Courrier Sud, 30 août 1977, mardi 30 août 1977

1 1 s y Mi" - - v , bâton dynamique 223-2378 RAYMOND RHEAUIT T.V.CREATION D’UN CINE-PARC A TROIS-RIVIERES Vente et réparation Détaillant Radio Shack 285-2100 ST-SYLVERE Hommages à Sozy Bourque DEUX médailles d’or à sherbrooke De Gentilly i h vy .' f (voir p.44) no V.) gouvernement du Québec responsable de ces travaux, cependant que le coût total des travaux l’élèvera à $250,000.transfert, nous dit le maire Maurice Richard, le Minis Déjà la ville de Bécancour tère doit procéder à l’in a accordé un contrat à la frastructure de cette jonc Compagnie Bourassa U.T.tion à la route 55 et à la 30.R pour le transfert d’une Ces changements occasion-conduite d’eau de 14 pou nent une dépense de quel ces qui longe la section où que $60,000 qui seront sera construit l’échangeur.remboursés en entier à la Immédiatement après ce Ville de Bécancour par le utilisés à l’automne 1980.aux travaux de construction d’un pont sur la rivière Godefroy et d’un pont d’é-tagement au viaduc au détournement de la route 132.Si la température le permet et si tout fonctionne comme prévu, l’ingénieur Milot croit que ces échangeurs pourront être dee Transports du Québec à Trois-Rivières.(RDC) Depuis plusieurs mois on annonçait le projet de la construction d’échangeurs pour les autoroutes 30 et 55 sur la rive sud aux abords du Pont La violette Ce projet deviendra réalité d'après M.Maurice Milot ingénieur et directeur régional adjoint au Ministère D’ici quelques semaines, on procédera aux demandes de soumissions et dès la fin de novembre de cette année débuteront les chantiers de déboisement.et de drainage pour en arriver La population de la région espère que l’entreprise se normalement poursuivra puisque ces échangeurs favoriseront le secteur économique de la région.PROJET DE 40 MILLIONS DEUX MULTINATIONALES A BECANCOUA Bi^ierà 325S MARIEV1CT0RIN NICOLE! TEL:(819)293-4551 courrier de la deuxième classe Numéro d’enregistrement: 1443 EDITEUR: GUY ROULEAU DIRECTEUR GENERAL: JEAN PROVENCHER REDACTEUR EN CHEF: RITA DOLAN CARON DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: SOIREE RIVE SUD deux industries de caractères multinationales seront annoncées en décembre par le Ministre Tremblay.Il s’agirait de deux industries fabriquant des produits chimiques comme le plastique.Ce projet atteindrait les 40 millions de dollars.Le Ministre Tremblay nous a déclaré que le statut du Parc Industriel de Bécan cour né serait pas affecté (RDC) Le Ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec.Rodrigue Trem blay nous a avoué qu’il serait prématuré de confirmer la nouvelle de la venue de deux industries dans le Parc Industriel de Bécan cour.Il a cependant ajouté qu'un certain nombre de projets sont envisagés en faveur de ce Parc.par l'annonce du Ministre Lessard de l’Expansion économique régionale du Canada voulant que Montréal soit désigné zone spéciale.RENE PIERRE ST-GERMAIN CONSEILLERS PUBLICITAIRES: JEAN BLANCHETTE IKIES VS METROS de QUEBEC PAUL BLANCHETTE COMPOSITION: FRANCINE LEBLANC BILLETS GRATUITS CHEZ On peut se demander avec quelqu'inquiétude si les investisseurs ne seront pas attirés davantage dans la zone de Montréal plutôt que dans celles de Bécan cour, Trois Rivières ou ailleurs dans la province.IMPRIME PAR L'IMPRIMERIE D’ARTHABASKA ABONNEMENT: CANADA Si 5.00 POUR UN AN EXTERIEUR $20.00 LA COPIE ,30* Journal Courrler-Sul Nicole! 181 membre des Hcbdos de langue française du Canada De source non officielle, nous avons appris que SAMEDI LE tO SEPTEMBRE, ON TIRE EN GRAND R ST-TITE Pour la première fois de son histoire, et ceci en grand spécial pour le 10e anniversaire, il y aura une tire de poney le matin, en plus de la célèbre tire de chevaux du 1er samedi du Festival.DU NOUVEAU A GENTILLY GRANDE VENTE TROTTOIR VENDREDI LE 2 SEPTEMBRE A LA LINGERIE COLETTE Le Grand responsable de ces super attractions, M.Dominique Brouillette, qui est secondé dans son travail par M.Camille Gauthier et Cléomène Déry, s'est dit très heureux de l'acquisition de ce nouveau spectacle.Nul doute que cette tire de poney se fera de nombreux adeptes à ses débuts, car vous pourrez y admirer, dès cette année 16 paires de ces charmantes petites bêtes.üïaitiJ&êec 1625 des Hirondelles Tel.: 298-2383 PANTALONS D’AUTOMNE ei polyester 7 à 14 aes enfant ré*.: $4,85 et $5.95 LOT DE JACKETS D’HIVER ST-GREGOIRE Les connaisseurs de ce genre d’attraction sont unanimes à dire que ces mini chevaux sont d’une force extraordinaire pour leur petite taille, ce qui rend le spectacle des plus intéres sant.et d’automne REAL BERGERON .$ REDUIT A: $ 2 95 4 95 « PARTIR DE: 223-2368 LOTS DE GILETS 4 i i in I ?i 14 ns Le tout débutera à 9.30 h res aux Estrades du Fes tival et sera précédé d’une parade dans les rues de la Ville.LOTS DE PANTALONS OVERSIZE ST-WENCESLAS HENRI D’un autre côté, le Cham pionnat Canadien de tire de chevaux qui est organi sé cette année avec le précieux concours du “Club de Fer à Cheval de Québec Inc.” revêtera un cachet particulier.En effet, les paires de chevaux doivent avoir rem porté un championnat précédent, pour s’inscrire au grand championnat Cana dien.C’est ainsi qu'avec cette nouvelle politique vous pourrez admirer pour la 1ère fois, non seulement des chevaux du Québec mais également les meilleurs représentants de l’Ontario.DESAULNIERS $ $ -| 00 395 EN SPECIAL A: 224-7587 DAVELUYVILLE NOMBREUX AUTRES ARTICLES TROP LONG A ENUMERER.GERALD Si mauvaise température, remis au lendemaim.FRECHETTE k Dirigeants d’entreprises La BFD peut-elle vous aider?367-2352 GENTILLY Présentement, il y a 12 paires de chevaux d'inscri tes à la classe A pour les paires de 3,200 Ibs et plus et 13 paires pour la classe B soit les moins de 3,200 AFIN Di EISCIIER DE VOS BESOINS MICHEL BELLÂVANCE Sera à PIERRSVI11E ainsi qua BAIEVIUE Le 1er SEPTEMBRE 1977 POUR RENDEZ-VOUS: (819) 478-4951 (A frais virés) JEAN-MARIE SEVIGNY 298-2822 lbs.Au delà de $5,000.00 en bourses seront distribués au cours de cette journée d activités et nul doute que les amateurs ne seront pas MANSEAU déçus.RAYMOND L SOIREE MINOT RIVE 356-2265 SUD • Aide financière • Consultation • Formation en gestion • Information eti s-R er NICOLE! nous VS METROS 06 QUEBEC BILLETS GRATUITS CHEZ BANQUE FEDERALE DE DÉVELOPPEMENT MARCHE NADEAU Boutique Denllean inr.Nicolet Place du parc, 228 rue Heriot, Drummondville.293-2111 % BECANCOUR REAL MAILHOT 294-2592 DESCHAILLONS OMER NEAULT 292-2717 NICOLET ROBERT ALLARD 293-5501 PARISVILLE MME LIONEL BEAUDET 292-2444 PIERREVILLE EPICERIE TRAVERSY INC.568-3515 PRECIEUX-SANG JEAN BEAUMIER 294-9901 ST-CELESTIN GASTON BELIVEAU I 229-3644 STE-EULALIE GUY CLOUTIER 225-4570 STE-GERTRUDE GILBERT BOISVERT 297-2819 ST-LEONARD PAUL HEBERT 399-2358 STE-MARIE JEAN-GUY LA VIGNE 283-2992 ST-WENCESLAS CLAUDE CONSTANT 224-7792 4 COURRIER SUD, mardi le 30 «dût 1977 m m-oz>2so 6 1 ' ' COURRIER SUD, mardi le JO août 1977 5 < K - *5, « C.O.V.Catégorie Utilité 5 à 10 Ivs W./ ___' FESSE de JAMBON P A S.UN BOUT OU L'AUTRE CENTRE TRANCHE OU MORCEAU 99* ROTI DE PORC DANS te soc _ 1.69 PIZZA DA VINCI I IV.TOUTE GARNIE____________ Q PAIN DE POULET OTb GANO TRANCHE OU MORCEAU w 1” 20 on 85' ROTI DE PORC DANS L EPAULE Le» viande» fraîche» «ont di»pomble» uniquement dan» le» magaem» qui opèrent un département complet de charcuterie J.29 RINCE BOUCHE bile 12 on SCOPE SOUPE AUX LEGUMES 49* BROSSE A DENTS PEPSODENT ADULTE unité DETERSIF VI 00 AYLMER ALL bte 10 on.bte9.6lvs.79 1 HUILE CRISCO 95* JUS D’ORANGE q PUR GRAD_______ ¦ PATATES INSTANTANEES SHIRRIFF bte17 6on bile 3fl on A.5 9 pot 64 on OLIVES 99* MANZ FARCIES AYLMER 00116 on 75* GERKINS SUCRES AYLMER NOURRITUREà CHATS DR BALLARD TENDRE (BOEUF, POULET, FOIE, THON) 69* pot 15 on.93* bte 12on SAUCE A SPARE-RIB 1°9 DENTIFRICE PEPSODENT___ bile 12 on V.H.09 1 EAU DE JAVEL JAVEX_________ tube 100 ml 3 / J.00 PUDDINGS INSTANTANES ROYAL coni.128 OR.LAVE VAISSELLE 2” bte ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY 219 bte 65 on.ALL coni 176 on.THE SALADA O.P.FROMAGE cello 120 sacs 49 1 TRANCHE IND.KRAFT (16 tr.) 3 39 pqt 16 on.79* AGENT DE RINÇAGE CAFE INSTANTANE NESCAFE bte 4 on ALL 1-13 DETERGENT LIQUIDE LUX (SPEC.1 21) PUDDINGS NESTLE (RIZ, tAPIOCA, CHOCOLAT.BUTTERSCOTCH) 55* bile 32 on.ble 15on.6 7< PAPIER CIRE RIZ FRIT DAINTY, (CHINOIS, BOEUF, POULET) roui 100' GRAD 55' 99' pot 10 on.BISCUITS PAPINEAU HARNOIS ble 12 on.ble 13 on 5*9 1" NETTOYEUR 69' PAINS GRAb IHOTDOG.HAMBURGER) cello 12's bile 28 on.LESTOIL 49' MARGARINE DURE CREMEX 79' GATEAUX STUART ASSORTIS 1 Iv.bte lamiliale PECHES PAIN DE VIANDE ' KAM (régulier, bacon & fromage, bacon fumé 83* ONTATIO CANADA NO 1 panier 4 pintes bte 12 on.________ 89 1 JUS DE TOMATES LIBBY COCKTAIL DE FRUITS »3< GRAD_____________bte 28on.W 77* MIRACLE WHIP KRAFT pot 16 on.33' CELERI CULT DU QUEBEC CAN.NO 1 QR.24 bte 19 on./I00 4/59* 3 POIRES CALIFORNIE CANADA NO 1 OR.150 OIGNONS CULT QUEBEC CAN.N01 cello2lve 43' cProduits surgelés FILET DE SOLE CRISTAUX D’ORANGE GRAD 1” pqt 1 Iv 1» PATE AU SAUMON 16 on.ROY .00 /I 6 99' TARTES MRS.SMITH conl.CHOCOLAT.CITRON.COCONUT 16on EN VIGUEUR JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE 1977 Nous nous réservons le droit de limiter les qusnlltés env.3Vs on.“CIDRE DU QUEBEC EN VENTE DANS TOUS NOS MAGASINS” "Les travailleurs, salut!” (votre amour d’épicier) m-ozHse zi x «xX i f C J 1 x.« m 6 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 H L'HYPPODROME DE TROIS-RIVIERES OUVERTURE OFFICIELLE LE 1ER MARS Le président du Centre d'Achats Le Chatillon de Nicolet M.Louis Jourdain nous informe que la date d ouverture du Centre d’Achats fixée antérieurement au 1er novembre devra être retardée au 1er mars afin de permettre un a grandissement de 15,000 pieds pour recevoir plusieurs boutiques addition nelles qui s’ouvriront dans ce nouveau Centre d'A— chats.monde Tout le SOIREE DU BON VIEUX TEMPS.le sait • •• .X Par Rita Dolan Caron - $ SECURITE FAIT LOI f M.Henri Paul Trudel de au sujet des problèmes des l’Union Régionale des Cais-Producteurs de lait crai- SPS Populaires à Trois Ri gnant qu'on soit en train de vières, répondant à notre laisser sombrer dans l’oubli question, nous dit que suite les événements de 1976.M.