Courrier Sud, 8 juillet 1986, mardi 8 juillet 1986

k L'HFBDO DES M R C DE BECANCOUR ET DE NlCOLbT-YAMASKA S.M FBE'HSji EU SILENCIEUX 3 4 m ! amortisseurs!^ !f | SEMAINES AVANT LA 9* ÉDITION GARANTIE 11 ! autoroute A TRAVERS LE CANADA Gangs Jsan Pinard 17 70S En AcaEIsns ST GRÉGOIRE 233-2334 DU © à es 40 PAGES VOLUME21, NUMÉROS Mardi le 8 juillet 1986 * * SOMMAIRE Parions agriculture Courrier de Bécancour P.17 P.10 J» Annonces classées Courrier de Oaveluyville P.28 P.14 Le monde du sport Cinéma-détente P.36 P.15 23127 Pi SPÉCIAL "VENTE TtOTTOW CENTRE VILLE" _____ hi,.¦ détruits par lee de reuhoprieo n’a pas été touché, - -x | hou plus qua l’entrepôt, de aorte que, selon la propriété!- Il Mie mim a été : ' 1 , à.», K ' i \, i.¦ f ¦ NRir mars ¦¦ wmm ¦ ¦ ' m : fasti* i ' : i s ' I I 1 ::'Ü! » •^SrgioS^ / e# 0e8ct'®' y**»-SL»-» f ssa&> sy En 1979, «Le p’tlt gars de chez nous» doublait i nouveau sa superficie coin des lèvres.1 ' ¦i [il ! 8 : : LE SPECIALISTE Mario Veillette aai./ CHEZ: mETRO I Ça fait maintenant plus de 3 ans que Mario travaille chez Métro, à % monter des étalages.Il doit aussi s'assurer que les tablettes soient toujours bien remplies en plus de || s'occuper du "Service à la clientè- rabais r .4% 50 : la poire le".Ne parlez pas en mal du "Métro" Mark) sait se défendre; Il est très fier de faire partie d'une équipe aussi dynamique.Sportif, Il se tient en forme et affiche un sourire pour toutes les occasions.Petite taille et son étonnants! Mario est "toujours prêt" à servir un client.La Minimus-7.la petite enceinte à la superbe sonorité stéréo Maintenant à un super bas prix! Seulement 8 pouces de haut, mais une définition, des détails et un relief dignes d’enceintes bien plus grosses.Puissance admissible de 40 W.Vous aimerez aussi son prix! N'attendez donc plus; venez écouter la Minimus-7 chez Radio Shack Ton argent: 40-2034 Neke: 40-2030 ¦ rEMTBE ne UBMTC ilITftPIjtfe Mario lait partie Intégrante de l'équi-B pe "des spécialistes par excellence Métro".| 442T I D OO 5 à* mETRO i I O z> r là V (Galeries Nicolet) ; Ml 'A ^ A \ **««5 de7 '^OO c\®'re “Les filles dynamiques de chez nous" V .I Retraite 1 avec Gérard Marier du 14 au 18 juillet Taux et rendements offerts chez Richardson Greenshields du Canada Ltée (Taux offerts au 30 juin) Intérêt quotidien (AP)- L'abbé Gérard Ma rler animera encore cet été une retraite d’une semaine débutant le lundi 14 juillet à 9h30 pour se terminer le vendredi vers les 16hOO, le 18 juillet.7,75% 8,25% 5 000$ et plus 50 000$ et plus Avec achat 25$ _4y CRÈME GLACÉE E.R.Dépôt é terme (10 000$ minimum) 8,55% 8,55% Carton 2 litres 30 jours 60 jours 91 jours (jusqu'à) |69 Bons du Trésor OEUFS MOYENS 8,00% (selon montant Investi) Obligations municipales Il est à retenir que Gérard Marier donnera ses enseignements à la Maison Reine-des-Coeurs de Drummondvllle, dès le lundi 14 juillet à 9h30.91/2% 9 3/4% 5 ans 10 ans 99* COKE et SPRITE 750 ml Obligations du Canada 8,75% 9,15% 1 an 5 ans 2 par client avec achat de 25$ 2" BOEUF HACHÉ L'atmosphère de calme, de piété, de sérénité et de paix facilitera les moments de réflexions et de méditations tout au long de cette retraite estivale.NORTHERN TELECOM Cette compagnie est présentement en train d’envisager d’acheter les opérations de télécommunications d’ITT.Un titre à surveiller.88* JAMBON CUIT HYGRADE L’ACTIVITÉ BOURSIÈRE Au moment où j’écris ces lignes, l'Indice Dow Jones vient de toucher 1900.Oui aurait prévu cela il y a quatre ans, lorsque les taux d’intérêts frisaient le 20%.Selon "The Market Logic ” publié par “The Institute for Econometric Research’, $ publication fort lue aux U S A., le Marché Boursier « devrait continuer son ascension en 1986.Il recom-®l| mande de rester pleinement