LE TISSU) m t » I, c X,;;' •: 11 t ., VOILE TERGAL 100% POLYESTER MÆ fe —t i .1 1 ¦ ' i: : \ .3 : ' OURLET CORNELL! I OURLET UNI GRNOEUR 32r 48 x 95 ï $21.99 $24.99 I 1 :9 60 x 95 $26.99 $29.99 i K"- 72 x 95 531.99 $34.99 i I' .I Voue pouvez combiner n'importe quelle de ce» grandeurs pour couvrir des murs à grande surface.Aussi disponible dans 84" de longueur.i: I GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE mx I ! S ¦¦il m ç sut Devrons faites sue mesure COMPOSEZ SIMPLEMENT Ü ¦ t» i w 379-5065 m Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous convient, parmi le plus vaste assortiment ou Canada, dans le domaine des tissus à rideaux, tentures et couvre-lits ¦ m H ^ ' '• y '= : :> : i v w RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 379-5065 CHARGEX 4 TROIS-RIVIERES-OUEST 375-7327 •J if' III m i Mu* IM Al UJlbtc 0 r r a A A CMICOUTlMi .TROIS RIVIÈRES SHERBROOKE TUHvNUl AlNUSuN BELLEVILLE LONDON KINGSTON EDMONTON HULL HAMILTON DARTMOUTH WINNIPEG i-A. »?i'r 'five V th-rm ,(J V H'ICftt'KO 9P COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 Sn e —^ ' •: •• ' % ¦ futurs • 0 maries K :: : WêuûÊ CETTE semaine 4 Not ft?collection Printemps t te es» arnvee Vaste chou de complet- -compter de 1?0 00 Votre elegance est assurée # I I üi / .% .F Modernes et très confortables, sandales en cuir, semelle de bois, talons corn pensés Hauteur environ 3V« .Couleurs: tan et marine Pointures SV4 à 10 g Souliers sport lacés "Santana", en cuir et Ë suède, talons négatifs Couleurs tan E brun et bleu Pointures 5^ à 10 % • et III II / > Vt ¦/ ï m > ; V ?9 < à < î T A \ Importation d'Angleterre, souliers pour hommes, style fourreau, "lacés" disponibles en cuir.Couleurs brun et noir Pointures 7 à 12.Sacs a main estivales" en macramé de couleur naturel.$A00 *26°° matter 0k X J I -J6» r t 1 i ’ * S1 k J Centre Commercial Les Rivières 4125 Bowl, des Forges Tél.375-7900 Ü k CII.XRGKX IL k 'I P V> P f h U i -V» A ' •J V •V 1 •- .< kV- > r.Vài ; l y ’fi : X « Vvt* 'SV' % .éh I k TRES BELLE COLLECTION BIJOUX D'ETE # Couleurs assorties Protèges vos bijoux avec un coffret "Birks" *a vtairnw BIRKS ^ia^é *M579, ROYALE TROIS RIVIERES CENTRE COMMERCIAL LES 8JVIÉRES JOAILLIERS TEL.: 379-6200 CINTRE COMMERCIAL "LES RIVIÈRES" ! 6 I i 60 COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1876 A k tilth avenue D'un côté ou de l'autre.( M Quelque eoM I# façon de le reger-dei Jktae eel de voue monde pemcuUere • y ceche Voire monde JdrOme veut voue pleke Seche* que noue reepedone voire On voue reperde de pert oui El voue le eentoz déni El de» loti voue le «entez mol De ne le tond, çe voue gène Que peneee voue de voire elkire?Voire bourse ten eue pente mlegrete de votre dOmerche?Refwet elle votre personnolliet Apres tout, un monde des plue EPARGNEZ $259° jeromel monde C eel pour cote que noue cholele-eone les etytee et lee cuire lee plue eplee à voue eelMelre * MagHWB a tmveniB Quebec 69 99 m s ¦ Régulièiement $95.00 A I i- £ % m A t ï 8 MU, i mx A JAQUETTES DE CUIR VERITABLE 'f m Centre Commercial Les Rivières TROIS-RIVIERES 4125, Bowl.Des Forges SHÀWINIGAN ¦ De qualité spéciale, confectionnées par l'un des grands^# manufacturiers canadiens.¦ Mode nouveau style ¦ Disponibles en tan, brun, beige et bourgogne.Grandeurs 5-15 < it\k«.i \ JL lerome ) a de quoi vous plaire.nr La pdwane dlimuée e« l ea de» am ¦noddle» dapeeible Magasns a travers le Quebec 4125, bout, des Forges Trois-Rivières Centre Commercial Les Rivières CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES-OUEST Cartier MEN'S SHOPS LTD.MERCERIES k Me -ÿ 1 DÉTAIL SUGGÉRÉ .< *"4 4 - ##0 ; ' $|| 95 Email gris Cascade 2-96 Val.: $13.35 < I WW* f Vr ' ' SPECIAL K $g25 W gall.LATEX INTÉRIEUR VELOUTÉ SPECIAL PAG : 95 s ' I B"* DÉTAIL SUGGÉRÉ I Y —~ «• ** tto55- $11?5 E-A' ii A L:“ WM PEINTS EASC-AI * EMAIL SEMI-LUSTRE HI m mm.Latex Cascade 2-10 Val.: $8.90 1 DE 1 Alt SUÙCjlPE s11?5 SPECIAL $5« p: PAG gall Laurentide, c'est de la Saperlipopette de bonne peinture! 71 DES FORGES CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES B99 E> 16?® Accessoires disponibles aux prix réguliers P l Si —â' Taille-arbustes Escabeau en aluminium 5 pi.Alumstium très robuste Tablette pour seau rail pour torchons et support pour outils Marche inférieure renforcée, piètement de sécurité, antidérapant Décapeur électrique prr.T.