Courrier Sud, 30 octobre 1979, Cahier B

le courrier sucl ?J Pour adultes seulement CSRUCNEMHER EDUOmON CB/CUES 497, Mgr Bruneiult, NICOLET, JOG1EO (819) 293-5821 Développement humain.?Bref, une façon d’être et de vivre Un enfant vaut-il 30 heures pour son père: 30 heures où un père analyse le rôle qu’il a joué et qu’il pourrait, où il prend le temps de “situer" sa fierté de père, système de communication, l'image qu'il projette.Ce sont là quelques éléments d'une session qui sera offerte pour la première fois en janvier, à titre expérimental., ___________ i m perdant avec nos enfants, ce qui nous tient le plus à coeur, une façon aussi de mieux aménager le temps qu'on leur consacre, une révision de notre ordre de priorités.Depuis que le Haut Commissariat aux Loisirs et Sports a commencé à accorder des subventions aux municipalités pour les cours d artisanat et autres, le Service d "Education des Adultes a ouvert (le nouvelles portes et se spécialise davantage dans le module de développement humain.Aussi, plutôt que d’aider les gens à acquérir des habiletés techniques en arts, artisanat (peinture, tissage, macramé, etc.), ce type de cours vise à rendre l'adulte mieux outillé pour jouer ses rôles de père, mère, époux, épouse, mieux préparé à vivre des états de vie tels que le statut de femme, l’étape de préretraite, la retraite.eux son Déjà, depuis janvier 1979, près de 20 sessions ont été mises sur pied, un peu partout.Actuellement, 8 sont en * cours à Si-Pierre Les Becquets, Gentilly, Béçancour, Ste Gertrude.Ste-Monique, BaievUle.St Zéphirin.St-urégqire.Informez-vous! Mon métier de père , "L’homme est parti pour travailler La femme est seule, seule, seule L'homme est parti pour travailler La femme est seule pour les élever." « On connaît la mélodie! Historiquement et socialement, le père est un pourvoyeur financier.Mais seul un père peut donner à son enfant cette tendresse dont lui seul dispose, il marque toute là vie de son enfant et ce.autant que la mère Il n’y a pas que ça Dans une autre chronique on pourra dire quelques mots concernant "Se reconnaître comme femme, Relations époux-épouses.Préparation à la retraite.Mieux vivre".Vous aimeriez d’autres renseignements: en n’importe quel moment, invitez nous! Un informateur se rendra avec plaisir à votre réunion, votre soirée, votre rencontre mensuelle.Contactez simplement le S.E.A.à 293-5821 ou St Léonard, le jeudi avant-midi, à 399-2122 ou St-Pierre, le jeudi après-midi, à 263-2323.Ca vaut bien un téléphone! etc .Relations parents-enfants Cette session de 30 heures est la "première née" en développement humain.Les parents (les deux si possible) sont alors invités à analyser leur façon d’être et de communiquer avec leurs enfants : on y apprend des • techniques de communication facilitant la solution des conflits, la satisfaction des besoins mutuels; discipline, autorité sont au nombre des sujets les plus touchés.“DISTRICT DE L’ANNEE” BOIS-FRANCS ¦ ¦ % Il nous fait plaisir de rendre hommage * l'équipe des "Bois-Francs pour s'être mérité le titre de "District de l'année" é l'Union Vie et ce pour la deuxième année consécutive.H M* TT—, iW Y>m f.Z % Félicitations donc à chacun des Assureurs-Vie de ce district puisqu'ils ont contribué à l'obtention de ce titre en maintenant à un niveau très élevé la quantité et la qualité des services rendus à leur nombreuse clientèle.Vraiment, ces Assureurs-Vie sont des gens à connaître pour toute personne intéressée à un service professionnel en Assurance Vie.t 7 .'f .\ •.t t \ * % f Félicitations particulières à Messieurs Gaston Talbot, A.V.A.Gérant et Laurent Proulx, Gérant Adjoint, non seulement pour les succès obtenus dans l'ensemble des opérations du district mais surtout pour ceux qu'ils obtiennent dans le recrutement et l'entrainement de nouveaux Assureurs Vie.Ils ont prouvé, hors de tout doute, qu'ils possèdent bien les éléments qui font réussir les Assureurs Vie qui débutent dans cette carrière.M.Gaston Talbot, A.V.A., directeur à la succursale de Vlctorlavllle et son adjoint, M.Laurent Proulx reçoivent la Coupe des Officiers pour s "être classés le district de l’année à l’Union Vie pour 197# T#.La présentation est faite par Me Pierre Jutras, avocat et administrateur à l’Union-Vie.'