Courrier Sud, 24 mars 1981, mardi 24 mars 1981

$7 ¦ RAYMOND RHEAULT Devant plus de 400 personnes à Pierreville ——— .L T.V.i I J Tours et antennes VENTE ET REPARATION * ?r ' 223-2604 ST GREGOIRE 285-2100 STSYLVEUE > ; ¦ 4.f t- Sommaire St-Boneventur# P II Dsveiuyvllle P.14-57 StfrCéclle P.26 Defoy p.id St-Wenceelae P.30 Balevllle P.34 St-ZAphlrln P.38 St-Gulllaume P.40 St Léonard P.43 Ste-Monique P.60 Serge Fontaine lance sa campagne électorale t-* .< ' : VOIR PAGE 2 i r ; V 1 .le courrier .I I La confiance règne au ¦parti ebécois i V < lie V Présent dans son milieu ' qu » m i VOIR PAGE 3 Sv> ! j!i VOLUME 16.mardi le 24 mars 1981 ’INIcmaltMtdtee McCAIN Cwweae a# »|IHa Caedraad de .99J l’affaire est dans l’sac Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d impression.PRECIEUX-SANG Jean Beaumier (11220.SI Laurent) 294-9901 1.09 BdbdJaw rwdeerwdtndlt 11 man I McaM Md de tm*m Hme* * Sake* larfena de st-Cdwtm 21b J petit bourre 400 g ou feuille d'érable 350 g gracieuseté de avec mw STE-EULAUE ST-LEONARD D’ASTON Guy Clouller 225-4570 ST-ROSAIRE e" baieviLle Piul Hubert 3992356 le/ Bouiangene Gmjlhier IPk®6@ ST-CELESTIN STE-MARIE-DE BLANDFORD René Si Onge 2293644 BECANCOUR Jeen^GuyUmgne STE-GERTRUDE Roland Rheaull (6415, ave des Ormes) 297-2433 Réal Meilhol (3400.NiçoisePerroll 204 2592 ST CYRILLE ST-WENCESLAS Marché St Cyrille Inc (Yves Beeuchemin|397-4224 çct /’fltlrcipc 373-7788 LA VISITATION Claude Constant (Roule 16)224-7792 ST-GUILLAUME Paul André Vouligny 5646712 ST-ZEPNIRIN J.T Arpin Enr 396-2113 André Cartier (1300.rue Si Pierre, 564-2067 8 COURRIER SUD, mardi le24 mars 1961 x vvvyvvXYX U OC 111 V./ Z Z Z Z y r cg $ % / Z V / < Y / 1 '/ / 3E nautique Z CD Z Z < y Z Z 0.Z Z Z 111 Z Z Z Z X V W-V à expo nautique 81 9 t ,.‘•*6, Les financements des partis politiques La Loi régissant le fi- ' rectwment de l’Assem- mente qui se sont suc nancement des partis blée nationale, politiques a été votée unanimement par l'As- Ce n’est toutefois pas Les principales innova- seuls les électeurs sont produit chaque parti à semblée nationale en d’hier que l'on parie de tiens de la loi de 1977 habilités à verser de l'ar- l’intention du Directeur août 1977.Son applica- contrôle et de réglemen- consistent dans le fi- gent pour un montant général du financement tion et son administra- talion des finances des nancement privé des maximum de 3 000$ par des partis politiques, tion sont sous la juridic- partis politiques; cela partis politiques par les année.Ds reçoivent un tion exclusive du Direc- remonte à 1875.Depuis seuls électeurs et dans reçu pour chaque som- Eh plus des dons d’ar leur général du finance ce temps, différentes la divulgation de leur vie me donnée.Eh fait, la gent, on entend par ment des partis politi- mesures ont été adop- financière.Ainsi, les contribution doit être contribution, les servi ques, lequel relève di- tées par les gouverne- compagnies, les associ- versée par l'électeur lui- ces rendus et les biens même, à même ses pro- fournis, à titre gratuit, à près biens, à un repré- des fins politiques à un sentant officiel d’un par parti, une association ti politique, d’une asso- de comté ou un candidat ciation de comté ou d'un indépendant Le travail candidat indépendant Au cours de l'exercice tribution.financier 1979-80, plus de 6 millions de dollars, Les contributions don soit près de 1,50$ par nent droit à des déduc- électeur québécois, ont tiens d’impôt soit 50% été versés aux différents du premier 100 dollars partis politiques, ce qui plus 25% de la seconde réfiète bien la vitalité tranche de 100$.des institutions démocratiques québécoises.Le Directeur général ver Ceci est dû principale- se également de l’argent ment au travail des ca- aux partis politiques retires et des militants des présentés à l’Assemblée partis politiques de mê- nationale, lhe somme me qu'aux électeurs qui, représentant 25 cents de plus en plus nom- parélecteurest partagée breux, prennent en main entre les partis autorités partis politiques en sés proportionnellement contribuant à leur finan- au pourcentage de votes cernent démocratique et qu’ils ont obtenu aux populaire et en s’impli- ______________ quant davantage.Eh 1979-80, plus de 236 000 électeurs ont versé des contributions en argent, et plus de 5 300 d’entre eux l'ont fait pour des montants de plus de 100$.Ces contributions demeurent anonymes lorsqu’elles sont de moins de 100$; mais si Le Directeur général a aussi la responsabilité de voir à l'application des lois sur le financement des comités nationaux, lorqu’il y a consultation populaire, et sur le financement des partis politiques municipaux, dans les villes de 20 000 habitants et plus.allons ou les syndicats elles excèdent 100$, le ne peuvent pas financer nom du donateur appelés partis politiques; ralt dans le rapport que dernières élections générales.i rédés.LES DEPENSES ELECTORALES Lots d’élections générales, celles-ci sont limitées, pour un parti.* 25 cents par électeur inscrit dans les circonscriptions où ce parti présente des candidats.La moitié des dépenses électorales peuvent être remboursées par le trésorier de la ville lors d’élections municipales, et c’est un remboursement d'environ la moitié des dépenses qui peut également être fait par l’Etat pour les candidats à des élections générales ou partielles.Les rapports sur le financement et les dépenses électorales de chaque parti politique ou de chaque candidat indépendant autorisé peuvent être consultés en tout temps à notre centre d’information de Montréal, au Complexe Des jardins, ou à notre centre de consultation de Québec.Dans une circonscription, un candidat peut dépenser 60 cents par électeur pour les 10 000 premières personnes inscrites sur les listes électorales, 50 cents par électeur pour les 10 000 suivantes et 40 cents par électeur au-delà de 20 000.Précisons aussi qu’un candidat a droit à un remboursement partiel de ses dépenses électorales conformément à la QUEL BEAU CADEAU a r A LUI FAIRE Æ GRAND CHOIX D’HORLOGES Ej Venez visiter notre %-d beau choix de meubles ï p bénévole n'est pas considéré comme une con- 4 / Y \ i V ! ! n.loi.Par dépenses électorales, on entend tout ce qui peut favoriser ou défavoriser un candidat STYLE g COLONIAL OU 1 < » CONTEMPORAIN 9 P , A DES PRIX TRES BAS T i JbBmL DANS LES PETITS I MAGASINS DE MEUBLES ON FAIT DE BONS ACHATS 1 (Livraison Immédtof) — OUVERT LE LUNDI • i y AUTRES POINTS IMPORTANTS Le ^AMEUBLEMENT PU PORT I 3350.V1CTQBIH — MICOUET 293-4579 | ¦77V *9 1 V! 1 i ,1 C 1 M Sylvj Bergeron président et fonde leur |§] PARC NE ET DU CREDIT Les onze fédérations membres de la Confédération des caisses populaires et d'économie Des jardins du Québec regroupaient, au SI décembre 1980, un total de 1372 caisses affiliées, dont les services sont également dispensés dans 267 comptoirs ou locaux auxiliaires, ce — üdent if Let vos besoins.- — na pour un petit pain .Endurez votre vie plutôt que de la vivre .Souffrez de timidité, de gène .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie .Etes incomprise manquez d'amis, etc.etc.Voue payez *8.00 par rencontre pendant 10 semaine».UNE SESSION COMPREND IZ RENCONTRES: / Un* démonslretion "Gratuite” V Dix f 10J rançon tree régulières (une per semaine) y Une tournée "Graduation" spéciale et gratuite.Sans obligation de mare part, venez prendre connaissance de notre méthode Noire méthode cil leite ear mesure peer trees.RENDEZ-VOUS SANS OBLIGATION Vendredi le 27 mars 1981 à 19H30 Ecole Ste Anne DAVELUYVILLE 416,2iôme Rue, HENRI DESHAIES animateur f/e du Québec ~9nc.Jnititut Je Culture Personne I omlv vn X LKLAN^ I-Sj M.Y WW Betfe tew.dlr - l*NM 1ST» Flsutovi, Level H7E 2L» L'Institut ddtlewt vn pevmèt à» «where personne*# dv mlnUtére de l'f dveetten Ne 3MM7 institut evieriad à présenter le méthede «vive »•'*'•" ## retetlees kem etwee.- Me eertWtest de ««Here eerseeeerte trees est remis é II lie ë# te sente# L'APPORT NI ni i I I Vous construisez, vous rénovez.Consultez-nous pour de meilleurs prix! he.manufacturier 130, St-Thomas, Bon Conseil Cté Drummond JOG 1 AO (819)336-2818,477-5655 { CHASSIS - PORTES - PORTES PATIO ^ ' m iM % ¦ ' ,* a - 1 *p> I ^ -m cAtonsieur dismat bois,matériaux.TOUT pour la construction! COURRIER SUD.mardi le 24 mars 1961 19 * 5555 iiv i gMMM ** • • tr« On leur cache quelque chose »$##%* VS1 ft* nécessité de boire de l'eau minérale.1 Eau Inc.de Victoria ville 0» Le 28 janvier 1980, ils jet et ils forment une reçoivent le rapport d’a- compagnie: “Les Eaux pour l'expertise hydro- nalyse du Ministère de Minérales La Grande logique du puits.Us l’Environnement de Vie- Rivière Inc." Heureuse- demandent un certificat toriaville qui tient A ment, ils n'en sont pas à de localisation du bu quelques mots: “Leau leurs premières armes reau de M.Jean-Marie est potable mais elle en affaires.Ils poesè- Chastenay du Cap-De contient des propriétés dent déjà une petite la Madeleine et une ana- inconnues".Insatisfaits compagnie qui oeuvre lyse de l'eau à la firme de cette réponse, ils dans le domaine du dé- Pluritec Consultants de font appel, cette fois, au veloppement domiciliai- Trois Rivières.Les spé- Ministère de l'environ- re et l'expérience acqui- cialistes prendront l'été nement de Montréal, se leur est précieuse.Ils pour effectuer leurs re Après plusieurs semai- retiennent donc les ser- cherches, nés d'attente l'analyse vices de la firme Tek leur parvient: "C'est de l’eau minérale avec des propriétés spéciales mais non inconnues".Mais encore?Pourquoi le rapport est-il aussi succinct?.Pourquoi ne mentionne-t-il pas clairement les propriétés "spéciales" de cette eau?Les Proulx et Georges FLorent se demandent s’il n'y a pas quoiqu’un, quelque part, qui leur cache quelque chose.SUITE.CULTIVATEURS ¦¦¦ S3[ÉÂI1DV BATIT A TOUTE EPREUVE Bientôt à Nicole! ' Une station thermale de type européen Grandeur 12*6” X 41' Dents garantie à vie Tension des dents ajustable Equ'p» d.Plusieurs modèles en inventaire Ils hypothèquent tous leurs Le rêve doré biens SHSS ssss «« E professionnels?Après Jouvence en contactant de «J™, de nwke avoir longuement hésité plusieurs établisse- ting et de distnbut on.d'embouteillage Lété passe en recher ches, rêves dorés et SUITE PAGE 21 Le service d'abord Réjean Drouin et Claude Allie, propriétaires (819)472-2507 472-3224 R.R.4.Drummondville MACHINERIE SIMARD INC.I ils hypothèqv nt tous monts leurs biens, se trouvent de la région de même des actionnaires qui ont que différents produc-confiance dans leur pro- tours et distributeurs m V X Charles le p’tit gars de chez-nous vous propose cette semaine SPÈCiffl- TEMPORME FECIAL mPORdilS SPECiflL TlMPOmiRE i .