\ Peut enlever d'une à 10 couches de peinture sussi rapidement qu'une torche Pour l'intérieur ou l'extérieur 8® il Etabli ‘Workmate’>a de Black & Decker i IBM / 58” •i #4 Coupe ga/on w Etabli complet, portatif.se pliant pour te rangement Sert d'étaux et de chevalet, étau géant 29" avec mâchoires de 4" Pour charge allant jusqu à 350 Ib Se plie en m dm d oeii ne prend pas plus dèspace L qu’une mallette m, % K Coupe-gazoo vertical Lanterne Polystrlppa Instant Polyfllla Varsol de Esso Nouveau Polystucco ^Couverture de plastique Plastique robuste transparent Lavable Résiste aux intempéries et à la moisissure 8 x12' Paquet de 6 1® r» 109 | le lube Fameux pour remplir petits trous et tentes Prêt à utiliser Tube 12on ____________ .99= Papier grenat Assortiment de grains - rugueux, moyen, lin Feuille 9" x 11" chacune 6® Blanc, pour l intérieur Couvre de 30 à 100 pi ca Sac de 25 Ib pour 3 gallons .99 Enlève la peinture ou le verras facilement Boite de 10 on Récurant tout usage, aussi pour planchers Boite 128 on chacune BÎSSËËiï : \ r Balais et vadrouilles d’une efficacité éprouvée •I v»« I Chariot pliant ^ pour le *** magasinage < /; m n si I4'1 #(/ 779 i S checuo ! Peu parquet ou Mpf.jwaalaa.porta-pouaatéraiimlé y V *« < f,4 ^ * * ¦: t t f.,„ • ¦',« 1 r- • , v .f* t»Av M e ¦ 25% à 50% *V DE REDUCTION sur: g % à V».> :: 1 0 ROBES D’HOTESSE ° ROBES DE NUIT ° TENUES DE DETENTE 1 i • « I i \ k % \ ’is .Ü i grandeurs assorties Quantité limitée \ «UL y .f ¦ illanne SM r ' ; jf; >»” 60 I! s! JL V CENTRE US RIVIÈRES 379-5998 16 magasins pour mieux vous servir Montréal - Québec - Ottawa - Hamilton Scarborough - Mississauga » I \ .\ Hcmmantuc Sandales de Maxine en cuir souple pour dames avec semelles compensées en crêpe.Couleur terre ou blanc.Pointures St* à 10.Sac de printemps pour dames, de Normandie dans un vaste choix de couleurs.$16.00 6 Services gratuits de nos conseillères diplômées $21°° TOUJOURS UN PIED EN AVANT CHARGKX O CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 374-7755 346, ST-ANTOINE TROIS-RIVIÈRES 379-4006 La Boutique du Gilet INC.1 RABAIS DE 10% 50% CRHTUIT fl VOS DEUX BOUTIQUES _ AVEC L’ACHAT D'UN JEANS DE ITIAROUE REPUTEE SUR TOUS NOS GILETS A MANCHES LONGUES EN MAGASIN i# im GWGlLoi/* nounou» OU suffi ¦ounoue ou suffi# EXEMPLE: II QUE* COL ROULE UN fïlAGNIFIQUE COÇO / T-SHIRT UNISEX O / D’UNE VALEUR J5 QQ 100% acrylique, col tombant Rég.: $13.98 SPECIAL I r I i •Lh »¦ iT« ‘II* •T: tït ilfi i • Te 1 ™T 70 COURRIER SUD, mardi U 6 avril 1876 \ POUR LA VENUE DU PRINTEMPS NOTRE CHOIX EXTRAORDINAIRE DE BOTTES ET BOURSES 4 v 1 V o CHAUSSURE BOHE COSAQUE EN VERITABLE CUIR POUR SEULEMENT $A/m UU PAII Centre Commercial Les Rivières mi many1 •if* 20 % DE RABAIS sur notre stock entier des nouvelles MODES DENIM JUPES - PANTALONS - VESTES ET COMBIEN D'AUTRES 0.Rehaussez votre allure denim avec des CHEMISIERS *" MOUSSELINE INDIENNE Le prix Reitmans.300 ##1 CHARGEX JUSQU'AU SAMEDI 17 AVRIL Reitman's.nous sommes dans votre voisinage COURRIER SUD, mardi le 6 avril l»7f 71 J» Paniers de Pâques fait à la main 279.2998 Sears fir Régalez vos enfants à Pâques en offrant ces délicieux chocolats ! et bonbons de Sears I ( m m ch.Z rz ?Donnez un cadeau durable à Pâques.De jolis paniers mexicains faits à la main, pleins de régal de Pâques, enveloppés de cellophane et un chou pour une apparence festive Plusieurs grandeurs disponibles.Une ex clusivité Sears.A X m Z m lV WÆ Y % % % Oeufs de Pâques décorés 3.29 ch.?y Vaste assortiment de chocolat délicieux en forme de lapins et animaux variés.Petits régels peer Pâques 1.39 le boîte .15 à 11.99 ch.7 oz.de chocolat en forme d'oeuf, centre vide, enjolivé dans la tradition de Pâques.Un régal pour tous les enfants.8 oz.No 23 129 3.29 ch.9 oz.No 23 026 4.49 ch.16 oz.No 23 027 6.29 ch.Un assortiment de 24 petits animaux variés faits de chocolat délicieux.Offerts dans une jolie boite.Sears • Rayon 87C • Confiserie Rabais 20% mi DAY SHEER MODE SSr, Bos culotte "Con-Can" régulier et nu [oet 120 e Confortable et élégant, choix de couleurs à la mode.Taille moyenne pour 5’ à 5’4” (130 Ib), taille grande pour 5’5” à 510 " (145 Ib).Régulier avec coulotte et pointes renforcées.No 75R 418 007.k super-collant w, Nu avec pied sandale, No 75R 418 117.Bas nylon • Rayon 75 impsons Sears Ltd I ï« 9i 61 Lier • *i >UW«'JOJ 78 COURRIER SUD, mardi la 6 avril 1976 BONS ACHATS.SEARS Sears SE CONTINUENT Pour vos heures de loisirs i A % L NS v ?< X L 1 r \ i ., >•$ 99 4 X Faites votre choix parmi lee imcroeWone de Chantai Pary, Gmsde Reno.Jacques Salve*.Renée Mer- O M.Jetfvo Tu».Cal Sla- vena PegHero.Jem— Last Av-NIr ¦ iiZ V ch.» $ " y', .V 1 Ecoulez Nana Mouakouri."The Chocolats ", Fabienne i Ifc Thibault."Ne* Diamond".André Gagnon, Mireille Mathieu ou la musique originale du film "Un génie, 2 —sodée.une cloche".