Courrier Sud, 6 juin 1978, mardi 6 juin 1978

i i ülùifiùu VI IM U fc nun IU /* N Ç V T MEUBfcES BRETON •gS&j .- 1977 >4 INC 1, rue FUSEY (près dupont Duplessis) CAP-DE-LA-MADELEINE, TEL.: 379-7151 Là où on se meuble agréablement A PRIX RAISONNABLE le courrier!] .——«Ml - EN JUILLET OUVERTURE D’UN CENTRE D’INFORMATION A L’USINE LAPRADE DE GENTILLY (-.P.34) 1 i mm t * ¦ V 9 3i$! x « i; \ \ * \ A son arrivée à la Maison geois, salue Monique Du Duguay, le ministre Vau- guay.G h (• I o L-, LE MINISTRE VAUGEOIS VISITE LA MAISON RODOLPHE DUGUAY (.P.3) lx>rs de son passage à été décidé ainsi à cause de travaillé .avec tout son Nicole!, le Ministre des la grande réputation de coeur depuis plusieurs an Affaires culturelles du I artiste et pour que l’in- nées, en collaboration avec Québec se rendit à la fluence de son oeuvre se feu Hervé Biron, écrivain, Maison Rodolphe Duguay perpétue dans son milieu ami de Duguay.M.Vau pour y renc mtrer artistes, et au-delà, par une anima- geois avait presque termi artisans et journalistes.tion bien vivante de cette né ce travail quand les circonstances l’obligèrent à quitter son poste d’éditeur LE MINISTRE GUY TARDIF ET LE FINANCEMENT DES MUNICIPALITES (.P.8) maison.Il profita de cette visite pour annoncer officielle- Le Ministre Vaugeois an ment I achat, par son minis- nonça aussi que les “Car- En somme, de bonnes nou- tère, de la Maison Rodol- nets intimes " de Duguay velles pour les Nicolétains phe Duguay et du domaine seront lancés dans quel- qui savent apprécier un environnant.Le Ministre ques semaines, par les artiste bien à eux.expliqua que c'était un fait éditions "Boréal".C’est u- exceptionnel,qu’il en avait ne oeuvre à laquelle il a ICERIE Mil CONSTRUCTION IBERJEAN LTEE SPECIALISTE EN FONDATION 1025 Boul.Bécancour 29B-2555 Gentilly RAYMOND RHEAULT T.V.Vente et réparation Détaillant Radio Shack quincaillerie- lingerie- chaussures Représeitait MAYTAG ST-SYLVERE 285-2180 (514) 564-2021 Tour et Antennes ST-ZEPaniN 2 COURRIER SUP, mardi |e f.ju|n J 9.78, CONCERNANT IE PETIT SEMUMIK DE NICOLET Un bon plaidoyer du directeur de l'Institut de police /?.Je ne sais pas quoi en penser en ce tcmps-ci.Aujourd’hui, pour moi, le fait d'être dans le comté de Nicolet, me permettait de visiter un certain nombre de choses.L'Institut de Police et en même temps le Petit séminaire, puisqu'il y a un dossier au ministère sur l'opportunité de reconstruire ou de protéger l'endroit.Depuis ce ma[in d'ailleurs, presque tout le monde m’a parle' de cela; donc ça m'intéresse de constater que les gens ici sont sensibles à l'avenir du Petit Séminaire, Maintenant, en étant reçu à l'Institut de Police, j'ai à travers les policiers, découvert des gens qui des millions de dollars pour étaient là pour des fins de la rénovation ou restaura- restauration, de l'utilisation du Petit Séminaire de de la chapelle en Nicolet.M le Ministre, particulier, qui se faisaient eet-ce que tous ces gens qui ks promoteurs de la res-travaillent présentement tauration et m’ont expliqué dans ce projet, se verront kurs projets.octroyer les argents nécessaires pour sa réalisation?Effectivement, ils avaient avec eux un ar:hitecte, celui-ci avait avec lui un adjoint.Ils semblaient déjà au travail, ils ont déjà installé un bureau.Ils semblent très dynamiques.Je pense qu'ils en sont au niveau d'une initiative personnelle et je ne connais pas actuellement de garanties qui auraient été données par le Ministère des Affaires culturelles.Je dois vous dire que M.Gervais, puisqu'il s'agit de ce groupe, M.Gervais à la sortie m'a promis de me remettre un dossier complet vers la fin de juin.C'est sa première démarche officielle à l'intention du ministère des Affaires culturelles.nernent fédéral lui est montré de l’intérêt et ait offert un million ou deux?ça je n'en sais absolument rien.Ca m'étonnerait assez, puisque l'édifice appartient aux travaux publics du Québec.groupe auquel vous avez fait références, mais ce que je retiens surtout, ce qui me parait le plus important, c’est l'intérêt réel de la direction de l'Institut de Police pour travailler dans un cadre culturel.Le directeur, M.Marquis, est un homme extraordinaire qui a la préoccupation d'accentuer la fonction sociale dans son cours de forma-l tion et d’ouvrir les policiers à des préoccupations culturelles.Je trouve cela extraordinaire et je dois dire que le plus gros argument que j'ai eu aujourd'hui ne m’est pas venu du groupe Gervais en faveur de la restauration, il n'est pas venu bien sûr de ceux qui aiment le patrimoine, il m'est venu du responsable de la formation de nos policiers.' & s —*.», t 1“ V, AZori, je ne vote pue très bien d'où les promesses de cette nature.Ce qui est sûr, c'est que le gouvernement du Québec, se préoccupe de l'avenir de ses bâtiments.On n'en est au niveau des avis partagés, aucun ministère soit le ministère de la Justice, les Travaux publics, les Affaires culturelles n'est actuellement branché quant à l'avenir du bâtiment.J'ai eu un bon plaidoyer du directeur de l'Institut pour valoriser l'endroit.H me semble être d'accord avec le projet du proviendraient J \ ¦'W f Jacques Marquis eux Mais comme vous le savez, M.Gervais a aussi des accointances fédérales; il est possible que le gouver- [RDC] A l’occasion de la visite du ministre Denis Vaugeois, vendredi dernier, dans la Ville de Nko-»o mines rendus à la Maison Duguay pour rencontrer le ministre des Affaires culturelles du Québec let, nous nous fête des pères |e lf Jqih Quelques artistes participaient à cette rencontre.Nous reproduisons intégralement les propos du Minis Tapis NORMAND enr.TAPIS, PRELART, TAPISSERIE, CERAMIQUE LAVAGE DE TAPIS A LA VAPEUR 297-2622 9445 boul.Parc Industriel, Ste-Gertrude tre.Q - Il existe à Nicolet une Commission du patrimoine et parallèlement à cela, tout dernièrement, nous apprenions la formation d’une corporation dans le but d’administrer un ou r # • MAINTENANT O' j A 0 o Ü PIERREVILLE I / ¦Q 1 EMBALLAGE SPECIAL GRATUIT DES CADEAUX CLINIQUE CHIROPRATIQUE FAMILIALE .- USES Les Drs Jacques R.Diamond et Jean-Guy Parr, membres de l’Ordre et de l’Association des chiropraticiens de la province de Québec sont heureux d’annoncer que leur clinique est maintenant ouverte au:, Mon pAfA Veut Pes Cadeaux DE CHEZ mercerie yvon a/lard inc.114 léon XI// nicoiet INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT A NOTRE NOUVEAU CLUB D’HABIT 44 GEORGES, PIERREVILLE 568-3141 Leur bureau sera ouvert tous les mardis et jeudis de 11 h.00 à 12h.00 et de 14h.00 à 19h.00 Pour rendez-vous ou renseignements, signalez: (514) 568-3141 ' 1 .J CUUKKIfcK SUD.mardi le 6 min IV/8 3 COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 3 La maison Duguay un cas exceptionnel "Dont le ce s de la Maison Duguay, le geite posé par le gouvernement est exceptionnel.C’est à la suite de démarches très person- Ca tient à l’initiative de nalisees, compte tenu de la beaucoup de gens, des amis personnalité du peintre, personnels de Rodolphe compte tenu de certains Duguay gui sont un peu éléments, de la personnalx- partout ou gouvernement, té de Mme Duguay, de la Qui admirent le peintre, et situation dans laquelle elle il faut le dire, au travail de se trouvait que le gouver- M Beauchemin.nement a décidé d'acquérir la maison et avant même que l'on lui ait confirmé sa fonction.j insiste, dans le cas de la Maison Duguay, c'est tout à fait exceptionnel.tat où il est, on ne classe pas sans savoir ce que ion va faire avec.Ca ne sert à rien de classer pour clos- amener aussi à s'interro- KMtiteï ESS» te de façon normale.Il y a une petite chose que je dirais là-dessus, c'est que, ça en doute, ça va etre de le quand une Corporation est vérifier, mais les erplica qui implique beaucoup d'argent, nous exigeons qu'il n'y ait aucun professionnel susceptible d'être un des contractants du orojet ".tum.ser.S'il y a quelqu'un qui met Alors, il faut savoir faire avec.Est-ce que l'Institut de Police en a besoin1 On me dit que oui.Est îl x» 14 "y y .