‘i j I »«• UM> IpacMM Mu# LM# 3P»«*M 1 y Un peu plus loin dans le rapport! ".la capacité > optimum de ce puits sur une période prolongée (entendre *à perpétuité") est 54 m 3-jour, 600 ghp us.Enfin, une analyse détaillée de l’eau fut réalisée par M.Paul Giguère, chimiste de la firme Pluritec.“D'après la réglementation existante, conclu le rapport, il semble que cette eau répond aux normes émises pour une eau minérale: premièrement elle provient d’une nappe 1111 À PROMOTION DU 25 MARS AU 4 AVRIL 1W1 C VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR REMISE OU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITÉ GARANTIE .S.nous ns pouvons voue loom.I# p.odu.i Qu* vous déswei SU prie coupé annoncé dwem cette promotion noua voue GARANTISSONS i#m*ms bas pn.coup* dé* rzr.n Que notre stoct sers ,«nouvel* en voua remettent un 9WHÊ K* CACHAT DW, «U -\ I .J Ss^B droit*: 39 IMNIIKON OS VOTAS FMOTO FAVOAITI Économisez $1 négai.1 COUtQu-vatewr de Me pou' seulement ! • VE $4 ErJU) urne ipemw ", 5** MINI-ROtTEA 11” « 14" è *ft.f a un rtéfpM-couWuf Un# vweu« 9»HM oev teuwmerv UMM 3 P* «sw |S9 AGRANDISSE MC NT S" s i" de votre Rhoto «evonte éperitr couleur Une «sieur de S3 IB pour •un "éoet-t- : pétillante unirai* : ’I 1 ’ 339:! m urn# Waa , S :: : :: : ii ! : il l il 11% lue: : il : ii : Économe» 62* 40* i : : y V •newui V ’¦/ :: : I il I! : :: : II II II II II :: :: :: :: Économes! 40* V| —eaamaaaa^ 11 H :: :: :: II ll IV ?r-' »M1M ménage l'immense terrain de Germain et construit les premiers pavillons entourés de jardins et de parcs.Venant du coeur de la terre.naturellement pétillante et savoureuse.une eau minérale de chez nous.à moins de 80 milles de Montréal sur la rive sud du Saint Laurent entre l'autoroute 30 et les rives du Lac Saint-Pierre.Nicolet les bains, vous y retrouverez la santé dans un décor merveilleusement naturel.où passent les canards, les outardes et les oies blanches en avril et en octobre.SUITE.A l'automne Du mysticisme simple aux visclssitudes du monde des affaires au monde s’est produit chez nous et personne ne peut l’expliquer.1981 Une équipe de travail parcourera l’Europe dans le but de visiter les stations thermales comme Vichy, E-vian Biarritz et Vergèze et de s'initier aux méthodes thérapeutiques de ces stations célèbres.Une hypothèse heureuse Un imagine la suite-petit à petit la jeune compagnie prend sa part du marché.Elle rentabilise ses opérations et crée une filiale ’thermale ”.Celle-ci a- Maintenant.la grande aventure du monde des affaires commence vraiment pour Josée et Germain Proulx de même que pour Georges Florent et leurs asso^ ciés.I x.z -, On peut être certain, d ores et déjà, de boire de l’eau minérale naturelle à 100% provenant de Nicolet et de fréquenter d’ici quelques années la station pee étude», dee rapports thermale de Nicolet les nombreux et précis, bains, la seule au Qué- -bec et au Canada.- I Retour de l’école et SUITE PAGE 23 GEORGES FLORENT! 1 fi * Aventurier 4 dans l’âme et fils de coureur de bois ! 'I Bureau du Directeur général du financement des partis politiques ÉLECTIONS GÉNÉRALES ?r.Z v 1 •1 / aA % i • Les élections s'en viennent1 Et vous pouvez contribuer au financement de la campagne électorale1 > • Ah, oui?• Mais seulement si vous êtes un électeur ou une électrice! • De quelle manière?• En période électorale, par un don en argent seulement.• A qui?• Aux agents officiels du candidat ou de la candidate de votre choix ainsi qu'à toute autre personne autorisée à recevoir ces sommes d'argent.On remet alors un reçu / pour chaque contribution.• Est-ce vrai qu’on sauve de l'impôt?> • Oui.Les remises d’impôt peuvent atteindre un maximum de 75$, soit 50% du premier 100 dollars de contribution et 25% de la seconde tranche de 100 dollars.• C'est intéressant! On peut donner autant qu'on veut?• Non.Le maximum par électeur est de 3 000$ par année • Même un millionnaire pourrait pas donner plus?* • Non.C’est ça la démocratie! Assemblée national du Québec Bureau du Directeur général du financement des partis politiques Tél.: Montréal: 87^7131 Partout ailleurs au Québec (sans frais) 1-800-361-6017 / rî* 22 COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 f I * ft * rpr - H I * > j H AM * Le puits miraculeux, c'est là.Soirée au coin du feu SUITE.Josée et Germain Proulx: Amour et mysticisme LE COUPLE D s’est formé officiellement le 4 mars 1972.Josée et Germain partagent un profond sentiment religieux doublé d’un mysticisme simple.Ils vivent en pleine nature, sur la terre ancestrale, les pieds bien enracinés et la tête au grand vent.Ils ont désiré et voulu leurs six enfants: Martin 8 ans, Sébastien 7 ans, Julie 6 ans, Natacha 4 ans, Jonathan) 2 ans et Marie-Eve 10 mois.L’incroyable aventure qu’ils vivent ne les surprend pas: ils ont toujours "su”.Leurs habitudes familiales n’ont donc pas changé.f < 1 m ELLE I C'est la fille d’Ernest Bavard.A 28 ans, elle est épouse et mère à plein temps.Depuis un an, elle est devenue femme collaboratrice de Son mari.Elle a I fait ses études primaire et secondaire au collège L’Assomption de Nicolet puis elle a travaillé comme secrétaire au Buffet Nico et à la CSR Provencher de Nicolet.Elle pratique la plongée sous marine, la culture physique, le tennis et la natation.LUI C’est le fils de Jean-Paul Proulx.Il a eu 36 ans en juillet dernier.Il a pris la relève de son père, producteur agricole dans l’industrie laitière puis il est devenu entrepreneur général dans la construction unifamiliale.D pratique surtout les arts martiaux, la natation, la course à pied, le hockey et le tennis.k aubaines de mars sur nos appareils éiectro ménagers = = B 1 I I T 381 à E3E81 WA 681 DE 481 sr v - @9 \ ; i .% SE h' ~à\ I t Attention! Plus de taxe sur les réfrigérateurs et cuisinières Les appareils ADMIRAL: fiabilité, service • et économie / Notre magasin sera fermé le lundi à partir du 1er avril Meubles J.L Doucher Inc.$ Aston Jonction 226-3343 MEUBLES Livraison immédiate — Plan mise de côte Ouvert le lundi DOUCHER I lil'IL MMEE.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHESISTES PROTHESES AUDITIVES 835 des Ursulines Trois-Rivières Tél.: 378-2131 COURRIER SUD.mardi le 24 mars 1981 23 I • 1 i .E « i r yp > A\ll t/> \ll^ ' it t* \" 1 m * 1 h m r % - i %?1 m V; ÜMW as ?\ » H 'll 1 V t'mm il : J__ 4 • Sa U — m Pi I *1 " Vrr.>' «n- ¦ 1 ,1 r" O 1 e 1 A " a / m is §111 % u* P ’ À V ; 5-= s* & pray I g a 4k i \ s - - ; I 24 COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1961 — \ H k* c suivez leur piste chez @|H llVlflU 0 ù+Émb"ï V une aventure passionnante pour toute la famille .une collection intéressante d'animaux .f ;.552 différents animaux, avec toute la documentation pertinente, sur cartes illustrées en couleurs.Nouveaux jeux en vente chaque semaine.V ' $ 4k & $1" °° chacun S3 ire l/a 30 ans, ft A 9l mais yapas d’argent! Voilà le problème./- f \ : A Solution: Sm-lêkthim Je J 4 heures Endroit: iomplew De+mhns Date: Heure: Diffusion: mnul 9 et \ le 28 nkm Ml J iimipur Jl- JJh t> Plus de300artistes inioxc/ »«*» dwh u: / u IvnkHkmdu 'IXM 84 ouest, rue Sie-Caihertne ; iu\i/t> Ou ieièphone/4es m ta GRk«V»i 5 - (514) 842-3131 # % to SSS* % x H € ptpSVCO^, • Mt.feAMMN Gund-Mèn 700, Sle-Ctdk TroWIMèfO* 950.boul.dM McoHoti Trott-Rmores U45, boul.Royil TrokAMèratMiMt IH, 4 Hw, OfWKHIèfi MM, Sl-Judoi Troil-RrvtOrei n, si-pter» Ci(W)«44»«dtl*ini II, ru* Gtorgei 1305.boul.Mciflcouf GentiMy '^Sk^'^Skz^SSÊkCSg^î ffîSi'j __Mmmmmmm WÈÊÊÿÊÊÊÊ^ÈSÊÉâM , msâ » \ V COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1881 25 APRES 4 ANS DE RECUL, 4 ANS DE DIVISIONS, 4 ANS D’ECHECS ET DE FAUSSES ILLUSIONS, 4 ANS D’ENDETTEMENTS, 4 ANS DE DEFICITS, IL EST TEMPS POUR LE QUEBEC, DE REPRENDRE LA TETE DU PELETON ET D’OUVRIR AVEC LE PARTI LIBERAL DU QUEBEC, UNE ERE DE DYNAMISME.D’AVANCEMENT, D’UNITE ET DE VERITABLE PROGRES._________________________ POUR DU VRAI y V k*: A 1 lOTBimCRE le 13 avril: Je»n JE VOTE -riex*1 Le bureau du Comité Central est situé à St-Agapit, 1101 rue Rouliot téL: 888-3908 Payée et réservée par: Robert Mercier, agent officiel de Jean Tremblay, .87-LaurierStation to\aY 1 Merci et à l'an prochain, vitres cassées.P S.: Chariot et Ftiaou Les responsables ont ont dominé" le classe- été choyés parla laiynti-ment pour le nombre de te de Marielle.QUALITE Traitez-vous m ‘Royalement’ avec notre cuisinière et réfrigérateur per excellence.Festival d’hiver Ste-Cécile I Loterie illégale cent à l'église.C’est entre autre, l’un des nombreux services qu’il a su nous accordés pendant la durée du festival.0 faudrait souligner la grande part que nous a accordé la Commission Scolaire Les Becqueta dans le prêt de locaux pour les tournois intérieure.0 ne faudrait pas oublier la générosité de l’agent Ben Mathieu de la Brasserie Molson de Victoriaville et de F.X Gagné de Nicolet (Coca-Cola), qui grâce à eux nous awL.j pu récompenser les gagnants.Les responsables du festival tiennent à re-mecier tous* les participants pour l’intérêt qu’ils ont su apporter à leur festival.Et nous croyons sincèrement que d’autres personnes prendront en main la