- - 1 WT m -—a— «if# - # / 5 99 : : ; «/ - J x\ * \ A ' .% ¦-'I J» • - , 1* eh.P 'm§g‘ P X' ' ¦ mm æ' ; .mà / PUvi "J'ai vu le loup le renard, le lion" Gérard Nana Mouakouri II Ml VVMU Il IK* J0‘u‘ 7 61 99 : 99 4 Ct; ' « î 1 , ch.ch.ch.g i ?I c.fl S' - (O fl mWUttKHWWl A PHILIPS H ; Bl NGcz I 3 i • A* I 7 I • !W« STEREO 8 '< ¦ 4 Jam## Last 51 PHILIPS -v PHILIPS Sur cassettes 8 pistes fi” Joe Dessin stéréo, écoutez "The n I -jta & r Everty Brother»", omette Reno, "The Choco- lats , Jacques Michel.Serge Leme.Nana Mouskourt ch.ewtsTtfcfo* STEREO 8 Okijn Rayon 58 Simpsons-Sears Ltd.Z I COURRIER SUD, mardi le 6 avril 1976 73 N'ACHETEZ PAS VOTRE BICYCLETTE, TONDEUSE OU CULTIVATEUR IMMEDIATEMENT BESOIN URGENT POUR LA PLAZA TRACY CUISINIER et CUISINIER short order / OUVERTURE BIENTOT A GENTILLY SALAIRE INTERESSANT POSITION STABLE ET A L'ANNEE BENEFICES MARGINAUX BELLES HEURES 1 i !,‘t.- • y H SE PRESENTER AU Restaurant Le Quick PLAZA TRACY < m ?Nos félicitai ions * M.et Sén Roudreault Chauvette, Mme Klphège Boudreau de M.Yves Boucher, père de St Léonard d Aston.Nous l'enfant, Mme Klphège Bou reconnaissons sur celte pho dreault et lè hébe Annie to les membres de la famille Boucher, Mme Denise Chau qui forment 5 générations, vette Boucher et M.Klphège De gauche à droite, Mme Roudreault À SUIVRE LA SIMAMI PROCHAINE REMBOURRAGE NICOLE! ENR.C’EST LE TEMPS.UNE ESTIMATION GRATUITE SPECIAL: RECOUVREMENT DE FAUTEUIL VIEILLE RUMEUR MENAGEZ VOS PNEUS D’HIVER POUR l’AN PROCHAIN EN CHAUSSANT VOTRE VOITURE DE PNEUS D’ETE B.F.GOODRICH DES MAINTENANT RERCA NT  PARTIR ge S34.9S REGINAL WYATT, R PROP.(819) 293-4129 NICOLET 145 DENQNCQURT RE55UCITE La vieille rumeur qui veut que l’on puisse collectionner des milliers de paquets ou de cartouches de cigarettes vides, ou des centaines de livres de papier de plomb pour les échanger contre des chaises roulantes, appareils orthopédiques de toutes sortes, chiens guides, etc.sem ble reprendre vie au Québec.Kn effet, le directeur des relations publiques de l’Im-perial Tobacco, M.Michel Descûteaux, nous a déclaré que l’entreprise avait récemment reçu de nombreux appels à ce sujet.“Nous tenons à démentir catégoriquement cette rumeur encore une fois, nous a-t-il confié.Les paquets de cigarettes vides ou le papier de plomb n'ont aucune valeur d’échange.Malheureusement, il arrive souvent que des groupes de personnes bien intentionnées se mobilisent pour en faire collection sans vérifier au préalable le bien-fondé de leur geste.Nous comprenons leur vive déception de découvrir trop tard quelles se sont donné tout ce mal pour rien et c’est pour éviter de tels désagréments que nous aimerions pouvoir mettre fin à cette rumeur une fois pour toutes".EN AVRIL ET NIAI Eliminez les vers w VERIFICATION GRATUITE DE LA SUSPENSION AVEC L'ACHAT DE DEUX PNEUS S Tramisol SOLUTION INJECTABLE Radial Lifesaver 78 ceinturé d’acier EGALEMENT EN STOCK PNEUS A PRIX ECONOMIQUES EN NYLON OU POLYESTER Le TRAMISOL (Lévamisole) contrôle les neuf catégories de vers dommageables à l'estomac, à l’intestin, et aux poumons des Bovins Laitiers • et de Boucherie.Un radial ceinturé d'acier de la série 70 concu pour répondre aux spécifications d'équipement d'origine stipulées par General Motors Deux ceintures en acier offrent une protection contre les impacts et les hernies et une enveloppe en solide corde de polyester assure une conduite douce.La bande de roulement Innovatrice fournit traction et stabilité excellentes sur les chaussées mouillées ou sèches Le Lifesever 70 est garanti 40.000 milles outer asm nun* INSTALLATION COMPRISE $47” G R 78-15: Un seul traitement contrôle ; tous les stades de développe- »> ments de ces différents parasites internes.l m h* i'.% W 1 BALANCEMENT EN PLUS Avec le TRAMISOL INJECTABLE, le traitement est exact, facile, rapide, efficace et économique.JUTRflS SERVICE BERÂIS ET HENNE ALIGNEMENT .BALANCEMENT DE ROUIS PIECES DE SUSPENSION - PNEUS B-F GOODRKH RADIAL TOURNAGE DE FREINS A DISQUES ET DRUMS DE ROUES REMORQUAGE 24 HEURES Grains-Farines-Moulées Représentant: Raymond Gouln St-Léonard D'aston, Cté Nicolet RTE 13 ST-LEONARD Tél.399-8019 servie* sMté uieili < POUR ECONOMISER! .AYEZ UNE MEMOIRE D’ELEPHANT! fc EUE S'EN VIENT M l'ElBPHANTESOUE » VOUS VOUS SOUVENDREZ LONGTEMPS K CIENENT BOISVERT NEIBIES J 74 COURRIER SUD, mardi to 6 avril 1976 PROLONGATION OU CONCOURS “POURQUOI PRS NOUS" l*4' (',>n % r \ ( > BFr: - Jftesi ?>» 4 .& r.fp n 9^] I * 11 # :.\ ¦5! •- ¦- -» h cotwim aud, mardi N » iwu ute « HRLLYE DE SKI DE FOND SPORTS EN VRAC OPTIMISTE E * # f PAR JEAN BLANCHETTE y s » 11 i ?