•'X TJ ! 9 Messieurs Talbot et Proulx sont des gens à connaître pour toute personne qui se sent attirée par le domaine de la Vente.x § 2 \ 5 A m 2 ë h P I I 8 § I Bureau: 117 Notre-Dame est.Suite 114, Victoriaville.Tél.: 752 9773 Sel .-I» 3 COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1979, page B-2 i I SIEGE NO 4 Précieux-Sang ii V z n • Un homme disponible • 6 ans d’expérience (1959-65) comme conseiller municipal • Projets en voirie rurale et zonage agricole ¦ ¦ft " - - *k1 "A .py WÊFÆ-:.F K wm \ ¦¦ É X \ 1 V I., - < \ \ y » 1 W * l ¦ : V V r I .L„.¦ ¦ 7 - & % , 1 ' f.k L” % i ¦ ¦ i.% \ t \ N *Jr à Wk.1 i 1 1 c L (f r À PROPOS DE NOS AFFAIRES MUNICIPALES lai ill à BIB .\ ÔTE51 W V ¦I vi.5BTE MANNEQUIN TÉLÉPHONISTE FLEURISTE MU A ».OMMISSAIRE BIBLIOTHÈQUE DOCTEUR ARTISTE AS /lUX PfOCnOlttCS UE MÉTÉOROLOGISTE PRÉSIDENT SECRÉTAIRE AC /, .- DIRECTEUR GÉNÉRAL NOTAIRE GÉRANTE DE BANQt ClCCtlOtlS tnUtUCtDClleS TT DE SÉCURITÉ POMPISTE CHAUFFEUR DE TAXI Cf .OUI je 'W EUR POMPISTE CHAUFFEUR CONDUCTEUR DE 4 X SR ADMINISTRATEUR MÉDECIN AVOCAT MINISTR SFUR AGENT D'INFORMATION PSYCHIATRE VÊ1 CUISINIÈRE OUVRIÈRE MASSEUSE ARBITRE MOTC AVIATRICE ÉCRIVAIN POÈTE MUSICIEN JOURN * :her DENTUROLOGUE GRAPHISTE photograp E POÈTE NOTAIRE MUSICIEN PEINTRE AVIATRICE EUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTISTE TÉLÉPHONIE VENDEUSE NOTAIRE MUSICIEN POÈTE MAIRE PEN .GENT DE SÉCURITÉ AGENT D'INFORMATION MAIRE HEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTISTE MASSEUSE EUR ARCHITECTE AVOCAT NOTAIRE COMM" NOTAIRE DOCTEUR ADMINISTRATEUR PRÉSID PHOTOGRAPHE ÉCRIVAIN MÉTÉOROLOGISTE J ÉTALAGISTE FLEURISTE MANNEQUIN PERM riClENNE GÉRANTE DE BANQUE AGENT D'INI PSYCHIATRE VÉTÉRINAIRE AVIATRICE ÉDIT USE TÉLÉPHONISTE MAIRE SCULPTEUR ' •E ÉTALAGISTE MANNEQUIN FERMIÈRE Je n’al pas besoin d’être propriétaire pour voter.Citoyen de ma municipalité.J’ai le droit de prendre une part active aux élections de mon conseil.Alors, Je prends mes responsabilités/ POUR EXERCER SON DROIT DE VOTE Il suffit d’avoir 18 ans ou plus; d’avoir la citoyenneté canadienne; d’être domicilié dans une municipalité depuis au moins 12 mois.en ville: une personne doit figurer sur la liste électorale en vigueur.In NATION VÉTÉRINAIRE PEINTRE ÂVIAT D'IMMEUBLES (X LICTEUR DE à la campagne: une personne doit être inscrite sur le rôle d’évaluation de la municipalité.Le citoyen qui n’est pas propriétaire doit s’assurer auprès du secrétaire trésorier que son nom est inscrit au rôle d évaluation.ASTROLOGUT C1ENNE GÉ TE ARTIS, OURNAUSTE GRAPHISTE CISTE FERMIÈRE ESTHÉTIC AGENT D’INFORMATION A' ROLOGUE PRÉSIDENT DÉP : , RE : PH9^ : : membre actif de notre municipalité 0 Gouvernement du Québec Ministère des Aflelres municipales M • M a< a.pnge 0-4 I Miui ui |g UClüUI O I 1 I I âm x Le 4 novembre à l'Hôtel-Motel 4 saisons Forum sur la documentation m y ' .ft (nlétmmk) Salles à manger casse-croûte Divan salles pour toutes occasions ' * RESERVEZ MAINTENANT La Corporation des Services Documentaires Régionaux - 04 en collaboration avec le Conseil Régional de la Culture et le bureau régional du ministère des Affaires Culturelles organise un forum traitant de sujets d'actualité reliés au domaine de la documentation.Brigitte de l’autoroute 20.Les ateliers porteront sur les sujets suivants: premièrement, la coopération inter-organismes en audio visuel; deuxièmement, un dépôt régional pour les surplus d'inventaire; troisièmement, la société de développement de l'industrie culturelle; quatrièmement Lettres, Jean Rémi Brault la politique du livre et ses de la Bibliothèque