investi, mais de se = ! surveiller pour le long terme, car la situation n'est plus aussi claire.livre 198 Jm livre Les aménagements de la Maison Relne-des-Coeurs permettent de se ressourcer en pleine nature, à proximité de la vie urbaine.Lee personnes qui le désirent pourront apporter leur repu.Lee autres devront aller dîner à la maison ou dans des restaurants.BANANES DÔIE 29* BEURRE PR0VIG0 1 lb 199 livre 3 Ibs par client LA PERRIÈRE 1VERREAULT Ë I SI des personnes désirent demeurer pendant les 5 Jours è la Maison Relne-des-Coeurs, on est prié de contacter un responsable de cette Maison, au no.4725449.Ce titre a commencé à transiger au comptoir 0 le 4 juillet 1986.a rix à Nicolet 2 Bonne semaine tr \ O | Denis Colbert B.A.A.O' (819)379-3600 / T ( F été nommé assistant à la pastorale d'ensemble pour un mandat d’un an (30 juin 1987), son mandat comme directeur de la pastorale sociale étant prolongé jusqu'à cette date; 5) Madame Pauline Smith a été nommée Répondante diocésaine à la condition féminine pour un mandat d’un an (2 juin 1967).ORDINATIONS TELIER DE Par Jacques Desfossés Quel plaisir d'assister à un bazar comme jadis.Celui que nous ont présenté les Soeurs Grises de Nlcolet la semaine dernière était touchant de gentillesse et de générosité.s'occuper de cette activité.Nous noua sommes limités à assurer la sécurité du public», a-t-ll déclaré.MENUISERIE • • • • • VANITÉS (REMISES Félicitations é M.Laurent Pellertn de St-Orégohe, qui est président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec et qui rient d’être élu vice-président du Conseil canadien du Porc.M.Pellertn set le premier canedten-françale et québécois à siéger* l'exécutif de cet organisme.R.NI.LEMIRE Noa excuses aux pompiers volontaires de Nlcolet qui ont monté bénévolement le feu de la St-Jeen avec les arbres qu’on leur a donnés et les Instructions qu’ont leur e Imposées.Le blâme de ce leu de paille s'adressait uniquement * ceux qui ont «donné les ordres» et non pas aux bénévoles qui ont fourni leur tempe et leurs efforts, leur chalne-saw et leurs bras.MENUISERIE GENERALE Deux diacres ont reçu l'ordination sacerdotale des mains de monseigneur Albertus Martin: 1) M.Luc Côté, diacre du diocèse de Nlcolet, a été ordonné prêtre, au cours de la concélébration eucharistique présidée par Mgr l’Evéque, en l'église Ste-Thérèse de Drum-mondville, le vendredi 20 juin dernier.2) M.Serge Laroche, diacre de l’Institut Voluntas Dei, a été ordonné prêtre par Mgr A.Forest, i.v.d., a été re- 3) M.Louis-André Lé- permanent pour un Martin, au cours d'une confirmé dans ses fonc- vasque, diacre perma- mandat de trois ans (20 concélébration eucha- tlons d'aumônier à l’Hô- nent, et son épouse Mo- mal 1989); ristique enlégilise patel Dieu d’Arthabaska nique ont été nommés 4) M.Denis Lévesque, roissiale d Arthabaska, pour un mandat de qua- membres du Comité di- directeur de l'Office de le samedi 28 juin der- océsaln du diaconat I® pastorale sociale, a nier.RENÉ LEMIRE MICHEL LEMIRE PROPRIÉTAIRES ' 1600 Petit St-Esprtt C.P.2438 NICOLET, P O.J0G1E0 A l'usine Quercus de Bale-du-Febvre, Il y a 32 employés dont 15 femmes et 17 hommes.Douze femmes travaillent sur le «chiffre» de jour et trois sur celui de nuit.t Le chef de la Sécurité publique à Nlcolet, M.Gilles Roy, décline toute responsabilité dans l'organisation de ce feu.