réalisation de la deuxième édition du "Festival dHiwr Ste-Cécile .Les Lois ire de Ste-Cécile de Iévrard se sont vus octroyer par le gourer nement fédéral, un projet d'aide communautaire cet hirer.C’est grâce aux deux personnes qui travaillent sur le projet qu’ils ont pu faire de notre premier festival d’hiver, un grand succès.C’est d'ailleurs arec joie qu’ils ont au récolter un 20% de participation de la part de la population.Plusieurs activités étaient aux programmes et le tout s’est déroulé du 27 février au 7 mars, dans un esprit de complète camarade Un promoteur de la ehaf- garde à la population ne appelée «Cercle d’Or contre les promoteurs et des participants à de cette «chaûie qui cette activité pyramidale tentent de convaincre se sont vus récemment les citoyens à participer imposer des amendes à une activité pyramids variant entre 500.00$ et le.3,000.00$ à la suite d’une enquête menée par la Ces solliciteurs tentent Sûreté du Québec en de convaincre les con-mppott arec des loteries sommateuis d’envoyer illégales.supewes INOCATELRS OE HfOLAGf SOUS VERRE 100.00$ à la première personne dont le nom L’enquête policière a apparaît en tête de liste conduit les membres du et d’inscrire leur nom au Bureau des Ehquêtes douzième et dernier Criminelles district de la rang, arec promesse Mauricie, dans les villes d'en retirer un profit de Victoria ville, Drum- substantiel, mondville, Louise ville et Shawinigan.D’autres Le code criminel pros personnes pourraient crit que quiconque paiti-faire face bientôt à des eipe ou administre une accusations relative- telle activité pyramidale ment à cette activité est passible d’une peine illégale.Par ailleurs, d’emprisonnrrent de nous sommes informés deux ans.que la chalhe serait à nouveau active dans la La Sûreté du Québec région Mauricie Bois invite donc la popula Francs.tion à la vigilance face à U Sûreté du Québec de telles activités illéga-réitère donc sa mise en LE RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE ROYAL'PC I 7.1 PI.CU.Vous trailers ¦Mm—¦« munie de réglages pratiques "épargne temps", tournebroche el bien d'autres Avant d'acheter une cuisinière, laissez nous vous montrer noire meilleure i rie.LAISSEZ NOUS VOUS MONTRER LA CARACTERISTIQUE EPARGNE TEMPS INGLIS DÉLAI CUISSON MAINTIEN AU CHAUD Vu les caprices de Dune Nature avant le déroulement du festival, le comité organisateur a été dans l’obligation de se trouver un terrain plus approprié vu l'état de la patinoire.Face à ce problème, M.le curé Lionel Emard nous a suggéré le terrain adja RÉGLAGE mEnage Energie MACHINE À GLAÇONS OPTIONNELLE Vous vous devez de voir ce qu’il y a de mieux! ease peartoui Pt RMI T TANT U NETTOV4QI Martin Fréchette Meubles BAIEVILLE 783-6719 26.COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 • — | L—¦ w Ç.2323 ^ ^ .ROUTE218J * m m m IB aœNHJB TO» et ce gratuite cycle, a le ne* fragile, tionale de l'Alimentation ment Eh plus, le ran c'eut connu, to preuve: qui ae tenait du 1er au 7 diedi, pour couronner la il s'est fmctuié l'os du man, les étudiants de la semaine de façon spé- net pour une deuxième polyvalente Les Sei- claie, un bar à salade fois en moins de deux gneuries ont eu droit à était offert avec le me ans.Qu’est-ce que ça certaines activités se nu.donne d'avoir des bras?rapportant A la nutrition.Hsinl ! à la Boutique I* YIIIIIM » TUIRKII 11 fCHIRIII 11 VIHIRCII 11 * Pour vous donner une A chaque jour, les étu- idée plus précise des diants avaient la posai types de dégustations change avec Es te van en bûité de goûter à des auxquelles les étudiants Saskatchewan se piepa-ajjments connus mais avaient droit; lundi: rent fébrilement pour apprêtés différemment, pommmes pour tous, leur départ du 28 mars tels: brocoli crû.salade Mardi: salade de fruits prochain à 3h30 du made fruits frais, popskle frais, pain aux pommes, Un à la polyralente pour de yogourt, lait de poule Mercredi, yogourt, lait se rendre à Québec d o .i aux pommes, etc.Tou au miel et aux fruits, il prendront le tram pis tes ces dégustations se Jeudi: salade de chou que dans l’Ouest faisaient dans un Idos- aux pommes, crudité que aménagé à cette fin avec trempette yogourt (voir la photo).Qui plus fromage.Vendredi; riz d'été n’est pas encore est pour démarrer la cazimir, muffins.entamée que déjà, r>ic semaine sans "pépins*, Bélanger s’amuse à pré chaque étudiant a reçu Toutes ces activités ont parer un feu de camp sur été rendues possible le comptoir du labors grâce à la collaboration toire de chimie.Mal lui des étudiants du S.P.C.en prit car il se retrouve Pbur mieux souligner 0 soqs l’habile direction aujourd’hui cette semaine, chaque de Jacqueline Enrobé main emmaillotée, réjour à la cafétéria, les (qui soit dit en passant sultat de brûlures-étudiants avaient la pos- me fut d’un grand se- - Les voyageurs de l’é- - La saison de plein air I t une pomme au premier cours de la journée.PANTALONS avec une petits, velours cordé fin bleu ciel-jaune-ivoire - rose r i z> .* | f ' à 20% M.Sylva Bergeron président et fondateur 1 ESCOMPTE m # BLOUSES (lin arl de vivre.avec soi el (es aulres) Session en «RELATIONS HUMAINES* Vous.qui.) coton O* plus, nos conditions sont à le portte de toutes Im bourses: 3.13 Vous peyuz 18.00 per rencontre pendent 10 termines.Manques de confiance en noue .Manques de courage, d'enthoueUona .Subis"* votre travail, refuses iss promotions .Etes feupposSmenO né pour un petit pain .Endures votre vie plutôt que de la vfvre .Soufflée de timid/U, de gin* Craryree de Utérin de vous, de vous affirmer Notas un certain rida dans votre via Etes incompris, manques d’amb, etc.etc.A UNE SESSION COMPREND U RENCONTRES / Une démonstration ’“Gratuite" /Dix fl Oj rencontre# régulière» lune par «smainej / Un# journée “Graduation" spéciale et gratuite.INCROYABLE / ; Nette aélkeée est laite ear aernre peer ran.obUaetion de votre part, eener prendre /, N S DEMONSTRATION GRATUITE i Il IS / ) Vendredi le 27 mars 1981 à 19H30 ~ à l'Ecole Tournesol 174 rue Aqueduc ST-LEONARD D'ASTON Si Impossible I* 27 mtrt.rentier-vous le 3 evrll.SANS OBUGA TiON.§ / ) 4 3 Z m / m3 / P I v Alphonse Côté Animateur Les Galeries Nicolet 293-6734 7A s JnM.I JCJl^ P~‘”% (ft du Quitte J)nc.______ » I SSBÿESSEEæKüœ- I L'APPORT ÎJ IIW ******* Un toit pour les sans abri! voua ennuyez et que vous désirez rendre service.voici pour *>us l’occasion d'occuper votre maison et de vous occuper en même temps.Si l'offre vous intéresse, téléphonez à votre Centre de Services Sociaux, à 293-2031.Chaque demande y recevra une attention particulière.qui pourraient durer entre un et quinze jours, au plus.Bien sûr, le foyer serait rémunéré en conséquence.Nous sommes également prêts à négocier une libération de disponibilité pour des motifs valables.SUSP PUB - — — c, .d""' .S.- cherchons une famille Ce foyer serait unique vec un autre foyer.mm mm mm sss Parmi toutes les situations auxquelles doit faire face un Centre de Services Sociaux, il en est qui nécessitent par fois une intervention rapide et urgente.Nous pensons ici aux événements qui se produisent par exemple la nuit ou en fin de semaine, alors que nos bu ce.Donc, si vous avez une grande maison où vous Concours d’affiche 1981 a Esrjsüï* csttcsr SïJ&iï-" Hissarsr i jn/ inc Suzanne lAiniou ^ 111 HS SE ^ois Pistoles gagne te habitude néfaste te à La Presse et Mon- rstisse msi/s des bourses totalisant Landry de Longueuil, lé-Métropole., 2,200$.gagnante du deuxième LE JURY M.Sylvs B*ry*ron .président et fonde leur ne du Cancer./mm KfittfiOfi i • L’horaire des cours est parfois exigeant pour les parents mais grâce à E tï Tout le monde y gagne! : REGIME REVOLUTIONNAIRE Employment and immigration Canada Lloyd Axworthy / Minister ¦ Emploi et I T Immigration Canada Lloyd Axworthy Ministre MAIGRIR | Canada NE PLUS SOUFFRIR , DE LA FAIM NOUVEAU REGIME REVOLUTIONNAIRE REGIME APPROUVE Sur rendei-vous seulement Françoise Jutras Notre-Dame du Bon-Conseil 336-2788 a Lv 2 S 31 i î‘_ î 0 fl / Q 4 8 cr y t tr tt 8 O a ! I — 1 ¦ - * » •» >>»»» « » I I»» w (T plastiques de l'UOTR, au pavilion Albeit Ttessier, Université du Québec à 'Rois-Riviè-ies, le 25 mars à IThOO.Exposition jusqu'au 30 mare.Meubles de Fernand Lambert (ébéniste) et Pièces en grès sculptées et fine porcelaine de Daniel Martineau (potier), au Musée Laurier du 22 mare au 5 avril.- Vernissage des oeuvres récentes d'André Hirenne à la Galerie d'art Marie Pierre, 1462 me Josée, St-Pierre de Sorel, le 29 mare à 14h00.MUSIQUE Récital de violon (Jean-Mue Leblanc), à la salle du Conservatoire de Musique de 'Rois-Rivières, le 26 mars à 20h00.flQENDfl CINEMA “Même si j’ai 5 ans», à la salle J.Antonio Thompson le 30 mars à 20h30.per MAI QUAN6T0AI THEATRE - “Les Héros de mon enfance» , Nouveaux compagnons de Notre-Dame, au Centre culturel de "Rois Rivières, les 28 et 29 mars à 20H30.11 ¦ Envoyez des cartes : f- SPECTACLES cireie Mm - Paul et Paul, à la salle J.-Antonion Thompson, le 27 mais à 20h30.- Manette Woïkman, à la salle J.Antonio Thompson, le 28 mars à 20h30.- Orchestre d'Harmonie de Thois-Rivières, au Centre culturel de "Rois Rivières, le 30 mars à 20h30.-Jeunesses Musicales du Canada, au Centre culturel de "Rois Rivières, le 31 mars à 20h30.- Spectacle des Satellipopettes, au Centre culturel de Dhimmondville, le 28 aïs à 14h00.EXPOSmON- - “Les horloges du temps*» , exposition des divers instruments utilisés pour mesurer le temps qui régit la vie de chacun, au Musée Pierre Boucher, 858 rue La violette, TVd is-Rivières, du 25 mars au 20 avril, de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30 tous les jours.