Nations implications.le du Québec, Yvette Châ les dé la direction générale du Cinéma et de raudiovi-tes les personnes qui s’inté- sue!, Jacques Demers de la ressent à l'aspect documen taire.Centrale des Bibliothèques, Guy Morin et Roland Janelle de la Société de Développement de l’Industrie Culturelle, ont accepté généreusement d'y prêter leur collaboration.Par cette manifestation, la Corporation désire favoriser les échanges de point de vue sur les projets d'actualité et susciter ainsi chez les participants des projets de coopération.Afin que les participants puissent recevoir l’information nécessaire aux débats, la Corporation SDR-:04 a fait appel à des personnes ressources.Les Guy Morin de la direction générale des arts et des POUR MEETINGS-CONVENTIONS BANQUETS DES FETES PARTY DE BUREAU, ETC.t L'événement se tiendra le 9 novembre prochain de 8.30 h res à 17.00 h res à l'Hôtel Motel 4 Saisons situé près de la sortie Ste- AU CERCLE Le forum s'adresse à tou LES SAMEDIS SOIRS Danse en compagnie de plusieurs musiciens ouvert 24 HEURES Au CISC de Fortierville Ciné participation présente BIENVENUE A TOUS Sortie 191, Rte Transcanadienne Notre-Dame du Bon-Conseil Tél: 336-2606 Le 7 novembre, “Les Héritiers de la violence", un film de Thomas Vamos, sera présenté au C.L.S.C.de Fortierville.milieu familial, ne peut manquer de toucher l’enfant et de grandement influencer toute son évolution.Nullement une mise en accusation de coupable, ce film, à travers des témoignages tous empreints de franchise et de sincérité, tente d'aller aux sources du problème de la violence dans notre socié- ' ¦ La violence sous toutes ses formes, présentée dans le OU CA?Vendredi soir le 2 novembre f CLINIQUE CHIROPRATIQUE A B DE LA RIVE-SUD 2635, Boul.Bécancour Gentilly 298-3022 SERGE DIONNE M.8.REMBOURRAGE EN*.TEL.: 2EE-2I23 TOUT CA! 2* anniversaire des Rangers à L'ami du passant MOTEL BAIEVILLE Wilda Cartier Licence complète Rte 132.783-9945 Baievill rmi SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT MARDI ét tfc.M i 7h.N p.m JEUDI lé 2h.M I 71.00 p.M.1261 té.f / : TV IRANI IT-IIMIT ITI-MINII» Rajeunissez vos meubles iWCRIbMOM 3065 Père Daniel, Trois-Rivières TéT.: 379-3634 Diplômé de l'Université Palmer ii.S A.l -Dr 'Louis Massé En privée Groupes el soirées ; Apprendre ou perfectionner les danses modernes 't'L.tOham »?h t fa.m "U & te •hL y g FAITES-LE MAINTENANT' f QUE CI SOIT POUR A , $ I LA MAISON OU LE BUREAU I \ ~ - .r I 5 i jfrrnïïrnîirf/II Ë OLYMPIA SM PORTATIVE M | ï 770 Oet Ferpei T N 37S-171I rr I j V.QTTTzj Sic.a LES SPECTACLES A LA POLYVALENTE JEAN-NICOLET I 9 9 0 ?¦ GASTON BEDARD 1636 ROYALE TEL 379-919! CO CD INFORMATIONS 293-6465 MESSAGE ENREGISTRE F » Z iiy.n|Ou de la litteralue victorienne est devenu un lilm spmpiueu» Huge hviw eiareov CsROVl PH€SS '3 18 ans Marié A Marie-Marthe Gau let.père de 5 enfants, M.Bourque a fondé sa propre entreprise, Gérard Bour ue inc.Retiré des affaires y a à peine 3 mois après 30 ans d’activité, mamte nant U se lance dans la politique municipale aeti-Sa disponibilité et son désir de servir en font un candidat des plus sérieux et des plus compétents.Une vie bien remplie d’activités lu: a valu une expérience dans différents domaines.Il remercie d'avance les gens de la confiance qu’ils lui L ensemble vocal de Trois-Rivières s'est associé à la station de télévision CKTM TV 13 pour produire une chanson pour les Jeux du Canada.Cette chanson de style folklori que est une composition de Jean Guy Marchand.Les Les membres de l’ensemble vocal de Trois Rivières ont témoigné à leur façon leur appui à la candidature de la cité de Laviolette.Cette oeuvre se veut une contribution des artistes de la région.D’ailleurs Gisèle Bérubé et Y van Vallée de la troupe folklorique La Valmongeoi se se sont joints A l’ensemble vocal de Trois Rivières pour l’interprétation de cette pièce.Cette chanson produite par CKTM TV 13 servira A faire la promotion des Jeux du Canada sur les ondes de cette station.Il CHH OOïtVm 111 I A I M il RA II HI I ROJiyi f m X\ III, site 11 IM INH\ l\ III M f /SX, (yÂDOHAltLL^ font et espère répondre à leurs aspirations dans un prochain avenir./ ve.arrangements musicaux, l'adaptation et les paroles sont de André Bellefeuille.Gérard Bourque.