Courrier Sud, 26 octobre 1976, mardi 26 octobre 1976

METEO froid, risque de neige MAGASINS DE JOUBS AVANT VOTATION CHAUSSURES •V K * ».Suce.: 4310, Boul.des Forges, CHEZ GILBERT C'EST PAS CHER ?Trois-Rivières Suce.: Route les 40, Nicolet Suce.: 1440 Ave des Hirondelles, Gentilly ' m m RAYMOND RHEAULT T.V.enr VENTE REPARATION ¦ QUASAR TOSHIBA ZENITH ELECTROHOmE ADfAIRAL RCA - 50c ANNIVERSAIRE DE MARIAGE DE M.ET MME OVILA DUVAL SA VOIR PAGES 27 A 37 265-2100 TEL ST-SYLVERE ¥ sommai Re f» * cwimer TOUT LE MONDE LE SAIT CA FAIT QUE.______ 1 CARICATURE.NOUS L'EGLISE.ET CA VA-.A VOUS DU 3e AGE.EGALITE.EGALITE.J L’AGRICULTEUR DE DEMAIN ARTS ET LETTRES.OPINIONS.SPORTS EN VRAC.PETITES ANNONCES.P.1213 I _P9 .P.9 .P.45 i P 24-25 .P 68 à 71 .P 62 à 66 .J.•••••¦••«•••••a P.50 P 72 â 73 P.75 à 79 Numéro d’enregistrement: 1443 VOLUME 11.COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 NUMERO 36 CANDIDAT OFFICIEL CANDIDAT OFFICIEL CANDIDAT OFFICIEL LE DR BENJAMIN FAUCHER M.JEAN-PAUL TOUCHETTE M.RODRIGUE BIRON, CHEF DE L’UNION NATIONALE DE STE-CROIX EST LE CANDIDAT OFFI CIEL POUR LE COMTE DE LOTBINIERE DE PŒRREVILLE EST LE CANDIDAT OFFICIEL DU PARTI LIBERAL POUR LE COMTE DE NICOLET-YAMASKA DE NICOLET EST LE CANDIDAT OFFICIEL POUR II LE PARTI QUEBECOIS DU COMTE DE I NICOLET-YAMASKA w , A mm P 2 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 PREMIERE PROMOTION DE FINISSANTS DE TECHNOLOGIE AGRICOLE et à I importance de la thabaaka), J.M.Dionne, Y.solidarité qui doit unir le» Leblanc.R.Martin (Nleolet), étudiante d'une même op R.Baril.Y Mathieu (Mégan lion, leurs professeurs et tic), F.Hébert (Beaucel, C.tous ceux qui s'intéressent à Breault, P.Desnoyers (La l’évolution de I agriculture val et Montréal), A.Cour cheane (Berthler), G.Cw-sette, M Prière (Mauricie), A.Perreault (Portneuf).D.Gadoury (Nord-Ouest du Québec), M Barriault.(Cas pésie).Plusieurs finissants ont déjà trouvé un emploi dans le domaine agricole alors que d'autres oeuvrent dans la ferme paternelle qu'ils prévoient acquérir à court ou moyen terme.Le personnel du Départe acha- menl **e Technologie agricole comprend les agronomes: P.Girard, P.E.Côté, G.Roy, G.Leblond, CR Tallinn, l’animateur L.Leblanc et le technicien M.Landry.J.Boisvert conseiller pédagogique, a participé activement à la journée du 2 octobre alors que la réussite de la soirée fut en grande partie assurée par la collaboration de Mlle J.Lavigne, agent d'information.La journée du samedi 2 octobre 1976 demeurera une date mémorable dans l'esprit des finissants du Dépar AU CEGEP DE VICTORIA VILLE cette option ont souligné de façon marquante la dernière journée officielle d'études de ces finissants.Après six sessions consécu lives d'études dont deux ses sions pratiques vécues dans des exploitations agricoles, les finissants ont retrouvé avec une joie non dissimulée leurs confrères et consoeurs ainsi que les membres du personnel qu'ils connaissent bien.Pionniers en 1974 de la nouvelle option agricole, les finissants à l’automne de ‘76, représentent une récolte belle, bonne et prometteuse.Durant I» journée, les travaux d'ateliers et de pleiniè-re ont été fructueux en sug gestions constructives quant à la coordination des cours, aux améliorations possibles québécoise.Professeurs et étudiants accompagnés de leurs amies ou épouses ont eu le loisir de fraterniser lors du souper.Dans la soirée, ce groupe a rejoint les étudiants de première et de deuxième année à la "cage de verre" de la résidence du Cegep.Ce fut une veillée magnifique: musique, présentation des finissants, lecture d’un humoristique dédié l________ cun, remise des Cahiers de finissants, danse goûter substantiel et délicieux.Pendant les entractes le bar demeurait ouvert avec quelques restrictions minûbps mais une générosité deron aloi.Les finissants de ‘76 représentent des régions diverses de la province: B.Bois-joli, Y.Houle (Comté d’Ar- SAVIEZ-VOUS QUE.L’INSTITUT DE POUCE DU QUEBEC A NICOLET SUBIRA BIENTOT DES TRAVAUX DE REPARA TIONS ET DE RENOVATIONS.LES SERVICES DE PROFESSIONNELS ONT ETE RETENUS PAR LE MINISTERE DES TRAVAUX PUBUCS r aWRNCIS MUNUI U WIT I'M imei * CIMMIRCUUMTIM N PHUT venir dix copies de cette présentation au plus le jeudi 4 novembre 1976.l’Agricultue, M.Eugène Whelan, de ses conclusions et recommandations.M.Paul Babey, président du Conseil national de commer cialisation des produits de ferme, a annoncé que la deuxième série d’audiences publiques-portant sur la pos sibilité d’établir un office national de commercialisation du poulet est prévue pour le mois prochain.Ces audiences permettront à toutes les parties intéressées de présenter leur point de vue.VOTEZ BENJAMIN FAUCHER IL EST NOTRE GARANTI t “Ces audiences sont tenues à la suite de la proposition du Conseil canadien du poulet à griller visant la création d'un Office national, déclare M.Babey.Des offices pro vinciaux de commercialisa lion du poulet fonctionnent déjà dans la plupart des provinces.Des copies du projet du Conseil national du poulet à griller ont déjà été envoyées aux personnes qui ont fait des présentations lors des premières audiences.N’importe qui pourra, sur demande, en obtenir un exemplaire.Les audiences auront lieu les: 10 novembre, Edmonton (Alb.), Hôtel MacDonald.12 novembre, Moncton (N.B.) Hotel Beauséjour 15 novembre, Ottawa (Ont.) Inn of the Provinces.Les premières audiences tenues en mai 1974 n’avaient pas abouti à la création d'un office.Les séances débuteront à 9h30, heure locale, et les inscriptions se feront à compter de 8h30.Il faut aviser le Conseil (165, rue Sparks, Ottawa, KIP 5B9) de son intention de faire une présentation et lui faire par- A la fin de cette dernière série, le Conseil reverra tous les projets et présentations et fera part au ministre de Annonce payée et publiée par Robert Cadrin Agent officiel du candidat Dr .Benjamin Faucher LE CENTRE DE LA VIANDE NICOLET INC ROUTF MARIE-VICTORIN A 4 Z ! r % NICOLET TEL.: 293-4808 ••nr: GAETAN RENAUD î l'éewwek.LAURIER DOUCET NOUS VENDONS DU BOEUF DE L’OUEST SEULEMENT A PARTIR DE LA CATEGORIE “A” ROUGE JUSQU’A “D” POULET EN PANIERS «.99 SAUCISSES FUMEES TAILLEFER BOEUF HACHE 59C u.BANANES CHHIUITA 79e 19e STEAK SPENCER’ JAMBON ‘MIDGET’ *L99U.CRETONS MAISON FOIE DE PORC FRAIS $L29 99e BOEUF COTE CROISEE ORANGES 138 U.U.BOEUF A BOUILLIR ‘PALETTE’ 95e 95 OIGNONS 79c 53 9 MU.U.U.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ____L COURRIER SUD, mardi k 26 octobre 1976 3 4" A DRUM1WONDVILLE LA PERICHOLE D’OFFENBACH g»«iU «M-ula.SÏ L* premia miraitstifa»qw toe r ^ M rent et harmoi (mata et dee g Fédération dee adolescents.la jeta de W rr w Commismons pas mention, scolaires catholiques du Bioit, au quart de la popu plus grande cohésion duns Québec (FC8CQ) recomman- | at toi.québécoise qui se ses interventions touchant à trouve groupée dans les éco |a qualité de vie des cito porte ne eetl |ee élémentaires au ministère daires.Les cemir du Tourisme, de la Uiree se ta cause »e J ni même alhi trer sa volonté d'assurer une C'est au Centre Culturel de lain Bouchard, sous la direr tv_ ., , ._ .* Vaudreuil et à Trois Drummondville, le 20 no- tion musicale de Fernand Rivières.Drummondville a vembre 1976.que sera pré Simard et la directrice en est prjs l'initiative de présenter sentée cette opérette mon Mme Colette Tremblay, tée par la chorale "Lea Voix de la Baie" du Lac St Jean.Québec (Ft'SCU) rscomman laiton québécoise qui de que la juridiction sur les trouve groupée dans les loisirs et les sports pas attribuée actuel du tourisme, de la Uiree se Chasse A de la Pêche, mai- suivante, aux amateurs d’opérette de la région, ce spectacle de qualité.et aecon-commisstons seo yens.Or, aux yeux de ls FCSCQ.les objectifs attri posent la question buée su futur ministère pa a savoir1: de quelle ralssent trop nombreux, organisme i façon plus d’un million de trop vastes, parfois même créer ou déjà existant, é- jeunes Québécois vont-ils bé- nébuleux et surtout difficiles ventuelfemeat le Haut-Com- néficier des dispositions de à relier entre eux, à moins ¦ ' d iriger une structure sdmi nistrstive très diversifiée et difficile à coordonner à cause La deuxième inquiétude met de sa complexité.’ I ESs3 I-a chorale “Les Voix de La Baie" a été fondée en 1965 “La Périchole" est qualifiée par k Robert McLean et i*, billets sont en vente de folie charmante, oeuvre regroupe une cinquantaine ($7.50) au Centre Culturel de plaisante dès le premier a- de personnes dynamiques et Drummondville.à la Taba bord à cause de ta très bénévoles, grande fantaisie aussi bien gu?Marier et chez Huguette ., Courchesne.587 rue Chassé, de la musique que du livret.iJevant le succès remporté Tél: (819) 477 5278.Cette opérette d'Offenbacli a avec la présentation de La étémiseMscène^arjGhia^Péricholetan^èPort_Alfred^^^_^^__^______ missariat à la jeunes*, aux |a toi?loisirs et aux sports, qui accéderait ainsi au statut de L’ACTION POLITIQUE.UN NOUVEAU MANDAT POUR LA FCSCQ s psus on -1 i.“La Fédération des commis- déclare M.La vigne: il faut Pour M.Lavigne, la sotida sions scolaires catholiques que l’éducation redevienne rité des commissions scolai du Québec (FCSCQ) doit de- une priorité sociale au Qué- res dans l’action politique venir une force politique à la bec, dans la perspective est un outil indispensable grandeur du Québec".Tel voulue par les commissions qui va leur permettre de est le projet politique que scolaires, c’est-à-dire une convaincre le gouvernement défend le président de la Fé plus grande latitude d’action du bien-fondé de leurs rédération, M.V.Hubert Lavi- au palier des commissions clamations.“C’est ce qui gne, dans un commentaire scolaires de façon à leur peut faire la différence entre qu’il livre aux lecteurs de La permettre d’utiliser le plus l'échec et la réussite d’une Revue Scolaire d'octobre efficacement possible lesres action”, déclare M.Lavigne.efficacement possible les “Par notre solidarité, ressources dont elles dispo- pouvons faire en sorte que le Pour M.Lavigne, la Fédéra- sent”.gouvernement du Québec en lion des commissions scolai- Selon le président de la vienne rapidement à consi res, à l’Instar des commis- FCSCQ.les rencontres qui dérer les priorités des sions scolaires au plan local ont eu lieu jusqu’à présent missions scolaires comme les et des associations de com- entre les représentants du siennes", missions scolaires au plan gouvernement et ceux de la Pour y arriver, le président régional, doit devenir une Fédération n'ont pas appor- de la FCSCQ suggère que la force politique provinciale té les résultats escomptés.Fédération continue à pré avec pour mandat de défen- “On nous propose d'amélio senter le point de vue de ses dre les intérêts de ses mem rer le purgatoire, pour membres par des dossiers b res et de faire évoluer le mieux nous faire oublier le bien constitués, avec cette système scolaire vers un ré- ciel.Ce qu’il nous faut faire différence essentielle que les gime plus autonome et plus maintenant c’est d'augmen- commissions scolaires et ter la solidarité des com- leur Fédération puissent démissions scolaires tant au cider d’entreprendre des ac Un objectif et des moyens niveau local qu’un niveau tiens concertées et solidaires provincial en vue d'une ac- pour atteindre leur objectif “Notre objectif est simple, tion concertée'.commun.à un.t \ à ¦f 1976.nous com m 1 ENM * 1 K mm-KCMCM-fttU9U m: BMIMBI décentralisé.V.MYM MJ.et k: pour la promotion des loisirs socio-culturels et sportifs et que des crédits d'opéiation leur soient attribués par k gouvernement pour leur SteÜL>.REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) TK ait-7471 Compagnie Internationale recherche un(e) représentant(e) pour ses services financiers dans la région de Nicolet et les environs •VIN MEDECIN POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD ZS7, COUHCHESNE NICOLET pnofess«nnel^emBreS DE GHROE EXIGENCES: Agé en;re 21 et 35 ans AutomoDile Bonne Education, actif Initiative personnelle BENEFICES: Salaire du début $12,000.00 à $36.000.00 selon les qualifications Allocation d'automobile Bénéfices marginaux Possibilités de Bonis Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre curriculum vitae à: C.P.1628, Trois-Rivières, P.Q.Nous communiquerons avec vous pour une entrevue de sélection.pour la fin de semaine du samedi midi au lundi matin s NICOLET ST-GREGOIRE STE MONIQUE Dr.J.-G.Brochu 293-4138 DR ARMAND STONGE DR CLAUDE MENARD DR JEAN GUY BROCHU DR GERARD BELANGER DR ROBET PICARD DR ROGER ROY DR JACQUES ROBINSON DR MICHEL MORIN Ml) STE ANGELE GENTILLY STE-GERTRUDE Ml) Ml) Ml) Ml) Ml) N.B.Eh cas d'urgence COMMUNIQUEZ à la clinique de l’hôpital du Christ-Roi Ml) ()l> 293-2021 SUBVENTIONS DU MEER A CINQ ENTREPRISES Votre épicier du voisinage considère comme ses cliente tous les membres de le famille hommage À LA FAMILLE DU QUEBEC UNE MAIN CHANCEUSE h K Le ministre fédéral de l'Expansion économique régions le iMeerl.M.Martel Lessard, a annoncé qu'une aide financière totalisant $327, 578 serait accordée à cinq entreprises du Québec pour la réalisation de projeu qas devraient créer 89 et entraîner des jntestasee-menta de plus de $1 2*5 tiO * concours ‘y2 A AS 11 1ST! x « 4 P.• LM bor d ACftSlS «KSt chaque Les compagnies res de cette aide ae decelop-pement régional sont les suivantes: Alex Couture Inc.pour son etablissement situé à CTiamy près de Québec 4115 000, M Gérard Parenteau.de Saint-Bernard.comté de Dorchester, pour le compte d'une compagnie qui sera bientôt constituée 478 265) pour un établissement à Bemières; Mobilier Vic Line Inc, de Victoriaville 458 800): Mas ka Plastiques Inc., de Saint-Hyacinthe 456 713) pour un établissement à Saint Liboi re; et M.Lucien Desjardina, de Sept Iles, pour le compte d'une compagnie qui sera bientôt constituée 418 800).' 1*0 (Sers Chaou» magya r, e et cwiq grand» pfed# / vKTWVvCU >$100$ z A'vwvwV / < X vw# roee mên**nû p* •v^r /./J \ \ 4\ 11 s \ ,ij V :v I Mm m vlewew ée IJ eu 30 eetekre \ 1*7» UianiJütétc Z New new réservent le érek ée Meeker ¦an M POINT! DC SUMLONCE R > TOURTIÈRE .