Courrier Sud, 10 janvier 1978, mardi 10 janvier 1978

RAYMOND RHEAULT T.V.SURETE Vente et réparation Détaillant Radio Shack Tour et Antennes Du 13 au 22 janvier ST-SYLVERE 285-21Q0 ionic BIIAN 1 0 * 1977 VA v 4 merrier IT OBJECTIFS 1978 (voir paie 3) • VOLUME 12, COURRIER-SUD^nardi le 10 janvier 1978 NUMERO 47 Il MNIITRI CHIDE CHARRON  NOS BUREAUX MERCREDI LE II JANVIER A II RRES Le premier Il sera question de sa tournée de consultation sir le livre vert sur le loisir au Québec.Jf Cette conférence de presse est organisée par le Conseil Régional des loisirs Centre du Québec J / bébé ! >1 lie.i Dans le cas de mauvaise temperature, la conférence sera remise au 12 février 1978.de l’année Claude Charron frf ' / y .m- m t / I - T v I 1 i Vf .; h , - '¦ m i > .A C’est à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, le 4 janvier à minuit 50 qu’est né le premier bébé de l’année pour la région de Nicolet.Il s’agit du bébé Blanchette, pesant 71b et 4 oz., enfant de Nicole et Jean Blanchette, conseiller publicitaire F.- au Courrier-Sud.K# On aperçoit sur cette photo de gauche à droite: M.Jean Blanchette, son épouse Nicole, tenant son fils Mathieu et le Dr.Armand St-Onge de Nicolet.Aux heureux parents et au nouveau bébé toutes nos félicitations et bienvenue parmi nous.Vv/% r FBi a i i ./ ¦ ",' ' < SSw".' m m ’ ., #0 —— 2 COURRIER SUD,mardi le 10 janvier 1978 de ce nouveau contrat so ciaJ de la consommation dont elle espère doter le Québec d'ici l’été 1978.Payette a invité les consommateurs et les commerçants à collaborer activement à la mise au point PREMIER PAS VERS IN N8UVEAII CONTRAT SSCIAI RE LA CSNSSMMATISN DISCOTHEQUE MOMIE Put: Noces.Banquets, Receptions.Veillées de lois feaies FMI INPRRMATItNI: MAITRE DE CEREMONIE mill TRARAN ciaiai miiii 177-1771 OU 1I1-I7II crédit, des comptes en fiducie, des vendeurs itinérants, des pratiques commerciales et de l'Office de la protection du consommateur.Ce premier volet sera déposé à l'Assemblée nationale sous forme de projet de loi au début de la prochaine session, de même que le deuxième volet qui couvrira la vente d'automobiles, la réparation des automobiles et des appareils domestiques, les escompteurs de taxes, la publicité sympathique et le louage de services à prestation successive (studios de danse, d'amaigrissement, etc.) de 6i J.N.BEAUDOIN ITEE NOUVELLE ADMINISTRATION UN RENDEZ VOUS A NE PAS MANQUER A ST-LKIMRD D'ASTON * MARIE-CLAUDE WIBAUT Chiropratlciene 359 PRINCIPALE m-1441 Enfin, le troisième volet, qui est projeté pour le printemps 1978, portera sur l’ensemble des transactions immobilières.Cette partie du code reflétera une politique globale du domaine immobilier et couvrira les Problèmes de consommation relatifs non seulement aux maisons neuves et aux terrains, mais également aux maisons mobiles et aux habitations dites usagées.En terminant, madame f t I % MANU IT lllll Sur rendez vous seulement Tnis-lhiéris 579 Iniiletti 375-1322 Mme Lise Payette Dr Marie-Claude Wibaut Le lundi, mercredi et vendredi Le ministre des Consom-teurs.Coopératives et Institutions financières, madame Lise Payette, a déposé dernièrement à l'Assemblée nationale, un avant-projet de loi sur la protection du consommateur, premier pas vers l’adoption par le Québec d’un véritable Code de protection du consommateur.pplication trop restreint et le peu de recours qu elle offrait aux consommateurs.Notons que les statistiques de l'Office de la protection du consommateur ont corroboré, A l’usage, le fondement de ces doléances: 15% seulement des plaintes que reçoit l’Office tombent sous le couvert de la loi actuelle.La loi 45 étant de toute évidence désuète et insuffisante, un nouveau projet de loi a donc été déposé en 1976, le projet de loi no 7.Bien que plus "englobant ” que la loi 45, ce projet ne comportait pas autant d’avantages pour le consommateur que l'actuel avant-projet de loi.Comme chacun le sait, ce projet de loi, qui avait fait l’objet d’une longue commission parlementaire, est devenu caduc à l’automne 1977 par suite de déclenchement des élections.d’a Depuis son accession au pouvoir en novembre 1976, l’actuel gouvernement s’est mis à l’écoute des consommateurs et il a davantage compris et que le développement d’un véritable Code de protection du consommateur qui soit à la fois facile à comprendre, le plus complet possible, respectueux de la liberté et de l’autonomie du consommateur et bien adapté aux impératifs de notre société.Un dépôt en trois tempe.Il apparaît également, que pour permettre une fructueuse réflexion de tous les agents impliqués dans chacune des parties du Code, il s’avère nécessaire de le déposer par volets.Le premier volet qui est déposé sous forme d’avant projet de loi, traite des ventes au comptant, des contrats, des garanties, du P?f 6*' LE CENTRE DE IA VIANDE DE NICOLE! INC.3140.Route Marle-viclorin TOI,: 293-4806 - i t ! GAETAN RENAUD LAURIER DOUfF.T Le ministre a expliqué à cette occasion que ce Code de protection du consommateur est devenu nécessaire pour rétablir l'équilibre des forces, rompu depuis longtemps entre les consommateurs et les commerçants.En effet, la multiplicité qu’on offre au public, la difficulté d évaluer iur quantité réelle, les pressions constantes de la publicité et les trop grandes facilités ont mis le consommateurs en état d'infériorité, sinon d’impuissance, pour effectuer des choix rationnels et sauver la qualité de sa vie dans notre société de consommation.FMI DE VMM DAMN MAII8N 1.99 1.29 ».».SAUCISSE SRDINAIRE MAISON ROTI RI NRC SIC ROME 89a 1.89 Cl lb.||C- Bref historique Précisant que jusqu’en 1971, c'était le Code civil qui régissait seul les relations entre les consommateurs et les commercçants, madame Payette a rappelé brièvement l’avènement de l'actuelle loi de la protection du consommateur, la loi 45.Même si, à l'époque, cette loi constituait un réel progrès dans le domaine de la protection du consommateur, les associations de consommateurs ont rapidement dénoncé son champ c4«aaval-sv»L.ï2**toEuses Atrrivrrt "78'' FOIE II IARD FRAIS S OAR MINUTE v' 00 1.39 39‘ lb.IRE P8I8S9NS DES CHENAUX CONGELES! 1.99 3 1b./ I ¦ /'Of - I.V IMI COURRIER SUD, mardj le 10 janvier 1978 3 Depots le 6 décembre BILAN DE 1977 ET OBJECTIFS DE LA SURETE DU QUEBEC Ill LIMITES DE VITESSE EN SYSTEME METDISDE MAX 0 f .y km/h & I M.Gilles Villeneuve \vv ¦ -V 3 [R.D.C.1 Le Sergent Gilles Villeneuve de la Sûreté du Québec district Nicolet-Ya-maska nous a dressé jeudi dernier le bilan de l’année 1977 et par la même occasion il nous a annoncé ses objectifs qu’il entend réaliser au cours de l’année.L'année 1977 a été une très bonne année pour le district de Nicolet-Yamaska, tout d’abord au point de vue accident, il y a eu diminution de 108 accidenta ce qui représente environ 1-16% pour l’année.Au niveau de la criminalité, c’est surtout dans les vols par effraction qu’on a ressentie une baisse soit 36% de réduction.Dans les crimes majeurs, si on parle de vol qualifié il y a eu une hausse soit un vol qualifié de plus que l’an dernier.La criminalité en général a diminué également.OBJECTIFS 1978 bonne réussite dans le vol qualifié, là, on a un taux de solution de 66 */i% comparativement à 20% pour 1976.Iv- Parmi les objectifs, on a toujours la prévention qu'on maintien, nous dit le Sergent Villeneuve, elle sera axée surtout sur les vols simples.Au niveau des accidents, on va tenter de diminuer les accidents mortels, parce qu’il y a eu deux accidents mortels de plus en 1977 qu’en 1976 alors qu’il y a eu une diminution de 108 pour l'ensemble des accidents.En 1977 on a connu de bons résultats dans le taux de solution, en particulier dans le vol par effraction on est parti de 8% pour 1976 et on a atteint 24% en 1977.Pour 1978 on augmenter encore de solution de 5% dans le vol par effraction et la même chose dans le vol simple.On a connu une \ « •X Le Sergent Gilles Villeneuve veut avec ses agents, mettre de l'avant les moyens suivants pour atteindre ses objectifs: beaucoup plus de verification de véhicules du côté du public, plus de rencontres avec les clubs sociaux, et les propri- ._ « étaires de chalets, etc.On a Depuis 1 adoption du projet la période qui s’étendra aussi des opérations en I de 01 ®s conducteurs jusqu à la fin du mois de commençant par l’opéra du Québec roulent mainte- janvier 1978.Le conduc tion Alpin qui a débuté nant en kilomètres.Quel teur désireux de s’y retrou- dimanche à St Grégoire, et 3ue »oixMte-dix équipes ver