éct»mp»ghr dr Ij musique de (.11 BE R r cl SULLIVAN r ce» femme» mariée» en vacant et on le» / Préoccupations en milieu rural Intéresser les jeunes à l’agriculture Voirie rurale Expansion du réseau d’aqueduc Louis G.Morrissette Candidat, secteur St-Grégoire Les représentants de CKTM TV 13 et de l’ensemble vocal de Trois-Rivières feront ainsi fredonner dans tous les coins de la région “Oui, moi je les veux les Jeux du Canada à Trois Rivières ”.0 'û' nw mm aune mu une resume m u non u h serrure tous les jours dès 5.00- samedi et dimanche dès 1.00 ____________dern.prog.complet 7.30 Cette chanson typiquement trifluvienne s’ajoute aux nombreuses démarches entreprises depuis quelques mois dans la région pour appuyer la candi dature de la ville de Trois-Rivières.Cinéma MIDI "MINUIT 323 rue des Forges.Trois Rivieres 374~9955 ' Rédigée et payée par Denis Beaumier, agent officiel ra0® B'a' COURRIER SUD, marai le 30 octobre 1979 Les mormons, c’est quoi?A Information pharmaceutique / Par Céline Jours".De par leur nom, nous voyons bien qu'ils forment une religion chrétienne.Cependant, ils ne sont ni catholiques ni protestants.Cela semble étrange et, encore une fois, on peut se demander: “Qui sont-ils alors?" Beaucoup de québécois manifestent une curiosité remarquable en ce qui a trait aux mormons.De part et d'autres, on se demande qui ils sont, qu'est-ce quils croient et quelle sorte d organisation est-ce?laines autres écritures que l’on croit avoir été données à l'homme moderne.Par conséquent, ils ont fondé un véritable programme de missionnaires.Ce programme a grandi et existe depuis 1830.En fait, certains missionnaires travaillent ici depuis lors.Aujourd’hui cette Eglise comprend prés de 30,000 missionnaires ou représen tanta à travers le monde dont 200 dans notre provin ce.Leur but est de faire connaître cette Eglise, ses croyances et allégir les “Le Huer" équivoques qui pèsent sur Ici i Nicolet.il y en a deux.Ce sont: Randy Beckham, 19 ans et Roger Hullinger, 20 ans.Ils sont deux américains et seront ici au cours des prochaines semaines afin de renseigner la population sur leur religion.Bérubé Le fluor est un nutriment (élément nutritif essentiel) retrouvé à l’état naturel dans la terre, les plantes, les fruits et les légumes, ches les animaux et les hommes.D se rétrouve également dans l’air, sous forme de fluorures, provenant de décharges industrielles.Il est maintenant prouvé que le fluor joue un rôle exclusif dans la formation des dents résistantes à la carie dentaire et dans la formation d’un squelette (d’oe) de meilleure qualité, entre autres plus résistant à l’ostéoporose ( qui consiste en une déminéralisation squelettique par raréftwtion de la trame protéique de l’os, c’est-à-dire une faiblesse ou fragilité des os).Il y a déjà plusieurs années, des études scientifiques ont permis de démontrer que les individus qui maient une eau naturellement fluorée, présentaient moins de carie dentaire que ceux consommant une eau non fluorée.C’est à la suite de ces études qu’on en est venu à la fluoration contrôlée de l’eau de consommation, soit depuis 1945 au Canada.Laissons tomber l'intrigue.L'Eglise de Jésus-Christ "des Saints des Derniers Jours" est une religion basée sur la Bible et cer- Eh Bien, voilà! Le nom “mormon" est un sobriquet donné aux membres de l’Eglise de Jésus Christ “des Saints des Derniers COUR ALAV consom Fluoration contrôlée: Lorsqu’on parle de fluoration contrôlée, on se reporte à une eau à laquelle on ajoute, selon des méthodes modernes et précises, en usine de filtration et d épuration des eaux, du fluor sous