%.NICOLET ECRLISE LR SERIE (Par Yvon Bombardier, col tes très longues, puisqu'elle tous le goût de vaincre et laboration spéciale).a commence à 9h pour se s’ils jouent toujours de cette terminer à lhOO.façon, ils n auront aucune difficulté à remporter cette finale.La meilleure chose à mon avis serait de m J Le junior de Nieolet a égali- Jocelyn Manseau a servi une sé la série, vendredi soir 26 médecine à 2 ou 3 joueurs du faire à mars au compte de 7 à 5.Sherbrooke qui aurait cer stopper la ligne d attaque Réal Tancrède avec 3 buts tainement préféré voir un composée de Dubuc, Labana dominait l’attaque du Nico vrai médecin.En rempor et Bouchard qui font a peu let, une joute qui d'ailleurs a tant cette victoire, les pro près tous ce qu ils veulent été ponctuée de plusieurs tégés de Mario Laplante lorsqu ils sont au Palais des bagarres, et même le 2e en- égalisaient ainsi la série à 1 Sports de Sherbrooke; et ne gagement a duré plus de 1 victoire contre une, on vo font absolument rien a Nico 3 4h; ceci occasionne des jou yait que les joueurs avaient let.Dernièrement au club de 105 inscriptions ont été fai- tion, Mme Guy Cormier, golf Gedefroy se tenait le tes.De gauche à droite: Ser- Guy Cormier gagnant pour rallye annuel du club Opti- ge Bergevin, organisateur la dixième année consécuti-miste de Ville de Bécancour.du tracé, le responsable de ve, Léon Bouvet, gérant du Un record de participants a l'activité optimiste "Pit " club de golf Godefroy et été enregistré car plus de Croteau, classé en 2e pose Pierre Bergeron, organisateur principal du rallye.Studio Jn Guy Gfauthier.JEUX DU QUEBEC HIVER 1976: - DEJA TERMINES X Le 14 mars dernier se termi- ont été une grande source de tout doute quelle le devait à naient les Jeux du Québec à satisfaction pour le Centre la qualité, la persévérance Jonquière, Edition hiver 76.du Québec: non seulement et la coordination entre ses Si l'événement en lui-même la région a-t-elle atteint des intervenants de tous les mi-est terminé, soyez certains sommets inégalés au cours lieux.Un grand bravo aux que son esprit reste et reste- des derniers Jeux d Hiver, bénévoles! ra pour longtemps.Ces jeux mais elle a prouvé hors de M.Maurille René, jockey de réputation provinciale, nous -i- r -Z confiait récemment que 1976 LA'; • s— devrait être sa meilleure an- I ¦h y V Ec f née depuis longtemps.De " jgf gauche à droite, Gartia Pi * ché tenant Fleur Bleue, M.J os St Jean, attelant Mys hr térious Maze, propriété (j, — Mme Jeannette Livernoche et M.Maurille René tenant P* les guides de la pouliche.-¦ -¦ I - r’_ LJ f ./ SHERBROOKE REPREND PETHN- - % v»> LES DEVANTS Dimanche soir le 28 mars, la défensive a pratiquement nos porte couleurs ont hais- lailli à la tache.Et j espère se pavillon en subissant un • J I + -r b 'Copie de bref et de la déclaration y a été déposée â llntentlon des défendeurs Walter Deslisle et Yves Deslisle, *1: : 1 murs l CHRONIQUE DE LR COMMISSION DES LOISIRS ] i i i Bureau du Protonotaire, Trois-Rivières, ce 2 avril 1976 Rita Perron et Jean-Jacques Fortin.Me Jean- Paul Cossette, Protonotaire-adjoint, C.S.Bonjour, Il est peut-être trop tôt pour parler de la natation pour la prochaine saison estivale mais il n’est sûrement pas trop tard pour glisser quelques mots sur l'été ‘75.En effet, on nous apprend que l'équipe de moniteurs en natation de l'an passé a reçu les insignes des cours que les jeunes ont suivi l'été dernier.Malheureusement ils n’ont pas pu retracer quelques jeunes dont voici les noms: Laurent Richard, Louis Philippe Jean, Eric Beaulac, Sylvain Proulx, Louise Bergeron et Nathalie Proulx.On demande à ces six jeunes de se présenter à l’aréna avec 75 sous et on leur remettra leur insigne.On rappelle à ceux qui aimeraient travailler au terrain de jeux cet été qu’il ne vous reste que quelques semaines encore pour nous faire parvenir votre demande, mais dépêchez-vous car il sera bientôt trop tard.COURS DE NRTRTION CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS-RIVIERES SESSION SUPERIOR COURT NO 400-05-000567-76 “PRINTEMPS 1S76 ” CHRISTIAN DESILETS, domiciled and residing at Rang 14, Ste-Eulalie, Country on Nicolet, District of Trois-Rivieres, La direction de la piscine du au vendredi, de 8h30 à 12h00 CEGEP de Trois Rivières et 13h30 à 20h00 (sauf mardi avise la population que les soir), inscriptions pour les cours de natation, session "Prin Pour plus d'informations, temps 1976", se feront à composez 3789171 (jour), compter de jeudi, le 8 avril 378 Kl32 (soir).197(1.Prendre note que la session comporte deux (2) cours par semaine, du 10 mai au 27 juin 