rapidement peut em puis l’opération Volcan et du minlstèrcs des Trans ployer une méthode de ports remplaceront plus de conversion fort simple.33,000 panneaux dindica- Ainsi, il n'a qu’à retrancher tion de vitesse au cours de le dernier chiffre apparais ¦UM» I sant sur le panneau métrique, puis à multiplier pas six.Il obtient de cette façon l'équivalent approximatif de la vitesse en milles h.Par exemple, 90 km h donne 9 km h multiplié par 6 égal 54 m-h.d'autres opérations du gen re.Le contact avec le public va être renforci, et même on demandera aux agents d’inclure dans leur travail le contact avec le public.Nous rencontrerons également des groupes de citoyens, étudiants, etc., en donnant des conférences ou causeries.r, voit taux Le ministère des Transports rappelle l'entrée en vigueur, à compter du 16 décembre dernier, de la loi modifiant le Code de la route et autorisant notamment la conversion au système métrique des limites de vitesses sur les routes du Québec.dans les zones scolaires et sur le réseau municipal.Même si le remplacement des 33,000 panneaux d'indication de vitesse s’étendra sur une période de six semaines environ, les automobilistes sont tenus de se conformer dès maintenant aux prescririons de la loi.Chacune des régions du Québec a reçu un certain nombre de panneaux de sorte que les quelque soixante-dix équipes du ministères des Transports affectées à cette tièhe ont commencé la substitution des panneaux.En outre, un panonceau portant l’inscription km h est placé sous le panneau métrique afin d’éviter toute confusion possible dans l’esprit du conducteur.3255 mmue-victorin NICOLE! TEL: (819) 2934552 293-4551 » PUBLICITE l En vertu de ces modifications, la vitesse maximale permise sur les autoroutes est de 100km h et le minimum est de 60km h.En dehors des agglomérations, nul ne peut circuler à une vitesse excédant 90 km h sur les routes numérotées dont la chaussée est en asphalte et en béton de ciment.Sur les routes secondaires, même à revêtement bitumineux, la vitesse ne doit pas être supérieure à 80km h à l’extérieur des municipalités.Voulez-vous une annonce dans le Courrier de Portneuf?Nous couvrons: • Donnacona • St-Marc-de-Carrières # St-Raymond # Pont Rouge et les environs.courrier de la deuxième ri»w Numéro d'enregistrement: 1443 EDITEUR: GUY ROULEAU DIRECTEUR GENERAL-JEAN PROVENCHER REDACTEUR LN CHEF: RITA DOLAN CARON DIRECTEUR DE LA PRODUCTION; GILLES BRAULT / CONSEILLERS PUBLICITAIRES.JEAN BLANCHETTE - Quant aux autres panneaux de signalisation indiquant les distances, les numéros de sortie des autoroutes ou les hauteurs libres, leur remplacement sera différé de quelques mois.e courrier PAUL BLANCHETTE COMPOSITION: MME CHANTAL CHABOT , La vitesse maximale est fixée à 70km-h sur les chemins de gravier et k 60km h sur les chemins de terre en dehors des localités.Enfin, nul ne peut circuler à plus de 50km-h IMPRIME PAR L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA ABONNEMENT: CANADA S15.00 POUR UN EXTERIEUR: $20.00 LA COPIE: ¦ de Portneuf, ase postale 1030 Les Ecureuils (Donnacona, Québec) Tél.: (418)285-0211 • J^nbresdesJjebdos de langue française du ( mada 1 3W Transports Québec. 4 COURRIER SUD, mardi le 10 janvier 1978 mations, s'adresser au bur PIERREVILLE.RENOUVELLEMENTS DE POLICES.Tout le monde AGE D’OR DE ST-GRE< «IRE.mations, d'adresser au bu reau régional de l'assuran ce automobile du Québec 1065, boulevard des Forges Trois Rivières.Tél: 375 Une soirée a été organisée par le Club de l'Age d'Or de Pierreville, le 13 janvier à 20h.à la Salle Maurault.L'orchestre, les Etoiles Bleues fera les frais de la musique.La direction offre ses meilleurs voeux à tous les membres.Saviez vous que d'ici le 1er mars 1978, les renouvellements de polices d'asAuran-ce doivent se faire comme d'habitude.A cette date, le régime privé dassurance, s'ajustera automatiquement au nouveau régime public.La partie de la prime qui couvre les dommages corporels pour la période d'après mars 1978, sera remboursée par les assureurs dans les trois mois, ou ce montant sera porté au crédit de l'assuré pour le prochain renouvellement de son assurance pour dommages matériels.Le 9 janvier et le 1er mars 1978, pour la partie d’assurance couverte par le régime d'assurance auto du Québec, à compter du 1er mars 1978, la contribution au régime se fera en deux étapes, soit, lors de l'immatriculation des véhicules du 9 janvier au 31 mars 1978, et lors du renouvellement du permis de conduire à compter du 1er mars, selon la date d’anniversaire.Pour de plus amples infor- L'Age d’Or de St Grégoire tiendra une soirée récréative, le dimanche 16 janvier, à 20h, au Centre Culturel de l'endroit, dans If cadre des activités du carnaval de St Grégoire.Il y aura partie de cartes et soirée récréative.le 24H4 TRANSQUEBECOISE.sait Le ministère des Transports mettra sous peu en chantier, les travaux de doublement de la chaussée de l'autoroute transquébécoise (56) entre Bécancour et Shawinigan.Il semble que d’ici la fin de mars 1978, le ministère devrait recevoir les soumissions relatives aux six contrats nécessaires à la réalisation de ces travaux d’envergure.En ce qui concerne l'autoroute de l’acier (30) elle sera dotée d’une deuxième chaussée sur une distance de 3.1 kilomètres et deux V.• •• DOMAINE GILL—ODA— NAK - Y Par Rita Dolan Caron / Le ministère des Affaires Culturelles du Québec a BECANCOUR fait parvenir un chèque de $4,202.04 pour contribuer à Le Cercle des Fermières de Bécancour a nommé en décembre dernier, le plus bel homme de l'année.Il s’agit de M.Aza Richard et l'homme le plus fort, M.Roger Remet.La prochaine assemblée régulière des Fermières aura lieu le 11 janvier à la salle paroissia- 4 a •1 promouvoir la conservation et la restauration de notre patrimoine québécois.Le coût total des travaux autorisés et admissibles s'élevant à $12,000.Cette nouvelle du ministère a été envoyé à M.Louis Bouchard de Pierreville.RECEPTION GENTILLY Parait-il que la semaine dernière au Restaurant au Bécan à Bécancour, les maires des municipalités de la région ont reçu leurs épouses à souper.Le chef cuisinier et propriétaire Raymond Côté leur a servi dit-on un succulent repas.Ce qui ne nous étonne pas d'ailleur.Mium Mium.C'est mardi le 10 janvier à 8 heures à la salle paroissiale de Gentilly qu'aura lieu la réunion du cercle des Fermières.Bienvenue à toutes.la.ponts d’étage jumelés sis sur la (56) l'emjamberonL Ce chantier est évalué à environ 14 millions de dollars donnera forme à l'équivalent de 30km de routes à deux voies.ment A NICOLET FORM AP REPREND SES ACTIVITES.NICOLET Les membres du Club de l'Age d’Or de Nicolet sont invités à se rendre à leur nouveau local situé au Centre Catholique de Nicolet à l’arrière.A cette occasion, on célébrera la messe à Th.p.m., suivie d’une dégustation de vins et fromages d’une partie récréative et d'un réveillon.Bienvenue à tous.Florian Côté, député du comté de Richelieu, est heureux d’informer la population de la région qi Société Centrale d’hypothèques et de logement participera à un programme de dégagement de terrains dans la ville de Nicolet.Ce programme vise à épurer certains endroits insalubres pour les rendre plus agréables à la population.Le groupe de conditionnement physique For map, a repris ses activités dernièrement, à la polyvalente de Nicolet.L’on vous informe également que toutes les personnes intéressées à faire partie du groupe For map peuvent s'inscrire lundi soir prochain, 8h p.m.