- Vernissage de l'exposition des travaux d’un groupe des étudiants du Module des arts U K unTcef M sk ejrs Mr : f \ : I l * k V xi I (/> £/égariez /iolfo .f/A/ AMlAAl .'H 'x 'N 9 IBl 1 » SCOVELVET Émail velouté d’intérieur au latex EXCLUSIVITES EN VÊTEMENTS FÉMININS 950, Royale, Trois Rivières 374 5146 • 374 4314 PERL-OPAC Émail fini perle d'intérieur à l'aikyde Pas plus de SICOGLO Latex semi-lustré d'intérieur Pas plus de Pas plus de SIg 99* I KJ m if gallon $?199* mm le le galion $1099* I M ¦ if gallon 1 #—• Prix en vigueur pour ie tone seulement irV*WTr moyennant un ieget suppWmem SIBB BEST BBtUt wr I MARCEL BELLAVANCE MAGASIN GENERAL 58 ST-ANTOINE ST-ELPHEGE (514)568-2013 fl PAUL DESGRANGES 2100 RANG ST-PIERRE ST-ZEPHIRIN (514) 564-2021 r v ' fe ! I # 4 DECOR R M.INC.•2075 DES HIRONDELLES GENTILLY 298-2950 HENRI DESAULNIERS FERRONNERIE PRO ST-WENCESLAS 224-7587 R',» ¦v £ Jit Coin du Uop.is : s iraweom omounw»* aneemwi • 1 - ^ i 233-2100 4 MEUNERIE STE GERTRUDE QUINCAILLERIE, MATERIAUX STE-GERTRUDE 297-2308 CENTRE D’ACHATS SENNEVILLE ' BAIEVILLE 783-6662 O S: O c 33 ?,V m ij ¦ra ¦r_# g materiaux JEAN-PAUL MARCOTTE inc.: br!cSlËurbËnjÏlTSn 1050, PRINCIPALE, DAVELUYVILLE 367 2569 P CD lÆjonsieur dismat I C.289-2239 GRAND ST-ESPRIT .j fO UBALD FOREST A FILS M MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA VISITATION 564-2104 SHOONER & CIE LIEE 10 rue GEORGES PIERREVILLE 568-3510 8 R s I — m Michel Tremblay, mise en scène par Ginette Delmas, sera présentée par les nouveaux compagnons de Notre Dame qui ont été élus “La Ttoupe de Théâtre de l’année" lors du gala du spectacle de la Mauricie le 15 mais dernier.Voua auies I occasion de vérifier la valeur de ce scrutin en les voyant à l'oeuvre les 28 et 29 mare au Centre culturel de Thois Rivières.Que sont Poucet, Chaperon, Peau d’Ane, Cendrillon et Prince devenus?Qui de nous ne garde au creux de sa mémoire le souvenir nostalgique, la fascination que ces héros ont exercés sur nos rêves d’enfants?.Par quel complot de silence nous a-t-on caché que ces héros se rotrouvaient parfois?Par la magie d’un coup de baguette, les voilà qui revivent dans la clairière de la scène du Centre culturel de "Dois Rivières.Vous pouvez à peine y croire.Pourtant ils seront là, tous mssem- r L’Information du puMIc assurée CALEPIN par blés.lOOjgÉO# ÜlGIONA^ie Rire de nous à travers les autres, à travers une oigie de couleure, de chants, de valses, de tangos, de bleus, à travers un caroussel endiablé, véritable cannagnole carnavalesque.Ita contrat parfait., “parole de loup'1.- "MEME SI J'AI 4 ANS" La projection du film “Même ai fai 5 ani* est organisée parle Département des Sciences de l'Education de l’Université du Québec à TVois-Rivières ainsi que les Productions Spec ta Inc.dans le cadre de la semaine de l'éducation.Elle sera suivie d’une période d'animation et de discussion par les auteurs Jean-Claude Boudreault et Claire Brochu.par MAI 0UANGT0AI oewow» FRANC “LES HEROS DE MON ENFANCE* “Les héros de mon enfance*, une pièce de Essayez notre menu du jour “Même si fai 6 anf est un film didactique qui se veut un instrument d’analyse et de réflexion sur un aspect souvent oublié des éducateurs, le développement socio-affectif de l’enfant, ainsi que sur les interventions pouvant les facilier.Ce modèle d’intervention tient compte à la fois des besoins des enfants et de ceux des adultes, il favorise des relations saines, harmonieuses et affectueuses.n facilite le développement émotionnel et social des jeunes enfante.La projection aura lieu à la salle J.-Antonion Thompson de Thria Rivières, le lundi 30 mars à 20H30.Les billets sont en vente tu guichet de la salle au coût de 3.00$ - “LES HORLOGES DU TEMPS* Le Musée Pierre Boucher du Séminaire St-Joseph présente du 25 mars au 20 avril 1981, une exposition sur “Les Horloges du temps*.Le visiteur découvrira les divers instruments utilisés pour mesurer le temps qui régit la vie de chacun.Du cadran solaire au sablier, de l’horloge grand père à Ul montre de poche en passant par l’horloge de fantaisie, toutes ces unités de mouvement racontent l’histoire scientifique et artistique de l’horloge à travers les siècles.On apprendra qu’au siècle dernier jusque vers 1843, une compatriote du nom de C .H.Bellerose fabriquait des horloges.On le# ««.les*» même sonner.y f à seulement *2.75 m mm .RM Les Galeries wIM Nicolet 150, Eloi de Grandmont Peu importe la maison.nous avons la porte ou la fenêtre qu'il vous faut I La Cie Lucien NOS CONSEILLERS SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR A NOTRE SALLE DE MONTRE POUR UN MEILLEUR SERVICE ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 8 1 % I 6325 Boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude, Ville Bécancour 297-2708 leboeuf d 3 a UJ E cr § S Révision des listes électorales du 25 au 28 mars Parce que votre nom doit être inscrit.et bien inscrit.TRAVAILLEURS! ETUDIANTS! PERSONNES HOSPITALISÉES! demande au bureau de dépôt le plus près de ches voua ou ches votre réviseur rural.Vous deves aussi, par la même occasion, remplir une demande de radiation dé votre nom dans la section de vote où vous éties inscrit lors du recensement.BN MILIEU URBAIN Pour toute demande d’inscription, de radiation ou de correction, vous devez vous présenter au bureau de dépôt le plus près de chez vous.Les adresses de ces bureaux sont publiées dans les journaux.Vous appartenez à une section de vote URBAINE si vous êtes domicilié dans une municipalité de plus de 2 000 habitants.Le numéro de votre section de vote est alors suivi du mot URBAINE sur la liste électorale'que vous recevez chez vous.' BN MILIEU RURAL Pour toute demande d’inscription, de radiation ou de correction, vous devez communiquer avec le réviseur rural.Pour connaître les adresses des réviseurs ruraux, vous devez consulter la liste électorale que vous avez reçue -ou communiquer avec le directeur du scrutin de votre circonscription électorale Vous appartenez à une section de vote RURALE si vous êtes domicilié dans une municipalité de 2 000 habitants ou moins.Le numéro de votre section de vote est alors suivi nu mot RURALE sur la liste électorale que vous recevez.chez vous.Pour le tenue du scrutin du 13 avril il n’y aura pas de nouveau recensement, c’est-à-dire que personne ne peut passer chez vous au nom du Directeur général des élections et vous inscrire sur la liste électorale.Les listes électorales qui serviront à ces élections générales sont celles dressées lors du recensement de septembre 1980.Troie semaines avant les élections générales du 13 avril, il y aura une révision de ces listes électorales.Cette révi- 1 sion aura lieu du 83 mars au 88 mars inclusivement.Vous devez absolument être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir exercer votre droit de " vote à ce scrutin./ Vous devez être inscrit sur une liste électorale pour avoir droit de vote aux élections générales.Normalement, une personne doit être inscrite et voter dans la section de vote où elle est domiciliée le Jour de l'émission du décret soit le 12 mars 1981.Cependant, pour vous que le travail, les études ou la maladie obligent a résider dans une autre localité, la nouvelle Loi électorale vous permet de vous inscrire et de voter dans la section de vote de votre résidence temporaire (l'endroit où vous êtes à cause de votre travail, de vos études ou parce que vous êtes hospitalisé).Cette inscription, dans ces cas-là, doit être faite lors de la révision des listes électorales.Inscrivez-vous à un bureau de dépôt ou chez votre réviseur rural.Vous pouvez le faire du 83 au 88 mars 1981.Plutôt que d'être inscrit à votre domicile permanent, vous serez alors inscrit au lieu de votre résidence temporaire.ï / Votre directeur du scrutin vous fait parvenir la liste électorale de votre section de vote (poil).Vérifies si votre nom est inscrit et bien inscrit.- Pour être inscrit sur la liste électorale, vous devez posséder les ' qualités d’électeur.Peut être inscrite sur la liste électorale toute personne qui, le jour du scrutin, soit le 13 avril: J 1.est âgée de dix-huit (18) ans; 2.est de citoyenneté canadienne; 3.a son domicile au Québec depuis un ( 1 ) an; 4.n'est frappée d’aucune incapacité légale.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 Votre inscription sur la liste électorale doit se faire seulement dans la section de vote où vous êtes domicilié le Jour de l'émission du décret, soit le 18 mars 1981.Ce n’est qu'à cet endroit que vous pourres exercer votre droit de vote.Si vous aves déménagé depuis le recensement, vous deves faire une demande d’inscrip-.tlon dans votre nouvelle sec ÏAt tioft dé vote.Faites dette ) f parce qirunvote, ça compte T E3 d* Québec1 r ®*néral des 6lection8 Pierre-F Côté, C R nu î I V 0 i,) c,; ELECTIONS QUEBEC = V 6 > ?COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 37 \i L’AGENCE DE.CLAUDE BERUBE La mode à St-Zéphirln X par Rosaire Lemay (texte et photos) Lundi dernier, bon nombre de tésidenta de cette municipalité et des envi rons s’étalent donné rendez-vous au Bar la Moustache de St Zéphi rin afin de prendre un premier contact avec la mode printanière et estivale.Au son d’une musique de choix, les mannequins ont défilé devant le public arborent les nouveautés pouvant habiller madame ou monsieur en toutes circonstances durent les prochaines saisons.Ce défilé de mode a été rendu possible grâce à la collaboration des Galeries Drummond et des boutiques Théo, Salon Rouge et Or, Claude Sports, Andy Benny, Sophistic et Chaussures F.La-joie Inc.Je suis à le recherche d'un(e) conseiller^) en voyages F possédant une expérience minimum de deux ans (IATA) dans le tarification aérienne pour notre bureau de Troie 1 Envoyez cuocufcxn vitae à mon attention personnelle à 1615 Royale.Tro»- Rivières confidentialité assurée • 4 \ > «1 M Voue ne pouvez pee voue tromper evec noe 123 ennéee d’exp*rlence! Çhez George White noue eommee lee premiere en pulvérleeteure de préclelon.U nouveeu "Tip Cheoir Mt unique en ee qu'il voue pemwf de vérifier le prteMon de vos pointée de puMrtaatlon dw le oonoaMtonnairq.Pour En option un oontitteur de punédeeteix qui détermine le* eluetementi et élimine le* "coupe feeede" planifier menuel* ou électronique* erteptéeemptéiérenc** deeepiteulteuro.Un choix de » Quels que soient vos besoins de pulvérisation, nous pouvons y répondre.Voyez votre distributeur George White dés aujourd’hui et vous aussi Jouez gagnant avec nouai .pour tirer parti de votre terre depuis 1857 GEORGE WHITE 8 SONS INC.vos ' voyages: Une équipe qui cumule plus de 40 années d’expérience Heed Ottke: PO Box 5129 London, Ontario Canada N6A 4L6 (519)681-3131 Telex 064-7259 Branch Office: 1900 N.Washington Ave.Lanaing, Mich USA 48906 (517) 485-0660 Telex 229-499 t Ft MA Qui dit mieux?Allez-y CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES SIMONE "MIMI" ROUETTE.DIRECTRICE ¦ m /m «r Z ' •1 « .t é F .