197H.PLAINTIFF, VS Merci de votre attention et à la semaine prochaine.WALTER DESLISLEAND YVES DESLISLE, both domiciled at Rang 13, Ste-Eulalie, Country of Nicolet, District of Trois-Rivières, Alain Drouin.Normand Meunier.régis seur Heures de bureau: du lundi Services communautaires.COURRIER SUD DEFENDANTS, % ORDER APPUIE LE PROJET une HONDA ?Defendants are hereby called upon to appear in person or bj Counsel at the Office of the Superior Court, District of Trois-Rivieres, within THIRTY (30) DAYS from the first of two Insertions of the present order published in English and in French in the newspaper “Courrler-SUD” of Nicolet following the dispositions of the article 139 C*P,C* cost to follow.Copy of Writ and declaration have been left at the Office of the Superior Court to the intention of Defendant Walter Deslisle and Yves Deslisle 'rami' HONDA SB D'ARENA VIENS TEN CHOISIR UNE CHEZ: LES PNEUS MAURICIENS INC.5225 BOUL JEAN XXIII 378-6197 TROIS-RIVIERES-OUEST Prothonotary's Office, Trois-Rivieres, this second day of April, 1976 DAVEIUYVIIIE A Me Jean-Paul Cossette, Assistant Prothonotary, S.C. 1 14 COI’RKIKK SUD, mardi to 8 trrll 1876 V ¦•'Vf f IVH «* .Siytpi l’.V tVVJVJ' V CARTES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES LUNETTES OPTICIim 0 ORDONNANCES W9L.É, 91L c ARMOIRES GRENIER ENR.Manufacturier d"armoire# «te cuisine de tou# genres.POUR ESTIMATION GRATUITE» 367-2302 MADINGTON FALLS Sui iiMkkv «Ou» iHkii ux.Miwn ck‘ l.i vite 293 2021 dr michel morin o.d.Pv'UVhf‘K|tH* it' l.l RlXV Sud Nicolpl QihHnh' * CtMTftlD'ACHATS Ttois-aivims- OU 1ST MaiMKMi Rut1 Coutvheim* 3714131 \ LENTILLES DE CONTACT PIERRE R.GIROUX CHIROPRATICIEN rejnold juneou DR YVES GENEST, d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE ftfl c »rC'!erlv NICOLET 305 Notre-Dame TEL.: (819) 399-2375 528, rue Principale 293-2676 DOMICILE 378-2604 2-ii .1 navi'iiliifi'.triii> rivii'rvs t.1.17' -4-1 3 !" • ST-LEONARD DE NICOLET, QUE.j COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE Contre le Feu, La Foudre et le Veijt Du Comté De MCO LET C.P.5, GOX 2T0 St-Grégoire Cté Nlcolet Rés.: (819) 298-2569 Bur.: (819) 298-2738 MEDECINS VETERINAIRES ASSOCIES RENE POISSON AVOCAT Dr René Deshales, m.v.Ste-Gertrude 297-2323 Dr Jean-Claude Lavallée, m.v.St-Célestin 229-3349 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS SAME NOEL CARON SEC GERANTE TEL: (819) 223-2311 .Dr Jean-Luc Dubois Aston Jonction 226-3212 2820, Boni.Bécancour Case Postale 428, Risques de termes, résidentiels et commerciaux.GentlUy, Que.PIERRE LEMIRE Nicolet Tél.: (819) 293-4414 # Téléphone 375-4916 dr denis morin o.d.optométriste FXAMFN DE IA VUE •• LUNETTES LENTILLES DE CONTACT ROUX & FILS ENR.263-2551 LEMIRE & POIRIER ENR.Location Back-Hoe Courtiers d'assurance agréés ST-PIERRE LES BECQUETS LS.-PIERRE ROUX BA.C.d'AA.OPERATEURS DE 15 ANS D'EXPERIENCE 6 O 1 CLAUDE VERV1LLE C.d’A.A.CTE N1COLET, QUE.ROSAIRE POIRIER ST-CELESTIN Trois-Rivières.Qué.TELd (819) 229-3522 Bonaventure [-2316 PAUL LESIEUR MARTEL, LEBLANC ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 5030 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL.: 379-6809 JOCELYN VERRIER TAPIS ET DRAPERIES VENTE ET POSAGE DE PRELARTS TAPIS, TUILES.NETTOYAGE DE TAPIS A SEC, PEINTURE ‘‘SCO" SABLAGE DE PLANCHERS SPECIAUX SUR TAPIS ST-GREGOIRE CTE NICOLET AVOCAT 250, rue Notre-Dame Case Postale 548 Tel.: (819) 293-4715 NICOLET -JOG 1E0 TEL.: (819) 224-7549 ROUTE 34 .GARAGE SARD ET FRERES ENR.JUSTIN GAUTHIER ET FILS ENTREPRENEUR-GENERAL GAGNON ET ASSOCIES SPECIALITES ELECTRONIQUES CHARLES GAGNON, Comptable agréé JOFFRE GAGNON, Comptable public enregistré - RESIDENTIELLE.CONSTRUCTION - COMMERCIALE.- INDUSTRIELLE.J Tune-up de moteur, Electricité et carburation • ' Alignement et balancement de roues Tire corrector, Vibration Truing machine tire Service de lavage au savon ST-WENCESLAS SOREL NICOLET ma 111, rue GEORGES TEL.: 743-7903 ZENITH 53760 ESTIMATION GRATUITE 1735 CAPRICORNE GENTILLY Cté Nicolet, Qué.298-2577 v DESCHAMJJONS AUTOS INC.CLAUDE HOUDE RAYMOND BEAUDET PHARMACIENS JACQUES RENE DE COTRET C.A.QUE.