à la Polyvalente.A VENIR ue la Il y aurait dans l’air un gros projet qui devrait être annoncé bientôt pour le Parc industriel de Bécan cour.Ce gros projet aurait d’importantes répercussions sur la ville de Bécan-cour.quand l’esprit vient aux mots CONDOLEANCES 1ER MALE DE L’ANNEE La direction et le personnel du journal offrent au membres de la famille Orner Jutras de Montréal, en particulier à M.Jean-Martin Jutras de Nicolet et à Mme Charles Lafond de St-Célestin, ses plus sincères condoléances à l'occasion du décès de leur père, M.Orner Jutras.KORVETTE le français, je le parle par L'Année du français Campagne de valorisation de l'usage et de la qualité du français Jeu no 4 Trouver le verbe qui complète les expressions suivantes: Exemple: | la puce à l’oreille | la main A la pâte l'eau à la bouche "| { en demeure (de) La Société y participera de deux façons: 1- par une contribution de $125,000.00 2 par un prêt maximum de $250,000.00 Pour débuter l’année nouvelle, le conseiller de Nicolet Sud, M.Jacques St-Cyr était très heureux de répandre la nouvelle, le premier de l’an, à l’effet qu'il comptait maintenant sur sa ferme, un petit veau de plus.Dans la nuit du 31 décembre, il a dû assister à la naissance du premier mâle de l’année 1978.A la suite de la séance du conseil de ville de Nicolet nous avons rejoins M.Jean-Marc Binette représentant de la compajgnie Korvette et selon lui, le terrain si discuté appartient depuis 1966 à sa compagnie, et après étude, celle-ci a informé la ville par écrit le 6 septembre 1977 de la décision qu'elle a prise de construire sur ce terrain.Les soumissions et les plans ayant retardés, ils ont été reçu le 22 décembre au soir.M.Binette ajoute qu’il a essayé de se prévaloir tout de suite d’un permis de construction mais étant donné la période des fêtes le bureau était fermé.Il s'est donc présenté, au bureau de l’inspecteur en bâtiment au début de la semaine dernière et ce dernier lui a assuré qu’il recevra son permis de construction incessamment.I La mise en oeuvre de ce programme fait l'objet d’une entente avec la Société d’Habitation du Qué- UN GRAND MERCI bec.Le président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge.M.Gaston Langlois de Nicolet tient à souligner que le montant qu’il a recueilli, est de l’ordre de $4,401.29.Un grand merci à tous.NICOLET 1 DRUMMONDVILLE mettre 1.C'est samedi le 21 j à 20h.au Centre [à perdre haleine ] | par monta et par vaux) la prétentaine (ou prétantaine) janvier.Culturel de Drummondville, rue Ringuet, qu’aura lieu le concert de l'orchestre Symphonique de Montréal.Au programme, Mozart, Cosi Fan Tutte, Schubert, Symphonie no 2 en Si Bémol Majeur, Beethoven, Symphonie No 2 en Ré Majeur.Ce concert est présenté par le Comité des Jeunesses Musicales du Canada, section Drummondville en coproduction avec le Carrefour Socio-Culturel Drummond Inc.QUEFAM INC.Toutes personnes intéressées à donner quelques sous, à l’organisme Quéfam Inc, pourront trouver à leur disposition dans les commerces, banques, caisses populaires etc.des boites pour recueillir ces offrandes.Au service de toutes les détresses, un sou par vous est un sou pour vous.Quéfam Inc, a maintenant des reçus officiels pour fin d'impôt.deux lièvres â la fois 7 2 un mauvais coton | le parfait amour ] I doux A la dernière séance régulière du Conseil de Ville de Nicolet, une résolution a été adoptée, à l’effet de demander à M.Jean-Marc Binette de rétrocéder un terrain situé tout à côté de son magasin Korvette, terrain appartenant à la Ville, mais qui depuis 1964, est à la disposition de M.Binette et sur lequel, il paie des taxes municipales à chaque année.M.Binette depuis, devait réaliser un projet de construction commerciale sur ce terrain.Le Conseil de Ville ayant reçu récemment plusieurs demandes de construction et suivant une nouvelle loi qui exige de vendre ce terrain à l’enchère à décider de procéder.Le bureau des notaires Roy, Martel et St-Pierre a été pressenti pour une étude légale.NICOLET | à l'anglaise J [ ?Réponse: junoo l jam z 1.Courir à perdre haleine: course rapide, prolongée et sans halte Courir par monts et par vaux: expression applicable à une recherche longue et infructueuse Courir deux lièvres à la fois: expression désignant la poursuite simultanée de deux buts différents (courir «le même lièvre» est un synonyme de poursuivre un but identique à celui de quelqu'un d'autre).La prétentaine: expression qui s’emploie en mauvaise part et désigne un vagabondage sans but ou le fait d’avoir de nombreuses aventures amoureuses Courir la galipotte, quoi! BIJOUTERIE Pour des raisons administratives, la Bijouterie Clement a portera désormais le nom de : “BIJOUTERIE JOA” (TABAGIE CLEMENT INC.) • MONTRES BULOVA • CHAINES REPARATIONS • BAGUES DE TOUS GENRES • BRELOQUES 2.Filer un mauvais coton: être engagé dans une mauvaise voie ou dans une situation difficile, au physique (santé) ou au moral (situation, réputation) Filer le parfait amour se donner réciproquement des témoignages constants d’un amour partagé Filer à l'anglaise: c’est filer en douce, ni vu ni connu! Synonyme de prendre la poudre d'escampette.Filer doux: se tenir tranquille, être soumis et obéissant, souvent par diplomatie .Comme depuis notre SERVICE I ouverture, nous aurons RAPIDE comme premier souci de satisfaire notre clientele.' Noua souhaitons un prompt rétablissement à Mme Jean-Marc Proulx (Jocelyne) qui a été victime d’un accident de m otoneige dernièrement.Reviens-nous vite au bureau Joeely- 230 PLACE 21 MARS 293-4529 I Celte chronique a été préparée par l'équipe «rnçaft de la ÊÊf Tété-untverwté.NICOLET % ae.— Nous débutons DU - *.# v *.?"BON PIED*.: .en û k-.z/rzf- 197S P EAU DE JAVEL ROTI GRAD A conl.128 on.M 77* p DE PORC BLANCS i CAFE INSTANTANE DE [ GRAD FLORIDE pot 10 on.M 4" bout des côtes 2 à 3 Ivs.0 U FARINE TOUT USAGE s GRAD S sac 7 Ivs.(sac papier) 1 15 E GR.48 $ / a Iv.6/69t BOUT DU FILET CRETONS TAIUEFER n 1.09 2% à 3V% Iv*.coot.10 on.m CHOU CULTURE OU QUEBEC CANADA NO 1 COTELETTES DE POTC VI TETE FROMAOEE TAILLEFER 89< cofil.10 on.LAITUE DE CAIIF CANADA WQ1, QB.84 OIGNONS CUIT QUEBEC CANADA N01 cello î hn 43< COTES LEVEES DE PORC 89! I3! SAUCISSE PORC * BOEUF TAILLEFER 29 FOIE DE PORC 39; VI00 BACON TAILIEFER ,39 pqll k Produits surgelés SAUCE HOT CHICKEN HABITANT SEL FIN WINDSOR NOURRITURE A CHATS DR BALLARD 43< 33< bleu on.Ole 25 on.Ow 1 >g.RATES ALIMENTAIRES CATELLI (SPAGHETTI.COUDES.SPAGHETTINI) pot 5 l«.16* JAMBON PICNIC MAPLE LEAF 3" MAIS EN CREME IDEAL 43< bte 19 on.bl« 1 Yl Iv» SAUCE A SPAGHETTI AVEC VIANDE CATEILI 95< 69< POISSONS DES CHENAUX SHAMPOING POUR BEBE GRAD I29 BAS CULOTTES CRICRI 351 bit 28 on btl« 350 ml.pei'e PAPIER TOILETTE SWAN S DOWN 1" ,09 BREUVAGES ALLEN 49< BAS CULOTTES SHEER COMFORT pql4'« bl*48on pair» BOVRIL AU BOEUF CORDIAL_____________ BEURRE D'ARACHIDES GRAD 77* 53' JUS D’ORANGE YORK CHAUSSONS AUX POMMES PILLSBURV______________ MIRACLE WHIP KRAFT 89< FEVES AU LARD LIBBY bile Bon.bit Hon Me Hon bte12on.92 ,59 75 CREVETTES MEDIUM MARVELOUS IMF» IS on.pol 16 on.01» 41» on.39' FEVES JAUNES COUPEES GRAD FROMAGE TRANCHE INO K RAPT (32 Ir.J SAUMON ROSE CLOVER LEAR 83* 2” BARRES CHOCOLAT MULTI PACK LOW NEY llMIimi CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK__________ EN VIGUEUR JUSQU’AU 14 JANVIER 1978 btelBon.cello 4# bte2 ivs 99 PAINS SEMFCUITS GRAD 2" CHOCOLAT AU LAIT LOW NEY Cad», Mecrone.Wetef») cello Ion.69 pql?Ive cello 1?', ,09 59 NOURRITURE A CHIENS TOPS (Ooeul, poulet! PAINS A SALADE GRAD" Nous nous réservons le droit de limiter les quantités bl» Vf Iv bteîSWon.cello 12’» l~89«ll=T”' ^ ^ 1 fsOUPE POULET \ ^BISCUITS SODA 99j V69 v.v.v.v.'.V.v/.svA.v.'.w.vw/^A'MvmvWMWMMWW • **,#WMAAaaA*WWWWWMWy .g::' i A' CAFE NESCAFE FARINE $A29 II I MSTUTUE NT IE 11 IZ.A TNT ISACE FIVE NSES SAME 71.¦pi ^nWNVWM'AW PAPIER de TOILETTE TISSUS FACIAUX DELSEY COULEURS ASSORTES PAQUET BE 4 ROULEAUX KLEENEX COULEURS ASSORTES GROSSE BOITE DE 2BG : ; "CA C'EST UNE AUBAINE” "CA CIST INK AUBANK” ¦ WAV/WAW/AWAWAft *4m allumettes DEODORANT .33 DETERGENT JUMms Mill M 51 Units N putfri TMi MR k II k.: DETERGENT EN POUDRE SA MOUSSE CMTRIIEE PIIVIM MITE K I k.4 u.33 29 1 Surit térml, cmttt à S n.I EAU de JAVEL ESSUIE-TOUT LAVO KLEENEX couleurs Assumes PAQUET K 2 ROULEAUX CONTOUWI BE 121 OZ."CA C'EST UNE AIBAHE" "CA C'EST UNE AUBADE” i COURRIER SUD, mardi le 10 jânVter 1978 15 niMimiMHH mfm ORANGES 3 = a 3 a ™ CA C’EST UNE * - BANANES mt “gf-« Snkist Kmi d# Callforaie Gr.: IN Ml QUEBEC CATEGORIE CANADA NO.t ¦ if \ i flUflniMES i n u Hi IMI MlDiDI % 4 f « « - M C’EST UNE AUBAINE 1 WÊÊÊÊÊÊÛKÊÊÊÊÊm m ¦ ¦H m î CONCOMBRES .i A3 5 : M ' v la A.SUPER SELECT" DES ETATS UNIS CATEGORIE CANADA NO.1 CWOtMTA OU DOLE GROS FRUITS CHACUN ¦ CAC EST UNE AUBAINE II CA C'EST UNE MMiiiMMMWinw mm RAISINS EPINARDS CC DES ETATS UNIS SAC DE 10 02." ™ Si 4 ¦ i ¦ MUGES EMPEREUR, LU.CATEGORIE CANADA NO.1 la I.a .: m CA C’EST NK mm m •qualité’Service• variété ( I i: zÆ dfc- m ri mm, -IP - V.St * v * vv: ¦* fr * a* #'|4 X «ü JE A ' V v - X J ' » ¦ *2S ' A ! Ur Æ w r*" i SK Fi W ' Ë '" 'mt m •.