| 09 89 LA KUI FHUWÉlf 1 16 •* » Alex Couture inc.de Québec s accepté une offre de $115 000 pour l’agrandissement de son fondoir situé à Char ny.Ce projet devrait entraîner un investissement de plus de $575 000.M.Gérard Parenteau, de Saint Bernard, comté de Dorchester, a accepté, pour le compte d’une compagnie qui sera bientôt constituée, une offre de $78 265 pour un nouvel établissement à Ber niéres prés de Québec.On y fabriquera des unités techniques pour les salles de soins intensifs et les chambres de malades et d'autre équipement hospitalier en acier inoxydable.Ce projet devrait créer 27 emplois et entrafher un investissement de plus de $132 100 Monbilier Vic Line Inc, de Victoriaville, a accepté une offre de $58,800 pour l’agrandissement de son établissement.On y fabrique des meubles de style colonial.Ce projet devrait créer 18 emplois et entraîner un investissement de plus de $294 000.Masks Plastiques Inc., de St Hyacinthe, a accepté une offre de $56 713 pour un nouvel établissement de plus de $150 350 M.Lucien Desjardins, pour le compte d'une compagnie qui sera bientôt constituée, a accepté une offre de $18 80C pour un nouvel atelier i Sept Iles.On y fabriquer* des ressorts de véhicule* lourds.Ce projet devrai! créer sept emplois et entrai ner un investissement d« plus de $94 000.Ces offres sont assujettie; aux conditions de la Loi su les subventions" du développement régional (L.S.D.R.) SEAU DK FOUUT PANÉ FOIE DE VEAU DÉJÀ C ON G Eli TRANCHÉ OU MORCEAU 4-6 Ib 99; FLAMINGO 3” Cent.2.2 R» SAUCISSE AU PORC JAMBON CUIT LA BELLI FERMIÈRE LA BELLI FERMIÈRE EXTRA MAIGRI 1?1” Pqt TM P //?A BOEUF DE l'OUtST TRANCHÉ COMPUTE DÉSOSSÉE .OU Z» RÔTI DE CROUPI f / z : r v * V /V ,y - ;*-1Z1 y Ittk: f "•J S* r' I » J— fïimpsi Æ.SOUPE AYLMER AUX TOMATES •tflMER L.«ÔuM .ms 95< i HUILE MAZOLA I 33 Bout.32 ox 0 PAIN DE VIANDE •tO .BACON IT FtOMAOl, BACON FUA* KAM »•- 83 Bée idler, in A fromage, bacon fumé TOMATES AYLMER 53 i 4 COURRIER SUD.mardi le 26 octobre 1976 M vianois niions II VICUIU* SIUUMIIT CHIZ lis tMOllS OUI ONT UM BOUOeill (OU Ml Tl mm m W m-ozpsse COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 5 Y o 99 POMMES AVEZ-VOUS PENSE?A O Sec MdNTOSH PRODUIT DU QUÉBK CANADA DS FANTAISI1 Sib % - SUNKIST CALIFORNIE Gr.138 4 "”39* CITRONS L'Institut National Canadien pour les Aveugles, dont la campagne de financement tire à sa fin, désire faire savoir à la population que les objectifs sont bien loin d'être atteints.I i SUNKIST CALIFOtNIi CROIS SUR 140 Vous n’avez peut-être pas besoin de l’I.N.C.A.jourd'hui, mais pensez que l'aveugle que vous aidez, c'est des v dire qu'il n'aura jamais recours aux services de l'I.N.C.A.11! NAVETS au- < M,| CULTURE OU QUÉBEC CANADA NO.1 peut-être vous, ou un otres, car qui peut pré- Eclairs au chocolat % JUS D ORANGE CONCELl YORK HUT D'A KL B IN COM* Mi MIUIONNAIM En plus de continuer à offrir les services de réadaptation par l'enseignement, l'I.N.C.A.doit améliorer les services de la bibliothèque, de la main-d'œuvre et des ateliers, de la prévention et de l'aide aux étudiants.BtCH S A 89* 99 1 r$141 doux.CÉRÉALES KEILOCC U/ V ^ Rien de tout cela n'est possi ble sans votre contribution.Donnez généreusement en faisant parvenir vos dons à l'Institut National Canadien pour les Aveugles, au soin de M.Michel Morin, 257, rue Courchesne, Nicolet, P.Q.69 CORN FLAKES •te 16 e* 1 O i MARGARINE MOUE 69 LACTANCIA Cent, plastic LE A 1 lb BISCUITS DOU IM SERVICE DE DIEU tm LIOO PAPIER MOUCHOIRS •VOW*.CMOCOIAT BLANC OU Al SOW TIB ROYALE •te 300'* Box IÜ 99 EMBALLAGE 59 i ülanïJ&êec “L’homme se distingue des animaux par sa capacité de réflexion.Lorsqu'elle est bien exercée, cette capacité permet à l’homme de réaliser ses désirs les plus chers.Par contre l’intelligi v mal orientée a produit les armes nucléaires, la pollution et l’augmentation du crime au point que l'existence même de l’humanité est en dan "GARDE-FRAÎCHEUR» I" FARINE ROBIN HOOD > r À! •OHt.100 1 r •ATM S I09 I A G ATI AU 59 IOBINHOOD ^ < PAsmus VALEDA FAI g®r".R!5ÏS5.!:.07< I SANI FLUSH " " ¦ 55 < 1 rotA.Selon Monsieur E.Ferguson porte parole des Témoins de Jéhovah de la région de Nicolet, le meilleur usage de la raison qui soit est le servi ce de Dieu.“En servant Dieu on s’harmonise avec son dessein de remédier tous I les problèmes de l'humanité m par moyen de son Royaume" a-t-il dit.“Notre service à — Dieu devrait être un mode de vie raisonnable, fondé une étude réfléchie de là Pa rôle de Dieu qui révèle ce dessein.Une meilleure con naissance du Créateur nous aide par la suite à mieux a I servir nos semblables", a-t-il * - ajouté.Pour cette raison des cen t aines de familles de l'Est rie, dont plusieurs de notre ré gion.assisteront i une as semblée d instructions bibli ques.ROT AU KAMC OU 10*1 43 I DtnMINT 1 89 < •eel.1 » IHre SINLIGHT MOULIN BLIU » l 41 "’•4 ^55* ¦ SoS ___ ¦ OR AO 4-1 °° | 1 " •ouf.AU JOHNSON 209 Ce##.ISSee •et 1» «* 315 % Æ 10 — AiMH.l.' »' Mrwm OR AO sur FURCT 59*! 62* N"'i 14 — 59 | G* AD 4 (Me* De#.Vefce VMM STV-C A' SOmâ ,%*9* ai" 69 1AV 31 J I « 59* 79 GffAO CeMe 10 es J •J.Ho-eeiee.—i n-coo.uoo I t • » -*, , v - I o rv y .'«’ un 6 COURRIER SDD, mardi k 26 octobre 1976 AU RESTAURANT JARDIN GREC SAVIEZ-VOUS QUE.SEMINAIRE DE GESTION DE LA PETITE ENTREPRISE LE GOUVERNEMENT LIBERAL A INVESTI PLUSIEURS MILLIONS DE DOLLARS POUR L IMPLANTATION ET LE DEVELOPPEMENT DU PARC INDUSTRIEL DE BECANCOUR.LES RETOMBEES ECONOMIQUES PERMETTRONT D’ENTREVOIR UN AVENIR DES PLUS PROMETTEUR.: NB 7 sur l'étude des états finan- prises sont les témoins du ciers.Vous verres comment développement de nouvelles ils peuvent servir à ladmi activités, particuliérement mstration d une petite en- dains les secteurs de l'Infor treprise, et comment le nation et la formation, choix d un projet d expansion peut modifier la situa Cette nouvelle orientation lion financière future.L or- de ,s B F D est y9xpnaaion dre du jour comprendra la de u conviction que l’argent discussion d un cas et de brefs exposés.Veuillez prendre note qu’un séminaire de gestion de la petite entreprise sera tenu à l'intention spéciale des pro priétaires et directeurs de la petite et moyenne entreprise à Ville de Bécancour, au Restaurant le Jardin Grec (Gentillyl, le 9 novembre 1976.Ce séminaire portant sur les états financiers et l'expansion d'une entreprise est commandité conjointement par la Chambre de Gommer ce de la Ville de Bécancour Inc.et par les Services de gestion-conseil de la Banque Fédérale de ment.Il s'adresse à tous les chefs de petites entreprises et à tous ceux qui sont sur le point de se lancer en affaires.L’ordre du jour comprend notamment des discussions n'est pas l'unique facteur de progrès et de développe , «I.ment d'une entreprise.Il d inscription sont faut aussi qu’une entreprise de $15.00 par personne, in- prisse trouver les informa-cluant le dîner.Pour vous tions nécessaires à sa ges inscrire, veuillez commuai- tion.se soucier du perfec quer avec M.Rolland Bou tionnement constant de ses chard, président de la Cham gestionnaires et obtenir les bre de Commerce de la Ville conseils lorsque les problé 2878 ouM%gerMichel à la surviennent-succursale de la B.F.D.à Trois Rivières au no: 375- VOTEZ BENJAMIN FAUCHER IL EST NOTRE GARANTIE Développe Les Services de gestion-con seil de la B.F.D.répondent à ces besoins d’information, de Formation et de Consul .tation.et veulent promou d entreprises s adressent à vojr de bonnes méthodes de la Banque pour y obtenir une assistance financière.Depuis trois ans, ce» entre 1621.Chaque année, des milliers Annonce payée et publiée par Robert Cadrin Agent officiel du candidat Dr Benjamin Faucher gestion au sein des petites et moyennes entreprises.AVEC SIMPLICITY LA CORVEE DE LAVAGE-SECHAGE.AVEC LE SOURIRE 1 ?7 ( — — REGLEMENTS a' Chaque i'.'u' de ia semaine du 'und au vendredi en'rp 5 00 c 7 3 nous tpruns .paraître â l écran 5 combinaison* chant euses bl Les letespectaieurs devront rient,tier 3 de ces combinaison* icomposees de 3 symboles et nous taire parvenu leur réponse a c s que le jour de la parution a 1 "L L lr , , fL : - : CONCOURS TRIPLE CHANCE 7 400 DES CYPRES TELE 8 TROIS RIVIERES A.c Le tirage de 'a sema ¦— prêt eqenle se fera ch a que JU' Su cours de en • POURQUOI PAS’ PRIX ai Une montre Butova i risque ,tmr h Un voyage en F tonde pour deu» via Queberau ans due le seiour a i Hôte1 lastaways chaque semaine 7 téléviseurs oulei.' Electrohome a la fin du con cours * Le courrier est cumulant Le concours débuté le 18 m lotire el se termine e 3 décembre ’ Le premier tirage se fera le 25 octobre * Le gros lot sera attribue le 1Q décembre 2 y ¦WeSUJ “Fermé le lundi, ouvert le samedi” CHEZ FICHE C'EST BON MARCHE ROBERT RICHE MEUBLES DAVELUYVILLE v ! L Télé 81 rois-rivières 367-2488 , ¦ • :__________________________ COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 7 PIERRE QUOIBION DE CANDIAC (P.Q.) ELU PRESIDENT DU RICHELIEU INTERNATIONAL foil b nrl I M.Pierre Quoibion, de Can- congrès, a, pendant son dis- fois de son histoire une délé- en 1944, tenait ainsi sâ 28e dise, a été élu président du cours, traité de l’historique galion de plus de 1200 Iran réunion annuelle.Le Riche Richelieu International lors des relations canado-améri- cophones.Le gouverneur de lieu International regroupe, du Congrès 1976 du Riche- caines.Soulignant avec hu- l'état du Connecticut, Son * travers 3 continents, quel lieu International qui a eu mour et réalisme les diffi- Excellence Ella Grasso, et le que 280 clubs de service ex lieu du 7 au 11 novembre à cultés qu'ont rencontré les maire de Hartford, I"Honora clusivement d'expression Hartford (Conn.) U.S.A.Ce deux nations dans leur volai- ble George Athanson, ont française.Les membres se congrès regroupait plus de nage, il démontre l'avantage aussi salué les Richelieu en consacrent à l'organisation 1 200 personnes venues du de perpétuer la bonne amitié leur livrant une courte allô- d'activités sociales récréât! Canada, des Etats-Unis, qui nous lie, tout en veillant cution.Autres invités din ves et participent à des oeu d'Europe et d'Afrique pour * respecter mutuellement tinguée: M.Jean-Louis Dé- vres sociales en contribuant, représenter leur club aux l’Identité de chaque peuple, lisle, consul général du Ce- chaque année, près d’un mil- assises annuelles de cet or- Le discours de M.Entiers fut nada à Boston, M.Bruno lion de dollars à des oeuvres livré entièrement en Iran Gain, vice-consul général de humanitaires telles des Ç*is.France à New-York, M.Guy camps de jeunes, des centres Brassard, directeur et con de dépannage, etc.M.Pierre Quoibion est président de la compagnie Pier- re Quoibion Liée, membre de l'Association des constructeurs de route du Québec, membre de plusieurs chambres de commerce de la région de Montréal.M.Quoibion fut aussi président du comité exécutif de mission scolaire de Laprai-rie en 1973 et en 1974, président de la commission scolaire régionale Lignery en 1974 1975, et commissaire d'école pendant 10 ans.D était vice-président exécutif du Richelieu International en 1975-76 secrétaire général en 1974 et administrateur au district 3 depuis 1974.la com- ET ganiame.L'ambassadeur des Etats Unis au Canada, Son Ex- L’événement fit éclat dans la seiller économique du Qué-cellence Thomas Endors, ville de Hartford, enchantée bec à Boston.Le Richelieu conférencier d’honneur au de recevoir pour la première International, né à Ottawa VOUS OIVKRTVRE OFFICIELLE MASAI* 8MRIS * S Vmstê \ \ cSetir Mardi le 19 octobre 1976, Mesdames Thérèse Smith, Emma Lemire, Roland Belcourt et Thérèse Lemire des Dames Auxiliaires de l’Hôpital du Christ Roi de Nicolet.ont visité les malades et leur ont distribué livres, revues, et le journal Courrier Sud.La soirée du 16 oct.“Dégustation de vins et fromages" organisée par l'Association des Dames Auxiliaires de Nicolet a été une vraie réussite^Toutes les personnes présentes étaient très heureuses.Une rencontre bien appréciée par les membres et leurs amis.Jacques Dupaul était à la table tournante.Merci Jacques pour la bonne musique.A toutes les personnes hospitalisées, meilleurs voeux de prompt retour à la santé, de la part des Dames Auxiliaires de Nicolet.% V>' % s \ % % X / K 'V X X&x* ' 'AZl ."¦ H • • .4 Ml ÏIOTI x Will MME MOI! AU THAÏE iin \ A NOTRE MAIASIN * * IBS El.29.SI OCTOBRE X X x# f ¦ % ?4 ?X ?X ?% X P X COMPRENANT OKI BANI «RAIE, ATTACHE.BATIN ET < A OH.P JE.VIENS VOIR, CE SERA PEUT ETRE TM TIRE % ¦¦¦ MURES reiïEUTUM MARDI ET MERCREDI: JEUDI ET VENDREDI: B aj*.- 5.30 p.n.9 a.m.- 9 p.m.9 a.*.- 5 p.m.FERME SAMEDI: mrnvmmo I GERMAIN MASSE SPSMTS T FLEURISTE 8455 AVE.DES ORMES FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS STE-OERTRROE TEL.: 293-5933 'm % 2 5 TEL! 291-2229 2215.ST-JEAN- BAPTISTE GERMAIN MASSE, prop.I 8 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 les communication» aérien- Québec, a accordé son appui ne» au Québec au fur et à ê ia campante de flnanee-mesure qu'il sera démontré g*1 de» que cet objectif peut être Gêna de I Air du Québec et a atteint sans préjudice à la invité la population du Qué sécurité; aussi, je souhaite bec *1 k* militante libéraux ardemment que les Gens de fédéraux, en particulier l'Air du Québec collaborent faire de même.Monsieur La aux travaux de la Commis- londe a rappelé que c’est sion d'Enquête récemment *oua I Initiative du présent formée (même s'ils ont eu gouvernement que las earn raison d'en déplorer certai munkationa nés modalités concédées à guee à vue, ont été étendues béraux fédéraux du Québec.CALPA et * CATCA) dans * *#pt aéroporta du Québec à Ottawa, communiqué dont que vos objectifs, ainsi qu'aux services consul inclus sous pli une ^,„t atteints dans les meil tatifs par radio à travers la province.Vous n'ignorez sans doute Je vous inc|us ^us pli ma Monsieur Lalonde a en outre pas que ce communiqué ré- attribution financière dans eouligné que les députée H- sulte.en autres, de plusieurs k cldre ^ votre campagne béraux fédéraux du Québec, interventions des députés li- de recrutement de fonds, krs d'un caucus tenu à Vous avez sans doute pris béraux fédéraux du Québec.dans | espoir que vous ob Mont-Gabriel en juin der- connaissance du commuai dont le soussigné.tiendrez tout l'appui néces nier, ont pressé le gouverne- qué de lHonoraWeMarc La .saire pour atteindre un ob- ment de pourauivre énergi londe.leader des députes n- Vous constatez donc que je câpital pour tous les quement I extension de cette politique dans le domaine des communications aérien-au Québec et dans la YVON PINARD DONNE SON APPUI AUX GENS DE L’AIR DU QUEBEC .