& l’enlèvement de M.Ma Lavigne lance un avertisse- rj0n de Sherbrooke, les ment à MM.Mailloux et St-Martin de ne pas se rendre responsable, par leur silence, de la dégradation de la situation des 2 |er & leurs responsables Fédérations de lait et de d’appliquer les politiques permettre ainsi que de- de sécurité établies.Les meurent vains, les efforts antérieurs pour une meil- sont efficaces qu'en autant leure situation des produc- qu’on les respecte, leurs de lait.AGE D’OR DE N1COLET La reprise des activités du Club de l’Age d'Or de Nicolet aura lieu le 16 septembre au sous-sol de la cathédrale.Toutes les personnes de 55 ans et plus sont invitées à joindre les rangs de l'association.Une légère contribution monétaire est requise pour assurer la survie du Club.Caisses n'ont inventé aucune nouvelles méthodes de sécurité mais qu elles ont saisi l'occasion pour rappe de sécurité ne mesures CAMIONNEURS- ARTISANS Après une rencontre avec l'Association des Camionneurs-artisans de la région, la Chambre de Commerce de Bécancour et celle de Nicolet représentée par son président M.Michel Adam entreprendront une étude du dossier sur la situation des Camionneurs-artisans.La semaine prochaine, il sera possible de fournir les résultats de cette étude faite en collaboration sur le problème de ces travailleurs.NEIGE ET CHAUFFAGE La Commission scolaire Régionale Provencher procède actuellement aux demandes de soumissions publiques pour le déblaiement de la neige et pour la fourniture d'huile à la Polyvalente Jean Nicolet et à l’école de St Léonard pour l'année en cours.PROJETS IMMEDIATS ON REÇOIT BIEN A RI- DES CAISSES POP MOUSKI Tout dernièrement, Mme L’Union Régionale des Caisses Populaires à plu ration de l’AFEAS de Nico- sieurs projets en perspecti- let nous faisait part de Ve dont deux congrès l'accueil spécial fait à son prévus pour les 6 et 7 groupe en congrès provin- octobre.M.Henri-Paul cial à Rimouski.En effet, Trudel nous apprend qu'au les 1000 congressistes fu- début de 1978, un congrès rent conviées à un cocktail provincial fera la synthèse d'honneur offert par la ville des 10 congrès régionaux en hommage à l’AFEAS et qui auront lieu durant l’au- comme bienvenue aux visi- tomne.Au cours de ce leurs.Cette chaleureuse congrès provincial, on Irai réception de la part du tera en particulier de l'a Conseil de Ville de Rimous- daptation du mouvement ki fut très appréciée des Desjardins dans la société membres de la Fédération contemporaine du Québec de Nicolet.Merci aux res- en 77 aVec tout ce que cela pensables de cette délicate comporte de problèmes é-attention.conomiques et sociaux.est arrivé à j’hyppodrome de Trois Rivières lors de la C'est dans cette voiture que M.le maire Beaudoin accompagné de son épouse veillée du bon vieux temps.Thérèse Allard de la Fédé 4 V fc£.r I A GENTILLY Le Club de l'Age d’Or de Gentilly ouvrira la saison 77-78 par une soirée dansante avec orchestre, à la salle paroissiale samedi le 3 septembre à 20 heures.L’invitation est lancée non seulement aux membres du Club de Gentilly mais aussi à ceux des paroisses Le premier regroupera les avoisinantes et aux amis.patients chroniques au premier étage 20 lits seront réservés aux malades chroniques et 10 lits aux convalescents.SERVICES AUX MALA- DES.A la récente séance du Conseil d’administration de l'Hôpital du Christ Roi de Nicolet, il fut décidé que deux nouveaux services seront offerts à la clientèle.FRANC SUCCES A ST- PIERRE Le Festival de la tomate à St-Pierre les Becqueta a remporté un véritable cès cette année encore puisque plus de 13,000 personnes ont pris part à cet événement annuel, félicitations aux membres du Comité d'organisation et bon succès aux horticulteurs.ORIENTATION DE L*UPA M.Jean Marc Lavigne, directeur général de la Fédération de l’UPA de Nicolet donne quelques signes d’inquiétude devant le silence qui se prolonge M.Beaudoin maire de de son épouse.M.Gabriel Trois-Rivières accompagné Trahan gérant de lTiyppe- drome suc- 1,000 FOIS BRAVO ST GREGOIRE - NICOLET L'ingénieur Maurice Milot, directeur adjoint au Ministère des Transport du Québec à Trois Rivières nous dit que tous les terrains sont expropriés en vue du projet de l’autoroute 30 entre St Grégoire et Nicolet et que les plans du Ministère sont prêts mais qu’aucune date n'est fixée pour la réalisation des tra- *.• POURSUITE « Le deuxième service qui débutera en janvier et février 1978 concerne les soins intensifs.Trois lits seront spécialement à la disposition des malades dont l’état exige des soins optima.tpoo fois> II r 2 vaux.i & $ M i La Commission d’Aide Juridique de Trois Rivières nous informait qu’un avo cat de la région est présentement poursuivi par la Commission des Droits de la personne pour avoir enfreint la loi 50 dans une offre d’emploi parue dans un journal de la région demandant une secrétaire.Il est poursuivi en justice parce que son offre n était rédigée qu’au féminin alors que la loi exige que toute offre d emploi ne soit discriminatoire pour l'un ou l’autre sexe.1 i CADRIN ET ASSOCIES, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES H < II ROBERT CADRM.C.B.A.JEAN-CLAUDE BELIVEAU, C.6.A.EDIFICE CAISSE POPULAIRE 181, RUE NOTRE-DAME NICOLET jog m c««rritr(Jj) ¦ lis:,:' Dans le cadre de 1,000 fois de Pierrevüie.Noue recon-Bravo.la Caisse Populai- naissons de gauche à droi-re de Nicolet a accueilli te: Rita Dolan Caron, M.Mme Jacqueline Yergeau Gisèle Allard, caissière à la Caisse Populaire de Nicolet et M Pierre Wibaut maître photographe de Nicolet.TEL: 819-293-4494 * COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 7 SERAPHIN au CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA INC.VIANDE A CHIEN QUE C’EST DE LA QUALITE! I Jïi I I r ' \ i ¦ * - à PIS LES PRIX SONT BONS ET SANS INTERET JUSQU’AU 1er MARS 1978.ANDRE FOREST DE ST-CELESTIN EST ^ EST MEILLEUR EQUIPE POUR LONGTEMPS AVEC ÇA Q[JE MOE *VL> - iV L< "larr OUI SERAPHIN, C’EST VRAI MAIS EN PLUS NOUS AVONS PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX CHEZ-NOUS, JUSQU’AU 1er, MARS 1978 < PAS D’INTERET CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA INC.* VENTE ET SERVICE JEAN-PAUL RHEAULT, 293-4441 Nicole! 2055 Les 40 PRES vi /, , , , , • « * ht ,'A‘Y - ’ j; .'v.v.v r 8 COURRIER SUD, mardi le 30 août 19 Tl INAUGURATION D'UNE EXPOSITION YdtSk y i ARTISANALE ’h FR El % b remis au maire Richard magnifique pièce murale en hommage de reconnaissance.Tout au cours de la semaine, la population a eu l'occasion de visiter cette magnifique esposi-tion regroupant les disciplines artisanales de six secteurs de Ville de Bée an-cour.(RDC) Dans le cadre des fêtes populaires de Ville de Bécancour et dans une salle comble du Centre Culturel de St grégoire, le maire Maurice Richard présidait l'ouverture de l'exposition artisanale lun di, le 22 août dernier.Après un cocktail suivi d'un buffet froid, l’AFEAS T une Les fermières de Bécancour présentaient de magnifiques pièces d'artisanat.Trois charmantes dames de la ville recevaient les visiteurs.____________ La peinture était à l’honneur.I .,-utr % 1 - ' &Î WTWfô i I I *F 0* NR v É / ;j 1 % • Bam CHStnctiw • Près ii fitir ceitre d’achats $ près ie twites tes ciaeriités • 4 iiëéles riifféreits 11 U CHEZ RICHE “Fermé le lundi, ouvert le samedi" MIR Ml mill: C’EST BON MARCHE AOIIIPME LACERTE ROBERT PKHE MEUBLES 367-2488 ERE ERES ¦ICRIET DAVELUYVILIE AIGLES VS METROS de QUEBEC BILLETS GRATUITS CHEZ COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 9 CA FAIT QUE.Le Maire FrechETTE".m-rntms du, !MUX.pont de Mîcokt !Ïf 6a.dînotrfu/i Par: Jean Provencher Ajprtiscâlû-.f Ils rVosaront.jOumaiA/ \ \ I *«•.KM ! Im.Raymond Maillette, di- ¦ recteur des services de ¦ l’enseignement à la Régio-Inale Provencher vient d’ê-lire nommé par le Lieute-Enant gouverneur en Con-Iseil membre de la Commis Ision consultative de l’ensei- ¦ gnement privé, pour un ¦ mandat de deux ans.A LA PECHE O La fin de semaine dernière, le maire et Madame Lionel Fréchette en compagnie du député et Madame Serge Fontaine ont fait un voyage de pêche des plus fruc tueux nous dit-on.A quand la prochaine?O D IL Y A COURSES ET COURSES VÜi En voyage d’affaires à VictoriaviUe, j’ai rencontré au cours de ma promenade dans le Centre d’Afhats notre bon ami Roger Levasseur journaliste au Nouvelliste qui y faisait des courses.Sorti vainqueur aux courses de St Grégoire, rien ne garanti qu’il est revenu gagnant de ses courses dans les magasins de VictoriaviUe./.t il' r imirlmerle le ii im-sid Nicolet *'3 /SA >ÆM JEAN-PIERRE -R" MASSON MU d Jkù asïtùsti/ 'a «WA rr tinnr L**otr A&*Ôaj Alj Xlàl^nMAj OÏL/ AerujUs.• NOUS VISITE.NICOLET TOYOTA CETTE C ARICATURE EST UNI PRESENTATION DE 1353.HOUL.LOUIS I RK III Ml.Ill :‘»J-JI24 NICOLI T h ' ! ?F ; VIVEZ NH SPBCIâlX PROVIGAIN WEH BT BMCMM CENTLIY SHIONER ET CIE 1TVE PIERREVILIE Le comédien Jean Pierre Masson visitait nos locaux vendredi dernier.On le voit ici regardant notre journal en compagnie M.Louis Jourdain président du Centre d'Achats le Cha tillon de Nicolet.Le personnel du journal en a profité pour lui offrir un bon anniversaire.Il vient tout juste d’avoir 59 ans.Ca fait que.H Pages 10 et 11 aw pw 1 GO—30 Cl 6.1 # m 'Qk; % «3V o.a m I » iVi:V • L* / b.m O ».A » ¦ivr « m y T *1 rvv I !