< .« -/ Que Préférez-Vous Sauver Deux Minutes — ou Votre Vie?CONSEILLERS PUBLICITAIRES: JEAN BLANCHETTE PAUL BLANCHETTE C'était la première fois aujourd'hui, qu'il avait l'occasion d'expliquer au Ministre, ses projets.Pour moi, c'est évident qu'au cours des prochains jours je vais vérifier avec les foitctionnaires, leurs réactions à eux.Le genre de question que vous me posez aujourd'hui va nous Ce message d’intérêt publique vous est présenté gracieusement par: COMPOSITION: MME CHANTAL MORIN CHABOT IMPRIME PAR L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA ABONNEMENT: CANADA $15.00 POUR UN AN EXTERIEUR: $20.00 ¦¦¦ LA COPIE: .304 membres des Hebdos de langue française du Canada TEL : 293-4417 TEL : 477-2144 J.UBALD CARON INC.(g) BUREAU DE COURTAGE EN ASSURANCES ETABLI DEPUIS 1924 C.P.220 133, NOTRE-DAME NICOLET, QUE.C.P.6 845, JOS LUSSIER DRUMMONDVILLE, QUE. jsioisttŒnsy -ss- as* GATEAUX DUNCAN HINES Moist & Easy Bte 14 oz.79c © HUILE sacmsco Z Bout.1 litre *1.59 y f 4 COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 - Les beaux jours Les bons prix Toujours le meilleur service 11 t a ¦ ¦ GATEAUX DUNCAN HINES Blanc ou chocolat È * y f i % .Bte 19 oz.rrfi 69 •V - •T t ! # mm i CAKE MIX \(fiéâd&^\ JL ÿ0* Shortening CRISCO tan» Shampooing Couches de jour extra-absorbantes HEAD PAMPERS Bte24's & SHOULDER Bte 1 lb.¦ Bout.175 ml.69c ! $2.49 ! *1.59 X as m-OZHSO LUUKKlbK SUU, mardi le b juin IV /» ) % T/ k bienvenue W4 r f r U OJ -4 v © X5 «tau- X O f>~-T *4 y n ; h '/ M r* & m % A y «ml p N y f o s EN VIGUEUR JUSQU’AU 10 JUIN 1178 Nous nous réserve is le droit de limiter les quentltée et de corriger les prix Incorrects résultent d’une erreur d’impression IK X Lm viand## f niche# torn dlep •eulemeoi den# lee mogeelne 4«l opérant un département d# ehereulorte ROTI DE PORC BANANES ROTI DE PORC DANS LESOC 1.09 lv.23< 24’ SMOKED MEAT " COORSH (OEIL DE RONDE) DOLE 79< SOUS-MARIN DA VINCI DANS L’EPAULE coni.6 on.I19 SAUCISSE FUMEE HYGRADE 99! pqtl lv.PAMPLEMOUSSES aAi .LANC.Fton.OE 6/99' * 59* VIANDES TRANCHEES ASSORTIES MYGRADE pqt Bon.I59 CAROTTES NOUVELLES OECAUF.CANADA N01 oello llv BACON HYGRAOE 49< OIGNONS , TEXAS MOYENS CANADA N01 205 pqt 1 lv.CHEEZ WHIZ KRAFT rég.CORNICHONS TRANCHES 39 1 79* Produits surgelés pot 16 on.BREAD 1 BUTTER GRAD pot 24 on.FRAISES SUNSHINE 85* blets on.JUS D’ORANGE SUNSHINE 7 9< SAUCE HOT CHICKEN BISCUITS TARTE FRAISE 79* 28* Mellon.FRITURE DE POISSONS AIGLEFIN BLUE WATER ] .09 GRAD tin Mon.DAVID cello 450 gr.cent.Bon.FROMAGE TRANCHE IND.OLIVES MANZ.FARCIES PRODUITS GENERIQUES SANS MARQUES POIS VERTS ASSORTIS Quelques produits génériques sans marque sont présentement disponibles dans nos magasins.Ces produits de qualité satisfaisante vous feront épargner.Comparez leurs prix! - KRAFT (16 tr.) pqt16 on.GATTUSO pot 12 on.4f89c 99* 55 1 Bîe 19 on.JUS DE TOMATES POUDRE POUR GELEE JELL-0 EAU DE JAVEL MARGARINE DURE Cent.128 on.LIBBY FANCY Mellon.REGULIER Me 3 on.3&r 73e VI 00 VI 00 1 livre ‘ * i.,, 5-79 ALIMENTS CHIENS GAINES MEAL BEURRE N01 GRAD 1.37 1 iv.B 2-19 2 44 CORNETS OU GOBELETS A LA CREME GLACEE CADET CHRISTIE ble48's LAVE-VAISSELLE 99* sec 10 kg ALL Me 65 on.1.19 POULET DESOSSE NOTRE-DAME (solide) jarre 15 on.PANSEMENTS PLASTIC BAND-AIO 89* SAVON DE BEAUTE LUX REG.ASS J.73 Msecs SAUCE à SPAGHETTI FREDDY VIANDE pqt 3 s 3 89* 2*59 pot 24 on SERVIETTES FEMININES STAYFREE MAXI 30's SOUPE HABITANT (POIS, LEGUMES) CIRAGE CHAUSSURES NUGGET SUPER BLANC 65* CRISTAUX PRESIDENT (ORANGE, RAISIN) env.3'A on! 5/|.00 83< j 44 CREME POUR LA PEAU NÔXZEMA COCKTAIL DE FRUITS GRAD bile 2 on.pot 100 ml.bis 28 on SACS DECHETS YAMASKA EXTRA FORTS (26x36) _______________pqt 10's 69* 53* PARIS PATE |.29 49* LOTION EPILATOIRE pot 100 ml.MOUTARDE PREPAREE CONDOR jarre 16 on.FOIE tins 6 on.NEET REG.99 89* RAGOUT de boulettes Me 24 on.BISCUITS DAVID FEUILLE D'ERABLE cello 400 gr.|.09 53* POUDRE POUR GELEE JELL-0 PATE DENTIFRICE PEPSODENT PURITAN tube 100 ml.Me 6 on.93* 57* MINI-RAVIOLI CHEF BOY-AR-DEE BISCUITS DAVID GUIMAUVES ASS.cello 400 gr.10 39 MARGARINE MOLLE 1.23 ¦FLEISCHMANN (plastic) cont, 1 lv, I • DETERSIF ALL (CHAUDIERE GRATIS) Me 8 4 kg Me 15 on." * .*4 f* é 4 4'V'|T IF if f.'>4»ill * WW IMMIIX IXKI . 6 CÔCkUlER sud, mardi fe 6 juin 1978 " à Victoriaville, la Soirée canadienne mettant en ve dette des participants et des gagnants du Festival des Cantons de Sherbroo tacle ininterdurée de plus de 2 heures avec au-delà de 20 artistes en scène.Et ça continue, du 7 au 13 août, A l’exposition Régionale de Victoriaville.TRAVAa- TELEPHONEZ A VOTRE MAIRE A vous tous de la Ville de Bécancour et de la région, si vous voulez rénover ou restaurer l’extérieur de votre résidence, profitez d’une subvention.Pour de plus amples renseigne ments, téléphonez à votre maire ou à votre secrétai re trésorier, vous devez vous inscrire avant le 14 juin.Pourquoi pas vous?Alors téléphonez tout de suite.ASSERMENTATION Le maire Maurice Richard de la Ville de Bécancour a procédé lundi à l'assermentation des membres du bureau de direction de la Chambre de Commerce.C'est la première fois qu'u.ne cérémonie comme celle-là se fait à l'Hôtel de Ville de Bécancour.ke.Un s mm dune rompu LI UlOMDi , .i Par VEUX-TU LEX?A tous les jeunes de 13 ans et plus, le Service de la main d'oeuvre agricole de l'UPA et le Centre de la main d'oeuvre du Canada pour étudiants, demandent ses travailleurs pour la récolte des fraises, maïs sucré et concombres (à la machine).Le transport est organisé pour voyager à Ste Monique, Ste Brigitte et St-Pierre les Becqueta.Pour plus d'informations, adressez vous au numéro 293-5838 ou au Centre de main-d'œuvre étudiants de Bécancour 294 6613.MIME CORPOREL Tous ceux qui désirent plus d'informations sur l’Ecole de mime corporel du 4 sous, doivent téléphoner au numéro suivant: (514) 843 3009 ou (514 ) 845-6928 100 est, av.des Pins, Montréal, H2W 1N7.Rita Dolan Caron s s s ché de Nicolet.Ce sera historique.ne l'oubliez pas.fermé du 17 au 28 juillet à l’occasion des vacances an nuelles du personnel.CONDOLEANCES EXPOSITION La direction du journal déplore le décès de M.Robert Matte, époux de Rita Gagné de Nicolet, survenu la semaine dernière.Aux familles Gagné et Matte, nos plus sincères condoléances.Gilles Roux, photographe de Trois Rivières, présente à la population du 4 juin au 18 juin, 10 albums de photographies pour autant d’années de travail soutenu face à son art et à ses amis.Le respect du sujet et de la technique est force dans l'oeuvre de Gilles Roux, Trifluvien, il travaille de puis le début de l'année 1970 au service de la réalisation et de la photographie à l'Université du Québec aux Trois Rivières.Une exposition à visiter.GERARD FRECHETTE PRESIDENT A PIERREVILLE Mme Liliane Houde, corn missaire, a proposé lors de la dernière réunion de la Commission scolaire du Lac St Pierre, la nomination de M.André Rheault, au poste de Principal à l'école Maurault à Pierre-ville.Les membres du Conseil régional des loisirs du centre du Québec ont élu les membres du bureau de direction.Voici les résul tats: M.Gérard Fréchette président, M.Rirharc De Serre.1er vice-prés.M.Bernard Jutras, 2e vice prés., M.Robert Duval trésorier, M.Simon Lamo the, secrétaire, M.Guy Blanchette, Mme Marcelle Rivard, di recteur, M.Claude Du guay, directeur.Félicita lions aux élus, et bon succès! LANCEMENT Hier, lundi, le Maire Mauri ce Richard a également lancé officiellement le tirage d’une automobile, pour aider à recueillir des ar gents pouvant servir à la construction de l'aréna.Nous en reparlerons à la prochaine parution.PROJET BOUSSOLE Mardi soir dernier, à l'école Curé Brassard de Nicolet, la direction du comité d’é-colfe présentait aux parents le document du "Projet Boussole ", travail entrepris depuis 3 ans par les parents, afin de trouver “quel système scolaire on souhaiterait pour nos enfants à l’élémentaire".Ce