à büin Le député fédéral de Drum Ottawa.Ont.mond, monsieur Yvon Pi- Le 12 octobre 1976.nard, réaffirme de façon non équivoque son appui à l'As- Monsieur Roger Demers, sociabon des Gens de l'Air Président de l'AGAQ, du Québec en réponse à une Hargar no 2 demande d’aide financière Aéroport de Québec, qui lui a été formulée par le Québec.P.Q.Président de cette associa lion, monsieur Roger De Cher Monsieur, mers, le 8 septembre dernier Je désire vous confirmer avoir déclaré à plusieurs reprises, il y a plusieurs semai nés, appuyer les nobles ob- copie, jectifs que vous poursuivez, sans pour autant épouser en tout point votre stratégie.je vous leurs délais.J’ai bien reçu votre lettre du 8 septembre 1976 pour laquelle je vous remercie.francophones Ne craignant paa de rendre .encore publique ma prise de région de la Capitale natlo-poaition en faveur dea objet ual# tifs poursuivis par les Gêna de l’Air du Québec étant CETTE VNTURE EST L’UNE DES moms CHERES ET AUSSI LUNE_ DES MIEUX EQUIPEES AU CANADA! Monsieur Lalonde espère convaincu, par ailleurs, que que les fonds recueillis par cela contribuera à sensibüi I AGAQ permettront à cet ser encore davantage la po- organisme de collaborer ae-pulation de mon comté, j*a- tivement avec le ministère dresse copie de la présente des Transports au dévelop aux différents média d’Infor pement des procédures né mation du comté de Drum- cessaires pour garantir au mond que je représente à la public voyageur les plus Chambre des communes.hautes normes de sécurité aérienne et d'aider le gou-Veuille: agréer l'expression versement à faire la preuve, de mes salutations diatin- hors de tout doute possible, guées.’ devant la commission récemment créée que le bilinguisme est non seulement compatible avec la sécurité Yvon Pinard, député fédéral aérienne mais qu'il constitue Comté de Drummond.un bénéfice marqué au Qué- Votre dévoué.bec.L'honorable Marc Lalonde, ministre de la Santé nations (Le 27 août 1876b le et du Bien-être social et RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE r witter^ Si ^ ¦ .JE-.Ml,.819) 293-4551 t.Mutter^ courrier de la deuxième classe Numérod enregistrement: 1443 i.iih 3755 UVnstaCieiilh I2III NY.~ 4k m/iy/ «ir hahml omlv li iM/ifcil in illli le* tests Je NY.Je 11 JM MARIE-VKTORIN NICOLET EDITEUR: GUY ROULEAU La Toyota Corolla est la voiture qui sc vend le plus au monde.Et même si ce n'est pas (tout à fait) la moins chère que vous puissiez acheter, elle coûte quand même plusieurs centaines de dollars de moins que la plupart des voitures vendues aujourd'hui.Son équipement est si complet que les seuls éléments facultatifs à y ajouter sont une radio et des pneus radiaux.Elle est si méticuleusement construite et si complètement vérifiée que huit sur 10 de toutes les Toyota Corolla vendues au Canada depuis 10 ans roulent encore.De plus, elle est régulièrement testée dans le Grand Nord canadien.De là sa remarquable valeur de revente.En ce moment, vous pouvez vous procurer une Toyota Corolla 1200en profitant d'une allocation spéciale d'échange Toute une offre, car la Toyota Corolla 1200 est déjà l'urtc des voitures les moins chères au Canada! Vous voulez vous acheter une auto?Allez voir d'abord pourquoi il se vend plus de Toyota Corolla à travers le monde que de tout autre modèle de voiture.Il nous étonnerait beaucoup que vous reveniez à pied! TEL.: (Kl 9) 293-4551 DIRECTEUR DES VENTES: JEAN PROVENCHER REDACTRICE EN CHEF: RITA DOLAN CARON DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: RENE PIERRE ST-GERMAIN COMPOSITION: FRANCINE LEBLANC LA TOYOTA COROLLA1200.IA DURE A BATTRE.DEPUIS 40 AIIS! — PUBLICITE: (illY ROULEAU JEAN PROVENCHER PAUL BLANCHETTE JEAN Bl ANCIIETTE IMPRIME PAR L IMPRIMERIE D'ARTHABASKA ABONNEMENT: CANADA $10.00 POUR UN AN EXTERIEUR $15.00 LA COPIE .25* AU£Z «OU UH CONGBSMNHIMRE TOVOBLCESr UK ENPBIT EH PETITE VOITWB.sz membre dcxllebdos de langue française du Canada COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 9 cfl rflir Ml KIM Dl REEL 37 CUBS Dl RICHEY MINEIR IAIN MM * 1 oyc & J! QAÂrfUL gLl OiÎc^lL » r 1 PUR: JEAN PROVENCHER ^ - s.XII".v> '/¦ is in Quand Richard Gendron, directeur général de CJ.T.R., Réal Prou lx, propriétaire de la pharmacie Jean Coutu à Trois-Rivières, Jean Vinasse de la compagnie Ben Vanasse, Denis Duchesne de St-Grégoire et mon patron , Je tiens à saluer un couple montréalais des plus charmants, M.et Mme Aurèle Lacoste.M.Lacoste, réalisateur à Radio-Canada pour r „ ., l’émission “Vedettes en di- StiSâftrrJSr ^ **—*• ^ Invités par Radio-Mutuel, ces derniers envahissaient la loge de cette compagnie mercredi dernier pour regarder confortablement la Canadien Toronto, la plupart du temps, nos tannants se plaisaient à regarder la “game” de baseball à la télévision dans la Si ces SK I il dernier pour nous faire visiter la nouvelle bltisse de Radio-Canada.Pour vous donner un bref aperçu,-c’est sur le même principe que notre journal, mais c’est un peu plus modeste— (notre journal évidemment).Ca fait que.us DESSUS Et US DCS U 1» >; rei !A>> ' ' » i ffi partie Mais loge du forum, derniers avaient été invitée au parc Jarry.ils auraient sûrement regardé le hochey à la Télé.Ca alors! I AREMU NKOLEl 'i 'Mr, Notre ami Guy Rousseau, le tavernier donnera des cours de karaté i Ste-Angèle de Laval à compter du 27 octobre (journée des inscriptions).Ceux et celles qui sont intéressés à suivre ces cours n'ont qu’à se présenter à la sacristie de Ste-Angèle et le père Rousseau se fera .un plaisir de vous enseigner.le karaté.Ca fait que.I IE HI CETTE CARICATURE EST UNE PRESENTATION DE DEPENS» MOINS OBTENEZ PIUS N T I O C Y O O L T VOTAI E R M.Gérard Sirois, le sympathique propriétaire des gasins Sirois Jeans (un ex trifluvien) va à la chasse à l’orignal depuis 10 ans.Mais n'allez pas vous imaginer que les Sirois et compagnie •] ont fêté le retour du patron à chaque année avec son ori -gnal.'Non, pour la première fois cette année, le roi du jeans n'est pas revenu bredouille.Un dixième anniversaire, ca se fête.ma 1353, DOUL.r ¦¦ LOUIS FRECHETTE Dimanche dernier, mon collègue Jean Blanchette m'a initié aux plaisirs volants.En effet, Jean m’a payé une "ride" en planneur.Je ne sais pas si vous pouvez vous imagniner la situation, mais à 1,200 pieds dans les airs, dans une boite non motorisée, c’est assez impresion-nant! Faut le faire! k.TEL: 293-2124 NICOLET de 1976 T INC.(g)® iiiiiiini C’est mardi soir à 8 h res 30 qu’un magnifique défilé de mode sera présenté au centre Catholique de Nicolet.Offert conjointement par le L’insitut de Police de Nfcolet Journal Courrier-Sud et la qui donne l’opportunité de radio C.J.T.R., les profits de voir des spectacles à Nicolet ce défilé seront versés à la Parlant de Jean Lapointe, ce dernier sera la vedette principale d’un film relatant la désormais célèbre histoire Coffin.C’est d’ailleurs Lapointe qui jouera le rôle du “présumé" meurtier! Car inutile de dire que ce nouveau film veut innocenter notre dernier québécois à être pendu! Ca fait que.w» nous présentera bientôt le rénovation du toit de la comédien Jean Lapointe.Je Cathêtrale.A noter que ce défilé est présenté par nos magasins Nicolétains.La coordonatrice est Mme Gilles Provencher.vous en redonnerai des nouvelles.Ca fait que.Illlllllllllllllllllllllllll y- 10 COURRIER SUD.mardi le 2b octobre Id76 FLASH SUR L’ECOLE * SECONDAIRE DE STE-SOPHIE DE LEVRARD Trophée offert par la section agro technique de la Polyvalente Jean Nicolet.Gagnant du concours.Mon sieur Charles Hébert de Deschaillons est fier de son fils liouis.Le 6 octobre fut une journée accompagne de 11 plaques Tous étaient impatients de d’activités pour tous les élu commémoratives.Et c’est au diants de l'école: quilles, na nom de tous que nous l’en talion, visite du verger de remercions.Wickam et artisanat étaient au programme.commencer; Francois Baril, Daniel Demers.Sylvain Tousignant, René Paris, François Beaudet, Denis Pa Parmi les personnalités qui toine.Michel Dubois, Jac présidaient ce concours.CABANON TOUT USAGE 8X6 8X10 8X8 8X12 AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES ques Croteau, Sylvain Simard, Alain Poisson et Louis Hébert (notre gagnant) fu rent du nombre.Mais l'activité la plus inat nous pouvions remarquer, tendue pour les élèves de 13, outre la présence du prin 14 et 15 ans, fut le concours ripai de l'école.Monsieur de labour organisé par le Denis Dionne, notre nouvel Bureau Régional de Gentilly agronome de Gentilly, M à la demande du principal de H.L.Bédard, M.Claude l'école.Monsieur Denis Dionne, professeur d'agri-Dionne en collaboration avec culture de Nicolet, M.Rémy l'agro technique de Nicolet.Asselin, ingénieur en méca JTj L'activité sc termina à 14h par la remise du trophée à notre gagnant, I/Ouis Hé bert.Puis chacun des concurrents, la mine réjouit, les nique agricole et enfin M.yeux brillants de fierté reçut Ce concours eut lieu sur la Marcel Proulx, responsable sa plaque commémorative, ferme Lévrard dont le pro du professionnel de la Ré- Et tout le monde se sépara, priétaire, Bernard Demers, gionale Provencher.rêvant au trophée qu’il ga eut I amabilité de mettre un gnera l’an prochain, lors du de ses terrains à la disposi Le concours débuta à lOh du futur concours régional de tion de nos 11 concurrents.matin.Et ce fut, avec un cer- labour.tain orgueil que les étu-Pour donner plus de piquant diants prirent les comman- i cette manifestation l'agro des de leur tracteur sous Ginette Tousignant, sec.technique de Nicolet, eut la l’oeil attentif et fier de leurs Ecole Sacré-Cœur, Ste-So- phie.a >.LIVRAISON RAPIDE NICHE A CHIEN 2 GRANDEURS MARTIAL FRECHETTE 84 RUE DE L EGLISE TEL: JOUR 7134634 SOIR 7134779 générosité d'offrir un magni parents, fique trophée permanent, BAIEVILLE ARTISAN REMBOURRAGE DRUMMOND m 404-6.But BRUNO 478-1977 /BON CHOIX / DE TAPIS /fl PRIX REDUITS fTAPIS TAPIS SHAG COmmERCIAL CONRAD SALVAS mEUBLES < 20, TRAHAN \ TEL: 568-2206 PIERREVILLE DRUMMGNDYIILE » CHRIST NR $|99.W SEULEMENT > w RUURINCIAIPRR Mim-MM ' ' ^ «49 N AVANT ET AHEK DU 26 OCTME AU 26 NVBNK SDIflBT: 1 - mail m pun: LAZY-BOY BERÇANTS il *-./ ; -.ran ENFANTS ?18" SEULEMENT ESTNAT» ET UVIAIS« 6IATUTES 35^ Francine Silvas Tirage d'un Lazy Boy adulte et 5 pour enfants de couleurs variées et aussi d un Bicycle Mustang le 'H décembre au -oc MARCHE D'ALIMENTATION A.P.A.LTEE (AFFILIE A PROVIGO) BIERE.CIDRE ET PORTER 568-2299 EPICERIE—BOUCHERIE ST-FRANCOIS DU LAC ST-FRANCOIS DU LAC SOI S \()l < ! NTWV I I U I |I| I IM 11 I I' IIS (.11 \MIIIS s Nl SI NIIONS I * \ s M \ ni I \| \\ T SOUPES AUX LEGUMES AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN FROMAGE A n u."/"«! PAPIER DE TOILETTE PAPILLON (Ml HABITANT WH I II.I SAVON FAB SALADE DE CHOUX M U.I 79 C * U.» 12.MC I NT.I ML «US t i BISCUITS DAVID 24 II.SL7S (TARTES AUX FRAISES sh'ciAl.nV.: VIANDh POlfk CONGl-.l.ATkvR foVTES K’OS llANDHS S()\l NESTLE QUICK SMOKED MEAT $1.19 2 LB.til 4 Nît N 1 12.irrROlTEL'S "CANADA " COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 11 ON FETE NORMAND CHOQUETTE VOTflf HOROSCOPE Ctiuctut) Z du ii itii.au in |inv.Votre influence grandit sur le plan social.Une i|uvstion sentimentale est embrouillée.Vos réactions étonnent votre entourage.UtUtUL ) du il |ânv su 19 le*.Une parole vous transforme.Ne cherchez pas de sensations inconnues.L'autre sexe vous trouble.Vous surprenez un secret par votre indiscrétion.JM.À Nul ae peut travailler honnêtement pour lui-même sans travailler utilement pour tout le monde.Cette pensée, Normand Choquette l'a sûrement mise en pratique, car depuis son arrivée dans la région de Trois Rivières, son groupe d'amis s'est toujours agrandi.Après avoir complété ses études secondaires, Normand augmente ses connaissances en suivant des codes à l'Académie Nationale des Annonceurs et au Studio 5316 de Montréal.v7ouiôk ) \ •lu 20 fvv.iu 20 Mil Vous voyez les choses sous leur vrai jour.Vous ne rêvez certainement pas.On s'empresse autour de vous.Vn événement ne se comprend pas.i du 21 msn su 20 mil - On ne peut se passer de vos services.L’autre sexe sait à quoi s'en tenir à votre sujet.Vous êtes tertace dans vos idées.f~7*4ig «fcCd « :i: 1 : H> 1 mm r#ît| - ¦.i K- r \H(I\ JOX< | lux \(,1 l> in HN.IMIMs roi K s I VMM I I S i e confiance il est notre garantie I l Annonce payée et publiée par Robert Cadrin Agent officiel du candidat Dr.Benjamin Faucher • f - COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 î 'V ,* 3 l % F fa.?.« v a* NOUVEAU r >» t &&err,*o?6 » S0< ** .* Gou'0 f m V \sO°' ?>* ^e0: 1 TT 1 4 | -—US".*., fc—.¦ COURRIER SUD, mardi k 26 octobre 1976 23 n POURQUOI TANT DE CENS APPUIENT-ILS LA CANDIDATURE DE JEAN-PAUL TOUCH ETTE?!¦ PARCE QUE Jeon-pavl Tovchette DON DE SANG .dondeU- L'agenda AiijeerdTnd 1977, bilités d'aide à la santé sont de Françoise Gaudet-Smet, bien expliquées, vient de paraître.Il est pour cette année un vrai petit Cet agenda est en vente en dictionnaire de plantes mé librairie à $4.00 net, ou par dkales usuelles.80 dessins le poste à Créations Claire Samuel Briaaon, en détail- Vallée, St Sylvère, Qué.GOZ lent le visage et leurs posai 1H0.est un homme jeune et dynamique, qui ne craint pas de s'impliquer dans les problèmes de ses concitoyens.MEZBWÂU* Sears 2- PARCE QUE Jean-Paul Toochette # jure //tV/?a, au cours des dernières années et encore plus au cours des derniers six mois, écouté attentivement les revendications de la population de Nicolet-Yamaska.3- PARCE QUE la population de Nicolet-Yamaska croit de plus en plus qu’on doit parler de ses problèmes pour être en mesure de leur apporter des solutions valables.MERCREDI 3, fUEN 4 , VENDREDI 5, SAMEDI 6 ET LUNDI 8 NOVEMBRE.CONSULTEZ VOTRE QUOTIDIEN DU MARDI 2 NOVEMBRE ____Simpsons-Sears Ltée__ 4" PARCE QUE Jean-Paul Touchette veut être un député qui écoute et qui parle et non seulement un député qui se glorifie d’assister à tous les débats sans jamais y participer.CHEZ PAIl-E.ALLER! DE FABRICATION CANADIENNE DE MARQUE “ACTON RUBBER” G) PimK 4 « H ENFUIT rég.: #.45 REDUIT À $4.98 pomme s à 3 enfuit rég.: # 95 REDUIT A $8 JS .r ¦ , / ¦ POMTURE 1 A 6 6ARC0N æJÊ rég.: #.» REDUIT A $728 1 k AVEC TOUCH ETTE, ON PARLERA DE VOUS! I I rü.: $935 REDUIT A $7.77 Annonce rédigée ci payée par Jean-Marc Cartier, agent officiel.¦au—mu ¦¦ 24 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.tence et ce, pour le bien de tous les membres de le fa mille.L’objet de ce programme doit être de donner de l'information, d'assurer des services de consultation et d'ordre clinique à tous les Canadiens, sans égard à leur situation économique ou matrimoniale, à l'origine ethnique ou au lieu de résidence.Ce programme doit assurer de I information, des services de consultation et d’ordre clinique sur toutes les méthodes de planification et de contraception, laissant à chacun et à chacune le soin de choisir celle qui lui con vient.que le gouvernement fédéral .p* services de planifie* et les provinces doivent se tion naissances et de corder une grande priorité à contraception doivent être un programme de planifies fournis à toutes les patientes tion des naissances.après accouchement (qu’il s agisse d'une naissance ou hn outre, le CCSF considère A V i .V : Wle de M el Josee.4 mois >•- Mme Renaud Daigle Mme Roger Kegle PNARMACKN 399-2701 399-2702 TUILES A MUR, à partir de: 75* le pied carre f MSÔCÜmberïisd Troâe-Rhrlêree m-aoM MMm se», K LA SIA1MM SMEONAM "'96 ï_ OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE «) A.M.A V P M SAMEDI DE •> A.M.A 5 P.M.ET LE DIMANCHE DE 11 A M A I 2.30 P M tz in aii AHTMM (MI - -J i .h MKKL OIIIBT HIAtMAOBB M PUCI II MUM 243-2131 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE9A.M.A9P.M.SAMEDI DE 9 A M A 5 P.M.y ET LE DIMANCHE DE 10 A M.A MIDI J '****'*« • • ••»• a ««• / T7W I > -# r X V eUWIIB CHIR0PRAT1QUE ME U REVE-SU MU I ML IKUtHI Mrnuv IK IM-MM il & VV " h DrXouis Bourdon Dr.Louie Massé de 6 à 9 pan.de 6 à 9 pan.OU SUR RENDEZ VOUS A: 306 Radheon 13065 Père Daniel TMii-imnms Tél: 375-8511 J Tél: 379-3634 Diplômés de l’Université Palmer,U .S .A.»