Ù M (if.it ll)\.COURRIER SUD, mardi le 30 août 197719 ARTS ET LETTRES possédons, les part ici pants seront en nombre.et c'est mon souhait.Q, Quels prix seront offerts aux gagnantes?ce prix avait été lancé par la Fédération des Femmes du Québec en 1973.Aban donné en 76, nous l'avons repris comme une institu lion indépendante sans rôles et objectifs préconçus parce que nous voulons Mme Camhron Des oeu faire appel à toutes les vres d'art seront offertes femmes de la société, afin par le mouvement des même engagée dans Caisses Populaires Desjar des mouvements, la parti dins.Nous ne sommes pas ripante soit elle même et mandatées pour dévoiler la trouve pas en conflit valeur des oeuvres, mais les buts et les rôles de nous pouvons dire que le l’organisme auquel elle ap plus grand prix aura la partient.Emanant d’une valeur d’un voyage en Eu institution, leurs textes rope et que le plus petit peuvent retourner dans sera l'équivalent d un billet leur milieu respectif au- d’avion dans un pays étran près d’organisations qui ger.faire l’étude nous LES /f CAISSES que b ^ ne se avec del, directeur général de l’U.R.des Caisses Popular res de Trois Rivières, Rita Dolan Caron, Mme Thérè se Benoit Paquet, membre du conseil du Statut de la Femme du Québec et M.Ferdinand Smith adminis trateur à l'Union Régionale des Caisses Populaires de Trois Rivières.POPU- LAIRES De gauche à droite: M.Lucien Couture adminis trateur à l'Union Régionale des Caisses Populaires de Trois Rivières, Mme (1er maine Goudreault de Nico let amie de Mme Yvette Rousseau, Mme Cambron présidente du comité exé cutif du Prix Yvette Rous seau, M.Henri Paul Tru- désirent en le bien de la société.A la suite de notre entre vue avec pour Mme Cambron, demandé à M.Q.- Pourquoi le choix du thème: La femme et l'économie?nous avons Henri Paul Trudel, direr leur de l’Union Régionale des Caisses Populaires à Trois Rivières, pourquoi les Caisses ont décidé d ap Mme Cambron - Nous a vons choisi ce thème parce qu'à travers les expérien puyer le Prix Yvette Rous-ces vécues dans l’approche seau: de 52 groupes de base par M.Trudel: Depuis quel année, nous nous sommes ques années, la Fédération rendu compte que c’est un du Québec accordait le sujet crucial dont la fem- Prix Yvette Rousseau à me, en général, refuse ou des femmes qui écrivaient au moins redoute de pren des textes valables sur des dre conscience.Sachant problèmes sociaux en y que la femme administre suggérant de véritables so 81% du budget familial, lutions pratiques.Comme elle a vraiment un rôle nous apprécierons la va primordial à remplir dans leur a ce concours denver ^économie actuelle et elle gure provinciale, le mouve doit être éclairée sur ses ment Desjardins a decide, SSSST-STS très positive.Nous invitons toutes nos Caisses Populaires à diffuser la littérature à ce projet sa chant que ce geste deve nait aussi nécessaire parce quelles peuvent aussi bien au niveau des Caisses Populaires que dans tous les domaines économiques et sociaux.Il invita les femmes de la région 04 à participer à ce concours provincial et à se procurer les règlements et la documentation utiles dans les Caisses Populai- exercer (RDC) Mardi le 23 août dernier, M.Henri-Paul Trudel, directeur de l'Union Régionale de Trois-Rivières des Caisse Populaires, recevait à une Conférence de Presse, plusieurs personnalité féminines et représentantes de la région 04 en vue du concours pour l’attribution du Prix Yvette Rousseau 1977 sur le thème: "La femme et l'économie".M.Trudel parlant au nom des Unions et Institutions du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins rap pela que ce prix fondé en 1963 a pour but de provoquer la réflexion des femmes sur les problèmes que comporte notre société.Il insista sur l’influence des femmes et sur l'importance GENTILLY 3-4-6 SEPTEMBRE res.En l’absence de Mme Yvette Rousseau présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme, nous avons sentante Mme Pierrette Bariteau Cambron prési dente du Conseil Exécutif et nous lui avons demandé: Q.- De quoi découle le prix Yvette Rousseau?Mme Cambron - Au départ.' FOLLE COURSE VERS SUGARLAND Q.- Qu'attendez vous des femmes de la province?sera rencontré sa repré Mme Cambron Nous sou haitons que dans toute la province, des femmes de tous les milieux participent que les femmes du Québec à cette campagne de sens! ont une part de plus en bilisation et qu elles aient plus active et efficace dans la fierté de profiter de toutes nos entreprises.Ce I occasion pour dire ce concours est un élément qu elles vivent dans la réa très dynamique que lité quotidienne.Jamais encourageons fortement, dans l'histoire de la femme, une si belle opportunité ne Comme conclusion qui sem lui fut offerte de s’expri ble s'imposer, nous nous mer si librement.Par ce permettons de suggérer concours, elles peuvent partiuclièrement aux fem manifester leurs pensées mes de la région 04 de profondes face à l'écono- participer au concours mie.La réponse dépend "Prix Yvette Rousseau d'elles: si elle désirent que 1977.Cette participation le Prix Yvette Rousseau n’est pas réservée qu aux survivre pour leur permet- grandes spécialités de la tre de prendre leur place littérature, il suffit de rédans la société, elles doi- fléchir, se bien documenter vent participer au con- et rédiger clairement un .J’imagine qu'avec projet concernant "la fem et l'économie", en tirer des conclusions réalistes et pratiques.2e FILM: ; LA BATAILLE DE MIDWAY nous CLINIQUE CHIROPRATtCUE DE LA RIVE-SUD 2635 DOUL.DECANCOUR GENTILLY 298-3022 MARDI SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT_______ ^ DANSEUSES LuR topless 1 T\ -LE SEUL ENDROIT A fT) POUR L-L/ AVOIR DU PLAISIR” HOTEL CHEZ MARCEL V « > fc r I 3065 Père Daniel K Trois-Rivières M# Tél.: 379-3634- Diplômé de l'Université Palmer jJ-SA cours les figures de proue que Dr Louis Mai me Déjà, l’une des nôtres, une nicolétaine Mme Céline Foncier Lupien a remporté ce prix en 1974.Nous souhaitons ardemment que les femmes de la région prennent conscience de l’importance de leur valeur en s'impliquant dans le domaine des problèmes sociaux ot économiques.Cette année, les Caisses Populaires de la province nous offrent la documentation nécessaire pour nous permettre d'émettre nos opinions et nos solutions sur: La femme et l'économie.Par la suite, les Cais ses Populaires pourront s'inspirer de ces textes pour faciliter leurs recherches au niveau de l'économie québécoise.ORCHESTRE: "PASSEPORT" Cuisine Canadienne lar Salon Grill CABANON x Evitez les incouvéuieuts de l’hiver et procerez-vois en CABANON alii de remiser vos articles de jardin ainsi que soultleise, ski-doo etc.Fabrication: Bois et parement ee ïieyle M.Provencher Prop.DAVELUYVILLE MARTIAL FRECHETTE 84 * l’Ulise IAKVUE (514)704771 IIAMIIU IA VI1IA0IIISI Hotel des Chutes BAVILIVVILLI fTMÛT.Grandeur-.8x8 - 8x18 - 8x12 - 8x14 TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS SERVICE RAPIDE REAL A L’ORGUE 295 PRINCIPALE 367-2552 AUSSI DES NICHES R CHIEN FABRIQUONS D4$C 20 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 «y provipop.Le service plus - > M, h smili 3 sipliakri 1171 ikcMNMt.Nus lois résirms II iriit kl lls HHtités.k k TOMATES DETERSIF pour LESSIVE U c 1.89 choix Aylmer bte 19 oz.Surf bte 5 livres 1 IUS de RARE COTELETTES de PORC EAU MINERALE FILMS COULEURS 77 e Concorde Welch bout.24 oz.*1.59 cl 10-12 Kodak, T ' 39 ceipe il entre Provigo bout.30 oz.CAFE séché à froid 1.65.AMPOULES ECLAIR 3.89 Westinghouse pqt 3’s "j QQ Taster Choice pot 4 oz.en cubes LAIT EVAPORE DINER ECLAIR 44e Boeuf & nouilles French bte 7 oz.78 ^ Magicubes Westinghouse pqt 3’s 2.19 Carnation bte 16 oz.LONGE de PORC BISCUITS Tartes aux Fraises David pqt 16 oz.DINER Macaroni Provençal French bte 7 1/2 oz.BURGERBITS pour CHIENS Pertioi il filet Pesaitnr Vh à V/i livres Pertin ies côtes Pesnteir 2 à 3 livres 78 e 5.99 Dr.Ballard format 10 kg BISCUITS Brisures de chocolat Christie pqt 16 oz.DINER JAVEL CONCENTRE 78 e Riz Oriental French bte 7 oz.1.25 .1.35 .TABLETTES de CHOCOLAT Acro ou Coffee Crisp Rowntree, 1 CQ ___________ * «y* 99 Javex VINAIGRE blanc 1.01 cruche 128 oz.! Canada cruche 80 oz.SIH8P de TABLE BOEUF HACHE l VINAIGRE NETTOYEUR pour VITRES gâchette 20 oz.| yy blanc 89' 92' 1 1.26 Canadiana bout.32 oz.Canada cruche 128 oz.¦1-eaigre Windex aérosol ou MIEL BLANC CATSUP de FRUITS ASSOUPLISSANT TEXTILE 2.06 BACON Iracki Proviso Ml 1 Hin 99e 1.94 crémeux Doyon pot 2 1b.Canadiana bout.15 oz.1.57 Fleecy cont.30 f.CONFITURES de FRAISES GRUAU instant ou rapide Quaker bte 1.25 kg SAVON de TOILETTE 1.49 1.12 2/596 Habitant pot 24 oz.TOURTIERE .Tiillitir limât If u.Lifebuoy format régulier 1.19 à DESSERT CEREALES i wi- Newport sac 8 ptes I GELEE de PETROLE ]7j 796 1.26 Dream Whip format 3 oz.J*rovigo pot 16 oz.CREIONS Tiillifir (Ht.10 iz.1.05 BEURRE d'ARACHIDES NOURRITURE tendre pour chats Dr.Ballard bte 12 oz.IROSSE à DENTS 89e 69 e Skippy pot 11b.* 49 e Pepsodent k MOUTARDE ?VA* KAM c 43 c Schwartz pot 16 oz.pain de viande bte 12 oz % PRODUITS SURGELES RAISINS ROUGES MAIS en EPIS PECHES PIZZA 2.59 toute garnie Gusto format 24 oz._ Variété Malaga lmp.de Calif.Can.no.1 Cil.Oit.Cai.no.1 panier 4 pies GATEAU Cil.ki lié.68 1.29 C 89 1.89 Chocolat Saralee format 13 oz.Can.no.1 GATEAU Saralee Brownies ou Diabolo format 13 oz.1.29 donz.MARCHE JEAN-PAUL CARRIER MARCHE DU PARC EPICERIE BERGERON 167 Principale St-Léonard d*Aston * .399-2016 MARCHE LAOUERRE ENR.MARCHE LEBLANC ENR SERGE DESILETS rue Principale Ste-Eulalie 295 Marquis St-Célestin 229-3632 rue Principale St-Wenceslas Su-Gertrude Bécancour 297-2330 224-7688 225-4444 294-2583 -V ) 3591 9613 9 0017 Wl 1ÙUU Of '-Liïv::m .'! 