document volumineux se divise en 10 chapitres.Il est facile à lire et il est mis en vent au montant de $5.00 pour les parents de la région.Les gens de l'extérieur qui voudront se procurer ce fameux dossier devront débourser $15.C'est un prix minime, un achat indispensable.MANSEAU La fin de semaine du 23, 24 et 25 juin, Manseau ouvre ses portes à toute la population de la région, sous le thème “Viens nous voir".Les activités débuteront le 23 par des expositions d’art et d'antiquités et se poursuivront en soirée par un café terrasse avec chansonniers et fan taisistes.Le 24, courses de boites à savon, souque à la corde, et tire de chevaux, suivi d’un grand souper en plein air et d’une soirée canadienne.Le traditionnel feu de la St-Jean égaiera la fête.Le 25, messe à l’extérieur, bénédiction de la bibliothèque municipale, pique-nique sur le terrain des serres de là Coopérative de Manseau et pour couronner le tout, une magnifique parade dans les rues.Bonne fête de la St Jean à tous.UNE EQUIPE PIERREVILLE Le Club de l'Age d’or organise une soirée dansante aux accords de l’orchestre Les Etoiles Bleues, vendredi le 9 juin à la salle Maurault de Pierreville.Il y aura tirage de plusieurs prix et l’on compte sur une nombreuse assistance.Cette soirée est la dernière pour la saison.Toutes les activités reprendront en septembre.ATTENTION A tous ceux qui font partie des comités de sélection dans les Commissions scolaires, vous devez tenir compte de la loi 50 dans le choix de vos postes de cadre.L'article 10 dit: “Qu’il est défendu, lors de l’embauche, de faire de la discrimination selon le sexe, la race, la couleur etc.ODANAK directeur A NICOLET L’Assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Nicolet aura lieu le 6 juin prochain à 18h30 à l'Hôtel Chamber-tin.Le maire Lionel Fréchette dressera à cette occasion le bilan et perspectives de l’administration municipale de notre ville.FABRICATION DU COBALT Saviez-vous qu'au nouveau Centre d'information à l’Usine Laprade de Gentilly on pourra voir des manipulateurs dont on se sert pour la fabrication du cobalt.J’espère qu’on donnera des démonstrations.Ce centre sera ouvert au début de juillet, à toute la population, du lundi au dimanche inclus.Apportez votre lunch, il y aura des tables de pique-nique sur le terrain, RELATION La relation qui existe entre les Centrales nucléaires et l’Usine d'eau lourde Laprade est celle-ci: il a été prévu que l'Hydro Québec achèterait de l'eau lourde à l’Usine Laprade et en retour l’Usine Laprade s’alimenterait en vapeur, en électricité et en eau, des centrales nucléaires de Gentilly.C’est à noter me dit-on.RECTIFICATION ST LEONARD D’ASTON A Précieux-Sang, il est à noter que ce n’est pas le Club de l’Age d’or qui a bénéficié de la subvention offerte par le gouvernement fédéral dans le cadre “Nouveaux horizons", mais bien le comité des locataires des unités de loge ments pour personnes Agées.GENTILLY Mme Rita Lévesque (Rolland) a été choisie "Mère de l’année ” lors de la réunion du cercle de l’A-féas.L’assemblée mensuelle aura lieu le 8 juin à l’école Tournesol à 8 h res.A cette réunion, on procédera à l’élection du conseil.On prévoit une lutte très serrée à la présidence.On vous informe que l’église d'Odanak est tout grande ouverte pour la saison touristique, en particulier pour la semaine du patrimoine.Nous avons avons des célébrations eucharistiques tous les jours à 7hl5; en fin de semaine, samedi à 7h30, le dimanche à 9h30, 11 heures, et 12 heures.Bienvenue à-tous.TRAVAUX DE VOIRIE Tout dernièrement, me rendant à Victoriaville, j'ai aperçu au-dessus de la transcanadienne de nombreux travaux de voirie.Je me suis donc informé au près du Ministère des transports du Québec, afin de connaître le pourquoi de cette activité.Voici ce qu’on m’a répondu: “On est à construire un échangeur reliant l'autoroute 55 à la 20, à la hauteur de Ste Eu lalie.Cette construction est de l’ordre de 4 à?millions de dollars.Par ailleurs, dans le comté d’Arthabaska( Plessisville Princeville, St Christophe d'Arthabaska et Chester nord) on effectue présente menT des travaux pour un montant de $715,000.00.Pour le comté de Drummond (Wendover, autoroute 20), ont été alloués $125,000.00.Dans Nicolet Yamaska, les frais s’élèvent à $1,745,000.00 (Ste Gertrude, Nicqktrfiui, Bfé cieuxlSang, SlffeyMfce «t Bécancour, Grand St-Es prit et St Léonard, Ste Bri gitte des Saults et Ste Per pétue, St Gérard.St David et St Marcel).Ce qui fait un total de $2,585,000.00 dépensés dans notre trois comtés environnants par le Ministère des transports du Québec,dans le cadre du programme de travaux régionaux.Ca bouge dans notre région.LOTBINIERE La réunion mensuelle des Fermières aura lieu mardi le 13 juin à 8 heures, à la salle paroissiale.Au programme, il y aura reprise de la confection des poupées de chiffon.Un invité en décoration intérieure sera également présent.Bienvenue à tous les membres et nouveaux membres.Dans le comté de Lotbiniè-re.la campagne de finance ment du Parti québécois a atteint le chiffre de $17 213.00.621 personnes ont contribué au financement, 870 ont contribué par leur adhésion ou le renouvellement de leur carte de membre.Les responsables sont très fiers de ce résultat.LOISIR TOURISME ET MUNICIPALITE C’est à Trois Rivières les 8, 9 et 10 juin que se tiendra la conférence annuelle de l’Association canadienne d’urbanisme, division du Québec.Le thème qui sera développé est “Loisir, tourisme et municipalité ”.Trois ministres agiront comme conférenciers pendant les assises, il s’agit de M.Yves Duhaime du Tourisme, de la Chasse et de la pêche, Jacques Léonard, de l’Aménagement et Denis Vaugeois des Affaires culturelles.A VICTORIAVILLE Les dirigeants de l’exposition régionale de Victoria-ville sont très fiers d’annoncer à leurs visiteurs, qu’il y aura encore cette année, une série de spectacles mettant en vedettes des artistes de réputation internationale.FERMETURE QU'EST-CE FAIT Maintenant que la Maison Duguay est sur le point d’être vendue au gouvernement, que reste-t-il à faire?Pour nous tous, nicolétains et autres, il est de notre devoir d’aider Mme Jeanne l’Archevêque Duguay et sa fille Monique à faire connaître et visiter cette maison.Que ce soit en invitant des associations ou organismes venant de l’extérieur de Nicolet, en participant aux activités culturelles qui seront offertes à nous tous et qui seront me dit-on à la portée de chacun.Si vous recevez des visiteurs chez vous cet été, amenez les visiter la Maison Duguay et faites leur connaître l’artiste peintre-graveur Rodolphe Duguay qui a passé les 50 ans de sa carrière dans cette maison.Chacun de nous a quelque chose à faire en ce sens.Pour visiter en groupe, il est bon de téléphoner r vant de se rendre, au numéro (819) 293-4103.QU'ON Le commissaire Jean-Louis Provencher de la Commission scolaire du Lac St-Pierre a proposé que le Centre administratif de la Commission scolaire soit < Pour la Fête des Pères Toqt a fait gratuitement, parents et enfants auront l'occasion de voir et d’applaudir: Angela Wilnow, avec ses chiens savants; Merle Cook, comédien avec automobile La famille Navaro, artistes sur unicycles Les Dallys Sisters, trapézistes au toit de l’arena Les Frères Kalmars, acrobates et comédiens Les Chinois Youngs, illusionnistes.De plus, mardi soir le 8 août, Michel Louvain, mercredi le 9, René Martel, jeudi le 10, La Poune “Rose Ouellette et Louis Armel, vendredi le 11, Ti Gus et Ti Mousse.Enfin, samedi le 12, ce sera, pour la première fois * 30% A DE REDUCTION SUR L’OR Si tu désires faire partie d’une équipe ou si tu veux de plus amples renseignements sur le mouvemnt des travailleurs chrétiens, tu peux t'adresser à Jean et Juliette Bonneville, tél: 378-3719 ou 379 1432.Gagner sa vie, oui mais surtout la vivre".CHOIX D’ALLIANCES A SON MEILLEUR A A BIJOUTERIE NICOLET Tous ceux et celles que l’histoire de leur région intéresse sont invités à l’assemblée de fondation de la Société d'histoire de Nicolet, mardi le 6 juin à 20 heures au fumoir de l'évê- (Tabagie Clément Inc.) 230 Place 21 Mars, Nicilet '293-4529 suffi à la p.36 ' y .;* f r COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 7 & 3e ANNIVERSAIRE DE REOUVERTURE & Pour 3 jours seulement: Jeudi 8, Vendredi 9, Samedi 10 juin PRIX SPECIAUX SUR PEINTURE O CO/ d’escompte sur vêtements /O et chaussures d'été 0 HITACHI 26” NOUVEAU à t ?