«Mon service a refusé de I II! hw» I Nominations diocésaines ! • Par décision de Mgr l'Evêque, les présentes nominations ont été fai- tes: A) Curés dont le mandat tre ans (15 août 1990); a été renouvelé pour six a ans: 1) Abbé Rodolphe Le boeuf, à St-Gabrlel Laie mant de Victoriavllle (25 mars 1992); 2) Abbé Roch Dion, à St-Rémi-de-Tingwick (12 août 1992); 3) Père Paul Puignero c.m.f., à St-Paul-de Chester (20 août 1992); 4) Abbé Paul-Henri Leboeuf, à St-Sylvère (27 août 1992); 5) Abbé Jonathan Lemire, à SteMonique (27 août 1992); 6) Mgr Charles-Henri Paul, à SteVictoire de Victoriavllle (27 août 1992); 7) Abbé Norbert Sau-vageau, à SteGertrude, Ville de Bécancour (27 août 1992); 8) Abbé Gérard Verrier, à NotreDamedu-Bon-Conseil (27 août 1992); 9) Ah£é Paul Proulx, à SI David (31 août 1992); mmmm .— — .»»» mm :.•- wm — r; ES- f.'Z.'Z'.Z 1 20 —=.jjj - t— m De SSÏÏK iSr mm Incroyable! Seul le roi peut le faire! sur toute MAINTENANT OUVERT jm la WM-Æ NicOvin marchandise d'été en magasin B) Ont été nommés curés pour un premier mandat de six ans: : / [»] VENTE DE CONCENTRÉ POUR LA FABRICATION DE BIÈRE, VIN et SPIRITUEUX PLUS de 100 MARQUES de BIERES et VINS 1) M.l’abbé Denis Boudreault a été nommé curé de Sainte Christine (3 juin 1992); 2) M.l’abbé Claude Baron a été nommé curé de Saint Valére (6 août 1992); 3) M.l’abbé Bruno Lamy a été nommé curé Saint-Samuel-de Horton (6 août 1992); 4) M.l'abbé Jean-Paul Allard a été nommé curé de SalntePerpétue (8 août 1992); 5) M.l’abbé Louie Paul Cantin a été nommé curé de St-Jean-de Wickham (8 aoôut 1992); F.X.GAGNÉ 1 -4 1NIC0LET ST-GRÉGOIRE «- « 1311 de NIC-O-VlN o o c NicOvin LC ROI MAURICIEN DCS tlABITS c 5 , J (>nr JOHANNE ET PAUL BLANCHETTE, PROP.m II W c 2615MARIEVICTORIN, NICOLE! p 3 S D'OUVERTURE: SveSmohVîÎk SAMEDI: 9H A12H.» C) Autres nominations: 1) M.l’abbé Laurent Dubois a été nommé vicaire paroissial à Saint-Simon de Drummondvll-le (6 août 1986); 2) M.l’abbé Marcel œ 00 E w £ oi * * I \ É d» m j=^f ü ÀST-FRANÇOIS-DU-LAC Renouveau pour les personnes handicapées du Lac St-Pierre Mme Anna Capino-Godon célèbre ses 97 ans Mme Anna-Caplno Godon est en forme et encore vive d'esprit.Desmarais est Elle déplore le fait que gouvernement ?Cette célèbre résidente de la résidence Notre-Dame dont M.Jean- René propriétaire, a célébré le ses 97 ans le 12 juin fédéral n’est pas très dernier.Elle est née sur généreux en ce qui conta réserve d’Odanak en 1889 et y est demeurée aux personnes âgées, jusqu'en 1984.Abéna- «Il (le gouvernement) qulse de pure race, elle pense bien plus à en épousait en 1941 un ca- mettre dans ses nadlen-françals, M.poches».Lucien Godon.En po- 97 ans • Mme Anna Capino-Godon a célébré san< ce geste, elle per- Le 13 juin dernier, elle ses 97 ans le 12 Juin dernier.(Photo Rosaire Le da|t par ie fait même était l’objet d'une fête à résidence Notre-Dame, fête qui a débuté par la messe célébrée 1 ?président, ner de véritables nou- Maclure, veaux défis aux per- Francine Letendre, vlce-sonnes handicapées de présidente, Claudette la région.Le temps est Côté, secrétaire, Miche-maintenant venu d’oc- Une St-Onge, tréeortère, cuper toute la place qui Russel Audet, dlrec-leur revient.Le but ultl- leur, Hélène Roy et me de l’association Yvette Laferté, directrl-étant l’Intégration tota- ces.le des personnes handicapées, elle mettra donc ses énergies à une pouvons donc dire que, participation plus gran- compte tenu du pro-de de ses membres aux gramme assez dynaml activités de la vie quotl- que que se sont donnés les membres pour l’année 196M7, les handle» À (F.L)- C'est sous le signe du renouveau que s'est déroulée l'assemblée générale annuelle du Club des handicapés de St-FrançoIa-du-Lac.En effet, l'assemblée a sanctionné les propositions de son conseil d'administration, visant à modifier le nom, la charte et les règlements.La nouvelle raison sociale désignant désormais l’ex-club est: «L'Association des personnes handicapées du Lac St-Pierre».Par ailleurs, les changements de charte visent surtout à préciser et à don- f jf JHfj cerne les allocations En terminant, nous ses droits d’Indienne, la droits qu'elle