(RIVE SUD) JEAN-NOEL LAQUERRE, PRESIDENT CTE LOTBINIERE, t CONCESSIONMIIIE CHEVROLET OLDSMOBIf CENTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS LIGNE DIRECTE - SANS FRAIS 375-8686 379-3731 Pour les réglons de Nicolet, Ville de Bécancour, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Yamachlche.Champlain Ouvert 3*5 leurs pur omm*u Centre d'écho ts de T reis-Ri vièrus-Ooust NICOLET 293-5891 TEL.: 1-292-2010 X rtrp! U TV* 3 ,1 iMam À1 M H.HfXH'JO'J »* COURRIER SUD, mardi te 6 «rrll i»7fl «B A VENDRE Set de salle à diner de stylt espagnol, tél: 2«3 2267 après A VENDRE Amplificateur de guitare de marque Galto, model Riviera, 730 avec effets sonores: Reverb, tremolo, (intensité, vitesse).Comme neuf, tél: 283-94M A VENDRE Coffre en cèdre, bureau, gar de robe d'enfant, tél: 293 PETITES ANNONCES U, 4698 A VENDRE Bulk tank, 265 gallons, mar que "Eaco", tél: 293 5591 293-4551 A VENDRE Toyota 1200, 1974, traité à l’huile, chaussé à neuf avec six roues, en excellente condition, $1750, tél: (514) 564 Daàe limite poor l’entrée des anaoocea: VENDREDI ML00 P.M.TARlfS UNE INSERTION! 10 mote ou moll $5.oe • TRES BEAU TAPIS TRESSE ROUGE (presque neuf) 9x12 A VENDRE TEL: 379-2257 a ' he < rue mot addltl il Location de cam —.- encadrée: lié la ligne agate, minimum $3.00 2107 A A VENDRE 2000 balles de beau foin livré ou non tél: 374 8008 A VENDRE Bicycle Honda 1975, CB 360 comme neuf, seulement 700 milles très bon prix, tél: 289 > A VENDRE Maison de campagne, intérieur rénové, tél 296 2871 A VENDRE A VENDRE ^ I Maverick grabber 1972, en I très bon ordre, tél: 783- A VENDRE Maison mobile PMC 1975 Gr 14*64 3 chambres, remise en Bois ms •«dedans le parc de GeriliHy lél m A VENDRE Presse * tom Ford, modèle 530, en très bonne condition, tél 289 6738 ! NDRF Charger 71, 383, automatique cqn sol, rouge, toil vinyl blanc, par’ait ordre, tél 22° 2100 6652.A VENDRE Renault 1% TL 73.acheté neuve en avril 74, prix é discuter, tél 293 2633.après bh A VENDRE Honda CB 360, 1974, 2000 milles, avec équipement, $1, 250.tél: 298 2788 Voulez vous des roues de magné aDDe ADfTlIRE BARIL RECUPERATION D'ANIMAUX MORTS CENTRE REGIONAL ALPO AUTORISE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE A RAMASSER LES ANIMAUX MORTS OU INCURABLES A VENDRE Maison mobile 60X12.1968.située dans le développement des Espa cos verts à Nicole!, incluent terrain pavsagé d'une superficie de 8,870 pieds cariés, aussi In de bébé grandeur 20"x40", avec matelas, guitare électrique, tél 293 2614 A VENDRE Duplex loué, * Ste Gertrude, fiée dé Bécencour, dans le Domaine fj|«L"ciliaire Des Haies Site idéal ^Pis revenus Construction très bonne Entrées doubles Facilités de financement S'adresser * Me RoHantTBouchard, notaire, Ste-Gertrude, Ville de Bécancour Tél (819) 297 2878 • .A VENDRE Triumph TR6, 1972, Overdnvr pneu mcheén neufs Excellen; condition $3,400 tél 377 1796 A VENDRE Firenza 71, en très bon ordre, 2 portes, 7 pneus, Mar cel Tourigny, 108 Brassard, App 1, Nicolet, tél: 293-5759 A VENDRE Honda 74, mini-trail, Z 50.en parfait état, bicyclette msu tang.pour fille ou garçon, à prix modique, cadre, 52V: de longueur par 20 V: de lar geur, peinture à l’huile, tél: 289 5222 A VENDRE Très belle qualité de loin, tél 289 SOUDEUR GENERAL Réparation de réservou à lait, stainless steel, mild steel, fonte, métal blanc, fabrication de fer ornemental, Gilles Comeau.St Wenceslas, tél: 224 7674 5660 A VENDRE Roulotte 73.20' de longueur, de marque Sunset de luxe.4 roues, tout meublé, en très bonne condi bon, tél: 203-6006, Julien Duval, Nicole!________ A FORTIERVILLE 6 maisons à vendre, dans le villege 1 terre, de 136 arpents en culture, longeant la route 166 tél: 267-4467 CAMIONS A VENDRE International 71, moteur à gaz.3 66, dix roues dompeur Compagnie de transport avec per mis de transport en vrac, région No 4, comprenant camion tracteur international 73 Moteur 360.co mins avec tack un break et aussi trailer dompeur, 22 pieds, de mar que Summit Téléphonez à Ste o-m.à 225 4456 l JOUR ET SOIR 1-819-227-4571 fMASKINONGE) A VENDRE Maison usinée La Tendresse, Inc installée sur te terrain de votre choix, dans le comté de Nicole! Yamaska, Lotbmière, livraison à 3 semaines, Julien Duval Nicolet, tél «fc- Moto Suzuki TM 125 119751 style motocross et un Yamaha 90 CC lEndurol 1971, tous les deux en parfaite condition tél 293 2240 Pierre Beaulac, Nic'et_ A GENTILLY Maison à vendre sur terrain de 65x228.9 pièces chauffage central, située dans le village, après 5h 298 2762 _______________ BELANGER SERVICE ST-ZEPHI- RIN mm A VENDRE Datsun 610, 1973, 1600 cc.4 vitesses, hard top, 2 portes, très propre, tél: 293-4623 Réparation de laveuse sécheuse, mpe à eau.de toute marque, rte à St-Zéphirin, tél 15141 564 566 f Poêle électrique 30", Mac Clary, set de cuisine 4 chaises, divan en cuirette le tout très propre à bon prix, tél: 294-2251.