* TTTt 'liOTiiiflfc'll.I Wr*- 'm tas» 4 TS501 La beauté méditerranéenne s'allie à la technologie moderne dans les lignes classiques Je cet élégant télécouleur 26 po L'impeccable qualité d'Hitachi se retrouve dans le nouveau châssis Luminar I, la télécommande, le syn-tonisaleur unique, les roulettes et l'autoréglage des couleurs et des fréquences il F '!¦ .-r- t Jl J ./ ' s t x t t t t Conception La machine à laver et la sécheuse Superb: caractéristiques de choix plus valeur! Vous voulez vraiment en avoir pour votre argent, eh bien c'est la paire de machine à laver et sécheuse Superb qu'il vous faut.Examinez attentivement la machine à laver et vous y trouverez la série de caractéristiques que vous avez toujours désirées.Cinq cycles, y compris le cycle pratique de super-lavage et trempage supplémentaire (pour vêtements très sales-idéal si votre famille est des plus actives!) et le cycle pour tricot qui apporte une attention toute spéciale à vos vêtements en tricot La machine à laver Superb, de même que la Royal et la Citation, comporte aussi un filtre autonettoyant.Quant au distnbuteur de javel et de conditionneur de tissus, il fonctionne chaque fois à merveille.SUPERIEURE QUALITE SUPERBE TECHNOLOGIE SUPREME r i i i i GARANTIE DE 3 ANS i PRIX SPECIAUX SUR LES APPAREILS INGLIS DURANT LA VENTE I TELECOULEUR 18” 0 HITACHI I I I pièces et main d'oeuvre I I 5 ANS Gif IV 1 I *479.°° I sur transistors f I l I i !r r i CHAINES STEREOPHONIQUES DE QUALITE A PRIX TRES SPECIAL i i LES PRIX DE VENTE DU CATALOGUE RO-NA SONT VALABLES JUSQU’AU 15 JUIN 1978 PRIX IMBATTABLES SUR CONGELATEURS 8’, 12’, 15’et 20’ cubes plus bas que toute compétition Vous avez reçu notre circulaire Provigo?, Consultez IA pour économiser davantage l l ! SHOONER ET CIE LIEE 10, rue Georges, PIERREVILLE Tél.: 568-3510 8 COURRIER Sût), mardi le 6 juin 1978 Vocabulaire de l’automobiliste Volte face du gouvernement 1* ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif vient de rendre publiques les propositions concernant le financement des munici palités et le transfert de l'impôt foncier scolaire normalisé, à ces dernières.Ces propositions feront l’objet principal de la conférence Québec municipalité qui se tiendra les 9, 10 et 11 juin prochains.Etant donné que le principal sujet à l'ordre du jour de cette conférence traitera du transfert aux municipalités de l’impôt foncier scolaire normalisé, nous croyons que les commissions scolaires sont aussi impliquées (sinon davantage que les municipalités) et qu elles doivent être invitées à y participer au même titre que les municipalités avec droit de délibé ration et droit de vote.des différences géographi ques et des attentes des différentes communautés de base; exemple; trans port des élèves, polyvalen ce à tous les degrés du secondaire etc.L’Office de la langue française lance le fascicule II du Vocabulaire de l'automobile à son Bureau régional de Trois Rivières.Une série d'affiches accompagne cette publication.En présentant ce deuxième fascicule du Vocabulaire de l'automobile consacré à l'entretien et à la réparation, l’Office de la langue française croit qu’il contri ; bue à atteindre le double objectif de fournir une terminologie à la fois française et correcte à tous ceux qui travaillent à l’ate lier de montage, dans le garage ou la station service, aussi bien qu'aux étudiants en équipement mo torisé et à celui qui utilise quotidiennement sa voitu- nomenclature des outils, des machines, des articles les plus couramment utilisés dans ce domaine.De plus, on y trouve des illustrations qui constituent en quelque sorte des définitions ou des explications des termes choisis.De plus, nous croyons re joindre un courant forte ment majoritaire à travers toute la province.M.Jac ques Parizeau, A la suite d'une consultation auprès des municipalités, des conseils de comté et des commissions scolaires a vait rencontré une solide résistance, (extrait du Devoir de mars 1978).De plus, M.René Lévesque a déclaré à Berthierville, au cours de ce même mois de mars, que le gouvernement n'enlèverait pas, pour le moment du moins, l'impôt foncier scolaire pour le remettre aux 1 600 municipalités de la province.Il avait ajouté "que le gouvernement avait le choix entre diriger la société de façon vraiment démocratique ou de gouverner par décret ".M.Jacques Y van Morin, lors des audiences publiques sur le Livre vert à Montréal, a réitéré l'affirmation que l'impôt foncier ne serait pas enlevé aux commissions scolaires.Faire du français la langue du travail et des affaires au Québec devient, de plus en plus, une expression pleine de sens.Ce mouvement ira en s’amplifiant.L’Office de la langue française est cependant consciente qu’il faut mettre à la disposition du travailleur, de l’étudiant et du public en géné rai.la terminologie française nécessaire pour relever ce défi.La présentation de ce deuxième fascicule du Vocabulaire de l'automobile s'inscrit dans cette ligne de pensée.4 ! C'est au bureau régional de sur cette photo, Mme Loui-l’Office de la langue fran- se Dufresne.Mme Anne çaise à Trois Rivières, qu’a Marie Beaudoin, terminolo-eu lieu la semaine dernière gue et auteur du fascicule le lancement du fascicule et M.Normand Miller de “Vocabulaire de l'automo- l'office de la langue françai-hile ”, Nous reconnaissons se de Trois Rivières re.Cette édition comprend la Le Livre Vert proposait différentes hypothèses de gestion des écoles et lais sait croire que la volonté populaire serait respectée quant au choix du mode d'administration.L'Association des Parents catholiques du Québec, se basant sur une vaste consultation auprès de ses membres et sur ses démarches antérieures, favorise la première hypothèse du Livre vert et demande la décentralisation administrative, pédagogique et financière au niveau des commissions scolaires.Nous trouvons inadmissibles les propositions de M.Guy Tardif qui semble ignorer complète ment la consultation du ministère de l’Education.Le transfert de l'impôt foncier aux municipalités serait une atteinte grave au pouvoir de décision des commissions scolaires.Opération Solidarité Economique Nous appuyons, sans réserve, la Fédération des Commissions scolaires catholiques dans sa lutte pour assurer et augmenter son autonomie indispensable pour le bon fonctionnement des écoles.L’Opération de Solidarité Économique du Gouvernement du Québec vise à développer notre économie.Alors que le Gouvernement et l’Industrie consacrent des sommes Importantes à cette opération, il est essentiel que chacun de nous fasse un effort maximum pour en assurer le succès.C’est ça la solidarité économique.Nous croyons qu’une des causes principales du ma rasme dans le milieu scolaire est justement l’omniprésence du ministère de l’Education qui a imposé, par ses règlements et par ses normes, un système scolaire qui ne tient pas compte Mme Adéline Mathieu, présidente Association des Parents Catholiques du Québec 3675, rue St Hubert, Montréal.OSE P§j| La près L’habitation En vue d'enrayer la destruction systématique de nos vieilles maisons, le Gouvernement prévoit instaurer 8 000 logements d'ici un an.m d’un demi-milliard Dans une première étape, l'apport du Gouvernement est de $259 millions, le reste provenant des autres partenaires économiques du Québec.C est cette solidarité qui nous permettra de développer notre économie.x^ST-Jç V* § O L’industrie manufacturière As-tu ton macarons pour les fêtes nationales du secteur Nicolet-Bécancour?Les petites et moyennes entreprises manufacturières disposeront de $50 millions pour les aider à prendre de l’expansion.