ne recouvrit qu’en 1985 alors que le gouvernement par le curé de la parols-fédéral a modifié le se, M.l'abbé Lucien Le-drolt de citoyenneté blanc.Un vin d’honneur Tou- et un bon repas à l'issu may) 0 [fi dlenne.Q)l (Pjilleb JÜaMé, d.c.Par la même occa- personnes slon, les membres ont pées espèrent enfin sor-cholsl leurs repré sen- tir de leur Isolement et tante au conseil d’adml- de leur anonymat quasi nletratlon qui est for- permanent Jusqu’à ce mé de: Paul-André Jour.amérindienne, te leur vie, elle et son duquel était servi un su-époux ont vécu d'artlsa- perbe gâteau réunls-nat tels les fameux pa- salent plusieurs Invités niera tressés à la main, spéciaux.On peut d’ailleurs voir des paniers de sa fabrication au musée amérindien d'Odanak.CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS POLYCLINIQUE 55 Suite 106 4825 ove Bou St Grégoi GOZ 2T0 233-3123 vet, C P.420 MU Bécwcour) .•(V.DÉBOSSELAGE-PEINTURE Guylaine Houle NOUVEAU À ST LÉONARD duchesse de St-Léonard d’Aston *i m y , ék I fBft, Commanditée pan Réjean Turmel, propriétaire, possède plus de 12 années d'expérience dans le domaine et est surtout spécialisé dans | les Volkswagen et les voitures Importées.• Cantine au Pignon (C.Lamothe) e Quincaillerie Rona e Les productions "Le Carrossier" Inc.» Me François Comeau, notaire e Garage André Joyal Enr.e Epicerie J.M.Doucet • Céline Plourde, Pharmacien • Loisirs St Léonard 1 Sylvie Courchesne duchesse de La Visitation i * 4 Commanditée par mm.——>»*- ¦ • Berchmans Boisvert Inc.(Bale-du-Febvre) • U bald Forest & Fils Liée • Bar St-Zéphirln Inc.• Placages Nicole! Sud Inc.• Marché L.M.Proulx Inc.(Bale-du-Febvre) • Mouliné scie Yvon Dupuis • Moto Sport Jutras Inc.Nicole! ; B ' * Éïkii ^ y _ • Matelas Dauphin, PH une invitation au Demandez-nous une soumission 9e FESTIVAL DU COCHON LES CARROSSERIES R.TURMEL i $ ; ENR.= y d“ de Ste-Perpétue du 1er au 10 août ‘86 a ao DÉBOSSELAGE-PEINTURE 762, ROUTE 155 ST-LÉONARD 0’ASTON, (QUÉBEC) J0C1M0 tél.:.(819) 399-3030 2 ! £ * O * ?Z3 II CZ) * cr % y *^erp«^ En coMibnrition me e I “Un Festival à porc ” (T M OC § Spécialité: couche claire 59e J09 >* Bte 200's, Wanes J59 99c 1X9 se ou d'Allocation au conjoint.POUDRE À PÂTE MAGIC Bie 450 g BEURRE ARACHIDES Le montant maximum du Supplément de revenu garanti sera porté à 225,63$ (de 223,18$) pour chaque personne mariée dont le conjoint BISCUITS SECS & SANDWICHES GRAD Bte 450 g 319 POIS VERTS no 3 CHOIX IDEAL 179 MIEUX OU CROQUANT KRAFT fff Bte19on RELISH SUCREE GRAD Pot 750 ml BREUVAGES AUX FRUITS SAVEURS ASSORTIES QUENCH Pqt 3 X 80 g GLAÇAGE BLANC OU CHOCOLAT BETTY CROCKER Cont «10 g 1* i 139 299 79e ?Jarre 1 kg > reçoit également une yAe pension de la Sécurité ** w de la vieillesse, et pour BOISSON AUX AGRUMES DEU-CINQ 355 ml 149 FROMAGE VELVEETA TRANCHÉ INDIVIDUEL 24 TR.KRAFT JUS ORANGES SUCRÉ OU NON-SUCRÉ une personne mariée dont le conjoint reçoit une Allocation au conjoint.JUS DE RAISINS WELCH 341 ml 1» POUDING INSTANTANÉ SAVEURS ASSORTIES ROYAL Bte 99-113 g GÂTEAU CARRE DATTES BETTY CROCKER Bte 410 g 2,1°° F.B.I.Jarre 1,821 PW 500g l79 2*9 :Ct L’allocation au conjoint (AAC) maximale versée aux personnes de 60 à 64 ans à faible revenu, mariées à un pensionné, sera augmentée à 517,14$ (de 611,52$).iev> i\\ l59 PÊCHES TRANCHÉES OU DEMIES GRAD MAIS GRAINS VP GRAD T Bte 12 on Q3 Bte 25 on 2ll°° 109 L'allocation aux con-Jolnt-veufs et veuves (AACV) maximale versée aux veufs et veuves à faible revenu, Agés de 60 A 64 ans qui résident au Canada et satisfont aux conditions de résidence de base sera portée A 570,95$ (de 664,74$).SOC VIANDES ÉPARGNEZ 500 Swewew 4,69* à l'achat d’une boite de 61 de i m TIDE PARFUMÉ OU INODORE CÔTES LEVÉES DE PORC Avec PALERON DE PORC FRAIS 4,19* Chez