é A « » »«N 4 - *#*»•*¦ 4 » .• A St-Gulllaume, le 17 mars 1981 v Levée de la première pelletée de terre d’un poste de mélange d’engrais chimiques sur prescription en vrac L’usine de fabrication Elle se compose de 5 riale de potasse).La acheminées par bâtaux fabrication de l’usine.tif a confiance que les ment historique pour Is d'engrais chimiques, éléments d’entreposage capacité totale d’entre- et wagons aux entre- agriculteurs de la région Coopérative de St-Guil- propriété de la Coopéra- de matières premières posage est de 800 ton- pôts de distribution de La Coopérative assure le sauront répondre d'une laume.soulignons que tive Fédérée de Québec dont la répartition est la nés et les espaces d'en- 1s Coopérative Fédérée service de livraison par façon positive à cet plusieurs membres et sera administrée par la suivante: 1 espace pour tre posage ae remplis- de Québec et de la par l’intermédiaire de 10 é- investissement de 260, clients de la Coopérative Coopérative de St-Guil- le 46-0-0 (urée), 1 espa- sent au fur et à mesure camion au poste d’en pandeurs contenant 4 000$ et créateur de 5 du Lac St-Pierre pour laume et répondra aux ce pour le 18-46-0 (phos- que les matières premié- grais de St Guillaume.tonnes de matières pie- emplois saisonniers ront s’approvisionner à besoins manifestée par phate diamonium), les- res sont utilisées.Elles mières, une boite de 6 pour St Guillaume, les agriculteurs de la pace pour le 0-46-0 proviennent dé Floride Un chargeur, une balan- tonnes et 3 camions.région immédaite de St- (phosphate triple) et 2 et de Saskatchewan ce et un mélangeurcom- C’est poutqoi le 17 mars Guillaume.espaces de 0-0-60 (nu- principalement et sont plètent l'équipement de Le mouvement coopéra- 1981 restera un événe- la nouvelle usine de St Guillaume.M* i I L ROUTE 122 ST-GUILLAUME 819-396-2185 396-2245 MACHINERIE C.H.INC.SOYEZ A LA FINE POINTE POUR LES ANNEES 80 AVEC LES PULVERISATEURS DE PRECISION GEORGE WHITE 40 COURRIER SUD, mardi le 24 mere 1W1 * - *i - w A Ô ?.—-——f •5< V J Hr .f, RÔTI DE PALETTE ORANGES SÜNKIST variété tans pépins fruits de la Californie calibre 113 la douzaine y boeuf Caneda catégorie A le livre ^PÂTES ALIMENTAIRES EAU 99 $128 DE JAVEL CHANTECLERC cont.3.6 litres coudes/speghettl/spaghettlnl LANCIA cello 1 kilo 9B 79 $| 88 ROSBIF DE CÔTES CROISÉES boeuf Canada catégorie A la livre CHAMPIGNO Sl08 $«58 (genre dinner) environ 2 llvrea^^^ lHVORAD6.le livre MW JAMBON MIGNON JUS DE LÉGUMES ESSUIE TOUT variété Manet légumes du Québec eont.1 chop, chaque p;$ J19 $999 ce schwartz ^ m BOCAL 16 0# 98 CANTALOUPS 88 BOUDIN v-e fruits du Mexique Canada no 1 calibre 56 chaque CHARCUTERIE ROY la livre Me 46 OZ TETE FROMAGEE RUTABAGAS LAVÉS $629 33 MOUTARDE PRÉPARÉE DÉTERSIF EN POUDRE Canada no 1 légumes du Québec sac 21b chaque CHARCUTERIE ROY 12«3g___________ SALADE DE CHOUX PAMPLEMOUS $ J19 à chair dorée fruits de la Floride calibre 40 chaque ALL bte 2 1 kilos HYORAOE pqtsoog I ! i 4 Épicerie LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 MARS 1961.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.JAVEX pour les non javellaables bte 1.2 kilo SOUPES crème de céleri/crème de poulet/ tomates et riz PAPIER DE TOILETTE blanc COTTONELLE pqt 2 riz BISCUITS SODA salés ou non salés PREMIUM PLUS bte 4M g 3.19 .79 1.09 2/79 NETTOYEUR À VITRES WINDEX gâchette 600 ml MARGARINE DURE CRÉMEX pqt 1 Ib .65 SAVON DE TOILETTE format bain Mène ou rose DOVE.pqt 2 barres AYLMER bis 10 oz 1.49 1.19 — BISCUITS TENDRES assortis CHRISTIE bte 250 g SIROP D'ÉRABLE PUR CITADELLE bte 540 ml 1.19 3.19 SACS À DÉCHETS extérieur vert 26" x 36" O LAC pqt 40 DÉTERGENT pour le velue He SUNLIGHT bte 1.4 kilo 5.79 2.49 DÎNER MACARONI ET FROMAGE KRAFT bt 225 g " SARDINES dans l'huile de soya JUTLAND bte 3* M 2/79 59 SACS A DÉCHETS Intérieur vert 217 x 22" QLAD pqt 10 FIXATIF POUR CHEVEUX .69 2.19 DRY LOOK aérosol 200 ml FARINE TOUT USAGE ROBIN MOOO sac 10 kiloé + 1 kilo boni TABLETTES DE CHOCOLAT 7.99 1.09 DENTIFRICE AU FLUORURE NETTOYEUR LIQUIDE tout usage LESTOIL bot1.2Sot eeveurs assorties CADBURY cello 4 barres 1.79 1.29 AIM tube 100 ml NOURRITURE POUR CHIENS DATTES dénoyautées JAFFA Ms 1 Ib 1.79 2.59 Nutrition totale SAC 2 kilos / -I ac \ CROUSTILLES ondulées/réguliers s/ketchup YUMYUM sacs 200 g 1.09 lo Procurez-vous un microsillon des plue belles -CHANSONS D'ICI» de vos autours-compositeurs + ***** $099^ $ Produits surgelés sefner cinq Se -Ut CHANSON 0 ICI- POIVRE NOIR moulu SCHWARTZ bte 227 g * 2.99 «La Chanson d’ici» Nom de ITntorprote Lundi____________________________________ Mardi____________________________________ Mercredi____________________________________ Jeudi____________________________________ Vendredi____________________________________ CHAMPIGNONS morceaux et pieds RIVIÉAA Ms 10 ox .85 PÂTÉ DE DINDE poulet ST-HUBERT 8 0* .95 — BISCUITS saveurs assorties Breaktlme DARE bte 500 g MM eletMi de reste Mue Me ersemdre un dee «li lieersMMi 1.19 Chendon « lel- è cheque leur de le eemelne.inecrhre» » Me ENTRÉE 1 minière de telephone 1.09 boeuf/poulet/dlnde SWANSON bte Soi Nom CÉRÉALES 1.29 Adresse ' Tél Honey Nul KELLOGG bte 350 g < V l COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 41 f La prochaine fois que vous irez à la cabane ¦ ¦ ¦ Les gens du Québec, ves printeniers, tout ce Eb cette saison, les des parties de sucre où tanta d'érablière, le mi produits de l’érable si d'érable ou succédanés c’est connu, mangent vieux folkore, toute l'eu pseudo-cabanes prolifè- les succédanés de pro- nistère de l'Agriculture, vous en voulez.vendus sur le marché, beaucoup de sucre, phone liée à la cabane à rent Des restaurateurs duits de l’érable sont à des Pêcheries et de Les comptoirs routiers Beaucoup trop même! sucre font souvent ou- avides, devenus soudai- l’honneur.Pour éviter au l’Alimentation du Qué Bien des gens achètent, et les marchés publics Mais comment résister blier que même là nous nement “exploitants d’é- consommateur ces dé- bec t décidé qu’entre le lors de leur visite à la sont aussi des endroits au plaisir de lécher la pouvons nous faire pas- rablière , offrent à leur» s agréments et protéger 15 février et le 81 mai, cabane à sucre, du sirop où les promeneurs du palette?Tbus ces efflu- ser un faux sucre.clients trop confiants les véritables exploi- un exploitant ou un et de la tire qu’ils appor dimanche, avides de restaurateur ne pourrait tenant chez eux.Atten- produits du terroir, a- servir ou offrir, lors des tionl Assurez-vous que chètent ce qu’ils présu- parties de sucre, des ces produits soient ment être des produits succédanés d’érable, vraisI Car, dans ce cas, Certains diront que les l’exploitant d’érablière érables ne coulent pas ou le restaurateur de encore le 16 février, vient détaillant, et, à ce tion, de s’assurer que c'etst vrai! Mais les titre, peut rendre des l'appellation du produit, exploitants d’érablière produits d’érable et des un nom et une adresse pourront profiter de cet- succédanés.Pour per figurent sur l'étiquette te date hfitire pourécou- mettre au consomma- du produit qu’on leur 1er leur surplus.w de l'érable.A ceux-là, nous conseillons, pour un minimum de protec- ?leur de distinguer ces 2 produits, il devra, en tiens, advenant qu’une Le consommateur dési- vertu du chapitre 8 du plainte soit portée, o reux de prendre un repas Réglement sur les ali- rienteront le travail des à la cabane à sucre ments, séparer à l'étala inspecteurs de la Direc- devrait lire attentive- ge les succédanés des tien de l’inspection des ment le menu et recher produits de l’érable.Un produits végétaux, cher le mot ERABLE s’il écriteau placé au des- Pour renseignement ou veut consommer des sus des succédanés de- plainte, appeler le bu produits de l’érable.D vra indiquer aux ache- reau de la Direction de n’y a rien qui lui garan- leurs la dénomination l’inspection des protisse que les mets cuisi- des produits vendus et duits végétaux le plus nés comme les oeufs le prix.Les produits près de chez vous: Ebt '-dans le sirop, annoncés vendus pour être empor du Québec (418) 643-sur le menu seront pré- tés à la maison devront 1632.Ouest du Québec: _ parés avec du sirop d’é- satisfaire aux mêmes (514) 873-5534.Centre rable.Demandez au res- exigences d’étiquetage du Québec: (514) 773-ponsable et exigez des que tous les produits 0622.remet Ces 2 informa Avis important: La Compagnie Case nous a alloué des bonis spéciaux au mois de mars 1980, et nous pouvons ainsi vous offrir des économies sensationnelles - des centaines (peut-être des milliers) de dollars - sur n’importe lequel modèle Case.La réduction exacte dépend du modèle que vous achetez (jusqu’à $3,000.00 de réduction) ON ANNONCE LES PLUS GRANDES REDUCTIONS JAMAIS OFFERTES SUR LES TRACTEURS CASE NEUFS k Liquidation surplus d’inventaire sur tous nos meubles 26” QUASAR GRATUIT ANTENNE QUASAR ) 43 éléments longueur de 180 po d'une valeur de $129.00 à l'achat d'un télécouleur Quasar “console de 26" "é votre choix s àïs À U Jj n 6 \ i GARANTIE 36 MOIS SUR PIECES ET MAIN D'OEUVRE m If Modèles à bas profil f .5 modèles 43 à 80 hp y Série 90 des 2 R.M.