•2 Ce ne sont ici que quelques exemples de l’effort consenti par le Gouvernement afin de stimuler au maximum nos différents secteurs économiques.La solidarité économique La solidarité économique, cela veut dire choisir d'abord des produits de chez nous, donner l'effort maximum au travail et surtout développer le goût d’entreprendre, en un mot, OSER Le développement de notre économie s effectuera d'autant plus rapidement qu’il répondra a nos aspirations et à nos besoins.OSE aide les secteurs qui connaissent des difficultés temporaires ou qui ont besoin d'un coup de pouce pour prendre de l'expansion.Avec l'aide de OSE, nous pouvons ainsi passer à rexécution de nombreux projets créateurs d'emplois dans nos différentes régions.! ¦>* O m L’agriculture Il est évident que le Québec doit devenir plus autonome en ce zi qui concerne ses be- j soins de céréales fourragères Le Gouvernement a donc prévu plus de $12 millions afin d'aider nos agriculteurs dans la construction de silos coopératifs et privés.m o.rm=W *7BNDI> À ST-LEONARD DASTON MARIE-CLAUDE WIBAUT Chiropraticienne 35) PRINCIPALE sii-ibbb LUNDI, MARDI ET JEUDI wmm, ose AîlWanU noweris! à VeuNtez me faire parvenir des renseignements supplémentaires sur les activités de OSE dans le secteur suivant (cochez la case appropriée) ( ) L armante ( ) Aide au* mduetna» ( ) Protêts communautaires ( ) inewui national de productive# ( ) Service dee Conference# et moyenne entrepnee ( ) Mê au eedev egnoote ( i i r» gouvernementaux SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT Nom —*pp Trois-Rivières Dr Marie-Claude 579 Laviolette 375-1322 Wibaut Gouvernement du Québec -r VWa Posiez à CommumceeooOueOec 1401, Royale Code poêlai — — COURRIER SUD, mardi k 6 juin 1978 9 n Par r Jean Provencher - M OMNIUM "CHATEAU 78” Ce fut tout un succès cet omnium printanier que tenait Sir Harold (Harold Cyr) de l’Hôtel Chateau de Nicolet, samedi dernier au club de golf Godefroy.Bon nombre de nicolétains et autres ont su piocher à leur goût tout au long de la journée.Four ma part, j’ai eu l’honneur de jouer avec M.le maire de Baieville, Roy Senneville et deux dignes représentants de la firme Gérard Grenier, Pierre I.emire et Bob Robert (Service) Marineau.Tout a été pour le meilleur des mondes.Sauf le golf.Ca fait que.JEAN-GUY PELLETIER RIDES AGAIN Pour ceux qui n’ont pas vu l’ami Jean-Guy Pelletier de Nicole! depuis quelque temps, ne vous inquiétez pas, Jean Guy n’est pas loin, il est à Pierreville.Apparemment qu’il aura des petites nouvelles fraîches pour nous autres bientôt.Nous sommes dans l’attente.du messie.Ca fait que.AMICALE DES CUISINIERS Le chef de l’hôtellerie Le Baron m’informait la semaine dernière que le Bal de l’amicale des cuisiniers de la Mauricie Inc., se tiendra dimanche le 11 juin à 7h30 au Le Baron.Cent quatre vingt cuisiniers de la région font partie de cette association.J'ose prédire que ce sera tout un bal.Ca fait que.vous pouvez prendre des informations sur le sujet en composant 379-3232 et en demandant le chef.• BRAVO LES C.P.S.QUI EST-CE ?Je tiens à offrir mes plus sincères et plus distinguées félicitations à nos trois nicolétains qui ont réussi avec brio leurs examens du C.P.S.(Cours de navigation de plaisance).En effet, trois braves personnes de Nicolet ont su tout au long de l’hiver, braver la froidure et se rendre à Trois Rivières à chaque semaine pour suivre attentivement les leçons des officiers du C.P.S.Il s'agit de Nicole Lachapelle, Jean Chevalier Caron et Gaétan Renaud.Je tiendrais également à féliciter ceux qui, pour des raisons incontrôlables et incontestables ont du manquer quelques cours mais qui avaient quand même la volonté de réussir.Ca fait que Félicitations brave marins d’eau douce.“SUR LE VIF" est une gracieuseté de: NICOLET TOYOTA 1353 Boul.Louis Fréchette Nicolet Tel: 293-2124 A BAIEVILLE EXPO AFEAS Une bonne vingtaine d’artistes et d’artisans de Baieville tenaient une exposition en fin de semaine dernière au sous-sol de l’église.Cette exposition parrainée par l’Aféas de Baieville a remporté un vif succès.Sur la photo, nous voyons la responsable de l’exposition Mme Denise Proulx causant avec Mme Solange Lemire, présidente de l’Aféas de Baieville.m i POULET B.B.Q.Cuisse: $1.89 1/2 poulet: $2.99 Poitrine: $1.99 Complet: $5.99 ©8 Servis avec sauce, salade choux, pain et frites i ?t * u \ X H1 Service au comptoir Commandez i l'avance: 293-2195 // il tÆ i Restaurant Le Petit Duc NICOLET 293-2195 ¦ - MdMU m mm m mm mim- m m m'm 4t S m m 1 10 COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 protflgain f” OU o o o MELON D'EAU ORANGES BANANES lmp.de Floride Can.no.1 Pesanteur moyenne 15 lb.Variété de choix lmp.de Californie Gr.: 113 Mûries à point Variété Dole ou Chiquita 89= 22= 1.79 ch.Ib.douz.Pour plus d’économies.consultez notre cahier publicitaire de 8 pages en vigueur jusqu’au 17 juin 1978 et profitez dès nombreux spéciaux qui vous sont offerts (si non reçu, demandez-le à votre épicier).o o o 1 MAIS en EPIS FEVES VERTES TOMATES lmp.de Floride Can.no.1 lmp.E.U.Can.no.1 Mûries à point lmp.de Floride Can.no.1 gr.: 6X7 49c » 59c lb.Ib._v V________________________________Z V {, ,iov >nr-v: w,j>i?“v;aW W ! ,lkij .luiuiittiu* .LIU t COURRIER SUD' mardi le 6juin 1978 II Pour la revalorisation du pouvoir municipal - Nico-let-Yamaska.Activités à la maison Rodolphe Duguay ATELIER CHAMPETRE (liants, amateurs, personnes du Troisième Age.Ijes personnes inscrites pourront y venir de juin à septembre, tous les jours, à ( exception du mardi.Le gouvernement du Québec rencontre les municipalités Vous donnez votre nom en téléphonant à 293 4103.Les participants devront apporter leur matériel.Bienvenue.Invitation est faite à un atelier libre, en plein air et gratuit, de peinture, dessin, croquis etc.pour élu ministre Parizeau, la liste doubles à même cette part des modifications fiscales de l'assiette fiscale que comprend un train de me leur propose le gouverne sures qui entreront en ment, vigueur dans les plus brefs II y a plutôt lieu de croire délais, compte tenu des que ce champ serait occupé amendements à apporter à graduellement et qu'entre la loi des cités et villes et au code municipal.t’es mesures, les voici en résumé: Les maires de la région de Nicolet et de Bécancour ainsi que trois représen tanls de chacun des con seils de comté, seront au nombre des quelque six cents délégués, qui se réu niront au Centre municipal des Congrès de Québec les 9,10 et 11 juin dans le cadre de la conférence Québec Municipalités placé sous le thème de la revalorisation du pouvoir municipal.En plus de discuter des propositions gouvernemen taies sur la fiscalité, les participants des sujets tout aussi fonda mentaux dans les procès sus de revalorisation, soit les mécanismes électoraux et de décisions au niveau municipal ainsi que la dé centralisation des voirs.He! Les jeunes de 13 ans et plus temps, les municipalités en profiteraient pour réduire le fardeau des taxes de leurs contribuables, assai nir leurs finances ou se doter de nouveaux services transfert du champ de prioritaires sans devoir a l'impôt foncier scolaire nor lourdir leurs factures, malisé; élargissement de l'assiet- Une chose demeure certai ne, selon la proposition du gouvernement, les diminu i Vous êtes à la recherche d’un emploi d’été?"Lisez ceci" y Nous avons besoin de main-d’œuvre pour la récolte des fraises, mais sucré et concombres (à la machine).Nous organisons le transport pour vous voyager d'un point central chez les producteurs.Ceux-ci sont de S te Monique, Ste-Bri-gitte et St-Pierre les Bec quels.Ceux qui se sont déjà inscrits lors du passage du C.M.C.E.ou du S.M.A.C.de Nicolet dans les polyvalentes, vous n'avez pas à répéter votre inscription.Pour les autres qui seraient intéressés à un emploi d’été, veuillez communiquer avec le S.M.A.C.de Nicolet au numéro (819) 293-5838 ou avec le C.M.C.E.