Ï707 I A VENDRE Colley lassie facmé, spécial du mois, tél 472 1619, le soir 478 MENAGE NEUF 1975 A VtNUrtt Violon avec étui, presque neuf, tél 2232714 A VENDRE Bois de construction, 2"x4”, 2"x6”, 2”x8”, 2”x5", de 8' à 16’ de long.Par pilon de 2000', $10.00 le mille, aussi bois No 1 de toute dimension, brute ou plané, maté riaux de contruction de toute, Grégoire & Fils, Ste Cio thide de Harton, tél: (819) 3365591 Maisons neuves à Gentilly, tél 298-2565 STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES Â~VENDRE A STE MARIE DE BLANDFORD ILAC ROSEI Maison grand i seule.4V4 pièces (lover), i terrain, sur le lac.tél 298 A VENDRE Maison mobile General 58'x 12', meublée avec véranda avec contour de maison mobile, tout équipé, tél: 292- A VENDRE Maison d’été et d’hiver, 5Vz pièces, très chaude, 2665 chemin du fleuve, est.Port St François, tél: 293-5548.Cause: départ, Marcel Tou-rir,.________________ $2,095.00 A VENDRE Pick-up GMC, 1973, moteur 350, manuel, aussi Chrysler 73, moteur 440, 4 barils, 2 portes, hardtop, toit vinyle, le tout très propre.Tél: 293- - 283S2æ6 A VENDRE Pièces d'automobile usa toute marque, moteur 302 318 et beaucoup d'autres soi tes.transmissions, beau choix de pneus d'été et d'hiver, remorquage • 24 heures ouvert sur semaine de 8h a m à lOh p.m Samedi 8h a m à 6h p.m.Dimanche 1h a m à 5h p.m s'adresser à St Célestm, Auto Parts, rang Val Léro, St Célestm, tél 229 3536 Ce ménage comprend: Réfrigérateur sans givre Mc Clary; 1 cuisinière de Luxe 30 pouces, 1 lessiveuse et sécheuse automatiques.Mobilier de chambre, 3 mor ceaux, sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, mobilier de cuisine Espagnol 5 morceaux, mobilier de salon 2 morceaux, 1 table du centre, table de bout, lampe de table, panier fleur.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $2,095.00 5515 A VENDRE Robe de mariée blanche et rose, gr 12 ans, chapeau avec voile, moitié prix, tél: 298 9K1I) A VENDRE Toyota Sprinter 69, moteur transmission 72, tout équipé, tél: 293-2254 après 5b A VENDRE Foin de mü et trèfle de 1ère année, paille de belle qualité, ble, avoine, sarasin, sègle, de semence et d’alimentation, tél: (819) 293-5515 A VENDRE Yamaha 76, 22 forces, presque neuf, tél 293 4447, le soir ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT A VENDRE Bicycle 10 vitesses “Pursuit 10", 1975, 24 po.de roue, plus 1 moto Skiter 4Vz forces, en bon état, plus bicycle de marque "Tarre ”, 3'/z for ces, tel: 293-5388, après 5b Renseignements: 375-3453, T.-R.wures a.m.à 6 heures p.m.* A VENDRE GRAND SPECIAL Fournaise à l'huile très bon état, pour seulement $30 Robinet de lavabo antique toute bonne offre acceptée Pupitres (bon étatl $3.50 chacun, tél 564 2282 A VENDRE Duster 1975, 6 cyl„ automatique, servo frein à disque, servo direction, dégivreur arrière, radio et 4 pneus Michelin, tél: 374 4864 A VENDRE Semoir à grain combiné engrais chimique 13 disques, sur pneus, 7 ans d’usage, en bonne condition, tél: 7836670 Baieville.________.Ei VOYEZ LES SPECIAUX DU CENTRE DE RENOVATION A VENDRE Tracteur 1550 Oliver diesel, avec loader industriel, et pneus à ring, Massey Ebiyu son 65 diesel, tél: 293-5515 A VENDRE Cabane à patate frite avec accessoires, grandeur 11x12 aussi bicycle Yamaha 650 1973, en bonne condition Tracteur 1550 Oliver diesel, 1 plus traileur à bascule, M avec loader industriel, et I Raymond Leblanc, tél: 289 pneus à riz, Massey Fergu- | 5233 au 1020 Grand St Es son 65 diesel, tél: 293-5515 A VENDRE un set chromé comprenant 1 table et 4 chai- I Tracteur Ford 5000, 1970, sesî Très propre et un buffet.) avec cabine "Sims ”, parfaite condition, 2,000 hrs.Videur de silo ”Patz ” et planteur à blé d inde John Deere, 4 rangs à disques, porté sur hydraulique, tél: 293-5739 A VENDRE Volkswagen campeur, 1969, tél: 226 3369 A VENDRE A VENDRE Set de salon 2 morceaux style provincial français, an tique, un meuble stereo AM FM, RCA victor, très propre, tél: 293 4009 A VENDRE Pneus radiaux 155SR12, état neuf, Honda CL 70cc, 1973, bon prix tél: (819) 289-5302 À VENDRE Vieux bâtiments de 30x40 pour démolition, à St-Syl-vère, tél: 285-2921 AVENDRE amar che, Roger Boucher, 236 (’hatillon.tél: 293 2426 SNW DIVERS CANADA SINCERES REMERCIE MENTS lies enfants de Mme Arthur Bourque remercient bien sincèrement tous les parents et amis ainsi que toutes les personnes qui leur ont té moigné des marques de sym pathie lors du décès de leur mère survenu le 28 février 1976, soit par des offrande; de messe, bouquet spirituel tribut floraux, visites ou assistance aux funérailles Un merci bien particulier aux dames de l'Afeas, St GrégoireJel^ivriMflTe^ MtRE D'EMPLOI Bonne avec expérience, ca pable de faire la cuisine pour famille un enfant de 7 ans, $50., semaine 5 jours 2 soirs, référence exigée, tél: 376- Vous êtes présentement