1 VA '-V'ian V.COURRIER SUD, mardi k 30 août 1977 .1 rencontre publique d'infor- | mation avec des représen I tants de cette industrie.embauche locale au candidats et cette compagnie fera une sélection finale parmi les candidats référés par le CMC.Vint H 01 OS CO Pt Claude Veillette, anima leur communautaire pour: le comité "Chômage et Embauche Locale" Le comité "Chômage et Embauche Locale de la Chambre de Commerce de PARC INDUSTRIELLES très prochainement Z d“ 22 dix.ae 20 )MV.Vous parviendrez sans difficulté à vous adapterI Une solution particulièrement heu- Pierre Lanoie, président Chambre de Commerce de une Bécancour.aux circonstances, reuse peutt se présenter &&&&&*\C~Uuum ) S /\ L’ASSOCIATION >»• I till Encourageons nos industries québécoises te sur l'économie de notre d'achat pour soutenir l'en t reprise québécoise, ils lui province.Pour nous aider à assurent survie et dévelop obtenir des résultats concrets, nous demandons que le gouvernement démontre, par une campagne d'information au public consommateur, les raisons profondes de son adhésion à une politique d'achat chez nous.De l'union de nos efforts, naîtra le suc importante d'em facturier québécois et de la plois.Malheureusement, petite et moyenne entre elles éprouvent beaucoup prise.Si le gouvernement a de difficultés sur le plan de décidé d'encourager les en-la concurrence interne et t reprises québécoises, les des marchés extérieurs.citoyens ont leur rôle A Or, c'est de leur vitalité et jouer.La santé de l'écono mie ne dépend pas unique ment du gouvernement; les citoyens sont eux aussi concernés et leur attitude peut être déterminante.En utilisant leur pouvoir Les 1.000 congressistes de l'Aléas (Association Femi nine d Education el d Ac lion Sociale), réunies à Rimouski les 16 et 17 août ne pouvaient certes pas ignorer, en tant que québé coises, les difficultés que traverse présentement notre économie.Toutes é talent parfaitement cons cientes qu'à cause du vieil lisse ment de nos usines, de secteur industriel source pement.A l’Aféas.nous nous inté cessons à I économie et à la consommation.Dès septembre, nous concentre rons une MarcM mire nul leiumlir Nicole! de leur développement que dépend le contrôle que peuvent exercer les Québé cois sur leur économie pour la rendre plus stable et plus appropriée à leurs besoins.large partie de efforts à sensibiliser 35,000 membres à l’achat chez nous qui const! tue une action determinan nos t nos cès! notre mal développé, de notre économie commandée de l'extérieur, nous suppor tons 1res mal la concurren ce extérieure.Notre taux de chômage en est la preuve vivante! Pour développer nos indus tries, le gouvernement est à mettre en oeuvre une politique d’achat qui favori sera résolument nos entreprises Québécoises.Le gouvernement demeure convaincu qu'une telle poli tique aura un impact signi ficatif sur le développement d’un secteur manu ; Carter Seules les petites et mo yennes entreprises appar tiennent en majorité, à des Québécois et elles sont une Le rendez-vous de l’homme élégant VOYEZ NOS SPECIAUX PROVIGAIN OISEAU El SOUCHARO GENTILLY SNOONER ET CIE LIEE promu Ta \ Le retour en classe : Pages 10 et 11 pour la saison d’automne En promotion pour une période déterminée: i © © © © BLAZER SPÉCIAL R(G.*89** *96" PANTALONS © ¦ é réduction surtout nos manteaux Gr J DE CHAT SAUVAGE DE RENARD DE LYNX DE RAT MUSQUE NATUREL UNI OU GARNI SPÉCIAL RÉG.'19** *26" ni Aussi beau choix dans VISON, MOUTON, LOUTRE CASTOR, etc.i CHARGE) Vendons et remodelons chapeaux “LA PLUS BELLE QUALITE AU PLUS BAS PRIX” Carder VENTE REPARATION SALON JUDITH A CENTRE TROIS- RIVIERES- OUEST *1 LES V » RIVIERES 374-3771 6456, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 J A 1 MA.MME E.H.RAINVILLE AUDIOPROTHESISTE PROTHESES AUDITIVES 835.DES ÜRSUIINES i W ml TROIS RIVIERES Ifer V ' 378-2131 « s GO E cn'rr g i——^ ^ Lui—rxl : _j CHOU LOI NITIHKS U WUT 2.49 et.Coorsh cont.32 oz.boite 2 livres fri* wee 69e» Ifïïci CitéfirM “A" ce#i#*#s 1.58 ft H ftfiw jisAi'n saMtf 1 siptMhri PtsaMnr 5 ».et plis 1177 WesW###il Tranché ou morceau Provigo Côtes de boeuf tendre, délicieux ECG NUS Bilopage boite 12’s M*nm iwtitstS mmüîïT Royale pqt 1 livre 1.79 69e c 83 tt«JL SWIEI KM Coorsh pqt 2 oz.HUE i# 4/1.39 Hes rms ristrvMS Il irait fc lieiHr Its RMltltéS.tranché ou morceau Bilopage VIAMES CUTES tranchées.38' sww 89' ».assorties Hygrade, pqt 6 oz Coorsh format 10 oz.k i i k SOUPE ' aux TOMATES SAUCE B.B.Q.DETERSIF pour LESSIVE DETERSIF LIQUIDE Gaza pout vaisselle 1 Aylmer bte 10 oz.Mir Ail 3/1.00 5/1.00 c.2/00 bte 14 oz 4.65 coni.24 oz.I bte 9 lb 6 oz.LIQUEURS POIRES MAYONNAISE ADOUCISSEUR DE TISSUS variétés assorties Cott canette zip top 10 oz.5/1.08 Bartlett choix Aylmer, bte 19 oz.63e Hellmann pot 24 oz.1.43 Fleecy cont.176 oz.1.99 MIST AUX sucrés assortis Thirst-Ade format 660 gr.1.69 ctsmwts * mists Canadians pot 24 oz,_ 1.25 settemes Rosebud 37' DETERSIF MISSEUE Ail format 65 oz.IM Aylmer bte 10 oz.IREUVA6ES orange ou raisin CONFITURES il FRAMBOISES 87' BETTERAVES marinées 1.25 65' IETEISIF LIQUIDE 1.59 Rougemont cruche 64 oz.Canadians pot 24 oz.Canadians pot 24 oz.Wisk cont.12 litres CAFE moulu Provigo bte 1 lb.4.06 SIMP It «IS Crown pot 2 lb.69' 39' SAUCE Soya 75c LESTOIl V-H bout.5 oz.nettoyeur liquide pin bout.IS oz.CAFE moulu Provigo bte 3 lb.12.00 MUSSE 1.01 SAUCE Spare-Ribs ass.V-H bout.12 oz.95' MOVIES ALUMINIUM pompette , 49' Grandma cont.1 kg.gateaux Sipratic pqt 18’s CAFE INSTANTANE Nescafé pot 10 oz.PATES ALIMENTAIIES Provigo cello 2 lb.6.39 64' SOUPE aux LEGUMES 4/89' ICHARION It VOIS Weedon sac 10 lb.1.58 Aylmer bte 10 oz.THE Orange Pekoe Provigo bte 60 sachets 1.61 CHAMPIGNONS 84' MELANGE i SOUPEA|Ph“btls&S/OQ C légumes St-Arnaud, format 7 oz.wf Uw PAHSEMEHTS 67' tranchés Slacks bte 10 oz.plastique White Cross bte 25’s IM INSTANTANE Crino bte 3 lb.POIS VERTS assortis surchoix Del Monte, bte 14 oz.2.59 2/89' MELANGE à SOUPE Nouilles & 3/89' MOUSSE LIQUIDE pour le bain Mr.Bubble bout.24 oz.1.55 légumes St-Amaud, format 7 oz.BISCUITS Brisures de chocolat Christie pqtlboz.1.09 FEVES ai LMB 59' EPICES à NMIHMES 76' DESODORISANT parfumé ou 1.39 Provigo bte 28 oz.Schwartz format 3 oz.fine poudre Arrid aérosol 6 oz.BISCUITS Dare Croquignole ou crème française pqt 16 oz.99' RAGOUT de BOULETTES 99' NMCMIHE molle 85' PEROXYDE 10 volumes 41' Puritan bte 24 oz.1-actantia cont.1 livre Marc-0 bout.8 oz.MINI-POUDINGS Nestlé.3/83‘ LANGUE de PORC NOURRITURE BROSSE i BERTS chocolat-riz- tapioca bte 5 oz.1.99 ch.Treasure o Pepsodent M* C MUETTES H CHBCOUT I Malted Milk Ncilson, pqt fam.4 s en cubes Coq d’Or pot 8 oz.ass.pour chiens Tops bte 25 1/2 oz.41 09 C •oï BURGERS au boeuf pour chiens Ken-L-Ration format 1 kg.1.55 PRODUITS SURGELES.69' MUES KLU 31b./ PATATES de TABLE Cul.du Qué.Canada de Fantaisie PIZZA toute garnie Gusto format 24 oz.2.59 69 e» RAISINS VERTS Variété sans pépin lmp.de Calif Can, no.1 Cul.du Qué.Can.no.1 GATEAU Chocolat Saralee format 1* oz.1.29 POIRES BARREN 99' 1.09 31b./ Canada de Fantaisie lmp, de ( GATEAU Saralee Brownies ou Diabolo format 13 oz.1.29 35 e 20 II./ CAROTTES LAVEES Cello 12 oz.Cul.du Qué.Can, no.1 MARCHE ROSAIRE TOUS1CNANT MARCHE RICHARD A FILS rue Principale S te Angèle de Laval 222-5452 MARCHE LETOURNEAU MARCHE C.LAFOND LEVIS FRECHETTE 482 Principale Notre-Dame du Bon Conseil 336-2711 L.P.TARDIF 1 15 St-Laurent St-Cyrille J.MARCEL DOUCET 301 rue Principale St-Léonard d* Aston 399-2192 MARCHE ANDRE GAILLARDETZ Bout.Port-Royal St-tirégoue 223-2331 ENR.291 449 Principale Boul.Marie Victorin St-Pierre-lev Becqueta 293 Notre-Dame Daveluyvilk 367-2303 Nkokt 397-2284 ' » fî - ^ V—._ 28 COURRIER SUD, mardi k 30 août 1977 5 ?L.6.124 COCKBÜW CHARGEX 1971 INC.m.: 47MHI PIAN MISE DE COTE k k CHEMISES DE LAINE I I PANTALONS STOP ONE I i.i I )l ¥ I I I i I 3 I l I *) I I I carrelees genre jacket ¦ pour garçon Fabrication canadienne.I gr.: 8 a 18 ans Pour garçon de marque Mondor Choix de 5 couleurs grandeur S M l XL pour garçon Choix de 5 couleurs grandeur 8 a 18 ans pour garçon.Choix de 5 couleurs grandeur 8 a 18 ans $ •I I I I ) I I l I à '¦) L % \ k CHEMISES CARRELEES ENSEMBLE 2 PIECES i IEANS .t I LEE ! j.lilr pour garçou.Vaste choix do couleur.De fahricatioi cauadieeie eu polyester et cottoa.gr.: 8 à 18 ans jacket et pantalon pour gymnastique, pour garçon.Choix de 6 couleurs _ _ grandeur S-M-L-XL $79> *|8N en corduroy pour garçon Choix de 4 couleurs grandeur 8 a 18 ans j iTi S .WïW lf i * U k SAC A DOS ill ill ill Pour garçon blanc avec rayure rouge ou bleu.Ideal pour gymnastique en toils de couleur verte.2 compartiments.Bretelles ajustables ill I I l i T j[« I iUl s [ÏTil [iTiPIiil 0 ira I • && s i an % i iiiijC - " T-SHIRT DUSTER I ! JEANS l 1 SPEEBO LONG YALE [f pour garçon.Fabrication canadienne couleur: vert pour garçon Choix de 5 couleurs gr.: S-M-L- I en denim 100%.cotton pour garçon.Coupe ajustée ïambe evasee .10-12-14 $ I I, I JUJU977 JO QUEBEC__' 95 *2“ gr.: ki k A > ) \ 0 r 4 - : ) : i .» ) i H I '.I/ 0 ', 0 Ill] Mli.'V i i: - ) en corduroy 100% cotton choix de 5 couleurs grandeur 8 a 18 ans en toile résistante couleur verte 1 compartiment \ .en demm 100% cotton coupe slim pour garçon 8 a 18 ans manches longues pour garçon choix de 5 couleurs • gr 8 a 18 ans ?¦ ) ! :J gr.V/ S J I > I I 1 w \ w * % * f * 1 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 29 I V ,* - • '• • ; « .^-aV‘ dltZWÊà JP vs./ / M Fy .» - - ' > * Tv 25Î - 1* .* V Patoine et Frères Inaugure son nouveau centre de distribution d'engrais chimique rt A : * vV I - —— a Un autre service pour mieux satisfaire la classe agricole ' mm I .'."' f d économie d é AVIS René Bérubé.17-08-77 NICOLET-YAMASKA les personnes ci-après mentionnées ont demandé les nermis «vivants: NOM BEGIN, Jean “HOTEl THIBODEAU INC." 2105 Boulevard Bécancour, 1 Restaurant-(Gentilly) 1 Bar avec danse Bécancour et spectacle dans EXCAVATION Appel d’offres Creisage, drainage, nivellement de tonte ADRESSE CATEDORE Q Gouvernement du Québec Lee ministères ne s'engagent * accepter aucune des soumissions, même le plus besse.sorte.PERIME: $18.00 de l’henre MINISTERE DE L’AGRICULTURE Aménagement de cours d'eeu municipaux dans le cadre de Tentente auxiliaire Canada-Québec sur le développement de l’agriculture.