MARCHÉ NORMANDIE jusqu’au 07/12/86 Genre picnic Ces prestations sont rajustées tous les trois mois selon les variations de l’Indice des prix à la consommation, mesure qu'utilise Statistique Canada pour évaluer le taux d'inflation.240 109 571 259 : Pour remboursement, envoyer à: Herbert A.Watts Its, B.P.2140, Succursale “A”, Toronto, Ontario, M5W INI FOIE DE PORC FRAIS •MCI l£X3 1,30, 59e.FRUITS ET LÉGUMES \ VIANDES TRANCHÉES ASSORTIES HYGRADE SAUCISSE FUMÉE Rég., 450 g HYGRADE Le Supplément de revenu garanti ainsi que l’Allocation au conjoint ne sont payables qu'aux résidents du Canada.Le Supplément ou l’Allocation aéra vereé (a) pendant alx mois aprèa le mois de départ du bénéficiaire.SI ce damier revient résider au Canada, ses prestations peuvent reprendre a'H en fait la demande.175 g 54c LAITUE 1,09 1,59 Du Québec, Canada no 1, gros.18 BACON HYGRADE JAMBON CUIT HYGRADE MELON D’EAU RADIS , Cello 6 onces 64c 29c 250 g Etats-Unis, Can.no 1 s = 19c 2.1,59 571259 oo S 5 E Prix eu vigour jeequ'ou 12 jelHet 1906 Bonne forme L m.Les viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent le département kcompleldecharcuteri^^^¦¦¦ | a«a^-fas«.eagtt-aasttr- Là PARTICIPATION.& ÇA PERFECTIONNE nummtamM «cour ÊpWhelePert (2135.Haute le Peril 2M-I2110 (I nmu cou y i ftl-Cynée Inc.Dupete) M74224 «arcM (Nerntead "mBBüerww Peal When 3M-73SI JM" S 1 CONSTRUCTION RAYMOND AIR MC.E O ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 3 m Boucher, de Ste-Clothll-de 336-2047, Mathias Lee places sont llml- Therrien, d’Arthabaska, tées; pour réservations AngéllnaT.Laplante, de contactez Mme Muguet- Windsor, Réal de War-te Lemire au 296-3401.Résidentiel - commercial - agricole Spécialité: bâtisse commerciale et édifice à logements 19315, bowl.Bécancour St-Qrégolre QOX 2T0___________ OC y être.a oc 8 M.et Mrfie Paul Proulx de StGrégotre fêteront leur 30e anniversaire de mariage le 31 octobre prochain.(Photo Studio Jn-Guy Gauthier) o wlck, Estelle Thérlen, O BAIEDUFEBVRÉ MARCHE LM.PROU LX INC.366, rue Principe!» 78367*3 ST.BONA VENTURE MARCHE A ST GERMAIN INC 1108.rue Principal» 366-2151 NOTRE DAME BON CONSUL EPICERIE GIRARD 1JUTRAS1985 INC.4a0'rœD*me 8 TE PERPETUE LO.ROY INC.24*8, StUœepA, 1366666 8TZÊPHIRIN PAUL DESGRANGES 2100, rue St-Pierre W4-2021 STE-G CRTRUOC ROLAND RHEAULT 6416, Av.de» Orme» .297-2433 VpiCErÎe BEWSEftoN1 march! r£?L BERGERON 4826, boul.Port-Royal 2332366 STE SOPHIE OELÉVRARD MARCHE P E TROTTIER RAYMoZmMINOT 366-2266 STI-MONKXIE ÉPICERIE M.D.G Rue Principal* hOT^E& ETF1LSLTÉE 1100, rue Hébert Mé-TMT Epicewetraversy enr.104, nie TM beau 6663616 «kmesste “agr MARCHE PLESSIS ENR MARCHED.PIVIN 261, nie Noire- Dame ALIMENTATION PELLETIER 2166, bout.Béeenoour STCYWLLE MARCHÉ F DAIGNEAULT INv, 45, rue St Laurent 367 2284 ¦JsE mssar~ f m HH PHH X 1 i .Jk.ï : - k i I 1 ÛMT i«hj PRETZELS BON SEL OU BA I ^ ^.- -.J ^B^^^JFORMES CRÈME PRÊTE A SERVIR CHRISTIE \ «ft 1 S,M€9LrM-^^J KRAFT ______IRITRIWHIP_ .s»c 200 ou 22s g_ Sac MO g < kw/SlBf 1 B 1 J 1 A f I u r FROMAGE CHEEZWHIZ RÉGULIER KRAFT Pot 250g r ¦> 1,39 FROMAGETRANCHÉ INDIVIDUEL 16 TRANCHES KRAFT PqtSOOg ggC Cent 500 ml SHAMPOOING OU REVITALI- BEURRE SALÉ UCTINTIA Cent 464 g CEREALES CORN POPS KOLOSS BlalTS g 2,39 J49 SANT CHOIX ASSORTIS A6REEII Bile 300 ml 279 2,39 K ASSOUPLISSEUR TISSUS FLEECY Cent S litre» FIXATIF CHEVEUX RÉGULIER MAD OU EXTRA CLAIROL Can.350 ml SAUCE SOYA 3,99 s» 99* Bile 460 ml DÉTERGENT LIQUIDE 279 SAUCE HAMBURGER __________________*’’* * KRAFT MOUSSE COIFFANTE CHE- Bti.soomi VEUX NORMAUX CLAIROL Can.1 SO g JOY U9 Bile 500 ml BEURRE ARACHIDES CRÉMEUX OU CROQUANT KRAFT Jarre 500 g 1,79 CONFITURE PECTINE FRAISES OU FRAMBOISES, VACHON Jarre 250 ml A- ¦ 2,79 Auîou RÉQ0',C0TES levées KRAFT ¦Ile 455 ml 99* RAGOUT IRLANDAIS, BOEUF —— OU DINDE & POULET CLARK BlelSon.229 JUS ORANGES PUR SUCRÉ GRAB 1,29 PAPIER ALUMINIUM 12" GRAB Roui.25’ 1,39 RELISH MAIS, JARDINIERE, HOT-DOG OU CU BITS BICK’S Cont.375 ml grad 99e LAVE-VITRES AÉROSOL BON AMI Can 570 g “•nli im,« i« 139 EHD NOURRITURE CHATS CAT CHOW CHOIX ASSORTIS PURINA - Sec 1kg |49 119 1,99 MINI-CHIPS, CHEDDIES FRO- jarreeoemi MAOEOU FLINGS CHRISTIE Cello 12S-150g 'Z" 4kg, : OLIVES MANZ.FARCIES CATTUSO Pot 500 ml LITIERE AROMATISEE CHAT SAUIAR Sec I kg 89e PAINS HOT-DOG OU HAMBURGER GRAB Pqt 12 un.I 4,49 2,49 SUCRE GRAD Sec 4 kg 179 89e MÉLANGE GATEAU DES ANGES DUNCAN HINES Bte410g CROUSTILLES SAVEURS ASSORTIES YUM-YUM Sac 400g POIS VERTS LE SIEUR Sla 14 en.MARMELADE 3 FRUITS TRADITION Jarre 250 ml 1,99 79* 1,99 99e .GÂTEAUX JOS 1, LOUIS, CARRÉ R FEUILLETÉ, 5' BILLOT GELÉE VACHON Belle lamlllale BOISSON AUX FRUITS SAVEURS ASSORTIES MAIS GRAINS VP CHOIX NIBLETS MOUTARDE I CONDOR Jarre 500 ml MeMW«' ’ A %: F.B.I.81* 12 on.Jirr* 1,821 l19 l69 | 79c 69c COURRIER SUD, mardi le 8 juillet 1986 11 fl v to to m ; to tr F 00 XI in UJ CL S l Ilf t;2Ü!» pfllj ES'SSs! m 1 «I p!l.2ESi: IÏ is ill f?|Ç hi *1! non tiiiM II -o' OO £5 8 is is I fdrf J Sfj$ 2} (9» i FI £ w 3g ws II ¦o i V 3 m v> s o 5 UJ O i f UJ z Itër Vi x < Ü)P o ï ll Si m o I i c CL c U ! z l!i O o 00 LL fS i POUR MAIGRIR, SAVIEZ-VOUS QUE uite C'est par la tete qu'il faut commencer! Mais la teie.Il n’y a pas beaucoup de graisse là-dedans "me di rez vous".Et c'est vrai, sauf que lorsque je parle de la tète, j'entends par ce terme "la pensée" et non la graisse qu’elle contient.Car c'est dans la pensée que prennent racines nos actions quotidiennes et les buis que nous nous fixons.Tout programme d'amaigrissement qui ne s’attaque qu’à la graisse sans égard pour la pensée, cause réelle et première, conduit tût ou tard à des rechutes.Nous avons vu précédemment que chez les personnes qui ont un surplus de poids, plusieurs envies de manger proviennent d'une toute autre raison que celle du besoin de nourriture.On mange pour soulager un malaise intérieur, que celui-ci soit dû à de la frustration, de l’ennui, de la crainte, de l'insécurité ou autre.Et, ces malaises sont à leur tour issus des pensées que nous nous-mêmes et sur ce que nous vivons entretenons sur en général.L'être humain se détruit et se construit lui-même.Il n'a besoin de personne pour cela.Dans l'usine de son esprit, il fabrique les outils qui l'édifieront ainsi que les armes qui le détruiront.Libre à lui d augmenter la production d'outils ou plutôt celle des armes.Si la pensée est mauvaise et qu'elle exprime un malaise, le corps ressentira un malaise.Si la pensée est heureuse, le corps s'enveloppera de bonheur.Manger pour certaines devient ainsi une façon de s’anesthésier, personnes de ne pas ressentir ce malaise.Cela permet de se détourner du contact avec soi-mêmè et d'identifier ses sources d'insatisfaction.Mais si au lieu de nourrir votre corps, vous décidiez de nourrir votre pensée, ne croyez-vous pas que vous aurez plus de chances d'atteindre et de maintenir ce poids tant désiré.La semaine prochaine nous verrons quelques-unes de ces pensées génératrices de malaise.Au C A C., nous sommes là pour vous aider à les cerner et à les modifier.Bienvenue.>0 Centre d'Amaiçfrissement Contrôlé enr.rï C.A.C.2010, boul.des Chenaux, Trois-Rivières, (819) 376-2212 239, Principale, St-Léonard d'Aston, (819) 399-2555 I m l t ” j I II Ï 1 .FJTf i SSSul* M » 2 n ri m , .«*** %!