à la recherche d’un emploi plus rémunérateur avec de très bons avantages sociaux.L’Klectro métallurgie SKW Canada Liée, un nouveau complexe de 50 millions de dollars dans l'industrie métallurgique (production de silicium métallique et de ferro silicium) situé à Bécancour près de Trois Rivières vous offre des possibilités d emplois inespérés si vous êtes un candidat énergique et qualifié.Fille demandée pour garder jeune bébé à Trois Rivières, expérience, et aimant les enfants, du lundi au vendre di.conditions à discuter, tél: 379 0858 VOTRE aVen/r bAR LES CARTES CHOISR ET ECRIRE 21 CARTES DANS UN PAQUET DE 52 (HAUTES ET BASSES INCLURE ENVELOPPE AFFRANCHIE, E $1.00 A MME BOURGIE, CJ>.9981, QUEBEC 10, P.Q.QV 4C5 Av PLATEAU LAVAL Femme garderait enfant du lundi au vendredi, tél: 222 ENTRENEUR DE PEINTURE ET DE BLANCHISSAGE Batiment de ferme ou de toiture de maison.GASTON BERGERON, St-Céleatln, Co.Nlcoltt Tél:229-3541 10YFR A LOUER Noue Dame du Bon Conseil, chfluUagc électiiQue, entrée la veusè ei sérieuse lél TO Wd .A LOUER Garçonnière à compter du 15 'avril, meublée, chauffée, é I clairée, tél: 293-6937 après Uh A LOUER Logement à St-Grégoire, 3 pièces, moderne et chauffé à ^jrau chaude, chambre de ^Piiravec douche, 2e étage.Près de l'église, de St Gré wirMéh37Ua8^ TTTOTRrTïïrTnïïTER" Maison neuve, située au Domaine des Tilleuls, à Gen tilly, 5Vt pièces, finition de luxe, armoires en chêne, sa! le de bain couleur, terrain i OFFRE D'EMPLOI Demande chauffeur et opé rateur de camion à expérience non nécessaire.25 ans et plus, Servac Inc.Béeancour.tél: 223 2598 POSTES DISPONIBLES SALAIRE vacuum 1.DEPARTEMENT -DE L'ENTRE TIEN SOUDEUR "A", 3 à 4 ans d expérience en soudure au gaz et à l'électricité et être en possession d’une carte de haute pression.$7.25 OFFRE D'EMPLOI La Coop de Parisville aurait besoin d'un homme pour prendre charge d'une mater nité de porcelets.125 truies d'élevage.S'adresser Société Coop agricole de Paris ville, tél: 292-2303 demandez Iiouis j.Paris LS Kh'CHKItniONS Ferme avee roulant avec ou sans animaux en bonne condition.environ à 25 milles de TroisJtmères^él^378>i584 Garderais des enfants le jour du lundi au vendredi de 1 à 5 ans.à St-Wenceslas, tél: 224 7789 ELECTRICIEN "A ".4 à 5 ans d'expé rience.$7.25 77 Garderais des enfants le jour du lundi au vendredi âgé de 1 à 5 ans, rg 9, vers St Léonard d'Aston, à St Wences las, tél: 224 7789 _______ MECANICIEN D'ENTRETIEN 3 à 4 ans d’expérience dans la réparation, l'installation et l'alignement et l'ajus tage de machinerie ou d'équipement.$7.25 A VENDRE OU A LOUER Maison rénovée à neuf si , tuée au 3460 bd Bécancour, Gentilly, tél: 298-2722 ou 298-2626 an A la recherche d'un jeune homme âgé de 16 à 18 ans avec expérience pour travail de ferme, logé et nourri, tél: 289 2508___________________ Aide fzimilkilv diMnandôt?.rrspon s,ihl ! {Richelieu K A A k AMPOULES 40-60 ou 100 watts GRAISSE CRISCO OLIVES MC LARENS rnnv : LIVRE iMH I* 49c G 99c 15 0NCE5 i JARDIN ’ , l MERITE J °n 4St f°t/t à *>us W ^ /M0US SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC % de QUALITE.MERITE" UNE GARANTIE 0 EXCELLENCE.W 2_n à I LHITUE 1 “ICEBERG” Importes des Etats-Unis categorie Canada no 1 r33e i ¦ETÏÏl rôti de fesse si 19 de porc frais un bout ou l’autre ¦ ¦ LU.tomates rouges importées du Mexique cat.Canada no 1 gr.6X6 et 6X7 2 tes, pour NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS BOEUF MERITE r i .79 carottes cultures du Québec cat.Canada no 1 ¦ 05 ROSBIF DE COTES CROISEES I 09 MERITE saucisse» bologne JJ A le morceau 2 lb.lb B WW MERITE 4/129 CORVETTE QA bocal luné tranché 2 oz.le W * Mol congelé iB.eOw I EPAULES JAMBON me fumes) 89 l.« MERITE BACON 1 LB.53 ¦ LB.LB.¦ MERITE TDUimERE 16 OZ.79 BOEUF MERITE saucisse porc/boeuf Poires ANJOU LB.B de fantaisie importées des Etats-Unis gr.150 3 Ibs.pour B 2 SS CORVETTE filets de turbot congelé Me.3 Ib.1 Nous nous réservons le droit de limiter quantités dans tous les rayons et de corrigi les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression Aucun détaillant ne sere servi Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi 3 avril 1976 .89 .95 HYGRRDE surisses buées 11t.Hygrade viandes cuites tran- ¦¦ citées ass.6 oz.(simili poulet viande-olive, macaroni-fromage cornichon-piment) g HYGRADE saucisson salami pur bœuf 10 oz.DETENTEUR DE PERMIS BIERE ET CIDRE I MARCHE J.U.NMVMND I 181, MARIE-VICTORIN I ST-RIERRE-LES-BECQUETS V 263-2196 CENTRE D'ACHATS SEHNEVILLE ibe.BAIEVILLE 783-6662 PEINTURE $ LATEX INT.MARCHE F.MORASSE 34, ROUTE 49 STE-SOPHIE -DE-LEVRARD 288-5923 4"J w ?