(Suite à un changement de titulaire) RAYMOND BEAUCE 377-2394 24-08-77 NICOLET-YAMASKA Projet no 3598-170-778 Exécution de travaux de drainage dans la PETITE RIVIERE et branches, en la municipalité de la paroisse de Saint-François du Lac, comté de Yamaska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska - St François - Bois Francs), soit les comtés municipaux d’Arthabaska.Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu.Saint Hyacinthe et Yamaska, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l’ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $6,000.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de l’Agriculture.Place de Ville no 2.4e étage.1020.route de l’Eglise.Sainte-Foy.GIV 3V9, tél.643-2450.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Clôture de l'appel d'offres: 14H30 (h.a.e.), bureau de directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy.L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l’appel d’offres, Le jeudi, 8 septembre 1977 Ferdinand Ouellet Sou e-ministre.• 1, Georges Autorisation de danse PierreviHe dans le Bar existant- Demande additionnelle d ime Réceptions Afin d'être valide, tout objection à cette(ces) demande(s) doit être fai‘e nar écrit, dûment motivée et assermentée dans Ds 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D’ARMES, MONTREAL, P O.TRAVERSY, Réjean TMOIS-MIVIEMES-OUEST COUPLE DEMANDE Ouvrage commercial à la maison Ecrivez à: C.P.34 Parisville, Cté LotMnière 60S 1X0 Mentionner l'adresse et le numéro de téléphone.C.Litond et Fils inc.St-Célestin I SOIREE RIVE SUD AIGLES VS METROS de QUEBEC BILLETS GRATUITS CHEZ % W' f W SOIREE RIVE SU AIGLES VS METROS de QUEBEC BILLETS GRATUITS CHEZ i S CO E co— * I-~^ RESERVEZ IMMEDIATEMENT IL NOUS RESTE ENCORE PLUSIEURS JOURS DE LIBRE Me NORMAND PROVENCHER B.A.LLL.Me Normand Provencher, notaire à Manseau, est heureux de faire part de sa récente association avec Me Nicole Provencher, notaire, sous la nouvelle raison sociale de PROVENCHER et PROVENCHER CONSEILLERS JURIDIQUES - NOTAIRES 517, rue St-Georges Tél.: 356-2264 Manseau 1084, Marie-Victorin Tél.: 292-2231 Mc NICOLE PROVENCHER D E C L.L.L.D.D.N.» POUR PLUS DE RENTABILITE DRAINEZ VOS TERRES BUREAU PRINCIPAL: nous sommes équipes pour satisfaire à la demande BUREAU A DESCHAILLONS: (mardi et jeudi) » » * mm 9 mm mm mm * mm mm 36 COURRIER SUD, mardi le 30 août W77 I' 2,3 ET 4 SEPTEMBRE BIENVENUE RU GRAND PRIX MOLSON DE TROIS RIVIERES I 1 ^ A Ü 4» i m I - i i r 11 I r .## 1 -, ; SOIREE ?* ai RIVE i SUD rt *i \V '» i • i i r-*t ¦ oj.e .-.i .-! )u‘ ,i i H 3Oh Au • Md«- de Tro -Rivières AIGLES VS METROS de OUEBEH > i i Kl BILLETS GRATUITS CHEZ L L*” J %ev^s ~w •**£! Pfcarmacle Benoit Houde Pierreville Mi! 'iTiHi & » AVj 2,3 et 4 septembre TROIS-RIVIÈRES r l yi w Æ •c.3 « s> BOURSES: $85,000.! j Vendredi: Samedi Dimanche pratiques et qualifications qualifications finale du Championnat du Québec pour groupe 1 et 2 13h30 — finale de la Formule Atlantic 15h30 — finale de la Can-Am 9h00 — 9h00 — 11hOO — R r* jf C£ v ia (i M, Prix d entrée: Estrade populaire : Siège réservé: Paddock : pré-vente weekend dimanche $12.00 $17.00 $13.00 $20.00 $2200 $1800 $2500 $30 00 $25.00 Billets en vente à tous les comptoirs TRS.Renseignements: 1-(819)-378-8335 379-9141 vfï'î)* ", r> -a II Y' \ t y vH présenté par V , BIERE [mm»: ê > I —ârl Le Grand Prix Molson Trois-Rivières ça, ça rou/e/ W* # • a a r2ilij ALE 1 Sanctionné par: SCCA, FCSA, FIA là COU* CO (CO* r ! COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 37 A MESSAGE DU PRESIDENT DU GRAND PRIX MOLSON 1377 ! «y Chers amis, aurez l'occasion de voir notre espoir québécois.Cille Villeneuve, défendre le championnat qu'il a su conquérir l’an passé devant le champion du monde,, James Hunt.J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier sin cèrement les autorités de la ville de Trois Rivières pour leur collaboration soutenue.Sans la participation active de tous les bénévoles et d'une multitude de collaborateurs, il nous serait impossible de vous présenter cet événement d'envergure international.A l’occasion de la llième édition du Grand Prix Mol son de Trois Rivière, il me fait plaisir de vous souhai ter la plus cordiale bienve nue à cet événement tou ristique majeur en Mauri StÈLâ En fait, c'est un program me des plus intéressant pour les amateurs de sport automobile.Les participants à ces différentes épreuves devront rivaliser d'adresse pour se mériter une part de la bourse de $85,000.00.cie.a Nous sommes particulière ment fiers de vous présenter, cette année, une é-pneuve de la prestigieuse série Can Am.épreuve unique au monde, puisque Trois Rivières est le seul endroit à présenter une course de voitures Can Am dans les rues de la ville.Au nom du bureau de direction et en mon nom, Merci à vous tous bénévoles et Merci aussi à tous ceux qui d'une façon ou d’une autre nous aident à réaliser cette fin de semaine de choix.Encourageons le Grand Prix Molson Afin que les spectateurs puissent mieux suivre le déroulement des courses une amélioration importante a été apportée à notre système de son.Nous a vons aussi installé deux tableaux indicateurs sur lesquels les gens pourront suivre l’ordre chronométré des voitures dans chaque course.8ARA6E SMEONARD SPORT Cette course Can-Am cou ronnera une journée d'acti vités exceptionnelles suite au championnat du Québec disputé pour la coupe du Maire, suivi d’une course pour formules Atlantique au cours de laquelle vous Chers amis, bienvenue au Grand Prix Molson de Trois Rivières.Nous vous promettons un spectacle de classe.GAETAN BARIL, PROP.Jean Charles Charest Président.SPECIâllîi: voitures importées et sport IES8AR0, CA C'EST FORT! t VENTE ET ACHAT DE PIECES ET AUTOS ACCIDENTEES DATSUN Nous sommes manufacturier de cylindres de tous genres: RTE 155 ST-LEONARD G ASTON jri «matAtüi Jean Morel St-Wenceslas TEL! 399-8001 f 1 .INDUSTRIELS ET AGRICOLES w SOYEZ PREMIER AU GRAND PRIX DE L'AGREMENT DE CONDUITE • TELESCOPIQUES POUR BENNES DE CAMIONS .REPARATION Ot SYSTEMES HYORAUUQUfS DE TOUTE MARQUE ,\Ç*v i n ¦ W-Wwowlw («11) 22^4411 Tatar 011-256 Cordoba 2 portes, hard top I NOUS SOMMES PREMIER AU ORAND PRIX DU SERVICE I H (HKYSI.I.K < U.NADEAU AUTOMOBILE LTEE.14-76 MAURAULT 568-3512 MERREVIUE_________________ OOOII «f ^ENTE SERVICE I_________________ CONQUIS HYMUVUOUM 0> ê m %! * il (jmions üotlijc OocJcje i S :: C(— “ N-nm - d —i * ^ “ 1 GO 38 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 CILLES VILLENEUVE bay, Tom Klnusler et Peter Gethin tenteront de vain cre Gilles Villeneuve dans la Van Am, sur un circuit où Gilles a toujours excellé à chacune de ses présences à Trois Rivières.nadien des conducteurs la possibilité unique de rem porter les deux courses principales au programme du Grand Prix Molson de Trois Rivères.Il aura ce pendant une très forte compétition dans chacune des deux épreuves Le Québécois Gilles Villeneuve participera au Grand Prix Molson de Trois Rivières, les 2, 3 et 4 septembre prochains.Avec la collaboration de Direct Film, Villeneuve tentera de défendre son titre dans la course pour Formule Atlantique, en plus de par ticiper à l’épreuve Can Am au volant de la voiture du millionnaire canadien Wal ter Wolf.RU GRAND PRIX MOLSON La présence de Gilles Ville neuve à Trois Rivières ré pond à un voeu formulé par un grand nombre dama leurs de course; les orga nisateurs du Grand Prix Molson de Trois Rivières sont heureux d'avoir pu répondre aux désirs des spectateurs.En Formule Atlantique, il affrontera des coureurs de calibre de Patrick Depail 1er, Alan Jones, Jacques Laffite, Keke Rosberg et autres, tandis que les pilotes comme Patrick Tarn industrie B.B.B.el mie Sam 1 St-Samuel Cette double participation fournit au Champion ca- CONSOMMATEURS AVERTIS % LISEZ CECI ATTENTIVEMENT ÉCONOMIE - ÉCONOMIE OPÉRATION BALAYAGE DE MODÈLES ‘77 v* xc.c, I < V 1 Hr' iT GREMLIN 1977 Sovei-veus que vous pouvei obtenir une Gremlin 1977 manuelle 6 cyl avec la meilleure garantie qui existe actuellement dons I automobile.2 ans 24,000 milles PP A II Notre prix roûtant * |T ~- : V • v m S» *3054 j Plus f *99** et options en sus.! c n PACER 1977 Save* vous que vous pouvei obtenir une Pacer 1977 manuelle 6 cyl avec la meilleure garantie qui existe actuellement dons I automobile 2 ans 24 000 milles P P A II Notre prix coûtant GILLES VILLENEUVE x à votre caiôie populaire oCa performance c est PLACEMENT-BONI *3653 *99” el options Plus * en sus Save: vous que vous pouvei HORNET obtenir une Hornet 2 portes, 4 KJLJCHBACK 1977 portes ou hatchback sport mo- nuelle 6 cyl.avec la meilleure- - goionlie qui existe actuelle- -—- ment dons l'outomobile.2 ans 24,000 milles P.P.A.Il 1 c m m Notre prix routant *3507 Plus f *99** et options en ms w Sov -us que veut pouvei oveir une Molodoi 1977 coup*.Irons- UÂTAD0R mission oulomolique ou ploncher, COUPÉ 1977 servo direction, servo treins ô dis- WWW» - » UN RENDEMENT PLUS QUE CONCURRENTIEL moteur 118-360.Sièges boc-ivreut éleclrigue de vitro ornére.régulateur do vitesse auto mol,que, radio AM, volent sport, «j miroir à gauche ajustable, sus J pension renforcée, enjoliveur d« ques quels, dég 10.4% c Poor un placement de 5 ANS avec le taux d'intérêt actuel.U taux est Notre prix coûtent «5101 «° piu, + ,99” • les 6 mois.Une charge additionnelle de $175 pour le transport et $50 pour la préparation.N B.