- 4 modèles, jusqu'à 180 hp ALLEZ VOIR VOTRE SPÉCIALISTE DE TRACTEURS CASE.ÉCONOMISEZ SUR LE TRACTEUR DE VOTRE CHOIX.MODELE 9412 839"' r% PLUS ANTENNE i r ?MODELE 9628 Série 90 des 4 R.M.- jusqu’à 300 hp 895 00 i PLU^ ANTENNE C.Lafond et f ils i St-Célestin Y me.TELEVISEURS - RADIO 0 AUTO - TOUR -L ANTENNE-SYSTEME 0E SON PLAN DE FINANCEMENT TECHNICIEN A VOTRE SERVICE 229-3664 “"6ÜU&EF1” ' A qualité égala, meWeur prix! Dépositaire Ouisir, Panasonic.Technics YVON LAMfRON.MUHDCNT 110, NotrwOeme t j i i r ?V COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 \ .X s Les faux produits d’érable i Alors même que la sève aliments, les consom- ne veulent rien dire.Une soit utilisé dans la déno- né de produit de l'érable ne commence qu'à s'a- mabeurs pourront mieux exception toutefois à mination du produit On doit également se con- nimer dans les racines distinguer les vrais pro- cette règle, la TIRE A trouvera donc sur le former à ces règles d'ides érables, les faux duits d'érable des faux.L’ERABLE.Ce produit, marché des sucres dentification.Eh outre, qui ne provient pas ex- mous composés, des publicité ou réclame ne C’est dans l’appellation clusivement de la sève sucres durs composés, doivent être allusives à ché.Les fabricants de du produit que réside la d'érable, puisqu'il peut des tires composées, l'érable ni dans les mots succédanés comptent principale différence, contenir jusqu’à 25% de des bonbons composés, ni dans l’image, ainsi profiter de l'impa- Seul, un produit prove glucose commercial, est Méfiez-vous des petits tience des consomma- nant à 100% de la sève le seul succédané qui coeura, des petites mai- Les faux produits sont teuis de voir arriver le d’érable peut porter la puisse porter le mot sons de sucre composé! maintenant démasqués.Au consommateur d’ouvrir l’oeil à la cabane à produits d'érable eux, ont déjà envahi le mar printemps et les parties mention ERABLE.B faut ERABLE dans son ap- L'emploi du mot COM— de sucre, pour vendre rechercher les dénomi- pellation.Eh effet, la POSE n'est pas requis leura, produits.Trop nations tire d’érable, tire à l'érable ressemble dans l'appellation du sucre, dans les kios- souvent, hélas! les ama- beurre d'érable, sucre à la tire d'érable avec succédané du sirop d’é- ques routiers et les mar teura de produits d’éra- mou d’érable, sucre dur cette différence toute- rable.B faut donc être chés publics, dans les ble ont acheté des suc- d’érable, sirop d'érable, fois quelle cristallise vigilant et ne pas con- magasins d’alimenta- cédanés parce que leur bonbons d'érable si l'on moins vite.fondre sirop et sirop de tion et les centres présentation prêtait à veut s’assurer des pro- table avec sirop d’éra- merciaux particulière confusion.Dorénavant, duits d’érable authenti- Pour les succédanés au- ble.ment en saison des grâce aux prescriptions ques.Attention aux ap- très que la tire à l'érable, prévues dans le chapitre pelletions, sirop pur, la réglementation exige Tbute publicité, toute 8 du Règlement sur les sucre pur, tire pure qui que le mot COMPOSE réclame sur un succéda- com sucres.Cercle d’insémination de ôt Léonard d’Aston Inc.Avis de convocation contrer M.Pelchat 11 sera heureux de vous en Vous êtes par la présen- faire part- Peut-être mê te convoqué à l’Assem me que ce sujet intéres-blée annuelle du Cercle sera vos épouses ou d’Amélioration du Bétail amies.A tous les membres, et de St-Léonard d'As- A 8h30 p.m.se tiendra ton Inc.votre soirée sociale au coure de laquelle aura Lieu— Salle |a Pente lieu la proclamation des Douce, N.-D du Bon gagnants au concoure s troupeaux et la remise des trophées.Un buffet froid sera servi à la fin L’Assemblée générale de la soirée, se tiendra de lOhOO à 12h00a.m.Nous tenons Orchestre: "les Dal- t’onseil d’amélioration Date: 27 mare 1981.Heure: lOhOO a.m.à vous informer qu'un phins" de St Cyrille, dlhersera servi sur pla- Consommation: Bière ce à vos frais.et liqueur fournies gratuitement sauf la bois- Au cours de l’après- son forte.midi, nous aurons un Admission: 7.00$ par conférencier de marque personne.M.Vick Pelchat qui traitera de l’exportation.Nous comptons beau Si vous roulez vous coup sur la présence de informer de quel genre chacun de nos membres de bête il faut pour afin de faire un franc l'exportation, venez ren succès de cette journée.I AAI | U COLONNE VERTEBRALE: STRUCTURE VITALE LA SUBLUXATION VERTEBRALE ET SA CORRECTION: On appelle subluxation vertébrale, le déplacement des segments de la colonne, déplacement qui étrangle les nerts rachidiens et a mobile épinière privant ainsi les organes de leur vitalité Les subluxations peuvent s'acquérir par des chocs, des coups, les mauvaises habitudes de maintien etc Souvent elles causent une douleur locale, mais ce n'est pas toujours le cas La maladie .peut alors s'installer graduellement dans le système et à l'insu même du sujet, ic es* pourquoi le profane, qui peut comprendre qu'un mal de cou ou de dos puisse relever du domaine du chiropraticien, peut d autre part ne pas en convenir aussi clairement lorsqu il s agit d'un trouble fonctionnel ou organique.L'examen périodique et la prévention chez soi des subluxations peuvent donc revêtir pour tous une immense importance Le traitement chiropratique, en l'occurence l'ajustement vertébral, réduit les subluxations et rétablit le contact neurophysiologique normal entre le cerveau et les diverses parties du corps.En cela, il est souvent un facteur indispensable de retour à la santé.QUAND FAIRE EXAMINER SA COLONNE VERTEBRALE?1- Par mesure préventive; il taut faire examiner sa colonne vertébrale au moins deux fois par année, même si l'on ne ressent aucun malaise.2- Dans toute affection douloureuse au cou, du dos, ou de la région lombaire.Ces signes sont souvent dus à des déplacements vertébraux de courte ou de longue durée 3- Chaque lois que la fonction d’un membre, bras ou jambe devient défectueuse ou douloureuse.4- A la suite de toute chute et de tout accident.5- Après tout effort douloureux, même si la douleur a disparu 6- Après un accouchement, les mères devraient faire examiner leur colonne vertébrale.Le bébé aussi s'il présente des signes tels que convulsions, maux d'oreilles vomissement, constipation, etc.7- Les enfants qui se tiennent de façon habituelle ont savent des difficultés de croissance.On devrait toujours les 8- Chaque fois qu'on est malade.La chiropratique est une méthode différente de soigner la maladie Elle accomplit «mivent des merveilles là où les autres méthodes ont échoué 1 LOUIS BOURDON Docteur en chiropratique 306, RADISSON — centre-ville TROIS-RIVIERES Tél.: 375-8511 Face à l'autogare — Place de l'hôtel de ville 1 V Nous vous offrons de gros escomptes d'usine Venez en profiter!” ff • Tracteurs de 34-81 cv PDF • Moteurs diesel Perkins de consommation efficace • Modèles à dégagement standard, cultures en rangs ou à dégagement haut • Servo direction hydrostatique facilitant la conduite ^Système hydraulique MF de grande capacité • Entretien facile et rapide à faire B ) LS 9 Soyez prêt à accueillir le printemps avec un nouveau tracteur MF de grand rendement planteurs et machines de fenaison Massey.ainsi que sur les moissonneuses-batteuses MF séries 500 et 700.Donc, vous pouvez faire une aubaine sur presque toutes les machines agricoles qu'il vous faut Mais, hâtez-vous! Plus vite, vous vous déciderez meilleure peut être l’aubaine.et le choix aussi.Préparez-vous pour les travaux de printemps, en choisissant un nouveau tracteur Massey-Ferguson .exactement de la grosseur que vous voulez.C’est maintenant le bon moment, car l’usine nous a accordé des escomptes extra-spéciaux, afin que nous puissions vous offrir une bonne aubaine.Nous vous ferons profiter de ces escomptes d’usine sur la plupart des Instruments aratoires, MF "Donc, venez MAINTENANT!” MACHINERIE FAUCHER me STE-BRIGITTE DES SAULTS 819-334-2929 T, / r e X".E E .*r par Louis Bourdon, d e COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 43 Un outil pour la relève agricole Entrée en vigueur du règlement sur la Banque de terres arables du Québec Le ministre de l’Agricul- bec, monsieur Jean Ga ministres, d'un décret bec comme l'oiganisme que, en plus d'un règle- ture, des Pêcheries et de ron, a annoncé l'adop- qui désigne l'Office du responsable du fonc- ment déterminant son l'Alimentation du Qué- don, par le Conseil des crédit agricole du Qué- tionnement de la Ban mode d'opération.et des équipements e- seules majorations de Matants, ce jeune agri prix que la Banque peut culteur peut ne plus apporter à une terre avoir assez de maige de qu'elle détient doivent manoeuvre pour investir être justifiées par les dans l’amélioration fon- améliorations qu elle cière, l’achat de nou pourrait y apporter, de veaux équipements ou façon exceptionnelle, ale démarrage d'une nou- fin d’en préserver la velle production.Dans rentabilité, ou par l ève un cas semblable, une ludon du marché dans le location avec option d'a secteur concerné, chat permettrait à un jeune agriculteur de LOCATION vraiment lancer son en Les objectifs fondamentaux de la Banque de terres arables, a rappelé monsieur Caron, sont de favoriser l'établissement d’une relève agricole, l'agrtndissement et la consolidtaion de fermes familiales rentables et l'exploitation de terres arables non utili sées ou sous utilisées.treprise avant d’investir Le loyer, dans le cas des sommes importan- d’un bail ordinaire, ou la La Banque de terres n'a tes dans son achat pro- redevance annuelle dans pas pour but ni de se pnement dit le cas d’un bail emphy- substituer au marché téotique est établi en des terres arables, ni de Lm règlements de la fonction d'un pourcen constituer un domaine Banque de terres prévoi- tage de la valeur mar agricole public.Ainsi, ent, lore de l’achat d’une chande de la terre consi elle ne pourra acquérir terre louée par bail otdi- dérée.Le tableau