(Centre de main-d’œuvre du Canada pour Etudiants) de Bécancour au numéro (819) 294 6613.te de l’impôt foncier par le paiement d'en lieux de ta xe sur la pleine valeur des lions d’aide gouvernemen immeubles des secteurs publics, l’imposition de cer- aborderont tale seraient largement compensées par les reve tains biens-fonds présente- nus autonomes, ment exemptés et l'introduction d’un nouveau régi Fin d’une taxe scolaire me d'imposition des secteurs des télécommunica Dans le régime actuel, le lions, de production et de pouvoir des commissions distribution d’électricité et de gaz; André Roy, maire de Nico-let-sud et membre du Comité inter municipal, et Jean Chevalier Caron, responsable de la publicité et rythme où se déroulent les de l’information pour le choses sur le dossier Are-comité de souscription de na.l’aréna régionale de Nicolet.Sur la photo, Jean Chr valier Caron parait plutôt songeur, et pour cause, au pou- Réforme de la fiscalité scolaires de prélever l'impôt foncier normalisé est largement Grâce en particulier au transfert du champ de l'impôt foncier scolaire nor malisé et à un réaménage ment des sources de revenu, le gouvernement du Québec entend donner aux municipalités un potentiel de revenus autonomes de $857 millions et réduire en meme temps de $548 millions, les subventions qu’il leur accorde présentement.symbolique, - abolition des taxes discri- puisque l’assiette et le taux minantes contre les locatai- de cet impôt sont détermi-res; nés par le gouvernement et abolition de la plupart des que le rendement est désubventions dans les do^ duit des subventions aux maines où l’intervention du quelles ont gouvernement n'est pas droit les commissions sco absolument nécessaire.VliNCWUX ÂMO*TISSIU« INVAUAÎION OMTUITI sêSb r@ l IIXKI.I X S777 autrement WM laires.SILENCIEUX S.M.MUFFLERS LÉON PEUERIN, Prop FREINS GARANTI! A VH Quel serait le fardeau des Par ailleurs, la décision de contribuables?transférer aux municipal) tés le champ de l'impôt La porte est donc ouverte à foncier scolaire normalisé un accroissement global n’empêchera pas les des revenus de l’ensemble missions scolaires de s'as des municipalités pouvant surer, par d’autres mesu res, une plus grande auto cela en plus de l’augmenta- nomie de gestion, lion normale de leurs revenus qui s’établit, bon an Comme l’impôt foncier ne mal an, à quelque 10%, soit serait à la fois satisfaire les environ $250 millions.TÉl.•70, lAVÉRENDRYE, troivriviIrh \375-0995 y corn Le gouvernement est en effet, disposé à entamer la marge de manoeuvre qu’il a pu dégager en restreignant le taux de croissance de ses dépenses, afin d’effectuer un transfert net des ressources aux municipalités.Complémentaire aux pre mières exquisses d’une réforme amorcée déjà en avril dernier, lors du Dis cours sur le budget du attendre $309 millions et LE JEU DE SOCIÉTÉ besoins des municipalités et ceux des commissions Ce transfert pourrait, en scolaires et comme le par effet, être atteint, adve- tage actuel représente des nant le cas, fort improbable inconvénients non négli toutefois, où toutes les geables pour les contribua municipalités opteraient blés et les municipalités, on pour prendre les bouchées estime que le gouverne ment se devait de trancher CITE COOP cette question qui faisait l’objet d’un débat depuis trop longtemps.L J\ ! I rc VOUS NE SAVEZ QUOI ACHETER A LA l'invention d'un Québécois Iv€ gouvernement défraie rait dorénavant le coût total des dépenses admissi blés des commissions scolaires pour ses subventions d’équilibre budgétaire.Les dépenses aux subventions d’équili bre budgétaire continueront d’être financées par un impôt foncier scolaire spécial levé par les commissions scolaires comme c’est le cas présentement.FETE DES PERES?NOUS POUVONS VOUS AIDER JOLIMENT! i • Surveillez l’article de la semaine prochaine.inadmissibles BIJOUTERIE YERGEAU Tel 568-2200 55 Maurault PIERREVILLE ârnéAme S /à' VENEZ DEGUSTER VOTRE BOISSON DE HOUBLON PREFERE A PARTIR DU 1er JUIN LES SOUPERS DU JEUDI SONT DISCONTINUES Ils reprendront au mois de septembre J 1 imm r v iv:./ 151 PMIET NICOLET \ tokert Drouin, prop.VY ¦ - vV( >: vjrn i:k > u v ?12 COURRIER SUD, mardi 16 juin 1978 — — Andrée Girard de Nicolet gagne une bicyclette Lettre ouverte |RDC| Grâce à le collabore- Brassard, les élèves du lion de la direction, du cours primaire ont pu personnel enseignant et du profiter du service de désecrétariat de rëcole Curé- pots scolaires au cours de l'année qui s’achève.Selon le directeur général Jacques Caron, après un arrêt de deux ans au niveau de ce service, cette année on connaît un suc cès.Celui-ci souhaite que le travail se continue l'an prochain et qu’on dépasse T tous ses objectifs.I La Caisse populaire de Nicolet est heureuse de contribuer A inculquer aux jeunes le sens et l’habitude de l’épargne.C’est une tradition qui remonte aussi loin qu’Alphonsc Desjardins lui même, qui s’est toujours préoccupé des jeunes.' Le directeur Caron men tienne que les élèves peu vent continuer A déposer pendant l'été, en se rendant directement A la Caisse populaire.Pour souli-' gner la reprise de ce service, celle-ci a offert une bicyclette en tirage.Veuillez agréer, madame, l'expression de mes sentiments distingués.Trois-Rivières, le 8 mai 1978 Denis Vaugeois Ministre des Affaires culturelles.Mme Rose Aimée Rheault 350, rang de l’Ile Nifolet, Québec.CP Hôtels H Madame Rheault, LE BARON Je vous remercie bien sincèrement de m'avoir fait l'honneur de me présenter la bannière que vous avez créée pour célébrer la fête nationale et la semaine du patrimoine de 1978.Votre oeuvre mérite tous les éloges.Les motifs qui y sont représentés illustrent l'effort de nos ancêtres pour bâtir le Québec d’aujourd'hui et preparer celui de demain.>1 3600, bout.Royal, Trois-Rivières 379-3232 tir BUFFET Nti La Caisse populaire de Nicolet fait des heureux.De gauche à droite.Jean Caron, directeur, la petite Andrée Girard, fille de Léo, gagnante de la bicy- clette, Gaston Bédard, directeur adjoint et la jeune Annie Massicotte, fille de Pierre, gagnante d'un jeu éducatif Cité CO-OP.Tous les dimanches à 18h00 Je souhaite que votre création puisse être vue et appréciée par le plus grand nombre de vos concitoyens.$695 V SEULEMENT Taxe et service non inclus BERGERON, DÜUCET LEVXSSÉUR, ST-PIERRE, & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS k Les Assurances A.(JIM) lâlïâllâl INC.ASSURANCE-VIE-SALAIRE PENSION - GROUPE L’EMPIRE-VIE Be étage 118 RADISSON, TROIS-RIVIERES i numéro de téléphone Tél.: 376-3433 "f! A § a A.JIM SAUVAGEAO président COURTIER-VIE Pour réservations: 1481, RUt NOTRE-DAME, / C.F.1411, TROIS-RIVIÈRES, FO (•19) 376-9263 1 379-3232 ^ Centre Electrique Dougl as Enr.905, Marie-Victorin, Tracy Tél.743-8406 AO LE PLUS VASTE CHOIX ?de luminaires et d'accessoire si électriques DE LA REGION • Ligne Complète Nutone CHLN55, w • Hottes de * cuisinières • Luminaires de jardins # Appareils Le maire Maurice Richard, de la Ville de Bécancour sera l’invité de J.-Paul Arsenault à Omnibus 550 le 12 juin entre 12h.15 et 1 h.00 p.m.de climatisation 2 et contrôle • Fixtures intérieures et extérieures, e Ventilateurs • Système d’alarme effraction-incendie pour maisons Pour le bricoleur:(Matériel électrique, boites de connexions, tillages, tuyaux, raccords, etc.Ligne Levlton, Smith & Stone) Participez à cette émission! .