—Toutes les voitures A.M.C.sont garanties par le programme de PHOTCCTION Pt lACHETEUR II- - INFORMEZ-VOUS O À VOTRE CAISSE POPULAIRE DE LA CONFIANCE BIEN PLACÉE SERVICE À SON MEILLEUR CHEZ O Location de voitures à long terme LA C Trois-Rivières 6NEMUN MONNET MATADOR Échanges acceptés « O JCEMI4 PACE* O Tél.378-4511 CONCESSIONNAIRE ‘¦AMERICAN MOTORS â JEEP 2530, Royale X © 1 * COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 53 No 3963 A VENDRE Ford XL 1969, très propre, prix à discuter, 2 portes, transmission au plancher, automatique, servo frein et servo direction.Tél: 783 6761.No 3962 A VENDRE Camion Ford 1971, Pick Up 3 4 tonne, prix à discuter.Tél: 225 4443.No 3961 A VENDRE Tracteur de jardin Ford, 10 forces avec tondeuse, souf fleuse à neige et trailer, moteur de ski doo, 15 for ce.Appelez avant 6h.p.m.Tél: 298 2506.No 3960 A VENDRE Firebird 1974, Port St François.Tél: 293-2480.No 3958 A VENDRE Table ronde à pattes de lion très propre, petit vais seller et buffet, quatre chaises, brûleur à l'huile pour fournaise à air chaud, 1000 Volts tout neuf.S'adresser à Tél: 293-5314 no 1085 Grand St Esprit.No 3981 A VENDRE Maison mobile 1974, 14X54 non meublée, tapis mur à mur, à visiter au 705 av.des Pins Rte Port St François Nicolet.Acheteurs sé rieux seulement.Tél: 2932954.No 3946 A VENDRE 4 roues de mags universels avec pneus 9”X6”, 4 roues rally 9", avec 2 pneus 15" prix $530.Tél: 22&324Ô, après 5h.p.m._____________ No 3975 A VENDRE Laiterie presque neuve de 16X18 une moulange sta tionnaire Case, en parfaite condition, aussi 1000 balles de paille.Tout ceci à très bas prix.Tél: 334 2201.No 3950 A VENDRE Escalier tournant en fer forgé avec appliqqés de fantaisie, 6 marches de hauteur.Tél: 293-4417.No 3988 A VENDRE Tracteur Cuckshutt 570 a vec souffleur Richardson International 660 avec un souffleur Vols 2 oneway avec supports et pompe hydraulique aussi maison de campagne avec terrain 130X185.Tél: 287-5763.No 3977 A VENDRE Roulotte de voyage 18 pieds Glendale, tout équipée.St Pierre les Becquets Tél: 263-2812.* No 3068 A VENDRE 2.terrains, 100 x 460 de 'façade, boisés de chênes et érables, terrains jamais été inondés, sur le bord du Fleuve à Pointe du Lac.plage de sable.Tél: 374-53 un No 3974 A VENDRE Système de chauffage air chaud, 4 ans d'usage, com prenant fournaise, con duits réservoir à l’huile et thermostat aussi humidificateur pour fournaise à air chaud.Tél: 224 7795.No 3965 A VENDRE Poêle et frigidaire Westinghouse modèle 1976, •omme neufs, couleur or moisson, $650, Manseau.Tél: 356-2248.No 3956 A VENDRE Maison flottante 8X20 eau toilette, moteur Johnson électronique 50H.P.poste de pilotage, phares etc.fini isolé, très bonne condition, plus remorque et quai, prix d'aubaine, $4,500.Tél: 568 6244.No 3930 A VENDRE Ferme 110 arpents en cul turc, 100 en bois, 21 vaches laitières, quota, maison, grange étable, porcherie, (cochons, truies) roulant Jean Noël Tousignant, Pa-risville.Tél: 292 2529.24.No 3818 A VENDRE Toyota Célica 2000.1973.Rouge, intérieur noir.Prix: $600.Nicolet, tél: 293 4800, demandez Michel No 3153 A VENDRE Bateau 15 pieds, usagé, en aluminium, équipé d'un 40 HP, électrique, Johnson 1971, $1200.Quincaillerie L.Rousseau Liée, tél: 2934825.No 2288 A VENDRE Bungalow situé à St Cèles tin, 28 x 42, construction de 6 mois, B'/i pièces avec foyer, cause de vente: déménagement, garage 18 x 22, chauffé, meublé si désiré, bonne occasion, tél: (418) 277 2238.No 3947 A VENDRE Maison située au 2e rang Daveluyville, ( à 35 arpents de la Ville) toutes les commodités désirés, grand toit français avec hangar, aussi plusieur arpents de terrains si désiré.Bonnes conditions, pour acheteur sérieux seulement.S'adresser à Lorenzo St Ar naud, St-Wenceslas, Tél: 367-2726 ou 224 7570.NO 3750 A VENDRE Volvo 142 E, 1971, moteur 130 h.p.à confection, 68, 000 milles, modèle grand luxe, tél: (819) 298 2411.No 3796 A VENDRE Motocyclette Honda, 70 c.c.moteur remis à neuf, prix à discuter, tél: jour 783 6962 ou 783-6964.No 3382 Chiens de toutes races du plus petit au plus gros.Nous avons entre 150 à 250 chiens à vous montrer.Venez nous voir et nous aurons sûrement un prix et un chien pour vous.Nous avons 12 ans d'expérience dans l'élevage de chiens soient enregistrés ou non, vaccinés, garantie sur la santé de votre chien.Venez nous visiter au 2470, rue St-Pierre Drummond ville.Tél: (819) 478-5388 ou 395-4196.No 1404 l'erre 115 arpents avec bon quota de lait, comprenant animaux, maison, grange, etahle, porcherie, roulant au complet, avec ou sans roulant, tél: (8191 298-2359.A VENDRE No 3332 A VENDRE Maison rue Hébert, village St Grégoire, idéal pour atelier ou petit commerce, offre avantageuse, tél: 2293654 entre 9h a.m.et 5h p.m.No 3920 A VENDRE Auto Ford Elite de Luxe 1975, 26,000 milles, très propre, 1415 Petit St Es prit, tél: 293-2329.No 3762 A VENDRE Blé d inde sucré, venez le cueillir vous même à prix spécial.Centre Floral St Célestin Enr„ 850 Pays Brulé, St Célestin, tél: 2293548.No 3924 A VENDRE » Grand Prix L.J.1977, en très bonne condition, tél: 293 2270, 5h p.m.et le ma No 3862 A VENDRE Au Grand St Esprit, mai son 30 x 64 avec garage incluant lave vaisselle et poêle avec terrain 200 x 200, tél: 293-4104.No 3931 A VENDRE Mobilier de salon, lampe style contemporain 1975, marchette de bébé neuve, 2 toiles fenêtre blanches, largeur 63 po.Tél: 2875777.tin.No 3909 A VENDRE Maison neuve sur la rue Nourry, Nicolet, terrain 80 x 92, s'adresser à Boucher Labarre Inc., 236 Chatillon, Nicolet, tél: 293-2426.No 3220 A VENDRE Motocyclette Trail 250 c.c.Triumph 72, pour informa lions, Pierre Beaulac.Tél: 293-2240.No 3932 A VENDRE Fluorescent 8 pieds intérieur et extérieur aussi fluorescent 4 pieds, 2 tubes, auto Plymouth Satellite, Custom 1974, très propre, 34,000 milles St-Fran-çois du Lac.Tél: 568-2561.La grande VENTE No 3955 A VENDRE Motocross Suzuki R M.125 1975.Tél: 356 2523 entre 5h30 et 7h.p.m.No 3954 A VENDRE Dodge Dart 73, moteur 340, transmission 4 vitesses millage, 64,000 milles, bon prix.Tél: 224-7818.se coetine jusqu'au 6 sept, chez MME ANNETTE FAUCHER No 3875 A VENDRE Maison mobile marque Général 12 x 56, meublée si intéressé, avec foyer en très bonne condition, 3515 Grand St Esprit, tél: 2895660.A VENDRE No 3705 Remorques (trailers) domestiques de tous genres.Voitures à foin sur demande, soudures de tous genres, réparation de machines agricoles, satisfaction garantie, s'adresser à Roger Pelletier, 593 rang 15, St Samuel d’Horton, Cté Nicolet, tél: 336-3123.RO.415, Be raig, à 2 milles du village de ST-SYLTEEE, CTE NICOLET.Tél.privé 285-2484 No 3607 A VENDRE Besoin de pièces d’automobile?D’un moteur 283, 350, 302 ou une autre sorte, d’une transmission ou d’une pièce de carosserie.de pneus?Le tout à très bas prix.Adressez-vous à St Célestin Auto Parts.Rang Valero .Remorquage 24h.par jour.Tél: 229 3536.Coupons, lingerie à la verge, confection pour dames, hommes et enfants, laines, J chaussures, vêtements de base Wonder Bra.Poir plis de détails consultez le Courrier Sud du 23 août à la page 32.Ouvert le jour et le soir SPECIAUX RENTREE BEI C ASSES Nb 1705 A VENDRE Téléviseur couleur usagé en parfaite condition, tél: 2852100.No 3976 A VENDRE Bois de fournaise ou de foyer, ski doo Olympic 340, en très bonne condition, banc de scie.Tél: 285-2420.No 3785 A VENDRE Tracteur Bellarus 500, 3f0 heures d’ouvrage, tél: 263 2602.VOYEZ NOS SPECIAUX PROVIGAIN BIBEAI ET BOSCNARD GENTIILY SHOONER ET CIE TES PIERREVILLE No 3003 A VENDRE A St-Pierre Les Becqueta, maison, quartier résidentiel, près du fleuve, s’adresser à Marc Guimond, contracteur 135 La fleur, tél: 263 2417.No 3895 A VENDRE Une lieuse à grains de marque International.8 pieds de faux, avec prise de pouvoir pour tracteur, 1 batteuse Dion avec table automatique, 14 pieds, 2 positions prête à fonctionner, s'adresser à La Visitation (514) 564-5206.No 3884 A VENDRE Chalet 4 saisons, meublé, chauffage électrique, 2 milles de l'Hydro Québec, tél: 743 8692, a.m.8 à lOh, p.m.4 à 7h.200 piquets en cèdre et 2 chassis avec encadrement 34 x 48 pcs, presque neufs, à vendre.Pages 10 et 11 PLOMBERIE RESIDENTIEL, COMMERCIAL INDUSTRIEL SERVICE 30 MILLES A LA RONDE VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES HOLSTEIN PROVENANT DU QUEBEC OU DE L’ONTARIO.CROISEES OU PUR SANG.ACHETEUR DE TROUPEAUX LAITIERS.PAIERAIT ARGENT COMPTANT.JEAN-MARC LEBLANC IRC.ST-SVLVERE.VILLAGE.CO.NICOLET TEL: 285-2929 285-2040 285-2322__ MICHEL JANELLE DEBOSSELAGE PEINTURE ¦ piuman RE JEUN OESHâlEU ENR.Tel: 226-3393 1005,2e RANG ASTON JONCTION ANTI ROUILLE A L’HUILE Téi.: 783-6245 snvfflssK ItiSI Baieville ?15 Marie-Victorin Service de PELLE HYDRAULIQUE,pour contracteurs, Travaux de ferme, éligibles aux subventions gouvernementales M.G.REMBOURRAGE enr TEL: 289-2823 8260 g, GRAND ST ESPRIT STE-MONIQUE Eueübissez vos meubles | Pavage Vaiuiux MËË# MARCOTTE ET PEILERM RESIDENTIEL et COMMERCIAL Raymond Veilleux, prop.Avec Veilleux, vous avez ce qu’il y a de Mieux! NOTRE-DAME DU BON CONSEl TEL.: (#10) 330-2190 g :v.^^^^¦Oéplaceint du maisoas^^HH 9 399-23M^|AwmwraAg 54 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 No 3863 A VENDRE A Gentilly, maison récente 26 x 42, terrain boisé, 86 x 155, inclus tapis, rideaux, fixtures, lave vaisselle, sous sol semi-fini, cause: transfert, 2385 Sagittaire Gentilly, tél: 298 3478.!*?¦ 3192 A VENDRE Canots, chaloupes alumi nium ou fibre de verre, avirons kayack, pédalos, articles de pêche.Marina Godefroy, 16700 boul.Bé rancour.Ste Angèle de La val.Ouvert de 8h.a.m.