forme de sels: silicofluorure de sodium, de fluorure de sodium ou d’acide fluo-silicique, pour atteindre la teneur idéale.Teneur idéale: Cette teneur idéale en fluorure varie selon les pays, les régions et au Québec se situe à 1.2 partie de fluorure par 1 million de partie d’eau ou encore 1.2mg de fluorure par litre d’eau.Elle est établie en fonction du climat de chaque endroit, de la température moyenne de cette région.Elle varie entre 0.7 ppm et 1.5 ppm.On entend par teneur idéale la teneur qui donne le maximum de protection contre la carie dentaire ¦ .sans entraîner de fluorose dentaire (qui se manifeste par des taches jaunes, sur les dents).Effet du fluor: Avec la consommation d’une eau fluorée à 1.2 ppm, un individu absorbe en moyenne 2,5 mg par jour de fluor.Une certaine quantité se dépose au niveau du squelette et des dents en voie de formation, le reste étant éliminé surtout dans les urines, la sueur et les selles Ce premier effet est dit systémique, c'est-à-dire action au niveau de tout notre système.La consommation de l’eau fluorée apporte également un effet topique, local sur la surface des dents.Les ions de fluor sous forme libre dans l’eau s’attachent aux dent, (ce qui n’est pas le cas lorsque le fluor a ajouté au lait.Dans ce cas, le fluor étant sous forme liée, il n’est pas disponible pour cette action locale).Par la fluoration contrôlée des eaux de consommation à la teneur idéale, on diminue jusqu’à 60% la carie dentaire sans provoquer d'effets secondaires indéslra blés.une a y 2e partie à suivre Célirife Plourde Bérubé, L.Ph.Pharmacien.plication: ¦ganisation Représentation ¦Promotion W Collaboration # Administration • Information ü tion VILLE DJBEpANCOUR ancement éveloppement Présence: - 9; WM « ^ X • Objectivité • Dynamisme • Efficacité • Imagination • Créativité • Rationalité Pour le succès de Bécancour dans la concurrence régionale des années '80 F Gilbert Colbert Un choix logique Cette annonce a été rédigée et payée par Joseph BïïodeaiOgent officiel PIERRE MOREAU au siège no.1 secteur Bécancour Cette annonce a été rédigée et payée par I organisation de M Pierre Moreau COURRIER SUD, mardi le SU octoore i#< », k«w= VILLE DE BECANCOUR une saine administration > '”'1i -V JULIEN LOSIER ' - IME ?I#' ?1 # > ' ïf ALA MAIRIE ¦ % m Depuis maintenant 2 ans que je parcours dire que je suis très sensible à leur reventes rues de la ville de Bécancour ainsi que dication, et j’ose espérer que 1e Couverions tes rangs qui en font partie, j’ai eu nement du Québec qui se montre très l’occasion de discuter avec beaucoup de généreux pour tes municipalités situées citoyens et de constater qu’il existe sur la Rive Nord du Fleuve St-Laurent beaucoup de mécontentement vis à vis tes viendra prêter main forte à la ville de services offerts par la ville à notre Bécancour afin de nous aider à surmonter population.mos problèmes.En effet, il reste un travail gigantesque à Le site d’enfouissement sanitaire: accomplir et nos cultivateurs situés sur une partie importante de notre territoire se nous nous éternisons depuis au delà d'un an sur un site d'enfouissement sanitaire (qui plaignent avec raison du strict minimum de "’est Pas encore terminé) il s’agit là d’une service qu'ils reçoivent de la ville de industrie qui n’est pas tellement viable Bécancour, pour les taxes qu’ils ont à P°ur Bécancour surtout que nous devrons accepter les ordures ménagères des .municipalités avoisinantes.Un site d’en- f existe encore des citoyens à l’intérieur fouissement sanitaire c’est pas un cadeau de la ville de Bécancour qui n’ont pas pour Bécancour, il existe des choses d’eau potable, et ayant vécu moi-même beaucoup plus importantes qui pourraient cette situation à Bécancour je peux vous être réalisées à Bécancour et oui con- payer.Cdl* annonça a é)i rédigée «payé! par Gérard Bergeron.agent officiel * Julien low I , • 1,< t .r , , I JULIEN LOZIER ' Pour un maire présent dans la ville •'"'H* ' 4 I : - - % 7 Page B-11, COURRIER SUD, mardi le30 octobre 1979 mm ® 5-ëJ5rQ-E=rê - CO ; f ma CZ) c f .r "O »>% : * Q.S5 re CD CD « f §•= " i "'= “ s " M c X O «U «-2?EL.S?CL fer- ipllp" 5 -î E r a 3 /) r ti* y r r ! ' Siège no.3 —Secteur Gentilly, Ville de Bécancour I Cette annonce a été rédigée et payée par le comité organisateur de M.Jean-Guy Dubois.T ROJEt OMICILIAIRE # I dâ \ \ 293-5119 3-2495 s 22 Déjà une maison à vendre sur la nouvelle rue F.X.Gagné, à l'arriére du 2385, Bas de la Rivière à Nicole).