-r •S V-., , I jr — -7 ' ¦¦¦¦' w Tl ¦» ¦ ¦•I .x }fl g 6,«S la» DECORATION ELECTRIQÜÊB ^^^^^¦¦^¦Cop-de-la-Madeîeine^^g %% L * g® ¦ - I i m.mm .'Wi H r.u.40" 4 L Sk % F* > 945 -, : * y* 1 FM'fc dé m i \ ' ’ v« , 22 COURRIER SUD, ourdi le 10 janvier 1978 Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.La femme collaboratrice ! # .VIVEZ MIS SNClilX PROVIGAIN BIBEAU ET BOUCHARD genth.lv SHOINER ET CIE LIEE PIERREVILLE A la suite d'une vaste enquête à travers la province, l'Aféas a publié un rapport sur la Femme collaboratrice du mari dans une entreprise à but lucra- même! Nous n'avons eu que des éloges pour ce travail! est de plus en plus fré- Différentes techniques d'a quent, hélas, elle n'hésite nimation, de même qu'un quent, hélas, elle n'hérite diaporama pourraient nous que des enfants et des aider à mieux comprendre tiroirs, de la St-Vincent de Paul.Peut-être consenti ra-t-on à lui verser une maigre pension.avec les se.troubles que plusieurs connaissent!.Avec la com Même les maris y trouve ne pas dire raient avantage! Ce pour- contrats de rah être pour un premier temps: 1 .Réformer les v mentalités et pour un se- Plusieurs organismes de d'autres provinces et même de d’autres pays nous ont demandé la permission de le traduire, de l'étudier et d'en tirer profit chez eux.ces situations et ensemble, trouver des moyens pour améliorer cet état de cho- tif.Ce rapport précis et bien structuré a été remis à nos représentants gouvernementaux - fédéral et provincial- et dans les mains du Premier Ministre lui plexité pour duplicité des mariage, c’est le bouquet! Ce rapport a pour vut de faire prendre conscience aux gêna, de la situation injuste dans laquelle vivent les femmes en cette société “Moderne".Insécurité économique pour celles-ci et pour la femme au foyer (celles qui ne travaillent pas!) Aucun droit à aucune prestation sociale, assurance chômage, régime des rentes etc.Même si elles ont travaillé toute leur vie à “monter" une besogne: ferme familiale -épicerie - commerce de toutes sortes, en cas de faillite ou divorce, ce qui PAGE 10 C’est un appel à tous les cond temps groupements de la région -Filles dlsabeUe, Chevalier VENTE VENTE VENTE 2.Réformer certaines de Colomb, Chambre de structures ou institutions.Commerce Clubs Optimistes, Aramis J'espère avoir le privilège etc.intéressés au mieux-ê- de voua rencontrer sous tre de tous leurs cond- peu.toyens! Fermières, : y Notre VENTE de JANVIER est en cours 1 Jeannine Bouvet Nous aimerions vous ren- Agent d’information Aféas, contrer lors d'une prochai- fédération de Nicolet ne assemblée régulière (dîner, souper) ou è l’occasion P.8.Pour fixer rencontres, d'un congrès afin de vous communiquez avec moi à : faire connaître ce docu 228-2036 ou au bureau 293-ment et d’en discuter.4221 TOIT EST REDUIT * DES PRIX DEFIANT TESTE COMPETITION JVIeubles A Vous déniez des fauteuils de rotin.£ Nous avons en main plusieurs modèles en blanc ou couleur.Venez nous voir s Nous avons aussi les meubles fait sur mesure de marque Renaissance SALON JUDITH ¦ t ATTENTION: Clients de la rive-sud, notre magasin est situé à la sortie du pont de Trois-Rivières ouest vers Trois Rivières ¥ % £ T/ £ centre de decoration 6456, Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest Tel.: 374-3771 DUPUIS 159 lindsay drummondville VENTE VENTE VENTE w Y COURRIER SUD, mirdi le 10 Janvier l?7f 23 les ARMOIRES et TARIS LÂFERTE L'ABBE LOUIS IIMIRI REVIENT BANS LA f ! rm / Him: i ; i fe=£ $ I f I I I I I ' r ?I il BE IL* MK gn .fM 0 c i’ L’abbé Louis Lemire Avec sa grande expérience dans l'embellissement de vos cuisines, vous offre des styles de produits renommés, dans des modèles de votre choix.Nous vous offrons en plus, de la qualité, de la beauté et surtout des prix raisonnables.Nos armoires sont fabriquées avec soins et construites de façon à refléter la chaleur et la qualité que cherchez.SERVICE GRATUIT D’ESTIMATION.De plus nous avons i votre service, 2 dessinateurs, soit M.Richard Gauthier ou M.Paul Morin, qui pourront projeter pour vous, un plan détaillé de votre future cuisine.41 modèles et couleurs différents.PNI IIS RENOVATIONS OU FUTURES CONSTRUCTIONS, CONSULTEZ LES EXPERTS DE M.l'abbé Louis Lemire On la retrouve dans les revient d’un séjour d'étude revues et les ouvrages de à l'Institut Catholique de vulgarisation.M.l'abbé Lyon en France.La thèse Louis Lemire s’est deman qu’il a soutenue et qui lui a dé pourq valu le doctorat en théolo- l’Eglise comme sacrement gie portait le titre suivant: est remis en valeur aujour l'Eglise comme sacre d’hui.H a voulu voir les ment”.D peut paraître limites et les avantages étonnant de parler de 1"E / 7 \ »*• IS ni "fs- % r./ r* «1 r le •* t raidi He», XV.k* r ?£ % » Le comportement dun pur-sang! I t - I BOfttRARDIfH RU ' r' Æ S - ISIS i- am u I * r I SPECIAL V i Vente en or Ski-Doo i $ VETEMENTS SKI-DOO BOMBARDIER IB à 20% d’escompte EN PIES SPECIAL SCA ACCESSOIRES t RÉSERVOIR D’ESSENCE DE 5 GALLONS J I •• V 1 PROMITION CITATION ENSEMBLE TUQUE, FOULARD, spiâi !• $795 \ \ (Prix de détail suggéré $10.95) ROBUSTE RÉSERVOIR EN PLASTIQUE D'UNE CONTENANCE DE 5 GALLONS IMPÉRIAUX.HOMOLOGUÉ ACNOR 29" I Idéal pur skieur et notmigiste V v : A HORAIRE INFORMEZ-VOUS SUR LA GARANTIE 2 SAISONS DE SKI-DUO f i é Lundi au vendredi: 9.00 Hres.à 9.00 hres.p.m.9.00 hres à 5.00 hres p.m.9.00 hres à 12.00 hres (pièces seulement) PA UL DOUCET ENR.Samedi: ^ Concessionnaire autorisé SKI-DOO de Bombardier ( 7725, ave Dfs Ormes T6L: 297-2931 Ste-Gertrude mJfcbez nous ’-r ¦ Dimanche: sk/doa.BOMBARDIER c’est Ski-Poo.LfJ rootoneigee ^ v" v y y* y ; v V V.» COURRIER SUD, mardi le 10 janvier 1978 25 v* C a RA/aI/A V STE-GERTRUDE t/s I Du 12 au 15 janvier 1978 AO € j ¦: • *4 S3 y / w \ / Jr W 2 ' Hi a .w: vX .L - ÜÉI v • * -V « Le* duchesses du Carnaval de Ste-Gertrude, dans l'ordre habituelle: Mlle Sylvie St-Cyr, Suzie Montembeault (arrière), Lisanne Mailhot, et France Brûlé.| T SAMEDI DIMANCHE 1.30 P.M.PARTIE de cartes Tricothon Partie de hockey “Les Olds Timers” le Ste-Gertrude Activités pour tous; >ki de fond, tournoi de dames 1.30 P.M.Souper au ragout 1.00 P.M.Couronnement de la Reine du carnaval, Remise des trophées Cirage, Chansonniers, Clôture du Carnaval.1.30 1 COMPETITIONS pour tous Tire au poignet Balon Balai Etc.Coupe de bois Compétition motoneige 8.30 P.M.BAVAROISE avec Gaétan Ravary Ecole des Pins SOUQUE A LA CORDE DISCOTHEQUE “Disco Décibel Inc.” 8.30 P.M.Ecole des Pins 12.00 P.M.Début du Berce thon Ecole des Pins 8.00P.M.Début TOURNOI de Pool Brasserie Ste-Certrude 8.00 P.M.ECOLE DES PINS / I ?• 1 * I * il / N T # G : •• S Zj \ I X x ) 26 COURRIER SUD, mardi le 10 janvier 1978 MINISTRES MEI6MANES B DE CHAT SAUVAGE DE RENARD DE LYNX DE RAT MUSQUE UNI OU GARNI Au» beau choix dans VISON, MOUTON, LOUTRE CASTOR, etc.NATURE! D est temps de mettre un terme aux jeux de société , qui ami La démocratie continue d être l'idéal que les Canadiens chérissent le plus, mais elle ne peut exister si la bureaucratie est plus forte que les hommes politiques.mandataires élus a été transféré à de hauts fonctionnaires.Jadis, les sous-ministres avaient pour fonction de mettre les directives ministérielles en vigueur.Aujourd'hui, ils sont les véritables chefs des ministères, les ministres n’étant plus là qu’à titre symbolique Il est probable que depuis Herb Gray (octobre 1970 -octobre 1972), aucun ministre du Revenu national n’a vraiment compris le système fiscal canadien.Selon certains, il n’y a pas de quoi s’en faire.Les fonctionnaires, à ce qu’il parait, sont parfaitement capables d administrer le pays.C’est peut-être vrai (bien que la réalité semble indiquer le contraire).Notre constitution stipule cependant que les représentants élus doivent administrer le pays en commandant aux fonctionnaires-au lieu d’étre commandés par eux.Pour compliquer encore les choses, les sous-ministres sont nommés par le Premier Ministre, ce qui a pour effet de faire de son Cabinet le siège de pouvoirs exagérément grands.Malheureusement, ce Cabinet est le seul lieu à Ottawa où l’on ait une idée globale de la situation.