! 'I 1 (819)293-4551 26 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE M V -V ¦t f, TUILE.CIRâMIQUE.CIMENT COLLE.EQUIPEMENT.ETC ****** f *• V*.N> Æjî "7.A fir n t A A 1 [ c \ ' - ' C K b W ,iti ¦ l # %* « \ * FH 4' r* 1 *** 5 - j r j * a .m * f V g .* >'9 , ir «"¦.‘ Ék mm \ #r # rt3, Vs/iX-o-cxAw MUNICIPALITE ST-JEAN-BAPTISTE DE NICOLET Marcel Duval Léo-Paul Smith Georges Dumoulin Herman Beauchcmin.see.-très.Gerard Beaucliemin Paul Hubert* Gerard Rousseau 28 COURRIfcR SUD, mardi le 26 octobre 1976 < • \' Si l -, - i ¦ T/n V ê Le • > V m ¦— r r ^ H ' ma V ¦ m % X / Dans l’esprit joyeux de la Fête, Mgr Martin avec les jubilaires.MEILLEURS VOEUX M NETTOYEUR HOMMAGE i; A NOS PARENTS 466, rue Cour ch* y: NI CO LET TéU 293-4614 DE LA PART 9 DES ENFANTS AVEC NOS HOMMAGES! SINCERES FELICITATIONS ET MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR.» ubald FOREST & FILS LTEE LA VISITATION, CTE YAMASKA, P.Q./ ligne complète de matériaux de construction 2250, des RECOLLETS, TROIS RIVIERES 374-6285 VILLE DE NICOLET et LA VISITATION 374-6146-564-2104 f t w LIONEL FRECHETTE, MAIRE.I 3 4 LUC JACQUES LAURENT PROVENCHER JACQUES BELLEMARE GERARD LUPIEN RODRIGUE DUGUAY SYLVIO TAILLON » J - 4MP ¦ COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1476 29 AMOUR ET AMITIE ROSE ET OVILA AU CENTRE CATHOLIQUE DE NICOLET GRANDE RECEPTION A L’OCCASION DES NOCES D’OR DE k .# * M.ET MME OVILA DUVAL mm « : 4 Y* Vi * i h PAR: LOUISE PICHETTE Depuis plus d'un mois, où beaux atours, illuminée telle Tout au long de la soirée, ou on se trouve à Nicolet.il une salle de bal.La décora- | orchestre Madeleine est question des Noces d’Or tion en avait d ailleurs été de Louiseville a fait les frais de M.et Mme Ovila Duval, confiée au bien connu Pierre d’une musique variée qui a le 9 octobre 1976.Nous Provencher, c'est tout dire.8U plaire autant aux jeunes sommes donc arrivés à ce fa- C'est dana cette ambiance de qu'aux moins jeunes.et aux samedi et les derniers grande fête que les 400 mvi autres.tés ont été accueillis par de m* A Aubé • i -h ?: 4~ ff JL * meux préparatifs accomplis, tout le monde est heureux de se charmantes hôtesses, en Entre deux danses et deux retrouver à l'intérieur de la l'occurence, les petites filles "jasettes".chacun se rendait Cathédrale où la messe tra des jubilaires, qui leur of admirer les merveilleux cm ditionnelle sera célébrée à fraient un vin d’honneur en deaux souvenirs offerts à six heures et demie.Car.il les incitant à signer le su- madame et monsieur Ovila faut le dire, seule la tempé- perbe Livre d Or.doré sur Duval à l'occasion de ce 50e tranches, qui sera ensuite aniversaire de mariage.Les La Cathédrale de Nicolet a l'occasion des Noces d'Or de de Nkolet qui a célébré la offert à madame et monsieur enfants du couple à ITion- retrouvé le faste des gran- madame et monsieur Ovila messe et prononcé l’homélie Duval en souvenir.neur leur ont offert des al des cérémonies religieuses Duval.C’est Mgr Albertus de circonstance devant une C'est Mgr Albertus Martin liances soit une bague à dia- de nos jeunes années lors de Martin.Evêque du diocèse foule recueillie et émue, qui a célébré la messe et Va sans dire que la conver- mants montés sur or pour la célébration de la Messe à prononcé l’homélie dans le sation ne languit pas.La joie maman et un jonc en or à cadre de laquelle il rend des retrouvailles entre cou- papa.Au nom de tous les ^ de la famille Duval, ve- invités présents, on leur a j grand nombre du aussi offert un relief sur mé-Rhode Island, est belle à voir tal.oeuvre originale et iné-et joyeuse à entendre.Tout dite de l'artiste québécois ce beau monde se retrouve jean Catafard, intitulée “En alors au buffet.Un buffet haut du rang croche".Pour froid aussi beau à regarder sa part, la Municipalité St que bon à déguster.Ac Jean Baptiste de Nicolet a compagnant les jubilaires à offert à son maire et à son la table d'honneur, on re- épouse, une oeuvre d’un ar-trouve M.le curé Gilbert Le- tiste local, le maître photomire de la Cathédrale de , graphe Pierre Wibaut, re-Nicolet ainsi que M.le curé présentant le Port St-Fran-Mme Reine Leclerc-Gélinas.Pierre Paul Lefebvre de çois ainsi qu'une magnifique IMI Wm Hü ÜÜ SB Mme Madeleine Beaulac qui s'abattait sur Nicolet.La grande salle du Centre Proulx, présidente locale de ô'est tant mieux! Pour les Catholique était méconnais- * Age d Or.sable, parée de ses plus % • .» rature a fait faux bond aux jubilaires.hommage aux jubilaires, parents d'une des familles les plus remarquables, qui commande le respect par son sens des responsabilités tant au point de vue familial que communautaire.Mgr Martin s'adresse aux jeunes pour leur citer ce couple en exemple, en tant que témoignage de durée dans l’amour, le respect et la fidélité.nus en % 4 WM ”'4*' -I® > ¥ I A àè P ^53 ^ is une heure avancée de la Of : vr *V n „ .Le maître de cérémonie quelque bonne blague, dissi laire et les faire rire de bon tempetes, ils auront certai- pjerre provencher a su, par per l'émotion du couple jubi- coeur, nement le temps de se reprendre d’ici peu.Meilleurs voeux de la part de tous les membres du Conseil de Comté " Mm, 30 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 HOMMAGES AUX JUBILAIRES FELICITATIONS! Avec nos hommages SOYEZ HEUREUX, SES FILS! Yvon Lemay &L T Transport de sable et gravier -EXCAVATION 4950, Port Royal St-Grégolre LES |NTREPBISES— flASENERULT INC.La terre étreint ses fila; elle entraîne leur corps, leur coeur, mère exigeante qui voile sa tendresse.La terre a soif de sueurs pour enrichir son sang, renouveler sa vie, féconder la semence.Ses fils offrent le don total de leur labeur, épris de ses promesses, enivrés de sa force.En son sein labouré elle dérobe l'or des moissons opulentes, manteau d'ambre des plaines.Ses fils et leurs enfants, liens des générations, entre leurs mains caressent leur terre parfumée.Fumante de soleil dans les matins brumeux, elle attire, fascine ainsi drapée de soie.En silence, le soir, dans la contemplation, les fils penchés sur elle écoutent son coeur battre.Ils chantent, avec fierté, sa générosité.Avec leur terre, ils souffrent aux jours de sécheresse.Les blessures du sol saignent au coeur des fils.Sans cette bonne terre se fanne l'espérance.Et les générations, du travail de leurs bras, forgent d’amour la chaîne aux mailles précieuses de la joie, de l’ardeur, des semences d'espoir, des moissons embaumées.Heureux fils de la terre! V VOEUX DE BONHEUR! Plomberie, chauffage, couverture, ventilation.Service de brûleurs i l’huile.TEL.: 293-5803 269 PLESSIS NICOLET 293-5869 0o l'HMB \ O ROBERDI AUTO ACC'S INC.1 MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR DUMOULIN RADIO SERVICE ENR.1315, Boul.Louk Fréchette Nicolet 293-4762 LONGUE VIE AUX JUBILAIRES! EDOUARD LAIR f) 111, RUE NOTRE-DAME NICOLET VOEUX DE BONHEUR ( RESTAURANT RIO MEILLEURS VOEUX! ûHSq Bar-Salon Salle à manger Salle de réception Diner d’affaires ROY,MARTEL & ST-PIERRE Notaires et conseillers juridiques tel: 293-5831 181 Notre-Dame Nicolet TéLî 293-4682 Voeux de santé et bonheur.160 BRASSARD NICOLET » ».» ».LONGUE VIE! - _ mercerie Yrnnolhr^n^\Mmm Î14 leeilXi mcolcf tel : 293-4318 ge?700 RADISSON TROIS-RIVIERES En hommage à b famille Duval Nicolet, b 18 octobre 1968.MEILLEURS VOEUX Jeanne L’Archevèque-Duguay.CONNAISSEZ-VOUS NOS NOUVEAUX ALTERNATEURS?UNE VISITE VOUS FLORIAN COTE - “ p.MOÆOO 7 watts modèle à gaz et diesel à partir modèle i ; 1 DEPUTE A LA CHAMBRE DES COMMUNES tracteur 15, EN 25,40, 55 milles watts k , .1 CONVAINCRA MAURICE DUBUC ET FILS inc.CONGES , MEILLEURS VOEUX 1 r 4 » Il COOPERATIVE AGRICOLE DU LAC ST-PIERRE 293-5458^^^^^^* D ; NICOLET 1430 R.R.1 NICOLET - li ^ • COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 31 APPRECIATIONS DE LA FAMILLE DE M.ET MME % OVILA DUVAL 7 I gr* ¦.x I * m.U Mi m Ceat Thérèse Duval Prouh qui a lu l'adresse à ses parents jubilaires M.et Mme Ovila Duval, à l'occasion de la grandiose réception de Noces D'Or qui s’est tenue au Centre Catholique de Nicolet, le 9 octobre dernier.à jto.4 à 9 9 5.-2, les membres de la famille Duval militent dans les organisations paroissiales et Bien méritante, sans aucune diocésaines, hésitation, non seulement au plan économique, cette fa- Pères et mères pour quel mille l'est aussi au point de ques uns, ils sauront assurer vue social et culturel.tivateurs et des filles ont marié des cultivateurs.Nicolet, 28 octobre 1968.£1 A qui de droit, Il me fait immensément plaisir d'avoir l'honneur de donner mon appréciation de la famille de M.et Mme Ovila Duval que je connais depuis toujours.De souche terrienne, M.et Mme 0.Duval sont demeurés fidèles à la vocation de la terre et ils ont su l'inculquer à leur nombreuse famille.Les magnifiques pièces mon avant de déguster.A l'arriè- direction du Restaurant Rio tées du buffet froid préparé re de la table, on reconnaît avaient affectés au service a par le Restaurant Rio é- les 13 employés que la cette occasion, talent quelque chose à voir.à la société rurale, une relève prometteuse pour la Maire de sa paroisse depuis sauvegarde des valeurs qui de nombreuses années.M.ont été la force de notre na Duval est aussi préfet de tion canadienne française, comté très apprécié.Intéressé aux affaires publiques.Je recommande donc avec la politique ne le laisse pas instance, à l’attention du indifférent, non plus, que les jury responsable du choix de organismes agricoles et coo- la famille terrienne, ces cul pératifs.Lourdes response tivateurs de chez nous, qui bilités, mais combien parta se font de plus en plus rares, gées par son épouse dévouée Nous devons savoir reconet compréhensive, ainsi que naître et proclamer une fa par ses enfants fiers de leur mille aussi méritante, telle, père et collaborateurs res- celle de M.et Mme Ovila pensables.Duval de Nicolet.Les qualités d’administra- étant synonyme de réussite teur et le jugement sûr de et de modèle et cela à cause Monsieur Ovila Duval alors d'un travail ardu, réfléchi et Dr Paul Boucher.qu’il faisait partie de la Corn productif.Trois de ses en Ministère Provincial de l'A- mission Scolaire de Nicolet fants cultivateurs, établis ont été d'une aide apprécia autour de la terre ancestrale ble pour le règlement des sont un exemple de réussite problèmes scolaires.De pour la prochaine génération plus, tous les membres de sa alors que leurs qualités de nombreuse famille se sont vrai terrien leur a été in Re: Famille Terrienne 1969.toujoursoccupésactivement culquée par leur père Ovila.de la chose scolaire en plus de compter trois institutri- C'est donc un devoir agréa ces dans cette famille.A ce ble pour notre Commission Les conseillers de la Cdm- titre la famille Duval se mé- Scolaire de recommander mission Scolaire de Nicolet rite une grande admiration cette famille admirable au ti-réunis en séance ordinaire de toute la population ntco- tre de La Famille Terrienne "but été unanimes à recom létaine et même de la rro- pour 1%9 .mander la candidature de la vince de Québec, famille Ovila Duval de Nico- .let au concours de la famille Dans le domaine agricole lc Terrienne organisé par le sa nom de Ovila Duval est re- Georges Robin, Ion national de l'Agriculture, connu loin à la ronde comme PréméenL Nicolet, 1 novembre 1968.Propriétaire d’une ferme, réellement familiale, puisqu'elle a été agrandie et améliorée d'année en année, afin de correspondre aux exigences d’une famille en croissance.griculture, 306 Est, rue Craig, Montréal, Qué.M.et Mme 0.Duval, pa Veuillez agréer Messieurs, rents soucieux de l'avenir de l'expression de mes senti leurs enfants, ont su leur ments les meilleurs, assurer, selon leurs aptitudes, une bonne formation Madame Dominique Cou-académique.Mme 0.Duval, dreault, éducatrice née se retrouve Piésideate générale de FA.dans ses filles diplômées F.E.A.S.d'Ecole Normale et qui font Présidente nationale du Cn-honneur à leur profession.A l’exemple de leurs parents neda.Par leur esprit de travail, leur clairvoyance, leur largeur de vue dans l’utilisation judicieuse des méthodes modernes d'exploitation, les époux Duval en s'assurant la collaboration de leurs fils, ont vu leur ferme devenir une des plus grandes et des mieux organisées de la région.Plusieurs fils sont cul Cher monsieur.Respectueusement vôtre, mité des Organisation» Féminines Catholiques du Cm FELICITATIONS! MEILLEURS VOEUX J.-P.DOYON LTEE bernard proulx inc ENTREPRENEUR GENERAL • (fawSmS) 6 1397, RUE BRASSARD NICOLET, P.Q./NICOLETX /mi293-S588\ TEL: C P 371 - JOG 1E0 JOG 1E0 NICOLET résidence 293-4647 293-4872 garage TEL: 293-5588 4 ¦ 32 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 » ,«r 1 *-« v* » T# •: ".f ,1 l-j UP f z 1 V > 4 1 V, > MM .V# A la table d’honneur, on reconnaît, à la droite de Mme Duval, M.le curé Gilbert Lemire de la paroisse Cathédrale de Nicolet, et à la gauche de M.Duval, M.le curé Pierre-Paul Lefebvre de Princeville, ex-curé de la Cathédrale.'?' S" ÏW L* /A V ¦ V ; % 1 - it Mme Madeleine Beaulac Proulx, présidente locale du Cercle de l’Age d’Or, offre les voeux de son groupe aux distingués jubilaires./ Une vue de la grande salle I du Centre Catholique de - I Nicolet, décorée et illuminée £ .I dans l'esprit de la Fête du 8 1 Cinquantième Anniversaire I de mariage de M.et Mme I Ovila Duval à laquelle parti I cipèrent plus de 400 invités.ü a : - ., ¦ 1 , .m 'isim ;m I f" 1 :w ' Vf AVEC NOS HOMMAGES! ê M.ET MME GERARD GRENIER ET SON PERSONNEL .* L dTV| «rtoîju AC si ib’iin (VIS tHIHH'K) ) r» COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 33 CURRICULUM VITEA PAR: LOUISE PICHETTE •L’INEFFABLE VILA DUVAL" r HH v.t MBk -t X t ' p Il faudrait ae rendre loin pour entendre quelqu’un dire: "Ovila Duval?connaît pas!”- C'est pour cette raison évidente que nous ne don ici qu'un résumé suc rint des principaux faits marquant la vie du "Père Vila'1 à tout le monde dans le comté.