sui- une terre en concurren- naire ou emphytéotique, vant sert à l'établisse un agriculteur que [a plus-value appor ment des loyers intéressé.Essentielle V Achetez ou échangez dès maintenant votre épandeur à fumier ou moulange-malaxeur New Holland.Venez vous informer des plans de vente pré-saison en force immédiatement sur ces machines.Profitez de notre inventaire de machineries arrivées avant les dernières augmentations de prix.ce avec tée à la ferme par les ment, elle ne devra a cheter une terre que si elle peut en disposer rapidement, soit par vente, location avec ou sans option d'achat ou par bail emphytéotique.Dans certains cas, son améliorations perma- C’est donc dire qu’une rôle se limitera à celui nentes réalisées par le ferme dont la valeur locataire ne fera pas marchande * s'établie à $150,000 aurait un loyer aniruel de $7,250 soit un acheteur qui pourrait ETABLISSEMENT DE taux global de moins de préférer une location a- LA VALEUR vec option d'achat ou un bail emphytéotique.Pour les premiers $25,000: De $25,000 à $50.000: De $50,000 à $100,000 De $100,000 à $150,000: De $150,000 à $250,000: Au-delà de $250,000: 3%ou $750 00 4%ou $1,000.00 5%ou $2,500.00 6%ou $3,000 00 7%ou $7,000 00 8% d’intermédiaire entre un vendeur qui déaire être partie du prix de vente, payé comptant, et un 5%.MACHINES USAGEES EN SPECIAL La Banque de terres ne Dans le cas d'un bail peut ni acquérir ni dis- ordinaire, la durée manpower d'une terre en mum de la location sera excédant la valeur mar de 15 ans, tandis que la c bande de cette demiè- durée du bail emphytéo-re, établie selon une tique ne pourra excéder méthode bien précise.30 ans.Le type de Les bases de cette éva- location et la durée du luation sont les données bail sont établis en col du marché des terres laboration arec l’agricul-agricoles dans le sec- teur intéressé en tenant teurconcemé et la capa- compte des critères sui-cité de la terre en vants: 1 épandeur à fumier New Holland modèle 791,360 boisseaux 3 épandeurs à fumier Olllver de 145 et 225 boisseaux 1 charrue Hydreen 4 versoirs 12 pouces déclencheurs à ressorts.2 fourragères New Holland modèle 717,707, nez à maïs et banc de faulx 1 rouleau à terre Desjardin 15 pieds de large neuf 1 herse à pacage 13 pieds Parmitter neuf Eh permettant ce genre de choix, la Banque de terres arables aura un impact certain sur la relève agricole, la capitalisation très forte que requiert aujourd’hui l’acquisition d’une ferme bien organisée peut par fois constituer, pour un jeune agriculteur, un obstacle que les seules facilités de crédit agricole ne permettent pas toujours de surmonter.Si sa capacité d’emprunt sert presqu'entièrement à l’achat du fond de terre question de produire un revenu agricole suffi- -La nature du projet du requérant, -Sa situation financière, s ant La même méthode d'é- -son âge, valuation sert pour l'a l'utilisation de l'immeu-chat et pour la vente des ble faisant l'objet du tenes, de sorte que les bail.m Assemblée publique Le Parti Québécois du comté de Lotblnlère Invite les gens de la région de Manseau à une assemblée publique CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT dimanche le 29 mars à l’école Primaire de Manseau à 13 heures 30 SERVICE ET QUALITE GARANTIS 819-334-2922 Rappelez-vous que nous ne sommes pas plus loin que votre téléphone m SERVICED ENTRETIEN SERVICE DE PIECES SERVICE A LA FERME Les orateurs seront Rodrigue Biron et Yves Duhalme.Ste Brigitte des Saults Clé Nicole! **klW HOLLAND VENDEUR DES TRACTEURS VENTE ET ÉCHANGE SUR TOUT ÉQUIPEMENT AGRICOLE CETTE ANNONCE A ETE «TENUE PAR DIANE BOURDE LAS.AGENT OFFICIEL DE RODRIGUE BIRON Bertram) Benoit 44 COURRIER SUD, mardi le24 mars 1961 r 1 Octroi d’une aide financière additionnelle pour les producteurs de lapins du Québec La technologie au sommet AVEC |f MJBMNES il Il systèmes il Il de son 1! usagés 1 H A liquider! J / ^Hitachi Le ministre de l’Agricul don d’un abattoir de sociales d'admissibilité ture, des Pêcheries et de lapins à St-Apollinaire, et la majoration de ces l'Alimentation du 4Jué- dans le comté de Lotbi- dernières, bec, monsieur Jean Ga nière, des coûts plus non, a annoncé l’octroi élevés que prévus et La Coopérative devra de d’un piêt de $217,460 à des difficultés qui ont plus soumettre d'ici la Coopérative de pro généré des déficits d'o- trois mois, pour étude et docteurs de lapins de pération importants, ont approbation, un projet Québec pour combler le affecté la situation fi- concernant l'abattage et manque de financement nancière de l'entreprise la mise en marché du relié à la construction au point de compromet- mouton.Ce projet per d’un abattoir et assurer tre sa capacité de re- mettrait de diversifier le lancement définitif dresser la situation, des opérations." x SPECIAUX les opérations de l’abaV toir et d'accroître sa SUR PLUSIEURS modèles HITACHI en démonstration Des correctifs ayant été rentabilité.Ce prêt ne portera aucun apportés à la gestion de intérêt jusqu’au 31 août l’entreprise et à sa mise Le ministre a rappelé le 1986 et la première des en marché, le projet rôle important qu’un a-dix tranches annuelles offre à nouveau de bon battoir de lapins opérant de remboursement ne nés chances de succès à sous inspection gouver sera exigible que le 31 la condition d'obtenir nementale est appelé à août 1986.r es v «§e un»Mcfaff,,.i 1 des facilités de finance- jouer dans la légion de ment tant pour les nou- Québec, dans une père 1 s’agit donc d’une aide veaux investissements pective de développe-financière importante qui devront être réalisés ment de la production qui permettra à cette pour corriger des lacu- cucinole.jeune coopérative de nés constatées au ni surmonter les obstacles veau de l’abattoir, que Les éleveurs commerci-imprévus qu elle a ren pour l’amélioration du aux de l’Bbt du Québec contrés dans sa phase fonds de roulement de démarrage.Malgré les subventions de $126, L'aide du ministère de consommateurs, grâce 100 du ministère de l’Agriculture, des Fê- à cet abattoir pourront l’Agriculture, des F6- cheries et de l'Alimenta- compter sur des appro cheries et de l’Alimenta- tion du Québec est as- visionnements réguli-tion du Québec et de sortie de certaines con- ers, de qualité certifiée l’Office de planification dirions dont le verse- par l’inspection gouver et de développement du ment par les membres nementaie et dont la Québec pour la moden de la Coopérative des présentation répond à nisation et la normalisa arrérages sur leurs parts leurs besoins.>: if .199; ont besoin d’un tel débouché tandis que- les $ fi VOTKl CONSEILLER CM Htm FlOeLITl NOUS OFFRONS DE GROS ESCOMPTES D’USINE "Venez en profiter!” M • Transmission à 24 vitesses, 3 gammes changeable» en marche (option) • Cabine confortable de bonne vtsiblité • Oros tracteurs MF série 2000 • Modèles 6 cyMmfres de K» et 120 cv PDF e Modèles V-ê de 140, MO et 190 cv PDF Soyez prêt à accueillir le printemps avec un nouveau tracteur MF de grand rendement Préparez-vous pour les travaux de printemps, en choisissant un nouveau tracteur Massey-Ferguson .exactement de la grosseur que vous voulez.C'est maintenant le bon moment, car l'usine nous a accordé des escomptes extra-spéciaux, afin que nous puissions vous offrir une bonne aubaine.Nous vous ferons profiter de ces escomptes d’usine sur la plupart des Instruments aratoires, planteurs et machines de fenaison Massey.ainsi que sur les moissonneuses-batteuses MF séries 500 et 700.Donc, vous pouvez faire une aubaine sur presque toutes les machines agricoles qui vous faut Mais, hâtez-vous! Plus vite, vous vous déciderez meilleure peut être l’aubaine.et le choix aussi.oi SPECIAUX DU MOIS MF M.F.285 M.F.245 non Illustré 8 non Illustré Diésel multi pouvoir Pneus 100X16 (avant) 184X34 (arrière) Sortie d’huile No série: 9A 337 385 8 vitesses, sortie d’huile Pneus 650 X16 (avant) 16.9X24 (arrière) No série: 9A 335 824 $ $9,900.$18,900.m J) S OFFRE VALABLE JUSQU'AU 31 MARS PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI P I MACHINERIE C.H.INC.K La vraie force des agriculteurs l Route 122 St-Guillaume (819) 396-2185 ou 396-2245 les cartes professionnelles optométristes avocats BUR (819) 298 2738 RES : (819) 294-9031 € GAGNONet ASSOCIES .Dr Denis Morin, o.d.docteur en optométrie lunettes CHARLES GAGNON,comptable agréé, JOFFRE GAGNON,comptable public ' enregistré René Poisson SOREL 111 rue Georges Tél.: 743-7903 NICOLET Zénith 53760 AVOCAT 601, Bonaventure, C.P.576 Trois-Rivières, Qué.Té I.:(819)375-4916 CASE POSTALE 428 2570, BOUL.BECANCOUR GENTILLY, QUE.Bur.:293-6138\ C^xa^l Rôs 293-6139 Me André Pelletier,d.e.c.lll.avocat Heures d'affaires: Jour: 9 à 5 heures Soir: sur rendez-vous ^Sur rendezvous pour examen de la vue 293-2020\ 1888, Boul.Louis Fréchette Nicole! Arthur Grevel, ci Michel Oeuureeult, ce Guy Lemire, c e Guy Oéieulnlers, ce € Dr Michel Morin docteur en optométrie lunettes lentilles de contact ^eauxtauft jCtmixe & éiaufn iexx COMPTABLES AGREES 118, Radisson, Trois-Rivières, G9A 5J9 \Ûi19)374-1535 78, Place XXI Mars 501, Notre-Dame St-Tite GOX 3H0 (418)365-7785^/ Nicole!, J0G1E0 (819)293-5891 Polyclinique de la Rive Sud rue Courchesne, Nicoley 257, dentistes photographes Tél.: 293-2114 WT Sur rendez-vous _________ (819)233-2448 J JACQUES VILLENEUVE avocat WM D.M.O.ET (élément ~JJouh 7165, boulevard du parc industriel ste-gertrude (bécancour), québec GOX 2S0 e, D.M.D DENTISTES Polyclinique de la Rive Sud 257, Mgr Courchesne Nlcolet, P O.^Pour rendez vous.Tél.: (819)297 2044y chiropraticiens placements DR DENISE LEMIRE^ Tél.dur.: (819)293-2727 A CHIROPRATICIEN 3,5 rançoiie odapernere CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU: LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI De1h00pmè10h00pm 480, rue Lasalle, Nlcolet P.Qué., J0G1E0 • S LEVESQUE BEAUBIEN I».RUE PAfCT — C.P.ll«7 NKOLET, P.QUé.