^ L’un de nos jeux de sociétés les plus populaires se pratique comme suit: (a) réunir quelques participants, (b) disposer des chaises en cercle et en mettre une de moins qu’il n’ya de joueurs, et (c) faire de la musique.Les joueurs se mettent alors à tourner autour des chaises en se dandinant.Dés que la musique s’arrête, ils se précipitent vers les chaises vides.Celui qui reste debout est éliminé.Et le jeu reprend, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus qu'un seul joueur.it Ottawa.g ''Pensei aux patin" eat un message adressé tous forme d'édltorlal par la Fédération canadienne de le petite entreprise# Vendons et remodelons chapeaux DE LA SEMAINE LA PLUS BELLE QUALITE AU PLUS BAS PRIX T VENTE REPARATION FéBdtatleea aux parente de bébé de la Bébé Blanchette: né le 4 janvier, à l’Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, enfant de Nicole et Jean Blanchette de Nicolet.SALON JUDITH r.im Bébé Roy: né le 4 janvier de l’Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, enfant de Madeleine et Simon Roy de Ste Perpétue.2 bébés Pinard: nés le 4 janvier à l’Hôpital du Christ-Roi De Nicolet, enfants de Monjpue et Augustin Pinard de Ste Monique.Bébé Brunelle: né le 5 janvier à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, enfant de Christiane et Julien Brunelle de Ste-Angèle Bébé Beaulac: né le 5 janvier, à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, enfant de Claire et Denis Beaulac de Nicolet.A Ottawa, on a adapté ce jeu (appelé “chaises musicales'*) aux goûts et aux habitudes des hommes politiques.Plusieurs membres du cabinet occupent les fauteuils ministériels.Tous les deux ou trois mois, la rengaine politique change, et les minis très se précipitent surd autres fauteuils.Certains d’entre eux restent debout quand la musique s’arrête.La plupart des autres se laissent tomber dans des fauteuils différents de ceux qu'ils occupaient au début.374-3771 6456, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES-OUEST VOTRE SANTE Compliments de PAR LOUIS BOURDON D.C.FLEURALINE v>< Boutique florale 2680 Bas de la Rivière (tfelsii de Cleb Naitiqie) arrangements floraux naissances mariages décès Il MAI II NI A Ottawa, on considère que ce petit jeu est extrêmement amusant.Mais les “chaises ministérielles" coûtent cher au public canadien.En ce moment même, il n’y a pratiquement aucun ministre qui, dans tout Ottawa, exerce un contrôle véritable sur le fonctionnement de son ministère.Les maux de doe sont la cause, chaque année, de Quantité d’absences au travail et de pertes inestimables de salaire.Ils se présentent sous diverses formes et, dans la plupart des cas, sont lourds de conséquences pour ceux qui souffrent.Points ou brûlements entre les épaules, spasmes aigus des muscles de la région lombaire, névralgie intercostales, efforts sacro-illiaques avec irradiation d’une douleur dans une jambe, etc.ces différents maux de dos se présentent et reviennent si souvent, ch» : certains sujets, que le budget familial s’en trouve sérieusement déséquilibré.MIAMI -SPECIALITE: VETEMENTS DE MATERNITE VENU INVENTAIRE Avant l’avènement de la chiropratique les maux de doe demeuraient, pour la plupart, d'origine obscure.On les attribuait, à tort ou à raison, à l'anémie, au surmenage, à la grossesse parfois, à l'hernie discale.Lorsque la chiropratique a amorcé ses recherches sur la colonne vertébrale, la lumière s’est faite sur la cause, de loin la plus fréquente, des maux de dos.Le changement de position des structures de la colonnes vertébrale et du bassin, avec tout ce que cela comporte de conséquences nerveuses et musculaires, en a été reconnu le facteur prédominant.La plupart de ceux qui entendent parier de cet “eunuchisme" ministériel pour la première fois sont scandalisés.Toutefois, ils devraient être plus surpris encore de constater que quelques ministres réussissent à exercer un contrôle au moins partiel sur leur portefeuille.Somme toute, le jeu des chaises ministérielles ne laisse pas le temps, à moins d’être un surhomme, de contrôler complètement une fonction aussi complexe que la direction d’un ministère.MANTEAUX ET PUNCHES 331/3'50% DE ADDUCTION 20% « 50% ni REBBCTIBII L’occupation d’un individu et sa posture au travail, son mauvais maintien, certaines chutes et accidents, les efforts mal faits sont tous des facteurs ayant une influence directe sur le comportement de la colonne vertébrale.Des signes apparaissent plus ou moins dispersés au début, puis plus fréquents au fur et à s’aggrave, vest alors que la RIMS I0N8IE8 50% Bllllll ET -PAlIfllIM 20% ET 33 1/3% mesure que l’état mécanique vertébrale est faussée, les muscles, les ligaments, les disques perdent leur force et souplesse naturelles, la résistance est affaiblie, très souvent même l’état de santé général en est affecté.Le mal de doe devient donc partie constituante d’une santé débile.La solution au problème réside ordinairement dans la correction de la déviation vertébrale.L’intervention du chiropraticien devient, à ce moment, indispensable à la guérison du malade.De fait, on peut éviter beaucoup plus que des maux de dos chroniques en visitant, à occasion ou périodiquement, un chiropraticien; on peut ainsi s’assurer une santé radieuse et libre des mille et un petits dérangements qui diminuent si souvent le rendement personnel.Le Ministère des Postes, par exemple, n’a pas eu moins de six ministres différents depuisledébut de 1966.Faut-il s’étonner qu’il n’a CHAR6EX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES er$0Hiel compétent à votre service m DEBASE connu que des problèmes?.Même ainsi, il a ètè plus stable que Revenu national, ou encore Consommation et Corporations (huit ministres chacun depuis janvier 1968).Apparemment, les ministres qui comprennent la naturede leur charge sont considérés comme dangereux.J lÊr DT LOUIS BOURDON CHIROPRATICIEN I SALON PRE-NATAL I 4 306, rue Radisson -, Centre-Ville, Trois-Rivières Tél.: 375-8511 Face à l’autogare Place de l’hotel de ville CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST TEL.: 378-1970 Mme Y.Toupin, prop.De ce fait, le contrôle normalement exercé par des « V J -, COURRIER SUD, mardi le 10 janvier 1978 27 BOSSIER SOI LA REGIE BE l ASSURANCE AUTOMOBILE BU QUEBEC IIS CSNDOCTENRS El IE RENOUVELLEMENT DU ' - _üsü PERMIS DE CONDUIRE Pour les automobiliste, la categories de contribution deuxième partie de la con- ont été établies pour l'en tribution au régime d'assu semble des conducteurs: rance automobile ae fait lors du renouvellement du - Cinq dollars ($6.00) pour permis de conduire, à les apprentis conducteurs, compter du premier mars les détenteurs de permis 1978.Comme pour l’imma- de conduire de tracteur de triculation, la contribution ferme et de motoneige.est acquittée avec le coût du permis de conduire en un seul paiement.de tracteur de ferme et de motoneige, sera de trente-neuf dollars ($39.00) soit, - Vingt-sept dollars ($27.) de contribution au régime pour deux ans - Doute dollars ($12.) pour le permis de conduire pour deux ans.StaAMtie ta&aüarpiAe 3.- Vingt-sept dollars ($27.00) pour tous les autres conducteurs soit, Un dépliant explicatif accompagnera les demandes fl de renouvellement de permis de conduire, envoyées par la poste, par le Bureau .jO des véhicules automobiles.Le permis de conduire est renouvelé à là date d’anni- • ($13.00) pour l’année 1978 versaire de chaque eonduc- 79 teur et est valide pour deux ans, de même que la - ($14.00) pour l’année 1979 contribution au régime.151 PANET NICOLE! Robert Drouin, prop.DINER LA BAVAROISE Repas du jour tous les midis.80 SOUPER LE BAVAROIS Pour la première année Le montant total à verser d’entrée en vigueur du pour tous les conducteurs régime, seulement deux autres que les conducteurs Jeudi soir, steak sur charbon de bois.NOUVEAU Siiti pages 29 et 30 Samedi 9h.a.m.à 12h.a.m.Oeuf, bacon, toast, café.SPECIAL S0.99 •a FAITES SUR MESURE • Perte toute saison Special BONNEET HEUREUSE ANNEE L 1978 À ARMOIRES, COMPTOIRS, BAR, PORTES PREMONTEES 70” 4 ¦ » at j Mr Hrj n dm * jb pp-%.Mr ÜÎ >• - 1 IM i I i > Pm Rf life < V I NP HL r æ tv JT* y.\' I V’ I m I f Wocfo/ ^4\.