“Sa jeunesse:" Né à New Bedford (Mass.) le 7 juillet 1901 Fréquente l’école du rang jusqu'à sa septième année inclusivement.Fréquente le Séminaire de Nicolet.Commence à travailler sur la terre avec son père à 16 ans.A 19 ans il se retrouve responsable de la terre paternelle 90 arpents, 14 vaches et 2 chevaux.Il s'occupe de la tefre et l’hiver il va se faire quelques piastres aux Etats Unis.Ovila Duval s’installe: A 25 ans il prend la décision de demeurer à Nicolet et épouse Rose Aline Noury, une voisine qu’il a à l’oeil depuis l’époque de la petite école.C'est le 5 octobre 1926 que le mariage a lieu.En 1929 il achète la terre de son frère Paul du même rang, 112 arpents qu’il paie "en jouant avec les banques” comme il dit si bien.En 1942 il achète la terre paternelle.En 1943 il achète 20 arpents de plus de Nazaire Trudel, puis la terre de Léodas 25S.,0mP"n*"‘ E.W SSPlT ISS ÎS«2 «U à mairie de LtWÉ de.StiTSl Chambre de En 1951 c’est d’Henri Laro- che», 96 taures.2d gemsses St Jean Baptiste de Nicolet.St-Jean Baptiste de Nicolet.Marchés de Producteurs de Commerce, che qu’il achète une terre 2 taureaux soit 158 lg marSi 1935, réélu par Puis depuis 1966 il est réélu lait nature des Trois Riviè Délégué de la classe agricole pour revendre à son fils *Hoistems.acclamation, après avoir re- maire, sans élection, à cha res pendant vingt ans.aux Etat» Généraux.Jacques qui se marie.En , eû—àu T.m«n eu son certificat de natural!- que renouvellement de man- Président de T Office des Membre de IU.C.C.pendant En 1957 il achète la terre proclamée: Famille lerrie |t V* il H UijjjiAi M.MJ.'.y l «Ml iiiHâïV.V.V.'AW*.'.— -C _= ____L_ Æ, _ \ COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 37 Suive* le guide $68 PAR SEMAINE EN PLEIN ETE A GLENCOLUMBKOLLE IL EST POSSIBLE D’AVOIR UNE CHAMBRE AVEC REPAS COMPLETS POUR $9 PAR JOUR PENDANT LA SAISON MORTE A GLENCOLUMBKILLE IL EST POSSIBLE D’AVOIR UNE CHAMBRE AVEC REPAS COMPLETS POUR $9 PAR JOUR PENDANT LA SAISON MORTE .Irlande, une fois que que selon la tradition St-Co monts tout frais.L’hôtel fait quitté Killybegs lumbkilleji vaincu une trou boucherie de ses propres réalisez P® de démons qui avaient moutons, possède un jardin vous avez Pj!«r que6 voua°aîlez voua échappé à St Patrick pen potager et dispose d'une trouver dans un milieu bien dant les quarante jours qu’il grande variété de poissons différent de la vie quotidien - avait passés en prières et en frais à proximité; sans comp-n! oue la plupart des gens jeûne sur Croagh Patrick ter qu'il fait aussi son propre dans le comté Mayo.pain ri, connaissent.Cette péninsule sauvage, à Le mouvement coopératif l'extrémité sud du comté qui a eu beaucoup de succès Et en plus du bar habituel.Donegal s'enorgueillit de fa- ki depuis ces vingt derniè l’hôtel s'occupe aussi d’un laises parmi les plus impo res années a produit un pub que fréquente les gens santés d’Europe; mais c'est choix de logements en par du pays, de sorte que les fl au bout de la route que la faite harmonie avec le paysa touristes ont l’impression surprise vous attend.Vous ge.L'hôtel Glenbay, en voie qu’ils sont des membres de ¦ arrivez au sommet d’une d'expansion, aura 25 cham la communauté de Glenco- ¦ colline et tout à coup vous bres à deux lits I année lumbkille et non pas des découvrez, comme une oasis prochaine toutes avec salle visiteurs.ScSS ssr\: sr ¦ personne, avec tous les repas pendant la saison morte.$10.50 en pleine saison, ce qui est très raisonnable.Où si vous préférez retenir une chambre pour la semaine, le coût, repas compris, varie entre $60 et $68 selon l’épo que de l’année.Le Glenbay est l’unique hôtel de cette péninsule isolée et le nombre M de ses visiteurs a quadruplé ces quatre dernières années.* digne de légendes.C est ici AUTOBUS DESHAIES attraction.! Jack N .Oldham photo) Folk village is Glencolumb-kille tourist 4 MIAMI BEACH SOCIAL 60if $212.00 $359.00 1 semaine 2 semaines Incluant Avion, transferts, hôtel sur la mer.taxes, droit de golf sur 11 terrains Demandez Jean Guy 1 .I Même avant d acheter l'hôtel la coopération de Glenco-lumbkille avait déjà commencé à fournir des logements aux touristes qui aiment faire leur propre cuisi ne.Un supermarché et une boulangerie fournissent tout le nécessaire à une vingtaine de cottages au toit de chaume munis de tout le confort moderne et situés sur une plage de sable su bord de l’Atlantique.Un cottage de trois pièces peut être loué pour l’équivalent de 135 par semaine au mois de mai, prix qui s’élève jusqu’à $70 par semaine en juillet et août; d’octobre à avril c’est une véritable aubaine à $26 par semaine.$21 par semaine cottage à deux •1 MONTREAL QUEBEC LEVIS L'ISLET SOREL NICOLET TROIS-RIVIERES BECANCOUR MONTMAGNY ST-PAMPHILE SPECIAL MI-SESSION AUCE6EP $215.00 1 semaine ' Hollywood floride Incluant Avion, transferts, hôtel et taxes Possibilité de golf à proximité de I hotel Demandez Aziza SPECIAL ETUDIANTS 1er JANVIER $299.00 Pwnta Bonnquen 1 semaine Villa occupée par 6 personnes Incluant Avon transferts, villa près de la mer Demandez Diane.SPECIAL ACAPULCO 22 JANVIER AU 5 FEVRIER $499.00 2 semaines Bi|' H* Incluant Avion, transferts, hôtel et petit déjeuner.Demandez Céline Voyages en groupe aussi disponibles à la Martinique.Hawaii.Cuba, croisières aux Antilles, ski au Canada êt en Europe Demandez nos brochures gratuites.pour un pièces.292 2737 DESCHAIILONS La coopérative fondée par le père McDyer, curé de la paroisse, qui est à I origine de tout ceci s'est développée dans plusieurs domaines; elle possède une usine des produits de la pêche et une usine de tricotage à la machine.file compte que tous les emprunts à la banque seront remboursés dans les deux prochaines années et les profits nets combinés de la communauté de Glencolumb-kille s'élèveront à près de $90,000 par année.I,a population de cette petite communauté a déjà augmenté de près d’un tiers depuis 10 ans et l'âge de mariage n'est plus le milieu de la trentaine; les marient maintenant TROIS RIVIERES CAR.379 4352 -RESERVEZ TOI- , Non un MS toujour» numéro UN ee Maerkie Nur i wiiipiwaiih «î résarvatiaat 4 hereeea peur vues Warn aendr.BECANCOUR NICOLE T 379-4352 (AUTOBUS DESHAIES •TRANSPORTE VOS COLIS RAPIDEMENT LOUEZ UN AUTOBUS DESHAIES POUR UN VOYAGE DE GROUPE •ALLEZ EN FLORIDE AVEC UN AUTOBUS DESHAIES EN JANVIER, FEVRIER ET MARS, RESERVEZ VOTRE SIEG* 371-1112 $34-4442 S31-1711 $23-3351 7S4-7S35 1515, Royale 447, Stotiee 704, 4e Avenue 340, 5t-Free O Z LU OC DIVISION DE IASTltN SOMWOOD l'D 'IïiU Matériaux de Construction *«n*velie* - Qum 48 COURRIER SUD, mardi k 26 octobre 1976 — L’office des professions politique sur le rend public un énoncé de développement du .professionnalisme au Québec Le président de l'Office des professions du Québec, Me René Dussault, a rendu public le rapport de cet organisme sur le développement tent une reconnaissance pro-du professionnalisme au fessionnelle en vertu du Co-Québec Ce document, qui de des professions, peut être considéré comme Rappelons que le Code des l'une des principales réalisa- professions, adopté par l'As lions de l'Office depuis sa semblée nationale en juilet création, est attendu depuis 1978, confie * l’Office, entre longtemps par les milieux professionnels et par plu sieurs organismes qui sollici autres missions, le double Or cet aspect particulier du Le rapport rendu public par mandat de suggérer la cons rôle de l'Office a pris de jour le président de l'Office des titution de nouvelles corpo- en jour une importance plus professions du Québec rations professionnelles et considérable: en effet i'Of- prend quatre chapitres-d évaluer I utilité des corp» fj„.a subi, depuis sa créra rations existantes en recoin tk>n, de fortes pressions lin- mandant leur fusion ou leur citant à développer le prodissolution.fessionnalisme au Québec: Faut-il développer le profes actuellement, vingt trois com Le premier fait état des programmes de personnes pressions exercées en ce mo- ¦ sollicitent la reconnaissance ment sur l'Office pour qu’il ¦ professionnelle de leur acti encourage le développement ¦ vité et l’octroi d'un statut de du processus de profession ¦ corporation professionnelle.nalisaUon des activités de ¦ Par ailleurs, la plupart des travail au Québec; I orporations à titre réservé, ¦ appuyées sur ce point parle Le deuxième examine s’il Conseil interprofessionnel existe un consensus sur ce ¦ du Québec, réclament d’être qu'est, en Amérique du ¦¦¦ transformées en corpora- Nord, une profession; ¦ liions d'exercice exclusif.•11.i l ill ;, i i ill i i 1 •fl Ji 1 I I SEEflOi 3 iumcifs S QUANTITE I .'r\tr , ., • Le troisième 1) tente d’i- ¦ L Office a donc dû rapide- dentifier les caractéristiques I ment faire face à une ques- des corporations profession ¦ tion majeure d’orientation, nelles susceptibles de favo- ¦ Jusqu’à quel point devait-il riser leur action en matière promouvoir le développe- de protection du public.2) ¦j ment du processus de pro- place le développement du —I fessformalisation des activi corporatisme professionnel ¦ tés de travail au Québec, en dans une perspective histo- ¦ encourageant la création de rique et 3) cherche à expli g nouvelles corporations pro- qUer les raisons de l'attrait fessionnelles et en favorisant la transformation des corporations à titre réservé en corporations d’exercice .Le quatrième énonce la exclusif?politique de l'Office coocer- _ .nant le développement du Four répondre à cette que»- professionnalisme au Qué-I Office a estimé néees- bec.astre d’étudier plu» en profondeur le phénomène du corporatisme professionnel Une invitation aux divers par rappofl.aux besoins de milieux concernés protection du publie et aux exigqpées de la société moderne.Il a poursuivi pendant Après avoir mentionné que plus de deux ans une vaste ce rapport a récemment été étude sur les professions au remis à M.Bernard Lacha-Québec, leur raison d’être, pelle, ministre responsable leurs activités, leurs condi de l'application des lois pro lions d’exercice, leur avenir, fessionnelles.Me René Dus-Et c’est à la lumière de cette sault a tenu à souligner que étude qu’il a défini et formu l'Office invite les milieux lé une politique sur le déve- concernés par le développe^ loppement du professionna- ment du professionnalisme lisme au Québec, politique au Québec à lui faire parve-dont le résumé est annexé nir tous les commentaires susceptibles de préciser cette politique et d'en permet Le rapport de l’Office sur tre la meilleure application cette question.possible.Il# # •7,1 illijilildr Pins LEH i i i r ijim Ml CUE I [I i|R 1 I qu’il exerce auprès dee producteurs de services; I I Format 50 ml.Valeur 0.75 Format 1 livre Valeur $2.98 I h tion.I I II Déodorisant antisudo rifique idéal pour toute la famille • Régulier, poudre, format 9oz.I I $ 1.27 I $ l Format 30oz.Valeur $334 I Plus 40p.nN paro j WANJ1TB UMT^E phormoceutique Cloudcj KAYTIX Houde s'engage 6 hono-.Déodorisants plus rer tous les spécieux on- J absorbants que le nonces par ses compel,tampon le plus leurs sous forme de cou-’ demandé, pons ou jetons sur présen-j Format 30 tampons.'^¦¦1 lotion de ces preuves ou| Valeur $2.75^^^^# ” 1 comptoir de notre centre^ ” “ et durent lo même pé-| rAMrBnl node d'onnonce, en ou-| I I Aüitix 4 le centre tampons | serviettes sanitaires Æ | Dans la boite Æ | économique de 48 ¦ | serviettes.Régulier, • Super ou Plus.^Wl ¦QUANTITEJjMITEL^P i LAMBERT* |Formule véritable contre | la toux due au rhume ¦ bronchites, asthme, i J croup, catarrhe et la ¦ I grippe.Format lôoz.M I Valeur $1.29 QUANTITE LIMITEE Couches-culottes I combinées.tant que nous aurons ie produit en magasin et.jusqu'à l'épuisement* Format 30couches dudit produit.\ AMI «cm ¦SUR TOUS NOS I mm de jour.¦ ^ QUANTITE LIMITEE I • d» chat aauvqft • de renard de lynx • de rat musqué naturel • uni ou garni Au* beau choix dans vison, moutoq, loutre.castocrStt.Vendons et remodelons chapeaux La phis bette qualité au plus bas prix.• REPARATION # VENTE SALON JUDITH I- L “T y THR VâFÜUMÎ VASELMK l i I l | Talc/combiné avec la gelée de pétrole, || Aide à protéger de l'humidité, conçue! I pour la peau délicate.VALEUR $1.97 quantité limitée | Hankscraft - Humidificateur à vapeur ¦ froide.Une vapeur froide humidifie ij l'air, sa capacité 1 gallon.Couvercle | amovible - Humidifie une surface de 14,000 pi.eu.7 format 14oz.I Valeur $29.95 I TEST DE GROSSESSE} WSOU AU 3 NOVEMBRE I97G i AU COMPTOIR AVEC COUPONS,TROIS RIVIERES $3.00 I ! ouest : CENTRE 0 ACHATS SPECIAUX EN VIGUEUR I , I i DE iS6*.Nfe C OURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 Nous pouvons vous aider à rajeunir votre chambre â coucher tout en vous faisant économiser! Epargnez 4.M! MIRACLE MART Epargnez 7.00 î Douillette è gros carreaux Couvre-IH Mikado Serviettes assorties ‘Ambassador* % V -rrr- ON I.H prtoêewHe *N» pro #• «•»«, We^.dewwne ON II H % *"**#*« ##**#* : mi: ON IN iiin ON > » =517?! 141?99 W 2*>/i 1 Bourre Fortrel* el potyeelw »w.tteu 70 »B2 AT Couvre* Bvatee en ecrOen âcrytque et ny Ion ^FjlS, I a r » JL' I o 1 , I c Melange MS colon el 12S poly eeler bée ab eorbani Chore de cordeure unree Sene Rouge Neu or vert 18" « pew lew r5?ieSr::::iîSi X tw .1! WcWscun on m Epargnez sur 2!^ E&tumd A • V -v * > 4 N I « < - r r ^-4 Epargnez 4.00 ï Couverture Bordeaux 799 S *¦«¦¦¦ Oreillers Fortrel* * Polyester * s 2~900 on le w wespes Bex#»* 100S Fortret* el polyester Recouvrement de peau d ange acetate de Cetonese* Couêetrs assorties 20 *26 ss$tss:"5ars coo*—* 64 «9000 1288 «Won l G arguez sur 2?^ # r / » _ T ‘M V TEX^MADE Oreillers de plume Epargnez 3.00?Couverture Petite Rose Ord • «•checwt Notre pm de vont* Bourre plumes de poulet et d oiseaux aquatiques Coutil â l épreuve des plumes Plume» s'erilisees et Sanitized • ¦«#'jv# dépoté# Mélange polyester viscose et nylon, lavable.•u* color» J permanent 72-*e«" naMnblae Moêefon Colora divers c L % .Economisez ^ jusqu’à 30% ! Sr Draps et taies d’oreillers sans repassage de Tex-Made Choix de 3 beaux motifs fteunJrî“8x,ue «° mulhcotore ; -Canadian tteam motif Meun en bleu ou jaune, imprimé Ceylon à effet de SHSïïS OrMMlMir 'Qm' Imprimé OM Yort.Ord.11.46 8*fTri-Ormdéur Own Imprimé Céyton.Ont.11.4e 79.9 fPwtrr>r Cmytor roue* «as yrandwvn a# son pæ OWVwt l * Yen OMYort ON F M ' l\ I Epargnez MO! Parure Argyle 2-pces Couvre-mateias piqué W—p w 11»?Ord.14 M Notre pria da vanta 6% on.rm ### ON.IM mterprétahon moderne d’un motif trade tonne! Tap* antidérapant 24" * 36 Couvreaiége assorti Coûteras mode au Choix Bourre contour double Modèle BMnc Pour ¦ junaau ou dew k*w *oe megwmsj Parure long poil 4-pces Assortiment de nappes Imprimées Epargnez 3.00! Epargnez 1.00! Nappes Cléopâtre s en dentelle de vinyle 49?ON 11 M Noire pris ée weme 8»» / ore i n Mélange colon at rayonne repassage, fini anti-laches Imprimés Avers 52 x 70 "; 60 »86 .tonde64".