à 9h.p.m.tous les jours.Tél: 222 9992.No 3832 A VENDRE Maison mobile 1970, Sham rock 12 x 60, avec annexe de 12 x 22, meublée ou non, installée à Gentilly sur un terrain 50 x 175, tél: 298 2527.No 3669 A VENDRE Système de chauffage, 1 an d'usure, aussi claboard d’amiante blanc, 4 grandes fenêtre.Tél: 293-4850.A VENDRE No 3878 Tracteur à jardin Massey Ferguson.10 HP, avec chaînes, souffleuse à neige, sarcleur en bonne condition, Georges Labarre, St Grégoire, tél: 223-2846.No 3771 A VENDRE Maison neuve à St Pierre Les Becquets, 5 V* pièces, plus sous sol, gr 26 x 40, près de la Polyvalente et du Parc Industriel de Bé-cancour, tél: (819) 3623645.No 3469 A VENDRE 2 terrains prêts à construire, rue Parenteau, Rte Port St François, bonne condition, tél: 293-4820.No 3898 A VENDRE Jeunes chiots American Pit Bull Terrier, âgés de 2 mois, enregistrés, (Colly), inf.Pierre Beaulac, Nico-let, 293 2240.No 3713 A VENDRE Réfrigérateur Westinghou se, très bon état, $150.Manteau de castor gr 7 ans, payé $1200.laisserais pour $400.Poutres de grange, diverses, gran dears, tél: 263-2977, St Pierre Les Becquets.No 3741 A VENDRE Ford Econoline 1976, 6 cylindres, transmission ma nuelle, vitré, très bon ordre.tél: 379 3731 ou 292 2010.No 3882 A LOUER 2V» meublé, chauffé, éclairé.rue Malouin Nicolet, libre immédiatement, tél: 293 5996.A LOUER No 3732 8 IiOgements neufs, 3 V*.4 V*.5 V* pièces, disponibles le 1er septembre 77, situés Domaine des Tilleuls, Gentilly.Mme ou M.Roland Roy, aussi 4 maisons neu ves à vendre, beau choix, prix modique, tél: 2982094 ou 298 2144.No 3868 A VENDRE Auto Dodge Polara spécial 1973, 8 cylindres, 2 portes en très bonne condition, particulier, tél: 293 2091.No 3872 A VENDRE Volkswagen 1973, 1600, moteur à neuf, peinture neuve, parfaite condition, tél: 293 2792.No 3870 A VENDRE Terre 140 arpents, 70 boisés, avec ou sans roulant, avec quota de lait, belle érablière, 1600 chaudières.Acheteur sérieux, tél: (819) 298 2492.No 3883 A VENDRE Chaloupe Verchères 18 pieds avec moteur 40 forces, Johnson, électrique, réservoir à gaz, batterie, remorque (traileur), quai, 2 préservateurs, le tout $650.Tél: 783 6209.No 3881 A VENDRE Paille d'avoine, foin de trè fie, 2e coupe, seigle d'au tomne, avoine d’alimentation.Livraison sur deman de.S'adresser à François Praulx, Nicolet, tél: 2935515.No 3778 A VENDRE Terrain situé à St Célestin extrémité du village, dimensions 80 x 100, pour informations, fin de semai ne, 229-3675, semaine: 3579238.No 3655 A LOUER Appartement meublé 3V* pièces, situé au 197, rue Lamarche, Nicolet.Tél: 293 2111.No 3900 , A VENDRE 2 bicyclettes Honda SL 70, millage 900 milles, Cause: maladie, tél: 399-2408 a près 6h No 3903 A VENDRE Tracteur International W4 en très bonne condition avec pelle récente, tél: (514) 564 5531.c No 3846 A LOUER Garçonnière libre immédiatement, entrée privée, stationnement pour auto, meublée, chauffée, tapis mur à mur, tél: 2935002.No 3742 A VENDRE Maisonnette de jardin très propre, s’adresser à 3265 Lac St Pierre, Nicolet.No 3585 A VENDRE Camion 1 tonne CMC, 1972, roues doubles 350, 4 vitesses manuelles, avec boite.Tél: 289 2079.No 3810 A VENDRE Yamaha 750, 1674, très propre, $1200, tél: 294 2215, Bécancour.No 3860 A VENDRE Lieuse à grain très bon or dre, tél: 292 2521 No 3859 A VENDRE Buick Wildcat décapotable 1969, très propre.Méca nique en très bonne condition, moteur 350, tél: 399 2191, au 723 Lauzière, St Léonard.No 3891 A VENDRE 4 chiots Beagles $15.Tél: 298-2870.No 3555 A VENDRE Maison et garage sur grand terrain à Parisville, tél: 292 2774.No 3834 A VENDRE Maison de 5*/i pièces, construction récente, chauffage électrique, sous sol isolé, terrain 100 x 200, adresse: 61, 4e rang, St Cyrille, tél: 397 4391.No 2729 A VENDRE Yamaha, 1973, 750c.c.très bas millage, très propre.Tél: 292 2010 ou 379 373t.No 3894 A VENDRE Pédalo en fibre de verre Pélican, n'a été utilisé que quelques fois, tél: 294-2582 ou 222 5833.éclairée No 3913 A VENDRE Cadillac 1976, très propre, 20,000 milles, toute équi pée, cause: décès, tél: 568 l No 1792 A LOUER Garçonnières meublées, très bien situées, centre ville de Nicolet, bâtisse neuve, tél: 293-8914.* 2547.No 3902 A VENDRE Maison située à St Célestin centre du village, rénovation récente, 4 chambres à coucher, prix avantageux, tél: 229-3654 entre 9h et 5h No: 3823 A VENDRE Paille pressée, belle balles pesantes 50 cents prises derrière presse.S’adresser Jules Beauchemin, St Léo nard.Tél: 399 2809 No 3922 A VENDRE Stéréo Général Electric AM EM.très propre en parfaite condition, aussi moto Chaparal 100 c.c.en très bonne condition, près que neuve, 1 lit de 48 po„ avec matelas et base, La Visitation, tél: 564-5725.A VENDRE No 3912 Excellente ferme laitière en expansion, environ 300 arpents.Maison rénovée, silo Beaudry, plusieurs bâ timents non utilisés, prix pour vendre rapidement, tél: (819) 285-2253.No 3892 A VENDRE 2 petites fournaises de plancher à l’huile, $50.00.Un poêle électrique ancien $20.00, tél: 293-4101.No 3847 A LOUER Appartement 2 '/« pièces, meublé, éclairé, 445 Plessis, Nicolet, libre le 1er sept., tél: 293-5047.No 3923 A VENDRE Rideaux de cuisine neufs à plis français faits d'acrylique tissé de couleur orange garnis de fines lignes vertes et or.Ceux-ci couvrent une grande fenêtre.130 po.de larg.par 58 po.de hauteur, puis une fenêtre au dessus de l’évier 86 po.larg.x 42 hauteur et le" rideau de porte 43 po.x 50 haut, tringles et crochets inclus, valeur $91., pour $50.tél: 224 7886.A VENDRE No 3911 Bungalow neuf sur bord fleuve St Laurent, avec piscine creusée, clôturée, meublé, terrain, 80 x 150, système de chauffage, foyer, tél: 222 5694.No 3928 A LOUER Dcschaillons, maison pour une période de 9 mois, (1er octobre 77 à mai 78) 5 pièces, meublée.Tél: 2922380.t No 3426 A VENDRE Bicycle à trois roues pour adulte, modèle de luxe, 3 ailes chromées, et freins de sécurité, valeur à partir de $229.en spécial à $199.00 Tél: 478-7705, 448 rue Fer lan, Drummondville.No 3879 A VENDRE Canneuse et cannes (300 cannes neuves émaillées â-vec couvercle 28 onces), demandons $65.aussi Olds mobile Delta Royal 75, équipé, tél: (819) 356-2595.No 3973 A LOUER Commerce avec loyer avenant inventaire à vendre, ferronnerie, peinture, vêtements et chaussures de travail pour hommes, dépo sitaire, scie à chaîne Home lite, atelier de réparation, excellent poste pour méca nicien compétent.Tél: 289 2225.No 3866 A VENDRE 2 fournaises à l'huile, 1 coolman, 1 super flamme, télévision Electrohome noir et blanc, une couverture électrique, tél: 2935505.No 3910 A VENDRE Maison située dans le village de St Célestin, 5 V» pièces, grand terrain, 75 x 180, laisserais poêles, rideaux et lustres, chauffage à l'huile.Bonne occasion, tél: 229 3670.No 3890 A VENDRE OU A LOUER.Maison mobile 8 x 35, meublée, une autre de 14 x 64, presque neuve, 1 maison neuve de 25 x 40, chauffage électrique, tapis mur à mur, St Léonard, 399 2035.Secteurs Pierre vil le Nicolei et environs No 3874 A VENDRE Chevelle Laguna S 3.1976, très propre.8000 milles, transmission plancher, Oldsmobile Cutlass Supre me, 1973, transmission plancher, $1500.Tél: 292 2818.No 3905 A VENDRE Chiots Samoyedes blancs pure race, tél: 293-2225."ri Boutique La Bûche Ardente 65 rue Georges, Sorel A LOUER No 3770 A VENDRE Maison mobile, 4 chambres à coucher, non meublée, prix $9500.possibilité de terrain, tél: 377 1038.No 3917 St Léonard, garçonnière meublée, chauffée, eau chaude, tapis, tranquille, près restaurant Inter Cité et transcanadienne, sortie 125, personne seule ou couple sérieux, tél: 3992094.A LOUER 1*5 Immeubles Household DEUXIÈMES HYPOTHEQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarche» Vendeurs à temps partiel, possédant une automobile serait un atout, demandés, possibilité de $100., $200.et $300.par semaine à vos heures libres.Pour informations, contacter: 1 No 3896 A LOUER 2Vz et 3Vz sur la rue Lasalle, aussi chambre à louer sur la rue Martin, tél: 293 4884.R VENDRE Carpette 9’ x 12',100% laine, couleur rouge, avec sous-tapis (1 an d’usure).Lustre de salle à manger.Couvre-pieds King size avec traversin, avec tenture et rideau, et plein rouge (rose antique), avec 5 coussins velours.Rouge vin, blanc et gris.SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez a ec la succursale HFC la pus près de chez vous Demandez les services hypothécaires 155 rue Panel NICOLET 793-2068 j ANDREVACHON 743-6972 TEL.: (819) 379-2257 Comptent $1,600, mensualités $201.00 iCoprtel intérêts, ternes) nie rit le rebels t«*rnI PLEINE SUBVENTION I encanteurs i t i COLBERT & FRERE Inc.GILBERT COLBERT Encanteur licencié.Toujours à votre service pour tous genres d’encans ou pour l’achat de vos terres avec roulant.> JOUIS MAISONS HOULE ASPHALTE ENR.Tels.: 223-2963 223-2443 Pavage Commercial et Privé Spécial pour le mois d’août 19290, Pool.Bécancour 223-2988 Tél: (819)297-2711 Ste-Gertrude 41 REPARATION POELE - FRI8IDAIRE LAVEUSE-SECHEUSE ST-GREGOIRE ROUTE DU PORT ST-FRANCOIS RUE PARENTEAU B W ¦ ¦ ¦ ¦ m ¦ pour terrassement! Tapis mu» a mu* dans le saion CUSMIONFIO* 85 MILLES A LA RONDE Pies de Nicolet et de Mille de Bécancour Sable, gravier, gravel à ciment, lerre noire, terre ordinaire, pierre cassée, etc.\ > MICHEL LEMAY Maisons J.G.DARGIS S’ADRESSER A: MAURICE McMAHOM Ste-Monique Tél.: 289-531^J Inc.TEL.: 297 3370 STE-6ERTRUDE 375-0055 1 F v J — — V A'l/V*.» t *¦' >vr ’ COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 55 No 154 ADMIRE BARIL Récupération d'animaux morts, autorisé par le mi nistère de l’agriculture à ramasser les animaux morts ou incurables, jour et soir, Tél: (819) 227-4571 (Maskinongé).Frais de téléphone acceptés.No 3565 Salle de réception licenciée d’une capacité de plus de 300 personnes, pour réservation, tél: 334-2406.No 3978 Secrétaire diplômée, offre des services, esprit d’initia tive, ainsi que compétence assurés, disponible immé diatement.Accepterais travail à domicile.Tél: 222 9910.A LOUER No 3899 A la semaine ou au mois.A Miami appartements neufs meublés, piscine, air clima tisé.Propriétaires cana diens français.Réservez dès maintenant pour l’hiver.Informations: Réal Be noit (Bon Conseil) 336 2840 ou Clément Vallières, (St Cyrille).397 2361, No 3098 A LOUER Appartement 2'/t pièces, meublé, libre immédiate ment, Nicolet, tél: 293-2531.No 1177 A LOUER Floride, à Fort Lauderdale, "Water Way" appartements près de la plage, à la saison ou à la semaine, 4 pièces meublées, pour renseignements et réservations, Jean Ix>uis Lace rte, prop.Tél: 1305) 771 5134.No 3986 Achèterais trailer usagé d’auto ou de tracteur, roues 14 ou 15 pouces, boite aluminium, 4 pi X 8pi pas un trailer de ski doo, Nicolet.Tél: 293 5381.No 3967 A LOUER Logement centre ville de Nicolet 4 V* pièces, non meublé, libre immédiate ment.Tél: 293 4312.No 3952 A LOUER Maisonnette Port St-Fran-çois, aussi à vendre valise ancienne à couvercle bom hé.Tél: 293 4341.No 3964 J'offre mes services pour .