**•c% ! *5fl® C*«„ Modèles 100 Chili, pin etc.DEMANDEZ L'AIDE DE NOTRE SPECIALISTE VICE RAPIDE ***** TUIT i OUVRAGE GARANTIE G.M.BORDELEAU INC.680 Boul.St-louis St-Louis do France 375-7701 MMflMMMflMflRMEERMMMMEERREERMRMMMflMMMRM 28 roURRIER SUD, mtrdl le lOjanVM 1978 L’achat Provibec une bonne habitude qui plait longtemps W \ r proiflbec i; 1 Prix il vifiiir jisqi ii sanedi 14 jaiviir 1978 iiclisiviMiit.Nous ms risirvois II droit di Haitir lis limités.53/ '/ % Bouvillon Candi Â-1, *-2 t « r.j I 4' ROTI de PALETTE •V 63 C.BOEV HACHE EGG ROLLS 1.79 coupe régulière 89 C Bilopage boite 2Q’s PAIN de POULET BOLOGNE i i >ii S ¦l-eaigri ROTI Cites croisées 89\ II.tranché ou morceau Bilopage Hygrade format 16 ez.facile i trancher IL SAUCISSES Porc et Boeuf Royal SAUCISSES FUMEES 79 ®|.Hygr.de 95e 1.25 ROTI de BOEUF Hat-cêté lésissé, râlé 99 C pqt 1 livre Epaule de porc MMBON CUIT rmchd désossée 1.99 1.39 II, Fumée Diner Provigo JL Hypwk pqt 6 oz.PAPIER de TOILETTE 1 BISCUITS SODA SAUCE CAFE INSTANTANE Hot chicken couleurs assorties Cottonelle Premium Plus Christie Habitant Provigo 4/1.00 4.79 C C pqt 4’s bte 16 oz.bte 14 oz.pot 10 oz FR0MA6E JUS de TOMATES MARGARINE w CAFE MOULU Velveeta Kraft sirchoix Ully’s, bti 19 iz.Parkay Privlgi sac 1 livra 3/89 2.89 Ht 2 livras Ht 3 Ik., portion de Va Ik.1.89 3.59 c BETTERAVES tranchées choix Libby’s bte 19 oz.FEVES au LARD 2/59 c PATES ALIMENTAIRES POIRES mm 2/59 c brun foncé Libby’s bte g oz Catilli Pravlgo bti 19 iz.MOUTARDE préparée 1.59 RAGOUT de BOEUF 67 e 45c 39 C Ht 5 livras pot 16 ez.Condor Clark bte 8 oz.SAVOR de TOILETTE RAVIOLI CONFITURES de FRAISES BISCUITS Brisures de chocolat Provigo à la viande 3/99 c 49 c 1.09 93c Dial format bain Catelli Vachon pot 24 oz.bte 15 oz.pqt 16 oz.RUBAN ADHESIF JAMBON Pi=ni= CROISSANTS BISCUITS Brisures d’arachides .Provigo 77 c 3.29 49c 93c White Cross roui.5 vg.x 1/2 po.Maple Leaf bte 1.5 livres Pillsbury format 227 gr.pqt 14oz.MAXI-SERVIETTES RATE de TOMATES PAIN de VIANDE BOUEES ABSORBANTES 5/1.00 Kotex Liberté 99c 83c 45c Régina Cordon Bleu bte 5 1/2 oz.Provigo pqt 55’$ bte 12’s bte 12 oz.ESSUIE-TOUT PRODUITS SURGELES BANANES Mûries à point LAITUE couleurs assorties 2 it/29c Scott Variété Snack PATATES FRITES C pqt 2 S en POMME ORANGES CLEMENTINES 39 c Valley Farm sac 2 livres 48 V lmp.du Maroc DETERSIF à LESSIVE MOTM le HISSOI 2.49 lmp.de Calif.Can.io.1 CAROTTES LAVEES 39! Blue Water pqt 32 oz sa/75c Punch t Cul.du Qué.Can.no.1 2.39 PATE à PAIN blanc CHOUX VERTS gr.: 24 U9 10'» ble 5 livres Rhodes pqt 5’s Cul.du Qué.Can.no.1 MARCHE LETOURNEAU LEVIS FRECHETTE 482 Principale Notre-Dame-du-Bon-Conseil 336-2711 J.MARCEL DOUCET 301.Principale St-Léonard d’Aston 399-2192 MARCHE DU PARC 8155 Bout.Parc Industriel Ste-Gertrude 297-2330 SUPER MARCHE LJ*.TARDIF 15, St-Laurent St-Cyrille 397-2284 MARCHE C.LAFOND MARCHE RICHARD & FILS MARCHE ROSAIRE TOUSIGNANT MARCHE ANDRE GAILLARTDETZ Boul.Port-Royal St-Grégoirc 223-2331 ENR.449 Principale 293 Notre-Dame rue Principale Boul.Marie-Victorin Daveluyville 367-2303 Nicolet Ste-Angèle de Laval St-Pierre-les-Becquets COURRIER SUD, mardi k 1#> janvier 1978 29 asWBfti *”** ÎÏÏSSE0SSÎ3.S pTrÜé^rT'àÏÏ"^ >1 PS cette même personne dans le nouveau régime d’assurance sont plus généreuses, elle en touche aussi l’excédent.As Québec et ailleurs L’assuré blessé hors du Québec bénéficie, qu'il soit responsable ou non, des indemnités du régime québécois.Il conserve son recours pour le surplus, s’il y a lieu, en vertu de la loi en vigueur, là où se produit l’accident.INIIMIIISàTin MILIUM FLU MFIM II FUI cumin \ L'objectif premier de la Régie d'assurance automobile et de la réforme sociale qu'est le nouveau régime public universel d’aaeuran-ce est l'indemnisation meilleure, plus rapide et plus complète de tous les Québécois qui ont subi des dommages corporels dans un accident d’automobile et .ce, au meilleur coût posai VIVEZ Ml WMIMX PROVIGAIN Une victime d’accident d'automobile, non résiden te au Québec, mais blessée chez nous, n’a droit à des indemnités que dans la mesure où elle n’est pas responsable et qu’elle est conducteur ou occupant du véhicule.¦¦Ml IT IMCIMI Droit à l'indemnisation.GENTLY Tous les Québécois qui subissent des dommages corporels lors d’un accident d’automobiles, qu'ils soient conducteurs, passagers, ou piétons ont droit à l’indemnisation par le régime d’as- .suranee automobile, que bk- MUNIR IT CM ITII 2] Acte criminel L’entrée en vigueur de ce nouveau régime, le premier mars 78, va permettre de compenser presque l e* indemnité» PKMEVIU Les personnes qui subissent un dommage corporel Quatre (4) catégories d'in une automobile, acte criminel, peuvent, au choix, se prévaloir des indemnités pré par la Loi de l’indem- PXGE10 demnités sont prévues dads le régime public d’assurance automobile: Z vente de Janvier *2 « 1.Les indemnités de remplacement de revenu sont payées à l’accidenté sous forme de rente et représentent 90% de son revenu net jusqu’à concurrence d'un revenu brut maximum de $18,000.La rente minimale est de $80.par semai N’ont pas droit aux indem- ne plus $10.par personne à nités prévues par le régime charge jusqu’à concurrence d’assurance auto, les per- de $120.sonnes qui subissent un dommage corporel lors d'une course d’automobile ou d’une épreuve de vitesse organisée sur un circui fermé.vues nisation des victimes d'actes criminels ou en vertu du régime d’assurance automobile.Cartier 20 - 50% « RÉDUCTION rv .K w* SI Accident sur circuit fermé.3* », Ces rentes, non imposables, sont indexées annuellement au coût de la vie et versées toutes les deux semaines, pendant toute la durée de l'incapacité.Ain 41 Accident hors de la voie si, une personne qui gagne publique.$18,000.par an aura droit à une rente de $12,271.56.Jm.«a it % sur toute la marchandise m magasin Profitez de nos nombreux spéciaux N’ont pas droit aux indemnités prévues par le régime Ces indemnités de rempla-d’assurance automobile les PiP^M cernent de revenu ne s’ap-personnes blessées lors pliquent pas seulement aux d’un accident survenu hors d'un chemin public et impliquant l’un des véhicules suivants: motoneige, tracteur de ferme, remorque de ferme, véhicule d’équipement, remorque d’équipement ou encore véhicule destiné à être utilisé en dehors des chemins pu hlics.COMPLETS 3 morceaux travailleurs mais égale ment aux personnes sans emploi, aux personnes au foyer, au mineurs, aux étudiants de niveau postsecondaire et aux personnes incapables de travailler 10O°/o lame grandeurs 36 à 46 court ràg at long rég jusqu'à $175.Prix de Vente *69." x AUTRES LOTS 'H losqu’à «10 Prix de Vente $119.95-$! 39.95-H59.95 PALETOTS D’HIVER *89." L> *1 (suite à la page 30) tL \ couleurs brun bleu gris beige 55 ràg lusqu’à $126 COMMISSION SCOLAIRE DU LAC ST-PIERRE Yt MIX : Prix de Vente APPEL D'OFFRES VESTON SPORT • tweed • tout lame • polyester et lame ràg jusqu'à $96 $59e95 NO 7801 La Commission scolaire du Lac St-Pierre recevra jusqu à 14h.le mardi 17 janvier 1978, des soumissions pour la réalisation de travaux relatifs à: - Chauffage • Electricité - Maçonnerie Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin par la commission scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges à compter du 10 janvier, en s’adressant à: M.Denis Roy 1220, bout Ls Fréchette Nicolet - JOG 1E0 Tél: (819) 293-2051 La commission scolaire procédera à l’ouverture, des soumissions le mardi 17 janvier A 14h, à l’adresse ci-haut mentionnée, en présence des personnes intéressées.Prl: y MANTEAUX TROIS-QUARTS 49 PLASMA TECH.DES FIBRES FRUITIER X X X X HYDRAULIQUE V 410-621 I VENTE HOMME 0 INSTRUMENT ARPENTAGE X X SOUDAGE GAZ INERTE TIG MIG S Ut ANCON HYDRAULIQUE H 1 X I I NOTE: X indique l'endroit où les tours sont prévus.CEPENDANT, il est possible d'organiser tous les cours professionnels dans votre région.Cela, si les besoins les justifient.INSTRUMENTATION PNEUMATIQUE * SOUDURE ARC ELEC A ARC ENROHE 1 LECTURE PLANS BASE SOUDURE tti ELECTRICITE X I X X X I 1 SW90RI GAZ l TCTRIC'?; t AGRICULTEUR .1 LECTURE PUNS CONSTRUCTION I X K X SÛUUURE ML it PRESSION X X x PÉRIODE D’INSCRIPTION INTENSIVE DU 11 JANVIER AU 20 JANVIER LECTURE RUNS CONSTRUCTION II I STENO MOUISE 439 (Ml $tenl.ANGLAISE 4ïr™ 1 ) i LECTURE PLANS ET DEVIS X STENOGRAPHIE OU." «434 T T LECTURE PLANS ELECTRICITE X X X X STENOGRAPHIC PERE 45 X V l UCT.PUNS PLOMBERIE CHAUFFAGE TELEPHONISTE X 1 TENUE 6E LIVRE 420 DEBUTANT" X APPELS SANS FRAIS (POUR CODE 81») TéU 1-800-667-7959 LECTURE PURS SOHOBRE 1 I X TENUE « LIVRE 431 PERE ' X X X -BUREAUX DE LA C.F.P.DANS LA RÉGIUN 04- OAP-DE-LA-MADELEINE: 500, RUE DES ÉRABLES - TEL: 379-1314 REGION DE SHAWINIGAN:6>i(in * rn«t,i de vw., t«.; sim7« RÉGION DE DRUMMONDVILLE: jij.RÉGION DE VICTORIAVIllE: RÉGION DE PLESSISVILIE: REGION DE TROIS RIVIERES: 1401, nie Royale, TéL 374-1447 , rue Hériet, TéL: 477-4114 r DE E L CAN COUR: 4500, 3e Ave, Porc Industriel, TéL: 214-2527 RÉGION DE LOUISEVILLEi 230, Bout.1st, TéL: 221-4311 RÉGION DE NICOLET: 42, rue St-Jean-Baptiste, TéL 7SS-343* RÉGION DE LA TUQUE: 157, rue Penet, TéL 213-4215 411, rue Lacroix, TéL: 523-7841 21B7, rue Dienne, TéL 342-4150 HORAIRE DE NOS BUREAUX POUR LA PÉRIODE DU 11 AU 20 JANVIER CAP-DE-LA-MÀDELEINE: lundi au jeudi de thoo à 2?hoo vendredi de ihoo à i/hoo TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN ET VICTORIAVILLE LOUISEVILLE - LA TOQUE - PLESSISVILLE 9h00 à 16h30 et 18hOO à 21 hOO .9K00 à 17hOO et 18HOO à 21 hOO Sauf le vendredi soir.Mercredi 14H00 à 17h00 et 19h00 à 21 hOO Jeudi 19H00 à 21 HOO V Sauf le vendredi soir.DRUMMONDVILLE NICOLET