• •ns 2«5 Parure de saie de ban en peluche à long port Kodef et polyester Tapis 19 *3V" an-Idérapant couvre stage couvre réservoir Choix de couleurs mode r Essuyer d ial chiffon ixmde pour nettoyer *i effet de dente## Bhnc, beige, or.64“ x 94“ M"a7S"(M.4.M • - - 2 .M chacune Mm» ère mare j et J JT 'i •AU & iÆE Prix de vente en vigueur du mercredi, 27 octobre, eu samedi, 6 novembre t i.' "4 7 n ça fait partie de votre monde ou ¦RIVIERE le» ünsi h'iii SBI à I « COURRIER SUD, mardi le 26 octobre t#6 57 ’ UEQUIPE BERGERON GAUDET GAGNE LE RALLYE ftsaisttï R^r - — «a:% ^ heureux gagnants qui sont: Votre perte est votre gain! S2 LA MASCOTTE SS Claude Villemure et Yves Diamond.Claude Bergeron et Vital Gaudet.pour mieux vivrai PREND VIE ! I INVITATION CORDIALE à visiter I ï=&2>èâ r~ lelHel/en du beau Topi/ r M *r« Lancé, U y a à peine deux c’est un dessin auquel il semaines maintenant, le con- donnera un nom.Il ne qu'à cours de la mascotte des envoyer le tout à: Jeux du Québec, Région Centre du Québec est en Concours de la Mascotte pleine effervescence.Plu- AttiConaeil Régional de Loi sieurs appels téléphoniques sirs nous sont déjà parvenus et Centre du Québec Inc.I intérêt manifesté dépasse 1430, boul.Lemire de beaucoup les prévisions.Drummondville, "fous tenons à préciser pour J2C 5A4.P.Qué.les futurs participants qu’ils doivent inscrire leurs nom et Pour plus amples renseigne adresse à l'endos du dessin, ments: téléphonez à 478-¦f dessin peut tout aussi 8128 et demandez Michel bien représenter un animal Hébert, ou un personnage: tout ce que votre enfant a à faire Tel» I» MMIer» Uns à TAPIS— In «MUTE JSLilm.ARMSTMNB MAMMIMTBN Hunt Tapis Lauiemien SMS Bout JEAN XX1U Trois-Rivières Oueat T6L: 379-5106 ?TAPtSSQHES—MURALES t*m aa * atm mchtêmi) Houêjranor* ma mamtm »ww tram - MMMon garanti» ELEPHANTESQUE MERCI A TOUS NOS CLIENTS ET VISITEURS \ VOICI LES NOMS DES HEUREUX GAGNANTS du tirage de samedi, 16 oct.1976 IE lAVEVAJSSElLE “Westinghouse" Tirage spécial “CHLN/55" VOYAGE À MIAMI ponr 2 parsemas le upifMii téMceMe» la télévisa» a* et bla* je j r-fi t-J % Il L I v.¦Ç- ¦SSÈir.# il ;.V JP U eerie favorisé M.WWrid Vérioo, du 1733, n* SM?eul, Troit-Rlviéres, Ion du tirage du téléviseur noir et None.M.Jocques Raymond, gérant de dément Boisvert Meubles, remet ici à Monsieur Jeon Desmond, le billet chanceux.Hit::.:: SB»-.-: I Monsieur Clément Boisvert, propriétaire, remet Ce# Mme CUment Boisvert qui a effectué to ici à M.Jean Desmond de CHIN, le billet qu'l - pige du billet chanceux gratifiant M.Ooude vient tout juste de tirer, favorisant Mme Use Cho- Beaubien du 2413, Marie-leoeuf do Traie- rest du 2223, Cardinal-Léger, de Tracy, comme Rivières, d'un superbe télécouleur.New voyons heureuse gagnante d'un voyage pour deux Mme Boisvert, remettre le billet à M.Jeon Desmond du Poste CHIN.M.Gaston lorose, représentent de la Oe WesHn g house a en moins le billet qui a favorisé Mme Jean-Marie Hivon, du 610, Rapide-Nord, de Ste-Anne-de-te-Pérede.l'enjeu de ce tirage consistait en un magnifique lave-vaisselle Westinghouse.Ce tirage était effectué en présence de M.Clément Boisvert, propriétaire du magasin.personnes en Floride.K&ËËÊÉÉÈÈ### - - - *- ' .i- *£ - J, t- ¦ - CLbMfcNT SSISYMT TROIS-RIVIÈRES TÉL: 378-40SS 550, WHITEHEAD en arrière de la Wabatso t.yc i wo7.tA« »*: ;uv.1 :u?, j COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 «ne OFFRE âaafflüB CLINIQUE >< ‘Woolco WOOLCO DE i PREVENTION r I à 0 i Tbvtpou.hCUS«E I DES 0 MALADIES I », J PSI CANCEREUSES & y if % ©I CINQ MINUTES DE VOTRE VIE.POUR LA VIE?.BSF/Z LITTON/MCCLARY FOUR * MICRO-ONDES AVEC ACCESSOIRES Saves-vous que maintenant il voua est offert que de Prévention des maladies cancéreuses?- une Clini En effet, l’Hôpital du Christ-Roi de Nicoiet.en collaboration avec la Société Canadienne du Cancer et les Dames Auxiliaires, a mis sur pied cette Clinique.Par le fait même, l'Hôpital met à la disposition de la population tout le personnel et le matériel nécessaires à cette dite Clinique qui aura Use tous les mercredis, de 2h à *80, sur rende: vous seulement.Pour prendre votre rendes-vous, vous deves composer, entre 2h et 3hS0, le numéro 293-2071, et demander l’extension 279, et ce, dés mercredi, le 8 novembre.Mais il est à noter que les rendes vous ne se prendront que les mercredis, toujours entre les heures mentionnées ci-dessus.######## SM 599" en vigueur du 28 au 90 octobre inclusivement terni que kee stocks doreront W^WSym F989 A ^.7.%mrn Soyez de voire temps si ruiMss svsc es tour à uuerooodss 'deal pour lee ill menu conguMe Compte minutes de 25 899“ minutes, à 2 réglages de de cycle.M arrêt automatique ee An 4.Pratique tableau de cutseoe eur k panneau des__________ Arrêt automatique quand on ouvre la porte du lour et dispositif de sécurité empêchant k lourde fonctionner si U porte n est pas bien fermée.Pièces et service après garantis pour 1 an.Hors tout: 30VT X 17 84 X 9 7-9" de hauteur Blanc.t Les portes de la Climq Prévention des mal cancéreuses vous seront ouvertes à partir de mercredi le 10 novembre et sur rendez vous seulement.Le médecin de garde veillera à vous faire les examens nécessaires.ue de adies iMiHlnmn |i ; & .# a oo 28 H Nous vous rappelons donc CMU butane en ester fai émul eempread: 1 rmenli fa IV, pute et UM fa r* putes ever rouvert let.1 leitout fa 1 puits int rouverrle U —é poMa * frire fa IV.Le tou vers le du laiton! sort aura pour le polie Ber* ea ader loeapdable.poigadw ea babdhU.MetllB "petit patot" mr faed trima eouvartlae brun miel .I que: ¦ Pour information» et demande de rendez-vous, tous les mercredis, de 2h à 8h30, à partir du 8 novembre.% 4 - Pour e sur rondes vous seulement: tous les mercredis, de 2h à 3H30.à partir du 10 novem- en clinique.ffiS 110: iQ II M bre.pendule A LECTURE ORBCTE Bienvenue à tous! CORNING A WARE QBsefi/weorf l m un it " « mttiymi cams I M Un Celle tisdlére à motif floral va ai live vaisselle et no l'iMd» poo Poigode réglable.Garantie de Coming.Voici Ira nombreux avantager de ratio cuisinière minutant pour cuiasoo différée .pendule à lecture directe.2 grandes et 2 petites plaques chauffante», tour * minuterie pour ruinerai programmée qui permet " tour de a allumer et de a entier à I"heure préréglas Eléments à réglage progressif de le rhaleur et voyants mr k four et Ira plaques ehauffantm Blenr *"*• *— peer 11 ¦oui» à gâteau rond de 9* un moolo A gâteau earrd do V ut un moult à polo.un 328 Vous vous rappelez le dicton: "Votre santé est votre seule richesse"?C'est vrai! Too or Comprenant » de Humea verre « jus 6 oa.verra à wiiky • A 00.verra à eau II oo.Vont •0 love Vâimelle.Emballage n ?“ Intérieur brui ultérieur aiumi Bien naturel «10 DE PLUS POUR LES MODELES DE COULEUR U Ml» 4” y?V SMDipür' STANDARD BRENTWOOD W 3M.88 CHACUN BE parmapacnonW CENTRE D'ACHATS DE TDOtS-RfYKSES-OUEST CENTRE D'ACHATS ( LES GALERES DU CAP KMU Il OUVERTURE UNO.turn «KKIHI *1111*.JEUOKvtimi *imzii $**o *ium En forme.pour mieux vivre! .irai -, COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 5 LES FRERES DUBOIS MITRAIL.($%kH I ! VA E S , Y,* T-* » * ‘ f ' MLHMtiHADlAU M.Léo Perreault superviseur de la chaîne des merceries Cartier, annonce la nomination de M.Pierre •.Videou ou poste de Superviseur-adjoint.Jeune homme dynamique avantageusement connu dans le domaine de la mode masculine dons la région.Invitation à venir le rencontrer au magasin Cartier du centre d'achat de Trois-Rivières-Ouest où une attention particulière sera apportée à tous vos problèmes vestimentaires.gle.Nos.EN VEDETTE DU MERG AU DDL INCLUSIVEMENT LES FORMIDABLES NOIRS MAX CARRE ET FRITZ PEREIRA Dii 7 avril au 21 mai, comme quatrième production, le Trident présentera “L’Opé- Sut A Ame ta fëatianise CUISINF CANADIENNE * V JURE CHANTER DANSER ¦ r AU CERCLE DANSE TOUS LES SAMEDI AVEC ORCHESTRE SOUPER LE BAVAROIS TOUS Lt:s JEUDI SOIR SH A SH PM BROCHETTE DE FILET MIGNON SX9S T-BONE S3.9S £ SERVICE DES REPAS VOUS EST OFFERT 24 HEURES PAR JOUR BIENVENUE A TOUS STEAK Al' POIVRE SA.SO RIBS STEAK S3.VS STEAK IIACHE S3.2S SPECIAL "DINER LA BAVAROISE" $1.99 —TT ¦ 66 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 VEDETTES ON EST TOUS DES VIEUX: ON VEUT SAVOIR OU ON S’EN VA! EN DIRECT Non, non n’allez pas croire que notre patron, M.Rouleau était l'artiste invité de la populaire émission “Vedettes en Direct" de RadioCan ad*.Il était plutôt l’invité du réalisateur de cette émission, M.Aurèle Lacoste.Sur la photo, M.Lacoste explique à M.Rouleau le mécanisme d’enregistrement d’une de ces émissions.Le médecin a durée de notre société nous rejette à 66 ans.On veut savoir pourquoi.ugmente a A ce groupe a ajoutent trois vie, mais la invites prestigieux: MM.Beuve Méry et Jean Hubert Carette.de Paria, et le doc., , , teur Jean-Pierre Juned, de - Aujourd'hui, on n i plua le Genève.Des conmunica temps de s occuper des vieil- tioni de diverses autres per-lards ni des enfants.On veut ^nalités seront également savoir pourquoi.entendues au cours de la table-ronde.- •» ; i w - - Dans de nom beux pays riches, le taux de suicide augmente autour de l’âge de la retraite.On veut savoir pourquoi.K L'AUTOMOBILISTE AVERTI S SAIT CHOISIR SES PNEUS S IL FAIT CONFIANCE La discussion sera ponctuée d'extraita de trois nouveaux films de Guy L Côté, tournés avec des personnes •-Il est beaucoup plus diffici- ^bon^Z".^ le de trouver un emploi quand on a de l’expérience que lorsqu’on en a pas.On veut savoir pourquoi.Journault" et “Les vieux amis".Ces extraits apporteront par le vécu qu’ils expriment des éléments à la réflexion des panélistes.• Dans dix ans, un million de Québécois seront vraisemblablement à la retraite.Aurons-nous les moyens de nous payer tant d'inactifs?En plus de constituer un événement exceptionnel, cette table-ronde aura ü mérite d'atteindre un audi- «X'ptprÆ1 Sasr-ïS ïWryïLrüB ssssr*-** n'admet les femmes que si SS=i £=-=£-= n MICHEUN 0 J b A Québec, Lévis et sa région.par Télécable, les 28, 26.2Î, 28 octobre, de 14b à C'est pour chercher une ré- ponse à ces questions que le TAfe et la Vie a 17h.mouvement dont la compétence est re- peu haut fonctionnaires, des mé- 29 octobre, de 20h à 23h.le Radial pour la Neige K J f-.détins et des journalistes.Participeront donc à cette table-ronde: Mmes Claire Dutrisac, Thérèse Lavoie-Roux et Yvette Rousseau.MM.Robert Cliche, Léo Cormier, Fernand Dumont.Wheeler Dupont, Jacques Henripin, Georgio Gaudet, Aubert Ouellet.Claude Paradis, Théo et Jacques GrandMaison.A Shawinigan, par La Belle-Viaion, les 27, 28, 29 et 80 octobre, de 20h à 23h.A Drummondville, par Drummond Television, les 26, 27, 28 et 29 octobre, de 20h à 23h.A Asbestos, par Drummond Television, les 27, 28, 29 et 30 octobre, de 20h à 23b.QUE VOUS CONDUISIEZ UNE NORD-AMERICAINE OU UNE IMPORTEE: NOUS SAURONS LA BIEN CHAUSSER POUR L’HIVER I t i I ¦% ! .nc/i ¦* m nu y I 20 miADD & hôes « m% Æj-vaMw: .RTE 161 (34) TEL.: 224-7549 ST-WENCESLAS IT- • • *64 «a A • • • m ••«•••«••aM*»**»** A # «MJAAM ^ * •• * »»»* ••••« 1 « rtWI ndolDo df.si if«iïin (I'JZ M IIHM'JO') d COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 67 % Barbosa 3 ans plus tard.y, r V VOUS OFFRE UNE VENTE SANS "PRECEDENT Mi If \ i Jean Barbosa Procurez vous ng |eu fois 5 I .4 "à - ¦ % SUR Vlgneault — Charlebols — Ferland Lève idée — Deschamps % • Télécouleurs # guitares • Systèmes de son • Disques • Radios AM FM • Guitares ____ - $7 95 B B J * .\ ¦fcfl V \ X VOYEZ NOTRE LIGNE COMPLETE X HA j */r fe-; m H .41 - .¦ .:;rSL .r-r ¦ :: : ¦ : » 4 w ¦ 0 "K % A - t J ' S® m 68 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 AGRICULTEUR DE DEMAIN LE PRIX DU LATT DE CONSOMMATION L'aneth doit aussi être semé tôt au printemps.On peut couper quand les premières graines mûrissent.un jardin dans ma cour La sariette d'été doit être semée tôt au printemps.On utilise les feuilles et les tiges fraîches.On peut récolter quand les fleurs sont en boutons, ensuite on les sèche et on les pulvérise.La sariette est idéale pour les farces de volaille.Le persil doit être semé en serre.On peut employer les feuilles fraîches ou congelées.Le persil peut être rempoté à l'automne et consci vé comme plante d'intérieur.Le baume peut être semé ou bouturé.On l'utilise pour parfumer le thé.La ciboulette appartient à la famille de l’oignon et comme lui croit en touffes.On peut multiplier la ciboulette en divisant une touffe.54) la pinte ou.s’il est acheté calculs moyens des trois der mentation, au sachet de trois pintes, à niera trimestres compilés a» EHHB 12 Agriculture .Quebec ft* une Service de l’Information LES PLANTES AROMATIQUES ¦annul r.sÆ£.*JJSï îSSfïMrfss sasyarsss que diminuera et que la standards élaborés en début *• pinte en plus des frais main-d’œuvre affectée aux d’année par une firme spé- occasionné», par la conver-opérations d embouteillage, cialisée utilisant comme base sion au système métrique d’entreposage et de distribu- _ I Le fenouil doit être semé tôt au printemps.On cueille jeunes tiges Les herbes aromatiques se floraison ou on utilise les par M.Philippe Martin,contentent d’une terre relati-graines comme assaisonne agronorpe, conseiller envement pauvre.Il faudra sur-ment, production marafchèretout éviter les sols riches en^,11 se multiplie par gousse, dans la région agricole du arotequi donneront peut-êtreQn (j0jt planter les cailleux Richelieu.une bonne récolte mais dont ^ |c printemps.le parfum sera diminué.La marjolaine est semée en Une formule du type 0-20-20 strrt en mars de préférence et ou 5-10-15 conviendrait bien, repiquée à la fin mai.On peut Il faut surtout éviter une trop l'employer fraîche ou séchée, forte application de fumier.tion devra manipuler plus d'unités de contenants pour un même volume de lait transigé.Par contre, la ménagère épargnera, suite à cette même conversion, un cent sur tout achat de quatre litres.Protection Shur-Gain ., .La menthe se multiplie par A cette epoque-ci de an- |_c$ LeS %mis en pleine bouture.On la récolte au tout nee, il est déjà temps de terre doivent s’effectuer dès^but EEN5TAR Chimie l’HESITEZ PAS A COMMUNIQUER AVEC NOUS POUR COMMANDES OU RENSEIGNEMENTS LES SERVICES NUTRIÏE VOUS FONT ECONOMISER.