-JKMB0 LEMIRE INC.Claude Tousignant, rep.Epargne action Optlona-actlona-obllgallons Bur.:379-0000 Rés.:373-5878 293-6383 denturologistes Gare aux feux d’herbe ^ linùjue C lurofjralicfue Dr Louis Massé D.C.2635, bout.Bécancour 8 INUITLE: L'un d'eux a même en tmûié la mort d'une Une crdyance fort répan- enfant de trois ans.due accorde au brûlage de l'herbe des propriétés SOUVE'JT INTE3UXT: bénéfiques, alors que les experts, bien au De plus en plus de contraire, soutiennent municipalités interdi-l'inefficacité de cette ac- sent le brûlage de Hier-tion, puisque le feu be sèche à cause du transforme en gaz la danger que cela reprématière organique qui sente.A la demande de aurait pu enrichir le sol.ces municipalités, la S.C.S.Q.a rédigé un projet de règlement visant à contrôler l’utilisation Les feux d’herbe qui s'é- du feu en milieu rural, chappent au contrôle Ce texte est mis à la disconstituent un danger position des municipal! pour la population, les tés qui le désirent, il habitations et la forêt; peut être utilisé intégra-de plus, ils entr&fhent lement ou adapté aux parfois des pertes éle- besoins de chacune, en vées: 46% des feux de vue de l'adoption d’un forêt combattus par la tel règlement Société de Conservation du Sud du Québec en Tbutcommela S.C.S.Q.1980 ont été causés par les municipalités rosie brûlage d'herbe ou-de sentent de plus en plus rebuts, ces feux ont le besoin de prendre détruit à eux seuls 73% toutes tes mesures né-de la superficie totale cessaires pour que les brûlée par l'ensemble propriétés et tes boisés des incendies forestiers situés dans les limites survenus sur le territoire de leur territoire ne solde cette Société, au ent pas détruits par 1e cours de la dernière feu.^saison de protection._____________________y TTl JEAN-YVES cp| labrecquem 528, de la Station St-Léonard d’Aston, 399-2592 181, Lindsay Drummondville, 478-2622 Gentllly, 298-3022 MARDI - JEUDI, 14 H A 19 H 2, rue St-Dominlque Vlctorlavllle-758-1161 LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI Diplômé de rUMverellé Pelmer U SA comptables A ^DENTUROLOGISTE^ c$~l Alain Lemire Mpotpon DOUCET.ifvnssEue.ST-PIEPDf Ù ASSOCIES René Bergeron, c e.Oaélan Ooucet, ce.Olliee Leveeeeur, ce Michel Sl-Plerre, ce DANGEUREUX: COMPTABLES AGREES 1505, rue Royale, C.P.1416, Trois-Rivières, Qué.Sur rendez-vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nlcolet évaluateurs EVALUATION MUNICIPALE ¦ EGALISATION DE ROLE SERVICE CONSULTATIF - EVALUATION INDUSTRIELLE EXPERTISE • EXPROPRIATION CADRIN, BELIVEAU ET ASSOCIES, c e a COMPTABLES GENERAUX LICENCIES ROBERT CADRIN, C.G.A.JEAN-CLAUDE BELIVEAU, C.G.A.MARTEL, LEBLANC INC.EVALUATEURS CONSEILS • EVALUATEURS AGREES ANDRE LEBLANC ET GERARD MARTEL • 5030 BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES (819)379-6809 GILLES LEMIRE 13 RUE NOTRE-DAME NICOtET (9191293-4468 Edifice Caisse populaire Nlcolet J0G1E0 181, rue Notre-Dame Tél.: (819)293-6181 Est-ce - VOUS?si oui participez ; W m * - SI vou» vous reconnelBHZ perm I lee quatre photo», présentez «ou» en personne au bureau du journal Courrier Sud, 3256 Marie-Vlctortn * Nlcolet, entre 9 hree am.et 5 hree p.m et on vous remettre un certifies! professionnelle, grandeur 5" X 7”, séance de pose Incluse eu Studio Pierre Wlbaut.Pour être vende, ce certifies! dort être rdc lamé dans tes 10 jours après la date de parut loh.oVo studio 157, Brassard 293-4255 Nlcolet DENTUROLOGISTE ; , C >- 48 COURRIER SUD, mardi le 24 mars 1981 — wrw i 4** w* m 1 ggpp ' ** 'irrttTTtrrfrrrrrrw.-An^vt lYtttt (TV bfVî,-f n ;,y, NicoleVYamaska proud fin ce soir à l'aréna de Nicolet Ainsi, is course su chsmpionnst de ce circuit connaîtra son dénouement ce soir, slora que la (onnation du Salon Unicoiffe affrontera celle du Radio Shack.Ces deux formations ont lutté férocement depuis le début de la campagne.L’Hôtel La Baie de Baieville est pour sa paît assuré de la troisième position.Le St François, le Mamma Mis de Nicolet et le Ste-Mo nique luttent pour la quatrième position.DEUX GAINS EN TOURNOI POUR ST-CELEST1N LE fflOIIDE DU SPORT ¦ ¦ PS** A quand Si m la revanche pour nous! -par JEAN BOUCHARD! La formation des Dynamos de St-Cèles tin a remporté cette saison les honneurs de deux Dorais & Donne qui avaient vaincu les Daltons en tournois provinciaux chez le Midget C.Us ont tout quart de finale se sont fait law par les Eponges qui d’abord remporté celui de Unis-Rivières Ouest face siaLii tnepo p les Plugs, le défilé et tout le fia la-la dune équipe ces protégés soit le gardien Freddy Gouriey et championne sera festoyé le soir même au Monaco, l’avant André Houd ont été médaillés en raison de Lee Ronges mangeront des “sundaes et auront leur performance.Donc encore une fois, félicita jusqu’au mois de septembre pour se remettre du fions aux Dynamos ainsi qu’à leur instructeur Jean balayage que feront les Plugs, face à cette équipe McMahon, qui ne va nulle part.Selon le capitaine, Serge ire, un meeting sera fait avant la partie ça ne l^IK OLD TIMER NICOLET _i à rien contre Les Plugs qui ont de trop bons joueurs et possèdent ce qu'il y a de mieux, l'esprit La lutte dans la ligue Old Timer de Nicolet est d’équipe, ce que Les Eponges n’ont pas et n auront toujours.aussi corsée.Ainsi après 10 rencontres, jamais probablement A l'attention spéciale de Messieurs Blanchette du Courrier Sud de la part du Président de la ligue de hockey Old Timer de Ville de Bée an-cour.M.Maurice Blanchette (aucun lien de parenté).Messieurs, suite à votre article paru dans le Courrier Sud, nous venons vous lancer un défi! Amenez vous chez nous avec une équipe non “boustée et on vous garantit qu'une bonne équipe C de notre circuit peut vous bat bel!! Vous êtes peut-être tous les deux de bons gar diens de but mais vous êtes aussi deux bons vantards.On vous invite à vous installer tous les deux ensemble dans le but, si vous voulez et on vous promet que le disque réussira à passer, nous donnant la victoire sur vous.CONNAISSEZ-VOUS LE HOCKEY SOIREE DBCO-REHRO La formation des Go et Lents de Nicolet de la ligue Old Timer de Nicolet organise une soirée disco rétro vendredi le 3 avril prochain.On fera la retrospective .de la musique des années 60 avec Freddy Doriet.Gregoi Cette soirée aura lieu au Centre culturel de servue St Grégoire.Le coût d’entrée sera alors de 3.009 par personne.Bienvenue à tous.c’est le A.Gaillardetz qui domine avec 16 points soit deux de plus que les Go et Lents qui se retou vent au deuxième rang.Le Restaurant H Boss est troisième RAFTDOS MOLSON DAVELUYVEIE QUAND ON JOUE AU BALLON BALAI ont très bien lait dans les buts.u J°uto se J0”’ °" â bien ON L’A NOTRE TABLEAU FIN DE SABON DE LA SNOUT •Jean-Marc Le may du A.Gaillardetz devance Joey Sal vas des Gos et Lents par deux points.René Courehesne est troisième 4 points derrière le meneur.se sont inscrits au tournoi de pétanque au boulodrome de St-Cyrille.Une bourse de 100.00$ gracieusement offerte par le Buffet Boisclair du propriétaire Robert Boisclair et du Mener Carpentier la saison de “snout de la ligue de l'aréna Beaunoyer contracleur, St Cyrille, était à l’enjeu en plus de la ^ La ligue Bonne Entente Molson de Bécancour a de SV Grégoire a pris fin jeudi dernier par la mise habituelle.Les gagnants ont été dans la classe enfin son tableau de résultats accroché dans le plantation de la n—i» des séries éliminatoires, championnat: Patrick Houle, Nicolet Cloutier et restaurent de l’aréna de Bécancour.On a reçu tous ]on de cettc rencontre, les champions de la Jean-Eudes Joyal; dans la classe consolante: Paul les numéros qui manquaient Ainsi on peut g^n régulière des deux divisions s’affrontaient Copino.Carmen Marcotte et Beorges Bergeron; maintenant voir clairement toutes les données équipes étaient le St-Célestin et la Brasserie dans la classe reconciliante: André Henri.Sylvie au niveau du classement Une très bonne initiative Q^tillon de Nicolet Je ne peux malheureusement Payette et Michel Janelle et dans la classe de la part de ce circuit paa vous donner le résultat de cette rencontre en désolante: Camatd Desrochers, Gisèle Janelle et raison de l’heure de tombée des textes.Nous en Wilfrid Carrière.BALLON VOLANT “LES BONS BUVEURS MOLSON reparlerons la semaine prochaine.Accepterez-vous notre invitation?Relèverez-vous le défi?On vous attend, on vous espère.Eki attendant continuez à patiner.sur papier! f L’MsèétsssWmé» csqsin DEBUT DU CAMP DES ABIES Les Plugs du IDG passe en finale après avoir défait BALtoN gALAI DE NEOLET- YAMASKA les Daltons en cinq parties.Les deux clubs ont Le camp d'entrainement des Aigles Junior de donné le meilleur “show de l’année.Les Poches du » • _n régulière de la ligue de ballon balai "Dois Rivières débutera le 30 mars prochain à 6h90 à la polyvalente ôte Ursule de Dois Rivières.Plus de 37 invitations ont été envoyées aux joueurs de baseball de "Dois Rivières.Par contre cette année les joueurs du secteur de Bécancour, peuvent s’ils le désirent participer au camp d’entralhement afin si c'est possible de faire partie de l'équipe.Ainsi tous ceux qui désireraient participer au camp d'entrainement n'ont qu’à communiquer avec Yvan Leclerc, tél.374-8001.Ceci s’adresse aux joueurs de 19 à 22 m CONCESSIONNAIRE CHEVROLET - 0LDSM0BILE SERVICE DE LOCATION A LONG TERME ai nr, CM DESCHAILLONS AUTOS INC.% l*u»4 292-2010 l'HEBOO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS UF»; ét 379-3731 Taux de financement à 14.2% offert par G.M.A.C.pour un temps limité sur véhicule» 1980-81 neuf» ou démonstrateurs ans.SUITE DE LA PAGE 67 COURRIER SUD.mardi le 24 mars 1961 55 V m Le »BOSS« de VEQUIPE LEVESQUE, Il n’est pas à OTTAWA Un vote pour un QUEBEC FORT s*lr lui! 000 ài \ • •• x ¦ : : ¦ f - f : .> ' \ ;• A ER c’est BEAUMIER en FREMI Parti Québécois Nicole! Yamaska moo MMonctratoMflpiiM par tail OWN*.aOSftrmmi.NfeoM.«jwt «me* * Yw.e««imt»r 4 J JL 1 «¦ » i 1 i î i F ry i -ÿW a \ >i