BECANCOUR 8H30 à 16h30 et 18hOO à 21 hOO Mercredi de 13hOO à 17h00 et 18hOO à 21 hOO Jeudi de 9h00 à 17hOO et 18KOO à 21 hOO 9h00 à16H30 Sauf les mercredi et vendredi pprés-midi Sauf le vendredi soir.Commission de Formation Professionnelle de Main-d'Oeuvre de Trois-Rivières CAP-DE-LA- MADELEINE 500, DES ERABLES Téi.: 379-1314 f.N COLLABORATION AVEC US CEGFP, US COMMISSIONS SCOLAIRES ET LES CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DE LA REGION 04 —1.COURRIER SUD.mardi le lOjan-ier l‘>7ti 37 4l 38 COURRIER SUD, mardi le 10 janvier 1978 (S) O'Keefe Sport» en vrac Jacques Binette Ltée: agent rifisS même apporter à la collectivité, ils y contribuent par des dons en argent.A ce titre, nous voudrions remercier M.Rock Tousi-gnant, M.Benoit Touei-gnant, propriétaires du Garage Tousignant ainsi que M.François Mercier propriétaire de l'HStel Ch am bertin, d'avoir accepté de payer les chandails de l'équipe Chamberlin & Tousi gnant.Il y a aussi M.Marcel Pelchat de la maison Toyota Inc., lequel fournit à la ligue, les rondelles, et ee, pour toute la saison.A toutes ces per merci; quant aux autres personnes dont les noms n'ont pas été mentionnés, sachez que l'on ne vous a pas oubliées et que votre tour viendra dans les prochaines chroniques.Jean-Eudes Courchesne, propriétaire de la Boutique Denijean, assume à la fois la double et lourde tâche de “Président" de la ligue Bonne Entente et “Président" du comité de discipline.Dans la première partie de sa tâche, il est secondé d'un représentant de fcha-cune des équipes, lesquels représentants feront d'ailleurs l'objet de chroniques subséquentes.Dans le deuxième volet de sa fonction, il est secondé de deux personnes avantageusement connus dans le domaine du loisir, puisque tous deux ont été membres de l’Oeuvre des Loisirs de Nkolet, il s’agit de M.Luc St-Cyr et M.rwné Gervais.Si le bénévolat est une aide précieuse à une telle organisation, on peut en dire autant de l'aide financière.Pour certaines personnes, de par les professions q _ exercent, le don de soi est une chose impensable, mais consciente du bien-être qu'ils peuvent quand tiw: ei hockey iome ENTENTE Dans une autre ordre d'idée, voici les programmes à venir: Lundi, le 16 janvier 78 à 9h.St Léonard vs Restaurant R 6 R.Mardi, le 17 janvier 78, à 8h, Larousse! vs Chamb.* Tous, à lOh Gentüly vs Go 6 Lent.* % .04 sonnes encore une fois S.' A St-Wncislas RENE GERVAIS LUC ST-CYR JEAN-EUDES COURCHESNE Par: Pierre Bellemare (Collaboration spéciale) Avec la période des Fêtes, de soi, à la bonne marche voilà bien un moment pro- de la Ligue Bonne Entente, pice pour adresser à qui de droit les remerciements II va sans dire qu'une telle qui s’imposent pour l'aide ligue ne pourrait fonction apportée, soit par des dons ner sans l'aide de person pécuniers.soit par le don nés désireuses de partki- mamwmiN IMNIUI N U ¦v'! PATINOHII per aux loisirs communautaires.C’est ainsi que trois individus ont accepté de donner bénévolement de leur temps afin de doter la ligue d’un bureau de direction efficace.Pour un, M.u'ils Decide-toi! C’est le temps cfembarque Wl.r T» [RDC] Ceet U 29 -, à StrWl les, qu’a eu Heu l'inauguration officielle de la paÜrnei re.Ce .projet a été temps désiré par’j tien, soit depuis 10 Lessard Machinerie a dû se rendre k l’évidence.Le compte final étant de 2-2.C’est devant une cinquan-e personnes, ulé la partie.En plus de ces deux clubs de hockey, on a vu évoluer 6 équipes de ballon balai d’hommes, une équipe pour les femmes et pour les jeunes garçons et filles.Le comité des loisirs est très fier d'avoir réalisé ce projet et remercie tous ceux qui ont collaboré à sa réalisation.*9 N.1 * m laine de qu'ils PISCINE ont ann T CEGEP DE TROIS-RIVIERES 828 Mirgieriti Bourgeois M.le curé Martial Houle a procédé à la bénédiction en présence des deux maires, Mme Colette Lacourse, et M.Ferdinand Béliveau.Ces derniers ont fait la mise au jeu pour la partie de hockey, qui mettait aux prises, Lessard Machinerie et les Clochards de St Wenceslas.m M rrxz BAINS PUBLICS C’est le temps d’aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes Ns sont là pour te fournir, sans obligations, tous les renseignements qqp tu veux sur les Forces avantages offerts, conditions de salaire, possibilités de voyages et tout, et tout.Diplôme, pas diplôme.on a une place pour toi Selon tes études,.les Forces t offrent différentes possibilités Ceux qui ont un D E C peuvent entrer directement comme officiers.Ceux qui ont tait le secondaire V, mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de i Université, sont reçus officiers après un entrainement approprié.Les étudiants encore au CEGEP ou à i université peuvent se taire payer leurs tours.Ceux qui ont un secondaire I et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces.Mais quelle que soit ton option, tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup à I offrir Passe nous voir pour l’informer davantage.Il llïlll-llllll: de 611.30 à Oh.lois lis «elles LA IAICITTI: de 120.30 à 131.30 De ludi ai veidredi Il FAMILIAI: g, 141.i 16h.Samedi et diaanche de 200.30 à 220.Tus les soirs (Réservé an 17 aïs et plis de lend ai jeili) De nieilt à 10.30 Samedi soir.Selon les observations.¦ - vom ês IL ê LES FORCES ARMÉES CANADIENNES 9 LA VIE T1NTÉRESSE Notre conseiller en carrière militairesjera à BECANCOUR, au Centre de Main-d’Oeuvre du Canada, le 3, 17, 31 janvier 78 de 10.00 hres â 12.00 hres.PIERREVILLE .y au 78 rue Georges de 13.00 hres à 15.30 hres le 3,17, 31 janvier 78 Viens donc jaser avec lui! IICII I COURRIER SUD, mardi k 10 ianvkr 1978 39 Ill ACTIVITII PHYSIOUIB CONTINUANT A IA him ii iienv nmi INTINTI INiniMIIIIIMI POLYVALENTE II IT-PIIARI LEI IECIVITI Il MVIIIVVIUI an 30 ainsi qu'un bilan financier.Il sera auaai question de la programmation des activités pour la deuxième session.Il faut souligner qu'il v a eu au-delà de 130 inscriptions au Club à la première session.Les membres et toutes person nés intéressées sont invitées à cette Assemblée générale.Le Club Formap annonce auaai qu'il tiendra une clinique de eki de fond à la polyvalente Les Becqueta le 21 et 28 janvier.Les membres du Club pourront bénéficier d'un prix spé eial.Les inscriptions à cette clinique et aux activités du Club, pourront se faire le soir de l’Assemblée générale, le 10 janvier et le 17 janvier à l’occasion du début des cours.Surveillez votre courrier dans les prochains jours: vous recevrez un formulaire sur le Club Formap et ses activités.bre 1977.Le club Formap (en forme par l'activité physique) de St Pierre les Becqueta corn Partie Jeeée Gain Perte Paint total activités en 1978.En effet, rassemblée générale du Club aura lieu à la polyvalente Les Becouets, mardi le 10 janvier 1978.A l’ordre du assemblée aura un rapport des activités de la première session tinue 35 7 Rochefort Construction 27 Lessard Machinerie St Léonard St Samuel St-Pierre-les- Becqueta Are du Davehiyvflle Auto St Hilaire Aston Jonction 18 35 15 8 28 34 Pour informations, adressez-vous à Luc Gagnon: 287-4442 26 « 14 34 27 8 18 12 12 28 28 20 1H il jour de cette générale, il y 9 Gérard Proulx 263-2328 18 28 15 6 14 27 19 6 Lis 27-28 et 29 janiir 1978 Pourquoi ne pas réaliser enfin votre plus grand projet?le printemps n'est pas si loin et c'est maintenant qu’il vous faut penser a votre maison.TOURNOI DE RAI10N SIR RIACE "MOLSON" éaet le constracttoe 4e leer maison I causa ._ «riper wrvetrs fowl tttee la ehaipoofe fw ds nombres* modèles de misses.News laisses le puncher.Iss men Isolds eves,leashes Isoleelei sur loi 2 eétés.Iss tonnes ds eeroifere d " .Mes ehaipontes Ss mslseei soel ewntmltss selss Iss sonnes do ion n'osaleai pas s’ Es effet.d hohhofe drdso h soshdsds ms'ssos.Pi le A ST FRANÇOIS DU LAC Vois écoooeisiroz jisqi’i $8,888.STI8CT0NE IrU'Cc - • a Les loisirs de 8t François du Lac.en collaboration avec la Brasserie Molson et les Entreprises André Lachapelle Inc, vous invitent à leur premier tournoi de Ballon sur glace qui se déroulera les 27-28 et 29 janvier 1978.Ce tournoi régional sera de calibre B et C.Aucun joueur de calibre sénior sera accepté.