#*' - IgP Si * ¦JA à m b I 0 ' F 4 I 0 VOTRE AGENT ÀSTE-PERPÉTUE Revoir la Tour des Martyrs à St-Célestin Un bingo en attire un autre ans de l'histoire de le paroisse de St-Céleetln.Martyre et ses reliques de saints.De plus, de nombreuses d’époque seront exposées, comme des photos de famille, l'ancienne fromagerie, etc.ST-CELESTIN (J0>- Les membres du projet Index, en collaboration avec la Fabrique de St-Céleetln, présenteront les 19 et 20 juillet prochaine une grande exposition relatent le centenaire de la paroisse qui se tiendra au sous-sol de l'église.photos Jeudi soir, é compter de 19h30, le 7 août, ce sera donc le gros Bingo, avec plus de 3 000$ en prix.Le coût d'entrée a été fixé * 3$ et celui-ci donne droit à deux cartes comptant pour les 13 tours réguliers prévus à l’horaire.Visiblement satisfait de l’expérience d’il y a deux ans à-propos du bingo présenté dans le cadre de leur semaine d'activités, les organisateurs du Festival du Cochon ont réinséré à l’horaire les jetons et le boulier.Présentement, ce sont trois membres du groupe «Index» qui rassemblent la documentation et qui organisent l'exposition des 19 et 20 juillet.Ce sont Mlles Johanne Morin, Line Chabot et Louise Bavard.Rappelons que des chercheurs et des archivistes sont eu travel! depute plue de trois ans dans le but de mettre * jour le» premiers cent L'accent sera mis, ce pendant, sur la Tour des NOUVEAUX LOCAUX Clinique chiropratique St-Pierre (anciennement Chiropratique Bérubé et Hamel) Lt direction de It CW»*"# cto-nçraüqoo St-Pierre est heures i ta population de la région gve metoteeeet to cW-***# est oHnét tu 418» Ko«t# Marb-Vktorim » St-PhrroJo%-Kocqoets.U cMh*n# dteet «A Me w 1er ptowcWer et dfspe-saet mnkrtonnnt d’n» laboratoi- sed' B ¦ ' : : , ne de radMogto tnr plaça par- mettre «u cWewts et patients de la dUqaa d'obtooir on atoll-lour sendee Mrapratiqua.Las dactaars Caaml at Hamel tant caaadaats que las améHa-ratioas appartins i la cHaiqaa a'aarahat pa sa réaliser 418 A, MARIE-VICTORIN ST-PIERRE-LES-BECOUETS la depuis I'ns ta Ha-tioa da la CHaiqaa t St-Ham- har (Face au Garage Texaco) 263-2546 MARDI, JEUDI: VENDREDI: 10h00à21h00 13h30à21h00 HORAIRE 263-2546 Wlerce/0.Berne/ Bertrand Cerne/ Outre ces tours réguliers, 4 tours de mlnl-blngo * 50$, 2 tours à 250$ et finalement, un tour super-spécial à 1000$.Encore là (on dit «encore là», car II y en a tous les soirs) les chansonniers Suzanne et Fontaine cuperont le Saloon et garantiront une fin de veillée sous le signe de l'entrain.Guy oe- il est également bon de noter que la «Place du Festival», avec ses nombreux d'artisans, menta, etc., sera ouverte et que de la musique douce, meublera le Festlbar.kiosques d’amuse- (d’amblance), A LABORATOIRE DE RADIOLOGIE DISPONIBLE SUR LES LIEUX MÊMES NOUVEAU 12 COURRIER SUD, mardi le8 juillet 1986 w AU FESTIVAL DU COCHON Olympiades et spectacles de clowns vr SUPER GRAND SOLDE Levotor" Devant le succès de la Journée de l'enfant à Ste-Perpétue l’an dernier, les organisateurs ne pouvaient faire autrement que de ramener une telle Journée * l’horaire de la 9e èdl- LA SANTE PAR LA CHIROPRATIQUE “UN SUCCÈS MONSTRE” I e VOTRE DÉMÉNAGEMENT EST TERMINÉ • VOUS POSSÉDEZ MAINTENANT VOS MESURES DE FENÊTRES e VOUS DÉSIREZ PROFITER DU SUPER GRAND SOLDE CELA EST POSSIBLE Stores horizontaux 1" et micro 1/2” Riviera I I I tlon.Avec le Dr.Jean-Denis Marchand SI VOUS CROYEZ QUE VOUS TRAVAILLEZ MIEUX SOUS PRESSION, VOUS AVEZ TORT! SI le stress Le lundi 4 août, à compter de 13h00, l'appel eat donc A nouveau lancé en vue de réaliser un rassemblement général dea centres de loisirs de la région.Sous le thème «Les olympiades de l’amltlé», les enfants seront invités A se regrouper par groupes d’âges, puis, en petits groupes, tenteront de mettre la main sur «La course d’or à tl Lard».Celle-ci se veut l'emblème régionale de la coopération.peut provenir de l'ennui, H est généralement associé à l'image de la carrière trop remplie de gens d'affaires, de