# Chauffage électrique de confort • 17863922 COURRIER SUD, mardi k 6 juin 1978 13 12e EXPOSITION DE DRUMMONDVILLE sous les auspices de la SOCIETE D’AGRICULTURE du district de drummond 14,15,16,17,18,19 JUIN L'EXPO DE DRUMMOND mc’est un rendez- vous.PROGRAMME SAMEDI, LE 17 JUIN ¦ dana l’après-mldl et en soirée THESKVDELS TIRE OE MINI-TRACTEURS TIRE DE PONEYS SAMEDI APRES-MIDI à 13h 30 le 1Z juin 1978 Tél.EXPOSITION 477-6177 En soirée, dans le Pavillon du Maire SPECTACLE DE CHEVAUX ATTELES PROGRAMME Une paire de poneys attelés sur voiture.Une paire de chevaux de trait sur voiture.Un cheval de route ou un routier conduit par une femme.Trois poneys (de trait ou de route) attelés en arbalète.Trois chevaux de trait, attelés en arbalète.Une paire de chevaux de route ou routiers attelés à une voiture.Un poney de selle anglaise ou Western et monté par un enfant de moins de 14 ans.Quatre chevaux de trait attelés A une voiture.DIMANCHE, LE 1S JUIN * 1h.30 dans le Pavillon du Maire SPECTACLE DE CHEVAUX PARADE WESTERN PROGRAMME Un poney de route conduit par un enfant, moins de 14 ans.Deux chevaux de trait attelés en flèche.Un cheval de route ou un routier conduit par un homme.Un poney de trait attelé sur voiture.Cheval de selle.Parade Western.Un cheval de trait attelé sur voiture.Deux poneys attelés en flèche.(Poney de trait ou de route).A 19h.CONCOURS DE COUPE DE BOIS organisé par la brasserie "Molson ' PLUS - THE SKYDELS - WALTER AND KAREN CHILD -KEN SHERBURNE- ATTRACTIONS SPECIALES LUNDI, LE 12 JUIN BINGO AU CENTRE CIVIQUE par M.J.-A.Prud’homme mercredi, LE 14 JUIN OUVERTURE avec Invités et spectacles gratuits LES SKYDELS WALTER AND KAREN CHILS - KEN SHERBURNE ANGELA WILNOW and her BRAVES IN AN INDIAN FANTASY MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE GRATUIT TRAPEZISTE AERIENS - L’APRES-MIDI ET EN SOIREE THE SKYDELS JEUDI, LE 16 JUIN L’APRES-MIDI ET EN SOIREE “THE SKYDELS” et en soirééé 8h.dans le Pavillon du Maire WALTER AND KAREN CHILDS - KEN SHERBURNE ANGELA WILNOW AND HER BRAVES IN AN INDIAN FANTASY.VENDREDI, LE 16 JUIN Tl—GUS ET TI-MOUSSE Vedettes et artistes comédiens de la TV qui sont reconnus comme les meilleurs comédiens de la TV qui feront rire le public aux larmes avec leurs comédies et blagues.f.T r* * F ' - J # > /Æ i V r Fi W f v T iii TIGUS & TIMOUSSE *• ** I X • \ L’EXPO DE DRUMMOND 12 FOIS “MEILLEURE” 'Bmce L Horaire des jugements CaamjuoI i JEUDI, LE 15 JUIN 1878 1h.30 Arts domestiques u) JEUDI, LE 15 JUIN 1978 Bovins de boucherie toutes race - Juges Michel Cournoyer Moutons - Marcel Sylvestre .Bovins Ayrshire et Jersey - Juge Daniel Fradette.Bovins canadiens - Juge Clément Fournier .Porcs-Juge Charles Nicole .Chevaux - Juge Marc Beaudoin .lOh.10h.13h.30 13h.30 15h.19h.BIENVENUE VENDREDI, LE 16 JUIN 1978 A Bovins Holstein - Juge Jean Touchette 10h.TOUS SAMEDI, LE 17 JUIN 1976 9h.Jeunes ruraux - Inscription - Expertise 10h.» • v •C il! 'rtmiTTTT tt t r rrr ?ww/mvww7«*?iwwwmwwt rtf 14 COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 m i MEILLEUR RENDEMENT - PLUS GRAND PROFIT Message président k m FRANCOIS PROULX du DISTRIBUTEUR CHAUX AGRICOLE SERVICE D'EPANDAGE \ ¦ % V NICOLE! 819-293-5515 C.P.845 C'est un réel plaisir pour moi, de présider pour la deuxième année, la douzième exposition du district de Drummond.Malgré des débuts très difficiles, je crois que nous avons réussi â faire de notre "Expo" l'une des plus belles de la province.Nous devons cette réussite à la collaboration très étroite de nos exposants Agricoles industriels et commerciaux, â nos annonceurs qui ont toujours su nous supporter.Je remercie les administrateurs qui ont sacrifié de leur temps, la cité de Drummondville, les ministères provincial et fédéral, pour le support financier ainsi que le corps agronomique de notre région pour leur aide technique très précieuse.En terminant j’invite la population de la Cité de Drummondville et des régions environnantes à venir nous visiter.Votre participation fait notre succès.FERME GREEN POPLAR DE HOLLCANA HEADMASTER ARLENE (BP) Première progéniture de mère à Troie-Rivières.De gauche: Green Poplar Lucette, Zième 3 ans et Hoilca-na Suzette Chieftain, ' Sième 4 ans Les propriétaires sont Marcel Proulx et Claude Lemire de Baieville 1 V i à / A L’EXPO TOUT LE MONDE Y VA! VIENS DONC! ' •'S ' ™ • MARCEL PROULX Bienvenue à tous.Baieville Tél.: 783-6629 FERNAND CHARPENTIER président.Nous serons à l'exposition, Bienvenue aux visiteurs Bon succès à l’exposition I MESSAGE AUX CULTIVATEURS qu’il est beaucoup plus avantageux de faire la pulvérisation de la chaux annuellement que de risquer de perdre des bêtes par des maladies.La chaux est un excellent moyen de prévention des Vous savez sans maladies animales.< CONFIEZ CE TRAVAIL A DES SPECIALISTES Si Ll «i*1 J Ti 3b no: ' 3 (Mi , r ‘ TtX ¦ mâi- j M if! X y?,4 •*.» — «J?N jouent i ARTHUR ET MARTIAL RICARR • BLANCHISSEURS ET OESINFECTEURS D’ETABLES * VAPORISATION D’INSECTICIDES • 25 ANS D’EXPERIENCE • OUVRAGE .GARANTIE k TEL.: 336-3187 ETE-CLOTHILDE DE MERTEN TEL.: 3EE-SS4E I 8 COURRIER SUD, mardi k 6 juin 1978 15 faut des semaines et des dan.Charles Wagner, de L*s chevaux de courses mois pour la retrouver.Dickenson’s landing, en On- sous harnais sont des athlè- Dans l’eau, le cheval tario, en était l’entraîneur, tes et, comme eux, ils maintient son allure ré- Elle devait prendre part à requièrent de l'entraînement gulière.Un trotteur trotte une importante course à la pour rester en forme.Un tout en nageant et un piste Glenboro, à Cleveland, programme spécial leur est ambleur amble.C'est pour- dans l’Ohio, mais elle se mit réservé pour qu’ils puissent quoi les piscines et les à boiter, fournir en course leurs meilleures performances.Quand un trotteur ou un t at t.V fjest un déport! par fflofqofel fkol m & < bains-tourbillons sont souvent utilisés de nos jours les curieux de berlue en pour permettre à des che- permettant à sa jument de ambleur est handicapé par vaux blessés de maintenir poursuivre son entraînement un malaise à une patte il ne leur forme sans aggraver dans les eaux du lac Erié, peut pas poursuivre son leur mal.l’obligeant à nager derrière entraînement comme les son bateau.L’entraîneur fut autres.Toutefois, si un En 1885, cette thérapeuti- donc l’un des premiers, sinon cheval n’a pas sa ration que était peu connue.le premier, à recourir à ce quotidienne d’entraînement, A cette époque, Phyllis mode d’entraînement, il perd sa forme, comme était une bonne jument de Phyllis gagna l’importante disent les horsemen, et il lui course, issue de Phil Sheri- épreuve et établit son record personnel de vitesse à sa course suivante! Ingénieux, Wagner frappa p*.tâ fife fjest un déport! par moi goret fieol Faites-le dès aujourd’hui c'est dans votre intérêt! Peu importe le nom qu’on leur donne: cheval de courses sous harnais, cheval de promenade, demi-sang ou standardbred, les chevaux ont joué un rôle important dans l’histoire canadienne des communications.C’est le cheval qui transportait les primeurs au marché, qui menait les gens à l’église ou à l’école.C’est lui qui livrait le lait, la glace et le courrier; la sage-femme, le médecin, l’avocat, le marchand et le notable se déplaçaient grâce à lui.L’élite en faisait son passe-ips favori.Il n’est donc pas surprenant que le cheval ait été l’un des premiers, sinon le premier, à relier Vancouver à Edmonton par la transcanadienne.La grande route, dans son bout le plus difficile, n’était pas encore ouverte à la circulation.Elle était parsemée de rocs plus gros que des vans, aménagée de ponts de fortune, flanquée de profonds ravins et coupée par de fougueux cours d’eau.Les tunnels n’étaient pas encore perçés et il fallait serpenter autour d’imposantes montagnes, éviter de dangereuses falaises.C’est alors que Art Hunter et Don Mohler quittèrent Vancouver pour Calgary où ils voulaient faire courir leurs chevaux.Ils décidèrent de couper au plus court en utilisant la nouvelle grand-route.Arrivés à la section montagneuse, ils durent se replier vers une petite station-service.Ils demandèrent alors au propriétaire, sale et graisseux, s’il était possible de poursuivre leur route sans encombre.L’homme était aimable et serviable.Il s’approcha du téléphone et demanda l’ininterlocuteur.Après l’appel, l’homme expliqua que des arrangements avaient été faits, mais qu’il faudrait que la caravane attende le lendemain après-midi, 