$450.de bourses et des trophées seront distribués aux équipes méritantes réparties comme suit: Section gagnante $200.trophée champion $100 trophée finaliste Section consolation De plus, le joueur déclaré le plus utile à son équipe, dans chacune des quatre équipes finalistes, recevra un trophée.Le tirage des équipes aura lieu le 11 janvier 1978, au restaurant “Chez Charles" de St-François-du-Lac à 20 heures 30.Donc, les équipes intéressées à participer à ce tournoi devront compléter la formule d’inscription et la retourner le plus tôt possible, avant le 10 janvier 1978, accompagnée d'un chèque ou mandat-poste au montant de $40.00 i 881 ‘ T i JJtÿ SB I ÈF II I I • | 1 •\ AUTRES DETAILS: Vous pounqn compléter facilement la finition de votre maleon parce que noe équipes directeurs ont conservé la phase fee Me pour voua de le construction de votre malaon.FINI les Intermédiaires FINI les prix qui montent FINI de payer la maison des autres - Nos charpentes de maisons sont construites au-delà des normes de la SCHL.Notre isolation est supérieure de 33 pour cent aux normes Novelcc de l’Hydro-Québec.Laine de plafond de 8 1/2”.— Nombreux plans disponibles.— Venez voir nos conseillers et vous comprendrez comment Il est devenu facile de devenir propriétaire de votre maison à prix vraiment abordable.- Acceptée par la S.C.H.L.Pour informations ou inscriptions: Claude Lalancet-te (514) 568-5821.Réjean Lalancette (514) 568-6046, Jean-Louis Lambert (514) 568-2617.\ $100.trophée champion $50.trophée finaliste.MUNICIPALITE DE ST-CELESTIN r ICÂTION | I# Fonction: Secrétaire trésorier Endroit: Municipalité de St-Célestin Responsabilité: Le candidat est soumis à l'application des normes édictées par le Code Municipal du Québec Qualification: Le candidat est prié d’inclure à son application son “Curriculum vitae'1 et sera jugé par les membres du conseil selon son mérite.Entrée en fonction: Le candidat devra être disponible à cette fonction le 1er mars 1978 Date limite: Les applications seront prises en considération au cours de la session régulière de ce conseil qui sera tenue le 5 février 1978.Toute personne intéressée pourra remettre avant cette date, son application au bureau du secrétaire-trésorier, situé au 655 Marquis, St-Célestin.Donné ce 3e jour de janvier 1978 Paul-Emile Hébert DEVENEZ VOTRE PR0PRECQNTRACT6UR LUNDI.MARDI , MERCREDI: ».AJ.A 5b.30 Ml.IEIIII, VENDREDI: ».M A.N.A ».M Ml.SAMEDI: DE ».M A.N.A ».M ML DIMANCHE: DE IMP Ml.A » M Ml._______ CEDULE DES HEURES D'AFFAIRES ?VISITEZ NOS 2 MAISONS MeillES IS^WW CHARPENKIT GÉRARD GRANDMONT, président 360 Boul.St-Joseph (Sortie 109, Trans-Canadienne direction St-Majorique) 472-1500 I MwvvwtepPAMAPeep 472-1500 40 COURRIER SI ID, mardi k 10 wavier 1078 1+ k fleet d'un grand étang Ik feat à frauda SSS® ïïSHîS UU «sent Les façons de pêcher sous la une ficelle de trous er trou, flace ont peu varié depuis par dessous la glace.Cette 16%.le récit du père Lejeu ficelle, aussi longue que k ne peut s'appliquer aux pê- rets nue l'on veut tendre, va cheurs de Champlain ou du sarrêterau derakr trou par lequel on tire et on étend Trois Rivière.et du Cap-de te Anne et Batiscan.Noua sauvage rapportera quelque “J’ai vu cette pèche.Voilà lui est attar^ée^Voilà^T Le petit poisaon des Cl» ."Z “ "* i*ai U file pour h naux a été longtemps une croyables.Benjamin Suite Quand les Trifluviena ont ils moindre sera parfois de la quasi exclusivité trifiuvien cite une prise record de 400 commencé à pêcher le petit hauteur d’un homme." ne.Il tire son nom des trois minois (soit environ 50 000 poisson?Si on en croit cer- chenaux par où le Saint- unités individus) en trois tains commentateurs cette , arrivants trouvèrent les Maurice déverse ses eaux jours de pêche, exploit réua pêche aurait débuté au cours *rtuan* amenés par Layio- lourdes dans les eaux plus *¦ Par Théophile Pratte en des premiers mois de notre * le ,P*“?,Tm?nLinstallés, claires du Saint Laurent.1^53 Trente ans plus tard, histoire.Avec!arrivée de I hiver, des Suite a été témoin d’un autre problèmes de ravitaillement tour de force: 84 minots en 4 Notre histoire qui débute en fn vivres se posèretit.Aussi heures! Cette manne durait 1634, avec la venue de La "T *TT*.L*l*"n* chanté de I offre que lui fit Igooquin, à la fin de jan-1635.d’aller pêcher sous PREMIERE PECHE sais il eiiCE de non k* Cap: M-M POUR TOUS VOS BESOINS DE PECHE, NOUS SOMMES A VOTRE DEPOSITION.QUINCAILLERIE LA PERADE INC.160 rue Principale ____________Ste-Anne-de-la-Pérade Dur.m l«Poi« ISn'iwMl.^Pafhk'I» pÏÎT« "JlInïT "* ssirssrrufÿsï xzjï *tei rinage annuel par ces trois chemins invitants qui s'ouvraient devant eux Ils s'ar- “Le huitième jour (de sep retaient vraisemblablement II faut attendre au début du tembre 1634) nous arrivé un peu en aval du rapide des siècle pour voir le Saint mes aux Trois Rivières.Le Forges, où les femelles dépo Maurice déserté par ses fi séjour y est fort agréable, la saient leurs oeufs sur le fond dèles petites morues au pro- terre sablonneuse I.pêche ensablé.Les pêcheurs des fit surtout des rivières Sain ^ fieux, les pères Lejeune et Jacques Buteux: U CAISSE POPULMRE c'est le loi myn.en son temps abondante; un 4> La Caisse Populaire Ste-Anne de ]a Pérade CIE CHAMPUM, QUE.im-mm APPELEZ VN DES ANNONCEURS DI CES PAIES POUR PLIS Si DETAILS Gaétan Marchand SIC.-létHl.\ NETTOYEUR LEBLANC NICILET Bienvenue à tous les sportifs Félicitations aux organisateurs * -7 lî x MICHEL BMSVERT IFF^ VIN INVITENT mm IE IB JANVIER » M RENCONTRE ENTRE NICOIET ET MIBANTIC « 14 RENNER a MICHEL MNSVERT GEHTILLT .18 ANS ult 145 II.5'5" v 1 A.O.I LE HIM DANS LA MARMMNI V__ C&ÙRAmdÙD, nwül k Mè ' 4i' première fui* Quand on veut les visiter, il est fort cise.car on les retire par la plus grande ouverture pour 4 jmm n racin bienveillant a conduit le religieux vers un étang, situé sur la rive sud du fleuve, à en recueillir le poisson, puis ^#1* résidence des (I ne fsut que retirer la fi E*res ^'suites.Non sur le celle pour les retendre, les ,uve ,ur u" * «« tribu perches ne servant qu'à pas .le!re®' e.#t *oi1n * lbdé ser la première fols la fl- r*jr* tr*ditieea#l des petits ¦ poissons voyageursh ¦ d Votre journal "Le Courrier l„, „uiuieS a la lot».81 Sud" vous offre la possibih lé inoulfe de gagner un séjour de 4 jours, du lundi au jeudi, dans une cabane de pêche sur la rivière Ste- Anne à 8te Anne-de la Pérade.voulus tenter une expérience unique, remplisses le coupon ci inclus et pos tes le à 8* jeer sur la Rtvttr* 8*» Ame# Joernal “La Ceerrlar Sud" celle." Il s'agit lâ sans doute, de la £• .ri^u* une suggestion, première mention d'une pê P*utétre que I étang ^ elle sous la glace au lieu dit o°nln* ®sl *• P**jJ Saint â des Trois Rivières.Mais on f*u’ °**.nou* *!*—*¦— conclut trop vite quand on ï* ”* rrapets affirme que le père Lejeune Ces, P*“ts poissons a assiste là à la première rutdsnts se istssent capturer "pèche su petit poisson des routai ses.comme nos Chenaux '.L'Algonquin gourmandes petites morues.Cette opportunité vous set * C P ISM offerte lance, Pérnde, qui a à sa disposition 50 chalets pouvant accommoder de 4 à 400 par Gaétan Porte de Ste-Annexe-la men Nleelet jog ira ¦ 1 vers Bonne chance et bonne pêche % 1 r 4 JOURS DI PICDI m€TRO* HP» MARCH CIIITIER IMC.BIERE II Mini VlMti • 4e km, mm * 20* W VÉCU* 4.8 Am4hRb4b" H "nüüB" 25 MILLES â LA RONDE tarMe mus PHARMACIE è temple» de 80% d'—oowpto 4 â i'smwÉre 4m#*M ’12“ H ’11" I m» lotte MICHEL LEMAY pou toupie ____________ à Isa RL SPÉCIAL Om oBBtBÉwee É ertMii kwiI vbN» fwyer «#ml ê Aw pria mwt * Ib*i $09» >wnwÉ TEL.: 297-2375 STE-6ERTRUDE Z: 1 MSTBUCTlONfi OE MONTAGE O VT1.BATON ET oc atcunrt ’28" Mm •4" *99" MIT *11" r H MA*.g- ÉVIER MAIS PU- ENDRE BRIQUES DECOR r,ATI0«S CO»*ISFOHOim F»$ ÎOUjOUftVâ t HIM 11 \ I ' I l .â MâM( HAbO'M I S* k4v*Rll I Ml INS N Mofertool de (onifrudion .• a B»Su«0'ti Uw *i 3 Plftlft#'** Centre j.Rénovation ne'» ou* i ojun iHMll (Cl.l î 2201.3HKFIUIUI TROIS RIVliRIS NOTRÇ PRIX RENOVATION NOVATION CENTRÉ RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE ION CENTRE RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE 48 COUR RIE» SUD iris'di le 10 jan-ier 197* ¦EBUTMT MERCREDI le 11 janvier 1978 chez Æ 88 1409 LA VIOLETTE TROIS-RIVIERES 374-6444 RENÉ UK ROTEAU AUBAINES inc 3760 Boul.Des Forges TROIS-RIVIERES (Face a Canadian Tire) ?NOUVEAU MAGASIN SUIT COUVERTURES THERMAL PYJAMAS e 98 MH It $198 net MITAINES ASSORTIES OPES S PANTALONS RAMES 2" e 98 POUR $998 DAMES ENSEMBLES SE SKI TUQUES T GILETS SANTS m DE TRAVAIL BAS mi» HOMMES 38e ?PA SS $ E1 98 e 2 PIECES POUR NOMMES $|9 98 BIIET mi I NOMMES 1 c C 1-16 6AICIIS 98 DE SKI i «8 BRASSIERE GUETS • \ POUR STYLE 1288 BLANC NATUREL T 4-6X I i 8 I 8 I BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN MA6ASIH 45 SACS A ORDURES GRANDS CHARGEA • MASTER CHARGE PLAN DE MISE DE COTE ;