ë m 72 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 m Voxeefe^f OFFREZ-VOUS UNE O'KEEFE JACQUES BINETTE LTEE AGENT DISTRIBUTEUR SPORTS EN VRAC Jbort^ O’Reefe PAR JEAN BLANCHETTE sissant un tour ou chapeau, Jacques Pépin aussi avec une paire de buts, les autres allant à Allan Gilbert, Gilles Manseau, Mario Blanchette et Raymond Guay.Le Junior décochait 41 tirs en direction du filet des Populos tandis que les gardiens Tu renne Laplante repoussèrent 32 des 38 lancers dirigés sur eux.LES COURSES SOUS-HARNAIS le JUNIOR de NICOLIT Membre de la Ligue de Hockey Junior “B* de I'Estrie fl?Mardi- Samedi Dimanche COLLABORATION SPECIALE: GILBERT CHARLAND V PAR Dimanche 17 octobre à Nico-let, le Junior a été défait au compte de 14-7 en faveur des “bûcherons" ou plutôt des Acadiens d'Asbestos.Après la première période, le Junior menait 5-4 mais par la suite, il n’a jamais été l’ombre de lui-même.Les Acadiens capitalisèrent sur les lacunes défensives du Junior en comptant pas moins de 7 buts pendant que le Junior ne faisait les cordages qu’à deux reprises.Ce fut une partie très rude; il y a ™ .,,, ., , , plusieurs escarmouches, l’ar En effet les Athlétiques de croiseront le fer avec Wind- profit des opportunités of- bitre a d'ailleurs sévi accor-Windsor nous rendont visite sor, le vendredi 29 octobre à ferles par les nombreuses dant g mineures et 4 ma pour la première fois cette 9h à l'aréna de Nicolet.erreurs défensives des Po- res 4 Nicolet et aux saison.Si on se fie à l’as Vendredi le 15 octobre, le pulos en enfilant 3 buts lors diens 14 mineures, 4 ma jeu-dernier, ils pourraient eau- Junior rendait visite à War- des désavantages numéri res et une inconduite, une ser des surprises.Donc n'ou- wick pour l’ouverture offi- ques.Pour Nicolet.Jean Re extrême inconduite, bliez pas de venir encours- «elle de la saison à cet en- né Provencher s'est particu-porte-couleurs qui droit.Le Junior a su tirer lièrement distingué en réus HOCKEY JUNIOR “B” PAUL BLANCHETTE Dans la première partie du pari double de mardi dernier.Sociable Mir est resté sur ses pattes pour l’emporter facilement en 2.14 Ce trotteur sera à sur veiller à ses prochains départs WINDSOR A NICOLET Brunella Alex a causé toute une surprise à la troisième, la première quinellade mardi dernier, en l'emportant en 2.10.3 Cette victoire est d’autant plus surprenante que cette* petite jument l’a emporté devant des chevaux ayant beaucoup plus de classe qu elle.Gaétan Lamy a semblé trouver la sorte qu'il lui faut.deu- Aca- ger nos Donc, après 4 parties, le Junior a une fiche de 2 victoires, 2 défaites.Les trois premiers compteurs du club sont Jean René Provencher avec 5 buts et 4 passes pour 9 points, suivi de Mario Blanchette, 5 buts et $ passes pour 8 points est sur un pied d'égalité avec Jacques Pépin 3 buts, 5 passes, pour 8 points et ensuite Allan Gilbert, 3 buts et 4 passes pour 7 points.Donc, ne manquez pas le prochain match local, vendredi 29 octobre au centre sportif de Nicolet alors que les Athlétiques de Windsor seront les visiteurs.Gilles Plourde a étourdi tous ses adversaires dans la 6e mardi.Il a guidé Buffalo Gal dans un étourdissant premierdemi mille en 1.01.3'pour finalement l'emporter en 2.09.2 II va sans dire que la grosse déception de cette course fut Exceptionnel Adios, il n’a pu faire mieux qu’une 8e place.SAVIEZ-VOUS QUE.-iS: içg- C'est Maurice Levasseur du Nouvelliste qui a remporté facilement U course des média d’information de la région en 1.23.2 M Levasseur guidait le champion des Courses à Gogo, Direct Speedy.Il est à noter que dans la course précédente le propriétaire et conducteur de Direct Speedy, Roland Gélinaa, n'avait pu faire mieux qu’une dernière place avec ce poney.DAVELUYVILLE A BENEFICIE D’UN MONTANT DE $150,000.SUR LE PROJET DE CONSTRUCTION DE SON I ARENA ET CECI PAR I L’ENTREMISE DU HAUT COMMISSARIAT AUX LOISIRS ET AUX SPORTS.r Dimanche le 17 octobre, trois courses de chevaux miniatures étaient présentées à l’Hippodrome de Trois Rivières.La première de ces courses fut gagnée par H.B.Norris Jr en 1.24; Tiny N.B.et Little Wonder suivaient de près.Le troisième course de chevaux miniatures réunissait les meilleurs poneys de la piste Larochelle et fut remportée par Rockridge Rocker en I.13.3.Dans cette course la surprise fut certainement la 4e place qu’a arrachée Ruby Time.Plusieurs experts plaçaient Ruby Time dernier ou avant dernier.POTINS Charles Morvan nous a démontré ses talents pour la gigue devant l’agressif No 7 d Asbestos.Plusieurs m’ont fait remarquer la ressemblance que possède la capitaine des A cadiens, Yvan Picard, le numéro 27 avec Borje Sabning des Maple Leafs du Toronto.«*7 OTEZ Des quinze poneys présents à l’Hippodrome de Trois-Rivières, celui qui a le plus déçu pour les hommes à chevaux de Trois Rivières, fut Lady Larry.En effet selon les hommes à chevaux de Trois-Rivières, depuis 3 jours on emplissait cette jument de fortifiants.Même que Gabriel Trahan, gérant de l’Hippodrome de Trois Rivières a éteint son cigare lorsque Lady Larry a pissé près de lui.FAUCHER B On s’ennuyait beaucoup des blagues de Gaétan Preven-cher qui est allé à Warwick avec son automobile.Jacques Lemire y est pour quelque chose."= IL EST NOTRE GARANTIE Y van “CJTR" Bombardier nous a tous réveillés en revenant de Warwick avec ses chansons à répondre.Pauvre Serge Du bec, Yvan l’a pas lâché au retour.Serge tu te reprendras, il reste 18 parties * l'extérieur.Il est à espérer que si un autre programme de courses avec des chevaux miniatures est présenté à Trois-Rivières, les autorités concernées placeront ce programme au printemps et qu’on acceptera ies enfants A l Hippodrome.Annonce payée et publiée par Robert Cadrin Agent officiel du candidat Dr.Berfjamin Faucher L DURÉE MENSUALITÉS COÛT TAUX D'INTÉRÊTS12 ?89.56 $ 82.53 $ 86.66 $ 86.86 ?101 SI ?136.76 ?189.88 131/2% 131/2% 131/2% 13 1/2% 131/2% 13 1/2% 131/2% ?74.72 ?165.54 ?283.44 ?469.60 ?865.16 ?887.00 ?1,108.48 ?1,000.?1,600.?2SOO.?2,800.?3,000.MS00.?5,000.Profitez du service de prêts personnels offert par votre Coopérative Financière PRÊTS POUR VOUS «H Incluent l'esiuronce-vle 111 Ce» tou» peuvent toujour* fluctuer en plue eu en moins selon le marche monétaire.Renseignes-vous à votre Celese d'entraide Economique Si voue eves beeeln d'un prêt personnel, utilises votre Coopérative d'Eporgne et de Crédit! votre Caisse d’Entrolde Economique.Si vous êtes sociétaire depuis plus de 90 leurs, noue pouvons considérer votre demande.Nous pouvons vous fixer un mode de remboursement raisonnable qui ne détruire poe l’équilibre de votre budget.AVIS A NOS mEfflBRES T Automobiles R Automobiles I é n v i A $ - ; : i s V o o V i s • ê 0 s t n v PERSONNELS PRETS y * ' m o d o e n o fl n c t t e e i Automobiles s s Automobiles' n s CAISSE D’ENTRAIDE ECONOMIQUE DE NICOLE! C.P.1418 ~w >, 7 293-4515 170 ST-JEfiN-BAPTISTE IL REÇOIT ST-IGNACE, DIMANCHE i i BAIEVILLE AFFRONTE P1ERREVILLE SAMEDI I f l\ b Le Beau Geste de Baievilie mation de la Rive Nord est Toutes les parties sont dis- Done, on se donne rendez- Paul G arceau dirige de nou- Benoit, Léo Lemay, Denis aura sûrement du pain sur la reconnue pour une équipe putées à I Aréna de Nicolet.vous samedi et dimanche au veau une équipe redoutable" Pelletier et Guy Benoit écou- planche au cours de la pro- très robuste.De plus, ils Jusqu à maintenant les aras hockey intermédiaire à Nico- avec le Beau Geste de Baie tent attentivement le.prochaine fin de semaine dans la wnt les grands champions leurs ont été témoins d’ex- |el.L’action ne devrait pas ville.Michel Benoit.Denis po, de leur instructeur.Ligue de Hockey Interné de leur circuit en 75-76.cellentes joutes de hockey, diaire de la Rive Sud.En effet, le Beau Geste rencon Mais Baieville a une équipe trera son éternel rival, les assez bien équilibrée pour Cougars de Pierreville, sa rivaliser avec St Ignace, medi soir, le 30.Cette partie L'instructeur Paul Garceau est prévue pour 21h90.dirige un groupe de joueurs qui pourraient causer de dé Au même programme à 20h sagréables surprises à leurs St Zéphirin en viendra aux adversaires.Le défenseur prises avec les puissants Jean-Claude Rouleau con-Namasaks de Gentilly.Pen naît un début de saison du dant ce temps, le Rio de tonnerre.A l’attaque, les Nicolet visitera les As de St- frères Mario et Bernard La-Paulin à l’Aréna de Louise- plante rendront de précieux ville dans une joute inter- services au Beau Geste.Les ligues.frères Benoit devraient ai- der certainement la cause de Cependant, deux rencontres cette formation tandis que sont cédulées dimanche a- Jacques Ally est un gardien près-midi.A 13h, St-Zéphi de buts solide, rin et Nicolet se disputeront Is victoire et à 14h30, les La lutte devrait être assez Flyers de St-Ignace, de la Li- serrée cette saison dans la gue Maskimau, se mesure- ligue Intermédiaire.Les é-ront au Baieville.Cette for- quipes sont bien équilibrées.manquer.CHRONIQUE DE LA COMMISSION DES LOISIRS DE NICOLET Bonjour, Un simple rappel pour débuter, aux organisations de Nicolet, à me faire parvenir l'information demandée il y a deux semaine»! Aidez-nous à vous aider, s'il vous plaît.La neige est sur le point de couvrir la terre de son "riche" manteau blanc; nous sommes sur le point d assister à une autre merveille de la nature.Avec la fin du mois d'octobre se sont envolés tous nos espoirs de chaleur, nous devons cependant continuer à regarder en avant, car avec la neige nous reviennent toutes les chances de sentir la “chaleur” des gens de chez nous,du feu de bois, des arbres verts dans ce désert blanc.Remarquez le matin de la vraie première neige l’odeur toute particulière, toute douce qui vous emplira les narines, remarquez la pureté de l'air que vous respirez lorsque la neige vient de nous surprendre pour la première fois, c’est merveilleux.Pour ceux et celles qui désirent continuer à regarder en arrière, il est toujours temps de vous ramasser quelques bijoux qui tombent encore des arbres; vous pouvez les faire sécher dans un dictionnaire, un livre que vous aimez plus que les autres, et ainsi les conserver longtemps, à condition d'être très délicat en les manipulant.ACTIVITES DE LA SEMAINE Patinage libre: Vendredi 29 octobre 18h30 à 20hl5.Lundi, 16h30 à 16 h.20 jeunes filles Mardi.13h30 à 18hl6 (gratis) Junior de Nicolet: Vendredi 29 octobre 21h Windsor vs Nicolet.Intermédiaire de la Rive Sud, samedi 20h Dimanche, 13h.Merci de votre attention et à la semaine prochaine.— Alain Drouin, Commission des Loisirs de Nicolet.ùt9l sidolv) a: W ib i un .0112 JHIflflUOD :T COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 73 â mmi 1 74 COURRIER SUD.mardi le 26octobre 1976 CARTES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES \ A • NOUVEAUX (MODELES TOUT EN GARDANT TOUJOURS LA MEME QUALITE SUR RENDEZ VOUS SI DESIRE 1 No: 1338 A VENDRE OU A LOUER Maison mobile Palace Glendale" 12 X 60.1969, sur terrain paysagé, avec remis» Semi-meublée, village Grand St Esprit.Tél: 2892117 Située à 5185, POrt-Roysl, St-Grégoirc MAISON dE 8 PIECES: 5 CHAMBRES A COUCHER, - CUISINE, SALON, SALLE DE JEUX ET SALLE DE LAVAGE.POUR INFORMATIONS: Jour: (819) 223-2606 Soir: (819) 223-2799 No: 1304 A VENDRE 2 pneus Radiaux pour l'hiver avec crampons.CR.7014, 1 saieon d’usure, à St Grégoire Tél: 223-2696 BIJOUTERIE PRECOURT NICOLET 293-4597 Un léger depot suffit pour réserver.—6 76 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre 1976 No: 1390 A VENDRE 1 Camaro Z 28.1971, en bon (VENDRE ne condition, transmission Chalet sur le bord du fleuve au plancher pneus neufs.> Ste Angèle de Laval, Tél: Tél: 353 2203 !22 9924 N7b » No: I3M DIVERS Réparation de motos-neige do tou» genre*, le soir, du lundi au vendredi, le samedi toute la journée.Tél: 399 2006 St léonard.No: 187 A 1.0 UK R Appartement* Marelu :W*0 rue Haut h St Léonard d A* ton 2'/> appartement* 3 up parlements, modernes, meu blés, chauffes.Louer à la semaine inf.: 819 :IW W0f>.No: 1217 A LOUER Appariement neuf, 4'A, meuble, chauffé, éclairé, ta pis mur A mur.antenne T V.enln-e privée, André l.amo the, St I,i^onard, Tel: .199 tint Ni A LOUER ENCAN Il y aura vente par ENCAN SAMEDI LE 30 OCTOBRE A 12H30 SUR LA FERME GAUDREAULT autrefois ROSAIRE, Ste Sophie.Cté Mégantic.La ferme est située dans le 4e rang à 4 milles du village.SERA VENDU No 941 Garçonnière, entrée privée, située au 616 Notre Dame, à Nioolet, s'adresser à 200 rue Manseau Nicolet, tél: 29.1 5092.______________________ A LO No: 1317 DIVERS Je garderais des enfanta ne/, moi, le jour seulement /adresser à St Célestin.Tél: >29 3684 No 108 Carol l'rojean technicien et accordeur de pianos, diplômé de l'Institut du gouvernement, membre de la Fraternité, Cl' Il l'ointe du Lac.1670 Chemin Ste Mar guérite.l'.Q.377 3050 DIVERS Un magnifique troupeau Hereford de 43 bêtes dont 25 vaches et taures saillies, 15 veaux, 2 stirs de deux ans, 1 taureau de deux ans, pur sang enregistré.Un beau choix pour le congélateur.ENCAN No: 1204 DIVERS Votre représentante.STAN LEY Mme Denise St Onge, (\IM3tS, Manseau, pour in formation.Tél: 356 2380 Il y aura vente par ENCAN MARDI LE 26 OCTOBRE A 12H30 CHEZ MARCEL VIGNEAULT.dans le 7e rang de St Albert, Co Arthabaska.SERA VENDU: LA MACHINERIE COMPREND: Un tracteur Inter 434 avec loader pelle à gravel et fourche à balles.Tracteur B 275 dièse!.Tracteur Case au gaz quatre cylindres, chaînes à tracteur anneaux, presse Inter, monte balles, 36 pieds, faucheuse Massey Ferguson, 2 bons wagons sur pneus, un épandeur d'engrais New Holland no 327 prise de pouvoir, rateau Traîneau à balles.Charrue 2 versoirs, charrue 3 ver-soirs, herse à disques, herse à ressoirs, semeuse 13 disques, rouleau, 2 vis à grains, trailer, 2 sleighs borlos, camion avec tank à purin, dynamo avec moteur A gaz, nettoyeur d'étable 300 pieds de chaine avec bascule, carcan à vaches, bols à l'eau, pompes à l'eau, balance, batteries à clôture, cordes à balles, bois de sciage.Beaucoup d’articles de hangar trop long à énumérer.No: 1055 DIVERS Pour déménagement courtes et longues distances, service garanti.Tél: 289-5420 TTrizSnnmîeT™' logement 4'A pièces, à Gen tilly, sur la rue des Hirondelles, $110.00 par mois à sous louer.Tél: 298 2773 Un troupeau Holstein de 52 têtes dont 40 vaches et taures vêlant d'ici au printemps, 12 génisses de 6 mois à VA an.No: 107 DEFOY AUTO PARTS INC.Vente d'autos (remorqueslet vente de pièces de toutes sortes de 1965 à 1971, sortie 136.Dnveluyville, vers De foy.Sortie 132.Ste Eulalie, direction Defoy, tél.: 367- LA MACHINERIE COMPREND: 2 tracteurs.1 tracteur Bélarus No 520, quatre roues motrices avec chargeuse double action de un an d'usage.1 tracteur Ford 3000 avec serveau de direction.1 souffleur à ensilage no 32.1 ensileuse hydraulique, 1 boite à ensilage avec wagon Normand sur pneus.1 planteur à mais Ford 2 rangs, 1 génératrice vingt-cinq mille watts.1 herse à disques.1 herse à finir.1 rouleau à terre.1 charrue quatre versoirs Ford.1 wagon Tandem.1 semoir à grain.1 traîneau à balles.1 presse à foin.1 rateau fileur.1 monte balles de 32 pieds avec moteur.1 gradeur.1 set de chaînes à tracteur.4 tuyaux de ciment.30 par 48.1 cultivateur trois points.1 compresseur à air.1 tableau de gestation.1 nettoyeur d'étable avec cent pieds de chaînes.2 trayeuses De Laval ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer ici.Pour informations s'adresser à: No: 1109 ACHAT VENT» ET ECHANGE Propriété de Campagne.J'ai plusieurs demandes dt clients sérieux po"r fermes et maisons de campagnes dans la région, si vous désirez vendre, acheter ou échanger une propriété, il me fera plaisir de vous rencontrer Facilité de financement.Information V.De nonvourt (Yamaska) St Pie de Guire (Caisse populaire! Tél: (514 1784 2248 No: 154 ADMIRE BARIL Récupération d'animaux morts, autorisé par le mini i 1ère de l’agriculture à ramasser les animaux morts ou incurables, jour et soir.tél.:(819l 227 4571 (Maaki nongél Frais de téléphone * acceptés.