5h, avant de passer.Madame Mohler prépara alors le repas et les hommes s’occupèrent des 17 chevaux.Le lendemain, tel que convenu, les bâtisseurs de route reprirent leur ascension, escortés d’un aimable policier.C’est alors seulement qu’ils apprirent que l’interlocuteur de leur ami garagiste n’était nul autre que Phil Gagliardi, ministre des Transports de la Colombie-Britannique! Isolez votre maison et le gouvernement du Québec vous remboursera 25°o du coût de la main-d’œuvre et de l’achat des matériaux [maximum§500.] tem Profitez du beau temps pour vous préparer un automne tranquille.Effectuez vos travaux d’isolation calmement.et vous éviterez la cohue de l’automne.En participant dès maintenant au programme québécois d’isolation des maisons, vous pourrez économiser sur vos factures de chauffage dès l’hiver prochain.En moyenne, pour une maison tvpe,cela représente une économie de 20 à 30%.Conditions d’éligibilité Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Pour en savoir phis long sur le programme québécois d’isolation des maisons, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600 pour les gens de l’extérieur de Montréal.Faites dunepierre deux coups! Adressez ce coupon à: Bureau des économies d’énergie Programme d’isolation des maisons Case postale 91 Succursale Des jardins î Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier ï complet de renseignements ainsi qu’une formule de demande de ! subvention.Une subvention non imposable de 25% Elle couvre l’achat des matériaux et l’installation par un entrepreneur et c’annlimi» Q rlor nl1««».J« #*7¦ Echelle de primes et trophées I $15.00 $10.00 1er prix 2e prix 3eprlx r s , $5.00 Pour tous les animaux sauf le lapin, les jeunes mâles seront jugés avec les vieux et les jeunes femelles avec les vieilles.Prix 1er prix 2e prix 3e prix trophée au champion de chaque classe $5.00 POUR VOS TRAVAUX DE TERRASSEMENT FAITES CONFIANCE A DES EXPERTS $3.00 $2.00 Moins de 6 exhibits 1er prix 2e prix 3e prix $3.00 $2.00 $1.00 Echelle de primes et de trophées! A •eStifc I 6 exhibits ou plus par classe M * 1er prix 2e prix 3e prix trophée au champion de chaque classe $5.00 • ¦ $3.00 1*5 $2.00 moins de 6 exhibits ¦Wt'.ii $3.00 $2.00 $1.00 1er prix 2e prix 3e prix Pour tous travaux nécessitant du travail, Communiquez avec: MICHEL DESLANDES EXCAVATION 336-5570, SI OCCUPE: 336-2745 NOTRE-DAME DU BON CONSEIL Rendez vous en grand nombre à VEXPO-DRUMMOND BON SUCCES A L’EXPO DE DRUMMOND CONSEIL de COMTE de NICOLE! REAL LAMBERT Préfet Ste-Perpétue Tout comme l'Expo, notre entreprise a su évoluer et s'améliorer avec les années.Plus que jamais, nous faisons des clients satisfaits.Venez nous voir à l'expo de Drummond FERME NAUVANT YVAN NAULT.PROP.DORAIS ET DIONNE LTEE Classé 3 T B.27 6 P , 2B Troupeau Holstein pur sang enregistré ST LEONARD D’ASTON RAYMOND GOUIN, REPRESENTANT 399-2180 334-2276 STE-PERPETUE, CTE NIC0LET ••A< Ml».* • • M >.< « • *.MVl « ****** « « • 1 » « • # # * •' i*•"m » 'a •* ^ JTjA .„ .>J } J 4 XMl » MM '» COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 29 JOURNEE DE L’A.J.R.CAMILLE LEPAGE TRANSPORT LE 17 JUIN 1878 - PROGRAMME - SABLE.TERRE, GALETS CONCASSES ENTRETIEN ÔE CHEMIN D’HIVER BULLDOZER ET PEPtNE 9h 30 Expertise des classes de génisses 11 h.30 Dîner 1h.Concours de présentation 2h.Classement d'une vache et choix d’un taureau 3h.Remise des prix et trophées Le luch sera servi â la salle de réception TEL: (819) ST-MICHEL, ST 397-2315 •JOACHIM DE COURVAL RANG COMMANDITAIRES - (TROPHEES) Le trophée perpétuel est offert par M.DAMIEN LEMIRE, Ineémlnateur, dans les comtés de Nicole* et Drummond, pour la grande championne.Le trophée perpétuel pour la meilleure présentation est une gracieuseté de LA MEUNERIE CAMIRAND.Un trophée perpétuel est offert par JEANNOT COMTOIS, propriétaire de LA FERME DES BOIS-FRANCS, Vlctorlavllle, pour la classe de troupeaux.Un trophée WILLIAM DANFORT, du président-fondateur de RALSTON PURINA DU CANADA, sera également présenté par le gérant de district M.VINCENT LEVESQUE.Société Mutuelle d’assurance contre l’incendie du COMTE de NICOLE! C.P.520, ST-GREGOIRE, QUE.*(819) 223-2311 Mme Noël Caron, sec.-gérante Multirisques agricoles, résidentiels et commerciaux Trophée JACQUES LALIBERTE, représentant Laval, offert pour championne croisé.COMMANDITAIRES - TROPHEES KIOSQUES LA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE, offre un trophée pour le plus beau kiosque intérieur agricole.JOFFRE GAGNON offre un trophée pour le plus beau kiosque commercial intérieur.MAURICE LABATT BRISSETTE offre un trophée pour le plus beau kiosque Industriel.Bon succès à la 12e Exposition de Drummondville Tracteur Hydro 186 International SERIE 84 RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ NOUS t Pour un service impeccable et de la machinerie fiable achetez chez-nous.O m * $ w Ë L.1 É Gardez intacte la qualité de votre récolte BP RÉCOLTEUSE-HACHEUSE ^ ¦¦ CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA * K 1 Nicolet Tél.: 293-4441 Les 40 Jean-Paul Rheault, président r > m.m jii « .• » w> • • '&••••« fc*• «««¦«« «— •*» »• »««»«?* 1 30 COURRIER SUD, mardi le 6 juin 1978 t BOVINS DE BOUCHERIE RESPONSABLE - M.CLAUDE MARTIN CLASSE 5 - ABERDEN-ANGUS CLASSE 6-HEREFORD CLASSE 7 - SHORTHORN CLASSE 8 - CLASSE DE BOUVILLONS ENTRE-RACES Nous souhaitons la meilleure des chances aux organisateurs de cette 12e exposition.Deuxième option (2) - huit (8) classes de bovins reproducteurs plus la classe de bouvillons facultative.Bonne chance également à tous les participants Date de naissance 1 mai 1977 - 31 décembre 1977 1 janvier 1977 - 30 avril 1977 section (1)-Taureau (II) - Taureau (III) -Taureau (IV) -Femelle (V) - Femelle (VI) - Femelle avec son veau ou Indication de gestation (VII) - Femelle avec son veau de 1978 1976 1 janvier 1977 - 30 avril 1977 1 mai 1977 - 31 décembre 1977 1977 FERME MICHERET Vache née en 1975 ou avant.Veau né le ou après le 1er janvier 1978.Veau de l'un ou l'autre sexe.La vache et le veau seront jugés comme une seule "unité" dans toutes les classes où ils figureront (classes de sujets individuels, dégroupé, concours de championnat, etc.) Le jugement de la vache et de son veau est à la discrétion des juges.Cependant, comme guide nous devons accorder des points sur la base de 50-50 si le veau approche l'âge de sevrage.(VIII) - Classe de groupe (engendrés et nés la propriété de l’éleveur et lui appartenant).Un groupe de 4 animaux.Chacun des sexes devra être représenté.Chaque sujet doit avoir concouru dans l'une des classes susmentionnées.Les inscriptions doivent rencontrer les exigences établies par le règlement général 1B - classe de groupe.EXIGENCES RELATIVES AU CONTROLE D’APTITUDES EN CE OUI CONCERNE LES INSCRIPTIONS DANS LES CLASSES DE REPRODUCTEURS.ALTERNATIVE II Les sujets dans les classes de reproducteurs seront pesés à I exposition avant le jugement.La date de naissance, la pesanteur â l’exposition et la pesanteur par jour d’âge pour les animaux de 18 mois et moins (âgé de 545 jours), seront affichés dans l’enclos et sur l’exposant de l’animal.(Avec ou sans veau.Le veau ne devant pas être considéré dans le classement).Avec son veau ou Indications de gestation.PRIMES - Catégorie 7 2e: $75.3e: $60.4e: $50.5e: $45.6e: $40.7e: $35.8e: $30.9e: $20.10e: $15.Michel Lemire, propriétaire ST-ZEPHIRIN Nous vous invitons à venir voir notre troupeau qui sera exposé du 14 au 18 juin.NICOLET Clé Nicolel Tél 293-4483 La direction de la Coopérative Agricole du Lac St-Pierre offre des meilleurs voeux de succès à la douzième exposition, agricole et régionale de Drummondville.GENTILLY Clé Nicolel Tél.: 298-2191 Nous accordons une attention spéciale aux éleveurs-participants! LA BAIE Clé Yamaska Tél 783-6790 La Meilleure des chances! / ST -ZEPI "BIN Clé Yamaska Tél 564-2961 BON CONSEII Clé Dcummond Tél : 336-2717 COOPERATIVE AGRICOLE DU LAC ST-PIERRE (co-op}) m Ë 1 I C'f L •.•