‘tnplissage de silo, foin ou maïs, Jean Denis Gouin, St Grégoire, aussi à vendre tracteur Ford, modèle 1600, 1976.No 3942 Session d'automne, cours de peinture à l'huile, pour groupe d'adultes intéres sés à débuter ou à se perfectionner, commun! quez avec le peintre Car men Champoux, 605 Valéro St Célestin.Tél: 229 3704.No JH67 A LOUER A St Célestin au centre du village, appartement 4Vi, libre immédiatement, en trée laveuse sécheuse, tél: 229 3602.No 3814 A LOUER Gentilly, Domaine des Til leuls.Logement 6Vz pièces, dont une pièce au sous sol, $160.par mois, tél: 2983199.No 3991 A LOUER Terrain Vz arpent de large et l arpent de long, tout installé, égoût, aqueduc, pour roulotte, Ste Monique.Tél: 289 2188.No 487 A LOUER Appartements Marelu 380, rue Douth, St Léonard d’As-ton.2Vz appartements.3 ap parlements.Modernes.Meubles.Chauffés.A louer à la semaine, tél: (819) 399 9905.No 3945 Recherche loyer ou maison à vendre ou à louer dans les environs de St-SyWère.Tél: 226 3362.No 3782 Aide ménagère et gardienne d'enfants demandée.Possibilité de demeurer du lundi au vendredi, tél: 2932400.No 3907 Jeune fille demandée pour entretien ménager, emploi à l’année, expérience non requise, M.Maurice Proulx Baieville, tél: (514) 7836767.No 108 Carol Projean, technicien et accordeur de pianos, diplômé de l’Institut du gouvernement, membre de la Fraternité, C.P.11 Pointe du Lac, 1670 Chemin Ste Mar guerite, P.Q.377-3050.No 3786 Cherche gardienne pour enfant de 2 ans, 5 jours par semaine, de 8 à 4h, St Pierre, tél: 263-2602.No 3933 Garderais 1 enfant chez moi à St-Pierre les Bec quets, 5 jours par semaine, de 8h.a.m.à 4h.p.m.Tél: 263-2089.No 3888 Serais intéressé à acheter terre à bois de 15 à 30 arpents qui aurait érables et autres bois franc et ruisseau aussi petite ferme avec maison dans Ste Céci le ou Ste Sophie.Tél: 298 2170.No 3446 LA CAVALE Cours d'équitation, selle anglaise, pour débutants et intermédiaires.Leçons privées et semi-privées, seu lement, tél: 783-6203, J.Claude Gauthier, Pierrevil- No 3926 A LOUER A St Léonard, appartement 3Vi pièces, meublé ou non, libre immédiatement, le 1er octobre.Tél: 2247717.No 3944 A LOUER Maison de campagne dans St Léonard d’Aston, très propre, libre le 1er sept, s'adresser Tél: 399-2759.No 3959 J'offre mes services pour faire ménage à domicile ou garder des enfants.Tél: 293-5113.le.No 3957 A LOUER Logement 4Vi pièces, chauffage éclairage, eau chaude fournie, entrée la veuse sécheuse pour adultes seulement, à cause du bruit, situé en haut des bureaux de la Mauricie Laval à Ste Angèle, visiter maintenant libre le 1er octobre, s.v.p.ne pas téléphoner.No 1055 Pour déménagement, courtes et longues distances, ser vice garanti , tél: 289-2079.No 3929 J’offre mes services pour faire de la couture à la maison confection de tous genres, et réparation aussi.Tél: 298 3284.No 3948 Offre mes services comme secrétaire, j'ai fait mes études au Collège Ellis.Tél: 393-5396.Demandez Denise.No 3701 A Ste Cécile de Lévrard, professeur de piano et d'orgue donnerait leçons privées, France Gagné, inscriptions: 263-2884.No 3880 Personnes fiable demandée pour garder 2 enfants (5 et 1 an) chez eux du lundi au vendredi à Gentilly.Tél: 298 3094.No 3949 A LOUER Garage pour boutique ou auto aussi à vendre Chrysler.Tél: 1819) 353 2861.No 95 BELANGER SERVI CE ST ZEPHIRIN.Répara lion de poêle, laveuse, sécheuse, pompe à eau?de toutes marques, Rte 255, à St Zéphirin, tél: (514) 5645707._________________ No 3885 A LOUER St Léonard, roulotte, 2 chambres, meublée, chauffage et électricité, taxes municipales et scolaires incluses, à la semaine $40.00, tél: 399 2403.No 3709 Recherchons des person nés désireuses d’avoir un ouvrage commercial à la maison à temps partiel, mariées de préférence, pour informations, du lundi au vendredi, de 4h.à 6h.p.m., tél: 367 2832 No 3972 A LOUER Logement de 5Vi pièces, meublé ou non, libre le 1er septembre aussi bachelors à SteGertrude.Tél: 2972004.No 3989 Garderais enfants à la semaine, St Léonard D As ton.Tél: 399 2232.No 3646 Danse tous les samedis soirs à 9h.p.m.Marché aux puces (écoulement stock de faillite, surplus de compagnie à prix dérisoires).Tous les jeudis soirs de Oh.p.m.à 9h.p.m.et tous les dimanches après midi de 2h.p.m.à Sh.p.m.à la Salle La Lucarne Rte 155, St Léonard d’Aston.Pour informations, Jean Clermont.Tél: 223 2976 ou 399 2761.No 3626 A LOUER Garçonnière 1 '/* pièce, meublé, Nicolet.Tél: 2934386.No 3953 A LOUER Bécancour, Petite Floride, grand chalet à louer, près du Parc Industriel, très bel endroit pour la chasse, fleuve.No 3712 Offrons nos services.Orchestre Les Copains.Musique pour noces et showers, réception de tous genres.Notre Dame du Bon Conseil, tél: (819) 3365318.meubles J.A.Boucher inc.Nicolet No 3410 A LOUER A Parisville, 4 apparie monts, 5 pièces, neufs, prêt , juillet, tél: 292 2774.No 700 A LOUER V/z pièces, libre immédiatement, bachelor, 2Vz, tapis mur à mur.air conditionné, situé au 8045 ho"l.du parc Ste Gertrude, tel: 297-2610.près du Tél: 294 2273.No 3993 A LOUER Loyer de 4 Vz pièces, meublé, chauffé, centre ville, 193 Signay, libre le 1er septembre, aussi à vendre Drum de 5 caisses avec cymbales, bon état.Tél: 293 4009.No 3985 Garderais enfants chez-moi le jour seulement.Nicolet Tél: 293 4865.A VENDRE î*384 veuse demandée pour un petit restaurant.Nicolet, tél 293 2195.________ » *11 I NOUS FINANÇONS L'ACHAT ET LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE REMBOURRAGE NICOLET ENR.ESTIMATION GRATUITE SPECIAL: RECOUVREMENT DIVAN-LIT A PARTIR DE $59.95 ITrust Rot-ail VETJ maison finie en aluminium, CHAUFFAGE CENTRAL, ENTREE LAVEUSE- SECHEUSE TERRAIN: 56'x 171' Bécancour, secteur St Grégoire Bungalow style ranch, construction 2 ans, ô'/z pièces très propre.Chauffage électrique.Terrain 700X100 paysagé.Financement à 95% de I évaluation.Taux 10 V«.Faites votre offre.Nicolet R.R.60 Cottage bavarois, 2 étages, 5'/z très grandes pièces.Magnifique foyer dans salle de séjour vue sur le fleuve.B.B.Q.extérieur.St Léonard d'Aston Rang moulin rouge, bungalow neuf 5Vz pièces.Grand terrain paysagé sur les bords de la rivière Nicolet.Prix demandé $35,000.Nicolet centre-ville Bâtisse commerciale,, 4 bureaux au 1er plancher, magasin de variété au rez de chaussée et sous sol.Excellent placement.Rentabilité établie.BERTRAND PROVENCHER Agent d'immeubles____ REGINALD WYATT, PROP.(819) 293-4129 GRAND GARAGE VILLAGE DE STE-PERPETUE TEL.: 393-2174 NICOLET 145 DENONCOURT REMERCIEMENTS 293-2333 Gnittières METROPOLITAINE Goiters La famille Herman St-Louis de Ste Gertrude remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: ESTIMATION GRATUITE GARANTIE 25 ANS CHOIX DE 20 COULEURS SANS JOINT Jean-Marc Béliveau,147 rue Lassalle, Nicolet Bur.379-4322 Rés 293-4290 M.HERMAN ST-LOUIS JACQUES COLBERT ENCMTEHR J.M.A.Asphalte enr.(décédé le 9 août 1977) Tél.: (819) 393-2141 ACHAT DE FERMES AVEC ROULANT ANIMAUX DE BOUCHERIE TROUPEAUX LAITIERS Tél: (819) 297-2420 N.B.-Je travaille seul maintenant Spécialité, cours commerciales, industrielles et privées Estimation gratuite vente et pose de sealer pour asphalte Jean-Louis Proulx, prop.Ste-Perpétue Co.Nicolet soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.PAIERAIS COMPTANT OUVRAGE GARANTI STE-6ERTRUDE Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.' ‘•ft REALTOR DIVERS CO —XI (Z - LUI—M : 1 derx I - -moo O co 1% F— 56 COURRIER SUD, mardi le 30 août 1977 \ I SOIREE I Le contrôle RIVE SUD l£ f w £ Jm* - l* I Au : \.ide dô T -ft v :ot t?< AIGLES VS METROS de QUEBEC des f - BILLETS GRATUITS iCHEZ V.l m VM « mauvaises herbes ça rapporte ¦s- Coop.Iirlcole Lac st-Plarre Nicolet Gentilly La Baie St-Zéphirin Bon-Conseil M.Claude Trottier agronome de Yamaska s'adressant à h foule donnant les pourquoi du contrôle des mauvaise: herbes et comment on a procédé au jugement de ce: dernières."F ?~ 3 y La Société d'Agriculture d'Yamaska dont M.Germain Lefevre est le prési dent se montre l’une des plus dynamiques de la région et son exemple de vrait être un stimulant pour la population agricole.$20.00 à chacun des 37 participants au concours de semence pedegree.La Société d'Agriculture d'Yamaska prévoit, pour l'automne deux concours: un sur le drainage souter rain et l’autre pour la participation au concours laitier.Courchesne de St-Zéphirin et à celle de M.Léo-Paul Parenteau de St Pie de Guire.(RDC) Dans le cadre du programme de la Société d’agriculture d'Yamaska eut lieu une journée de démonstration tout spécialement sur la visite de magnifiques lu zernières et de champs de maïs.Plus d'une centaine d’agriculteurs se sont rendus à la ferme de M.Guy portant Pour clôturer la journée, des bourses furent remises aux dix premiers des 35 agriculteurs inscrits au concours de contrôle des mauvaises herbes ainsi que Une partie des Agriculteurs présents à la journée de démonstration à St Pie de Cuire.* à»» m y » .tàf.rW** W* Ï > V.- .A l'extrême gauche, l'agronome Béland donnant des On n’en finit pas de s’émerveiller devant cette magnifique explications sur les façons culturales des champs de maïs, luzernière.Certains le font debout d’autres regardent de plus près.De la luzerne à perte de vue dans notre région donc.k » I 1 es| ;r i y r ?A- II b r 0Æ 1 4 V '3 i r - ,i L'agronome Claude Trottier et Lucie Rioux technologie ateürdeïnSon noYlTatondammellt fEétes agricole, acquisition nouvelle pour I équipe du bureau de réa|isateurs de celte journée et il a incité sur le fait qu’il est De gauche à droite nous apercevons le secrétaire de la Société d agriculture de Yamaska M.Côme Descheneaux, M.Claude Béland agronome au bureau de Yamaska, Clément Bonin, vice président et le grand gagnant M.Zéphirin Proulx recevant la bourse de $200.00 V Cette page est une gracieuseté de (co-op^ COOPERATIVE AGRICOLE DU LAC ST-PIERRE V w Ç v dont les 5 succursales sont situées à: Nicolet, Bon-Conseil, Gentilly, Baieville, St-Zépbirin.£ -