____________________ 2414 No: 1259 DIVERS Cherche vieille maison abandonnée ou besoin de réparations à aux environs de St-Pierre les Becqueta et Manseau, demandez Gérard Tél: 294 6633 poste 259 ou écrire C P 191 Ste Angèle de laival 5500 balles de bon foin.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Pour informations s'adresser à Maurice Rousseau, encanteur licencié, commerçant de terres et de roulants, Plessisville, tél: (819) 362 7674.No: 1320 DIVERS Chatte siamoise attendant des petits a été perdue vers le 6 octobre rue Duval du Port St François, récompense promise.Tél: 293 2466 OFFRE D’EMPLOI POSTE DE RECHERCHISTE Lucien Houle, Encanteur licencié, acheteur de terres et roulants, St Albert.Co.Arthabaska.tél: 353-2270.Qualifications requises: • Minimum de quinze (15) ans de scolarité; • Préférence: Bac.en Sciences sociales ou équivalent; • Expérience pertinente; • Disponibilité; • Esprit de synthèse; • Motivation nationaliste.No:95 RELANCER SER VICE ST ZEPIflRIN Réparation de laveuse sécheuse.pompe à eau.de toute marque.Rte 255, à St Zéphirin, Tél.:(5l4)564-5707.CAUSE de la vente;La grange est incendiée.La terre de 100 âcres sera vendue à l'encan si elle n’est pas vendue avant.No:1310 DIVERS ___ *rS?££; ÜS£% *"""** «'•«*” le.Tél: 367 2692 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de NICOLET Fonction: a vendre TPI W-228K $40.00 _________________ Sous l'autorité du directeur général: Faire des recherches pour la préparation de dossiers et de documentations, en vue d'un programme d'action et d'information: colloque congrès - prise de position ¦ conférence de presse.Salaire: Province de Québec Aux contribuables de la susdite municipalité VILLE DE BECANCOUR Jtk AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC A discuter selon compétence et expérience.Faire parvenir “curriculum vitae" avant le 8 novembre 1976.M.Georges Domaine, directeur général Société Nationale des Québécois, 449, rue Notre-Dame, Drummondville, Qué.478-2519.EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité.QUE: 1.Le Conseil de Ville de Nicolet a adopté à la séance du 7 juin 1976 le règlement numéro 379-76 concernant une entente avec la Corporation de la Paroisse de Si Jean Baptiste de Nicolet pour certains services dans ou sur la rue Pétrus Désilets.2.Toute personne qui voudrait prendre conaissance dudit règlement pourra le faire au bureau de I administration générale en l’Hôtel de Ville durant les heures ordinaires d ouverture de ce bureau.3.Ledit règlement a été approuvé par le Ministère des Affaires Municipales et par la Commission Municipale du Québec, le 8 octobre 1976.4.Ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.DONNE à Nicolet ce 19e jour de octobre mil neuf cent soixante seize.Denis Bourque, Secrétaire trésorier.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil de la Ville de Bécancour, A une session régulière tenue le dix neuf (19) octobre mil neuf cent soixante- seize, au lieu ordinaire de ses réunions, a adopté règlement cent quarante et un (141) décrétant (expropriation d’une partie du lot 394 et d'une partie du lot 395 du Cadastre de la paroisse Notre Dame de la Nativité de Bécancour pour ('élargissement de la rue Nicolas Perrot et la construction d’un pont.SOIREE WESTERN DATE: SAMEDI 30 OCTOBRE AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement numéro cent quarante et un (141) est actuellement déposé au bureau du greffier ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, soit de neuf heures A dix sept heures.LEDIT règlement entrera en vigueur le jour de sa publication conformément A la loi.» SIGNE A Bécancour.ce vingt deux (22) octobre mil neuf cent soixante-seize.ENDROIT: ECOLE DES PINS A STE-GERTRUOE HEURE: 8.30 p.m.ORCHESTRE: “LES REVOLTES” Me André Villeneuve Greffier.• PRIX K PRESENCE PROBLEMES DE BALAYEUSES % APPELEZ: PIERRE MATHIEU.REPRESENTANT.COMPACT CONÇU POUR REMPLACER TOUS GENRES D’ASPIRATEURS PENSEZ PROPRETE.PENSEZ COMPACT, estime gratuit pour votre aspirateur.TEL:2‘>3-247‘> ¦ ______60 magasins pour s > ir au Quebec,_ • ATTRACTION SPECULES No:1324 DIVERS Soirée dansante avec défile moderne A St Léonard d’As-ton A l'Ecole Tournesol samedi: 30 octobre 76 Heure: 8 hr*, p.m.Bienvenue A tous.nol.Wx A vendre: Toyota 75, 28,000 milles.Tel: Avant 5 h.30 Gentilly 298 3390 ADMISSION: $2.00 1l* PM PENS.« mu \ COURRIER SUD, mardi he 76 octobre 1976 79 - I NOUVELLE ANIMATRICE EN LOISIRS DU C.R.LC.O.4 No: 1318 DIVERS Suis à la recherche d'un emploi.Disponibilités: secrétaire bilingue, serveuse (bar maid), serveuse de table, travail de jour de préférence.bien vouloir commun! quer dans l avant midi au numéro suivant.Tél: 293- No: 1880 DIVERS I'A-epagi- let, Tél: 298-5131 de meuble*.Niro CENTRE COMMERCIAL i rivieres No: 1849 DIVERS Désirais acheter un piano usagé .en bonne condition, appelés après 10 h.Née à St Léonard d’Aston, le 19 juin 1964, et fille de Yvette Allard et Armand Lemire, elle fit ses études primaires à St Léonard, pour compléter par la suite au niveau secondaire au Mont Bénilde et à la polyvalente Jean Ni a.m.Tél: 2732 NI i No: 1366 DIVERS Jeune femme offre ses services pour faire des travaux de dactylo et de comptabilité à la maison, si intéressé.Tél: Gentilly 2964297 No: 1299 DIVERS Couples sérieux, series vous intéressé à faire parti d'une organisation * temps partiel qui augmenterait vos revenus et apporterait une sécurité en même temps?(Test sérieux pensex-y c'est votre avenir qui en vez à Casier St Robert.Comté Richelieu JOG ISO 4 t.M Francine Lemire, animatrice en loisirs au Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec Inc.col et.UN REVE.UNE REALITE.En mai 1975, elle obtenait mon diplôme d'études collégiales en techniques de loisirs au Collège St Laurent à Montréal, pour occuper peu après un poste d’animatrice en plein air et en socio-culturel au Service municipal de Loisirs à Sept Iles.Forte de son expérience au sein de diverses organisa lions et comités de loisirs dans la Québec, donc, depuis le 8 octobre dernier, le poste d’animatrice en loisirs au Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec Inc.dépend.Ecri-rostale 22, PLUS DE 140.000 EN PRIX LE PLUS FABULEUX CONCOURS DE LA REGION SOIREE DANSANTE No: 1192 DIVERS Assurance Automobile assurance domiciliaire, pour les gens mariés 26 ans et plus et célibataires 30 ans et plus, 7860 Des Ormeaux, Bécancour.Tél: 294 9892 ou 294 9830 No: 1386 DIVERS Demande femme pour gar-ger 2enfants, 3 et 5 ans, occasionnellement chez moi, Tél: 293-4137 • Une jolie maison pour votre famille • Ameublement de qualité pour les pièces • Un voyage de rêve pour deux .Une |ktite voiture Chevette • Articles pour l'entretien de la .maison et travaux ménagers i du Centre du ancine occupe % Un orgue Hammond Soirée Dansante.Organisée par la Chambre de Commerce pour souligner le 10e anniversaire de la Ville Bécancour.Orchestre.Permis de la Régie.Vendredi octobre au Centre Culturel de St-Grégoire, à 8h30 p.m.Invitation à tous.-! le » Demandez vos coupons de concours chez participation a ce tous les marchands du Centre No:1371 RECHERCHE Ferme ou maison de campagne avec arpenta de terre cultivable.G.Vallée Banville, app.4, Les Saules, Québec.1(418)871-1867 NOUVEL AGENT ENCAN DE 2135 DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE AU C.R.LC.Q.Gouvernement du Québec Il y aura vente par ENCAN VENDREDI LE 29 OCTOBRE A 12H30 CHEZ MICHEL GAGNON de St Maurice.Co.Champlain.La ferme est située au no 3020 Bout.St-Jean.lara ($100.00) aéra remis au soumissionnaire, sauf s'il est l’adjudieatai- Né à Arthabaska, le 30 mai 1961, et fila de Ida Roy et de Jean-Louis Dubuc de Victoria ville, il fit ses études primaires, secondaires et collégiales à Victoria ville.En 1971, il entreprit ses études en Récréoiojpe à l’Université du Québec à Trois-Rivières où il obtint son baccalauréat en 1974.re.SERA VENDU: Ce dépôt sera confisqué ai l’acqué- té de Un excellent troupeau laitier Holstein de SI bêtes comprenant: 19 vaches dont 7 de ces vache» vêleront en décembre, 3 en janvier, quelques unes sont fraîches vêlées.3 taures de 2V« ans vêlant en janvier et février.6 taures de l'/t an non saillies.3 génisses d'élevage.9 de ces bêtes sont enregistrées avec papiers.La moyenne de lait est de 10,800 livres, contrôle de DJI.A.S.et contrôlé par l’insémination artificielle.L’EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: reur est dans l'impossibili donner suite à son offre r APPEL D'OFFRES Les honoraires du notaire, les frais connexes ainsi qu’une copie pour le vendeur seront défrayés par l'ache- teur.LES MINISTÈRES NE S’ENGAGENT A L acquéreur devra prendre I unmeu ACCEPTER AUCUNE DES ble dans son état actuel avec toutes SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE les servitude» actives et passives.Ministère des Transports SOUMISSIONS PUBLIQUES Dossier No: 97300141-6 Ex propriétaire: Croteau, Jean-Claude.Ses études terminées, il travailla deux (2) mois à Fort Chimo en tant que conseiller en main-d'œuvre pour les esquimaux.Par la suite, il vécut un an à Vancouver afin de perfectionner sa langue seconde.Dès son retour, il travailla en tant qu’animateur des activités récréatives au Pénitencier Laval de St Vincent de Paul.Bulk tank De Laval capacité *00 Unes.Trayeuse Universel 3 chaudières magnétique grue compresseur moteur 2 forces.Clippeur à vaches.Brouette.Nettoyeur d étable Jutras avec chaîne neuve.Buvettes.Stalles.Panne.Engrais de ferme.2000 balles de beau foin.Silo CoDp 16 par 35 pieds avec le contenu et le déboule ur Silo-Ma tic et distributeur.(Sera vendu en bloc).Charriot à ensilage.Souffleur à ensilage.apparente» ou occultes, et s’oblige de plus à respecter toutes et chacune des obligations auxquelles s’est engagé le vendeur par mon titre d’acquisition.Le Ministère des Transports ne fournit aucun titre ni certificat de recherche ou de localisation.Le Ministère des Transports se réserve le droit d’annuler cette vente en tout temps.Toute vente, pour être valide, devra être ratifiée par le Ministre des Transporta.LA MACHINERIE COMPREND: Boite à ensilage avec gros Wagon.Tracteur Oliver no 12Ô5 diesel Servo-direction avec pelle avant, n'a que 1200 heures d’ouvrage, 2 wagons sur pneus avec plate-forme.Epandeur d’engrais K 185 minots.Herse à disques Oliver traînante de 24 disques.Semoir à drills Mc Cormkk de 11 disques.Tanière à piqueta sur hydraulique.Faucheuse conditionnent Aston P.T.16.Vis à grain.Souffleur * neige Blanche! pour avant du tracteur.Une foule d’articles trop longs à énumérer id.RAISON de la vente: Autre occupation.CONDITION: Comptant.Rendez vous à bonne heure; la vente des machineries commencera vers lh.et la vente des animaux vers 3h.Bienvenue à tous.Pour informations s’adresser au propriétaire ou à: Colbert & Frères Inc., Ste-Gertrude, Cté Nkolet, Tél: 297-2711 2420 (GOX 2S0).Encanteur licencié.Il occupe le poste d’agent de développement communautaire au Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec Inc.depuis le 8 octobre der- Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Transports pour la vente d’un terrain Les soumissions seront reçues au portant les numéros de lots P 154 2 Ministère des Transports, Service et P-158-1, 1er rang de Dutor du des Contrats, Place Haute-Ville, 700 cadastre officiel de la paroisse St Est, Boni.St Cyrille, 20e étage.Roch de l’Achigan, municipalité de Québec, jusqu’à llhOO a.m.jeudi le 1 la paroisse Notre-Dame de la Nati- 11 novembre 1976.Le» intéressés vité de Bécancour, Comté de Nico- doivent indiquer, dans le coin infé- let.Ce terrain contient une superfi- rieur gauche de leui enveloppe, la mention “soumission pour terrain, dossier No: 97300141-5’.nier.CZll M • cie de treize mille onze (13,011) pieds carrés.ï * La mise à prix a été fixée à neuf cent Pour de plus amples renseigne te-quinze dollars ($975.00) et monta s'adresser: „ » offre inférieure ne sera me soi* an aucune M.Jean Voyer, a.m.a.Chef Division Gention Immeubles, Extra-Routiers ceptée.r Pour être valide, toutes les soumissions devront être accompagnées Service Auxiliaire S25E3SS 8SS3SS& payable à la signature de 1 acte nota Camion citerne de l’armée, 4X4 Ford 1946, V8 citerne 1500 gallons, pneus 8.25 X 20, condition comptant asm» garantie, tél que vu, soumission pas écrit seulement.Le, conseil ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune de» soumissions.François Dubuc.agent de développement communautaire au Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec rié.Pour Claude Rouleau, Ing.Sous-Ministre.Corporation Municipale du Village de Manseau C.P.67 Manseau GOX 1V0 ________________ Le chèque au montant de cent dol- Inc. 80 COURRIER SUD, mardi le 26 octobre Id76 o^4r tout à tou?•A tfichtlitu I • CTR IT.WE lAMim ItXGBiBBE.H WRITE.1 pent WES N PtWJI ms tens 11/1 ii/i MJ» *4J9 *4.19 LONGES DE PORC COTELLEÏTE DU CENTRE LONGES DE PORC COUPE DU CENTRE LONGES DE PORC BOUT DU FILET ENVIRON 2 1/2 3 1/2 LB S 1.19 r s 1.49 $1.39 "1YMAM" SA VOSSES $1.S3 "MERITE" BACtN 1 U 1 IB “HYMAN" VUHNS CHUB SHAIKH» ASSMÏHS 4 OZ (SMUU-PMUT “MNITE" SAMSSM N .99* *3 t ¦39t CM IHAIKHI 4 HI —M—I 2 Li n Pits ‘HYMAN" SAVQSSM SALAMI It tz "MtVF MERITE" SARQSSE 79 ( .99c mur « « \ / / \ L .45A ANANAS TRANCHEES JNS K TOMATES lEMNrS" 19 OZ 4/99 ( salabc K mens N MORGEABX 2t OZ .59 r POIS A SOUPE CAFE INSTANT MAXWELL MOUSE' 10 OZ SARDINE DANS L'HUILE OU SAUCE TOMATE 3 1/4 OZ .19, r T r \ f \ "ST-ARNAUD" 2 IB .59 ( $3.15 4/$1.06 WAS BWaUBt YHI SWAB" WI MM .55 c -mu" SA VIM ASSM1ES $ ez .491 w a*n » »i 5/Sl.to ¦CTIAAVIÏ MA AB» "AAAKAAT U »% CAtr.CAAAAA HA 1 MP.FIORM M.4I MP.E.-V.8/ 88 c 3/ 4*( —pou mus na.n.•Sf< IC1A10TTIS IMP, l.-i.BMWAiH F«AB WBK 1> >1 43( DETENTEUR DE PERMIS BIERE ET CIDRE /aic\ /imrv i ST-MERRE-US- ) ( SOPHIE-OE-UVRÂRD ) \ 243-21W / \ awm / “stiffiS” lAEVEU TIMM! < L