— Structure en 2x6 — Isolation 6 pouces de laine minérale dans les murs v 8.5 pouces de laine minérale dans le plafond — Briqueté tout le tour, y compris les 2 pignons.— Fenêtres thermos de style canadien — Foyer mural briquelé — Terrassement compris sur terrain eouVlrml„syENEZ V0IR CETTE BELLE f'TTx ( PRIX?1 \ Des plus I \ concurrentiels! J X—y 223-2455 293-5119 .•Ï > Félicitations! Fiancés de Noël, scellez votre amour dans l’éternité du diamant avec une bague Gemme.Nos diamants sont de qualité certifiée Gemme et montures, or 14K, peuvent être serties d’un diamant de votre choix.Le prix des ensembles illustrés varie de $160.à $275.Choisissez maintenant votre ensemble bague et jonc et nous le mettrons de côté jusqu’à Noël.Préparez votre bonheur chez nous et rappelez-vous que la force du groupe des Bijoutiers Gemme vous assure d’excellents prix et surtout une garantie de qualité à toute épreuve valable à travers le Québec.Les bijoutiers GEMME, des nos ens en or.¦ S8M u % «.POUR UN PARC INDUSTRIEL LOCAL Exposition au Dévidoir — M.Julien Losieraété le premier industriel à s'établir au Parc Industriel de Bécancour.Y-, connaisses le Dévi- St Zéphirin, présentait des Louis doir?C est une toute petite pièces de sa création.Voilà galerie à l'intérieur d'un déjà sept ans qu'il travaille comptoir d'artisans sur la l'argent et les pierres; ses rue St Rock à Trois Rivié créations sont person, elles et uniques; son talent se reflète beaucoup et amour du métal jours présent.Bégin potier-céramiste de Grand St Esprit présentait aussi r vres.Il travaille magnifi quement le grès et la porcelaine; c’est aussi un artisan bien de chez nous | qui connaît sa matière et la fabrique avec une recher che et une originalité peu communes.Vous pouvez toujours voir ces 2 expositions qui se déroulent présentement à Trois Rivières jusqu'au 4 novembre 1979.JULIEN LOSIER X ses oeu res.son Mercredi passé, Ivan Ruiz artisan bijoutier de est tou- I r ?I "lie / ?Il - „ Jr g VK t 4 * & Ivàn Ruiz présente ses bijoux Sur cette photo, l'on peut voir Louis Bégin à gauche potier-céramiste et à droite Ivàn Ruiz artisan-bijoutier ' uni à i •5 # à III ri* Les bijoutiers Gemme des gens en or 6 I -* f v.u-r —1» _ ) .te # # \ \ BIJOUTERIE YERGEAU me.YAURAULT 514-568-2200 PIERREViLLE BIJOUTERIE PRECOURT 215 LEON XIII 293-4597 NICOLE! JET 7» Page B-13, COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1979 PROMOTION “LA DAME DE COEUR" 1979 C.J.T.R.TROIS-RIVIERES Marchands participants ** » * *T* G lubUrlü: H.AUGER AUTOMOBILES fl rxicaen i c _ J^tljoufzpb V>DAME Df COf(L >> ( Q ztzzc.J) /Z yj /% «./\\ •-•-^ \ BSIH hJ^T / ¦ATI SC AN Centre Am Aubaines Mi Piincwie fcnicen CndwneW" LOUIStVItU (settw) louieeviHe MM.IM.k.M leweeSe louistvfMe VMeewreT.V.Service Si Auguslm OAVf lUVVIllf Roule Mow victor» NICOLE T-SUO TW (11*1 VINTES m-f 111 service m-ii» KCANCOUR Wag*sin Gé*4r§l Réal NalHwt J400 NICOUS Rif fol BOcancoui TEL 8191367-2488 CAF-OE-tA -MADELEINE MONORf RU» Su M*wwnt Ctp-de-UMwwwnt Centre An Foyer ter.1*1.'ut T*Mu CjpMU MMMn Dépanneur lerenze .’]*> SI IMIM tip M U UMtlw» Srr&sr"- Cm de-U MMMwe fiarace Jacquet Moatambeaelt 4* n* SI Htno C4H d* U M40tW.ru Mercerie Ae lame Inc.?1 il» Fusty Ctp M U MMtw.ru Restaurant l’Orange 138 rue Fuse* Cap de ti MwWewe W.St-AmauA Cbanaiurei 165 Piece S le Madeleine Cap de la Madeleine maskinomce Urenwdw AaAie TV ?1 Bovi tti *£**'"¦ Mtskuwiq» MkUinoogt » NICOLET iSSttiSr* New* IntMritblawiiM 111 Pin# NcoW ¦wiMkrie U UvwwMrt 1» rue Brassard NcoW MS'* BaSSS* NicoW A S TE-MARTHE DU CARRE LA MADELEINE Slt Mifii» du Cw-dtu MtdMuu yncf TT'*7* 'W Bs •i.'ïî'" J OAVELUWILLE ____ *hç***WMm,F.tAM jm*»»»**' Oiveluyville •torché Fréchette I.6.A.276 rue Prince»» OjveluyviUe La Bette Québécoise Inc Sorte 220 | roule Transcinedennei OeeNiywOe Bricoleur Benjil 1050.rue Principale OaveKiyville ¦•Aie Shack, Paul Desresters 130.Louis Fréchette Ncoiei Restaurant Nicolet 320 Bout lows Fréchette Nh-oW Restaurant Rio '60 rue Bussoro Ne OUI te’esiSf*"”' NICOW Univers Au Tapis 936 Pent Si Esprit Nicole! y P flCflDtfW T»m hni< s ORUMMONDVILLE Buffet Alouette 1995 Boui Mercure Orummondville-Sud Orummondville Garage B.P.1970 Boui Mercure OrummondvüleSud M Poutine Inc.1 000 110e Avenue Drummoodvtlle Sud Drummondviile Brunelle * Frères Inc.30.Si Laurent Orummondviiie Umfen^dech^Enr.Orummondville Netto^rDrummomdEw Drummondville Restaurant La Calèche 2755.Boui Lemire Drummondvilfe Fernand Dionne Inc.420 St Jean Orummondville Huiles Mailhet Enr.2490 Si-Pierre Orummondville Le Pantacheix Enr.449 Lmdsey Orummondville Monsieur Ti-Ceq Enr.1277.Boul St Joseph Orummondville Orummondviilp k JtA fKironoettSgi POINTE DU LAC Dépanneur Econo Mat 491 Chemin Sle- Marguerite Pointe du lac CM St-Maurice SHAWINIGAN SUD srsl*~,w« Shawmtgan Sud Shawmipan Sud — Restaurant Trais Etoiles 4230 12e Avenue Shawmigan Sud SAINT-ALEXIS DES MONTS Marché Métro 125.Notre-Dame SI Almis Des Monts CM Maskmonoé ST-CELESTIN C.Lafond A Fils Inc.592 rue Houde St CéMsfm CM NicoMî Marché Normandie Enr.415 Marquis St-Céfestm CM Nicotei ST CYRILLE Garage Gilles Beauregard 5e Rang some 185 Si Cyrille CM Drummond SmiENNE DES GRES Boucherie J.C.Fortin 1411.rue Principale Si Etienne Des Grès Sl-Elienne Des Grés ST-GREGOIRE Si Grégoire Clé Neolei Si Grégoire.Clé Nicole! Coin du Tapis 17525 Boni des Acridiens St Grégoire Clé Nicolel Marché Réal Bergeren, Trans-Kébec 4825 Port Royal Si Grégoire Clé Nicolel ST-LEONARD D’ASTON M.Armand Boisclalr SI Léonard d Aston, Clé Nicolel B.Courchesne * Fils 191 Principale St-léonard d Aston CM Nicotet ST-LOUIS DE FRANCE SI Louis de France STE SOPHIE DE LEVRARD Marché Michel Morassa 34 roule 218 Sle SogMe de Lévrard.CW LMbrnièie - Raymond Musique .LMMiû Mfim.es , DAvnurvtuE yjUjU-'SiMLi/jtii ri #- 6 -ü.L'.ô'if 6 h ¦«¦%(* TROIS-RIVIÈRES MO.Bout Dm RécolUli T«l : 379 1444 CAP-DE LA-MADELEINE 71.Bout SI.M.d«lem.Tél 376 4821 *•*+*•> ta Hé0/f>ouh ORUMMONDVILLE 212 ru.H4.IOI T4I 477 5871 TROIS RIVIERES DES CENTAINES DE GAGNANTS SOREL / SHAWINIGAN « CONSULTEZ le courrier! _____$ud X • > GENTILLY Décor R.M.toc.2075.Avenue des Hirondelles Gentilly, 06 Nicolel Restaurant au Coq d'Or 1090 Boui Bécancour Gentilly CM Nicole! Restaurant Joka 3780 Boui Bécancour Genitlly CM Nicolel CD 0) CD / ’hebdomadaire de votre quotidien m a Si g GRAND-MERE Boucherie Rousseau 640 10e Rue Grand-Mère U* Draperies U.L Enr.253.6e Avenue Grand Mère EXIGEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION .o O g STETHECLE Sw Thécie.CM Lmomie ST-TITE Matelas La violette 163! Grand Rang St-Tite ST ZEPHIRIN DE COUR VAL Epicerie, Ferronnerie il-Ûpfimàtiomtl.CM Yamaska Centre Agricole Oliver 1482 rang SV Pierre St-Zéphinn de Courval.CM Yamaska TROIS-RIVIERES Stott,"»- Trois RMêras nrws-tmotis iwt.i Trots-Rivières TROIS-RIVIERES (fuite} Laurent Beaudet tapis 1948.Si-Philippe Trois-Rivières _ 9‘f,tefCo"ficlw Trois Rivières S VICTORIAVILLE Manufactura Vêtement Bécotta Enr.4M Noire-Dame Ouest VicloNevrlle teas* VlclonavtHe 5 Boutique l'Araignée Centre d achat Trois-Rivières-Ouest T/ois-Rivières-Ouest - ter1*"”' Trote-dtvteres Trois Rivières Ouest J.Ooucet Inc.• 464.0e$Forges Trois-RrvOres U.Steak House 493 des forges Trore-DMeÎM % GRAND ST-ESPRIT E m Grand St-Esprll, Clé Nicotot M,!riee" Trois-Rrv*r«s Sports U Gelinotte Inc.bl 15 Boui Jean XXIII Trois1 Rivières - %% Trois Rnn*re$ 0u«l jSSStef Trois-Rwières-ôoest / Œ Matériaux J.P.Marcotte Inc.Ui 1065 rue Pinard OC Grand Si-Esprit, CM Nicolel YAMACHICHE Boutique Apollon 712.Ste-Anre Yauuchehe OC 8 o * Boutique Nycele St-Uui$ 472 Avenue Si- Laurent Louisevthe * • / f •'*4 €+1 * ê à# % Les Productions Culturelles Nicolet présentent Offenbach à l’auditorium P.J.N.m ma m mmm pousse et “Câline de blues" qui deviennent dès lors des classiques.La même année, Offenbach crée un événement mémorable en présentant 1 la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal une messe rock dont on tire un disque.Il compose ensuite la musique de "Bulldozer", un film de Pierre Hares.Au moment où il jouit d'une solide réputation au Québec, le groupe part pour l'Europe.le groupe interprète les meilleures pièces de son répertoire, chaudement accompagné d'un big band de 17 cuivres et de quatre choristes, sous la direction et des arrangements du renommé chef d'orchestre Vic Vogel."Offenbach en fusion" est élogieusement accueilli par un public en délire.L’enregistrement du spectacle paraîtra au Québec et en France l'automne prochain.Le vent dans les voiles, Offenbach et le big band de Vic Vogel reprendront ce spectacle.La télévision le filmera et, cette fois-ci, on extraira un disque en langue anglaise destiné au marché interna- tional.Admission: 16.00 et $5.00.Billets en vente à la Taba gie Clément de Nicolet et chez Radio TV Jean Barba sa de Nicolet, également.Pour réservations: tél.29& 6465.V disque français, simple A U fin de 1978, Offenbach ment intitulé "Offenbach " produit un nouveau micro- (étiquette A A M).Figu- sillon dont le seul titre, rent *ur ce disque "La voix "Traversion" (mot compo- que j’ai", "Le blues me sé de traversée et tranai- guette'et “Chu un rocker" tion), illustre bien l’évolu- aui deviennent i leur tour tion du groupe au cours des des classiques.deux dernières années.Lancé en mars dernier sur A cette même époque, le étiquette Kébec Disc, ce groupe connaît certaines disque est est en train de transformations que d'aucuns / 1 # A- t surpasser en popularité les qualifient de bénéfi- albums précédents et pro-ques et qui aboutissent la voque des remous jusqu’en formation que l’on connaît France où le groupe ira à aujourd’hui: Gérald Boulet quelques reprises durant ., .J (Gerry).Sa personnalité l’été.Offenbach fait un séjour de chaude et attachante, sa 18 mois en France et en voix rauque et sauvage et A la fin de mars 1979.Hollande au cours duquel il son jeu bien senti aux Offenbach réussit un autre E"“dP» “ tournage de claviers caractérisent le coup d’éclat en présentant Tabamac de Claude Fa groupe dont il est la figure un spectacle dont on parle raldo, en plus de faire des de proue.Jean Gravel encore: la rencontre du spectacles, quelques télés, (Johnny), compagnon de blues rock et du jazz “big beaucoup de parties et route et complice de longue band".Durant deux soi d enregistrer un disque, date de Gerry, est ce guita- “Live".Malgré un certain riste à l'énergie farouche et ,k tn V t I V 0 I rées mémorables au Théâtre Saint-Denis à Montréal, De g.à d.: Gerry Boulet, McGale du groupe Offen-Johnny Gravel, John bach.I Aux élections à Bécancour Municipalité Nicolet Sud M.Lionel Thibeault Siège no.2 Secteur Ste-Gertrude Ka o Facilité l’expansion des loisirs et des sports dans la municipalité de Nlcolet-Sud (Président fondateur du comité des loisirs de Nicoiet-Sud) o Défendre les intérêts des producteurs agricoles (Loi 90) o Une voix de la relève de l’agriculture au conseil.HA ¦D JEAN ROY ü c- «s o il, g — Natif de Nicolet Sud — Producteur agricole ¦ 5 — Président du cercle des jeunes I 5 ruraux de Nicolet-St-Grégoire — Directeur de l’Association des ¦ -° jeunes ruraux (Région 04) 33 Bureau de votes Ecole Curé Brassard Le 4 novembre 8h.30à18h.Aller voter, c’est un devoir et un droit g 3 |mn,m mmm " 1-11- ü a s consacrer 8 JEAN ROY X R ô cr œ