comptables ou d'avocats.En réalité, les gens de tous métiers et de toutes professions sont sujets au stress.Citons en exemple le cas du serveur ou de la ser-uuse qui doit faire face à l'heure du diner dans un restaurant bondé; celui du professionnel de la santé dont la salle d'attente est remplie de patients; l’ouvrier de la construction qui doit travailler dans un environnement dangereux et parfois en hauteur; le cas du professeur d’école qui doit faire face quotidiennement aux problèmes disciplinaires de sa classe ainsi que le cas de l'employé d'usine qui est obligé de maintenir un rythme de production très élevé.Si on ne peut pas faire disparaître le stress.Il est absolument essentiel d apprendre à le surmonter, et le moyen le plus souvent recommandé pour ce faire, est la pratique d'un exercice.Il existe bien sûr des àlternatives à l’exercice, mais elles procurent de bien meilleurs résultats lorsqu’il est possible de les assortir à un programme d'exercices régu- Pour combattre le stress, l'Ordre et l'Association des :hiropraliciens du Québec, de concert avec le chiropra-icien de votre localité, vous suggèrent de suivre les re-:ommandations suivantes: 1- Prenez confiance en vous-mème et apprenez à vous ipprécier.2- Prenez l'habitude de vous adonner le plus souvent lossible à des activités que vous aimez.Cessez de considé-er vos moments de détente comme étant des heures le paresse et de non productivité.3- Apprenez à acquérir un certain rythme II importe je partager votre journée d'une façon équilibrée entre es heures de travail et les heures de détente.4- Si vous éprouvez des sensations de serrement ou le pression, il serait sage de consulter un chiropraticien.I importe en ettet de vous rappeler que l'intégrité structurelle de l’organisme est une arme sûre contre le stress et contre les problèmes de santé.»our plus d'informations sur le sujet de cette semaine, tous pouvez contacter le Dr Jean-Denis Marchand au tuméro de téléphone suivant; Gentilly, 298-3022 ou Cap- Je-la-Madeleine, 378-1313.PROLONGE SON OFFRE JUSQU’AU 12 JUILLET 1986 v GARANTIE SANS SOUCI sTouvumcAi uvcxor ; Stores verticaux Levolor ! % 50 * Les stores Riviera 1/2 poet 1 po Levolor constituent aujourd'hui lun des moyens de décorer les fenêtres les plus appréciés Avec un choix de plus de 250 colons décoratifs, finis métalliques et imprimes Sans compter que les stores Riviera de Levolor sont accompagnés de cantonméres assorties et de cordons et échelles coordonnés en équipement standard Plusieurs jeux ont été mis sur pied et l'entrée sur le site, pour l'après-midi, demeure gratuite pour tous.1er DE RABAIS > Stores plissés Levolite En soirée, les parents peuvent à nouveau accompagner leurs p’tlts au spectacle de «Klaxon et Crecelle», deux clowns musiciens, comédiens, jongleurs, magiciens, etc.Le prix d’entrée pour la soirée est de 2$ seulement.% 50 P i DE RABAIS : I Pour toutes Informations, prière de contacter Jean-Pierre ou Michel au no.336-6190.Les stores verticaux Levolor sont proposes en plus de 140 modèles en aluminum et des centaines de colons el textures C est I ornement idéal des fenêtres modernes1 Leur cantonnière de couleur assortie de 1 po est l une de leurs nombreuses caractéristiques standards Les stores verticaux Levolor peuvent être fabriqués pour les lenétres de lorme inhabituelle.les verrières, les lenétres inclinées et les fenêtres en A Levolor pour les stores verticaux de qualité % 50 Les stores plissés Levotite viennent décorer en douceur toute fenêtre Les stores Levotte sont laits de polyester à plis permanents, en modèle transparent ou opaque II existe tout un choix de colons, depuis les pastels doux jusqu aux satins vifs Les tissus peuvent recevoir un endos solarise qui améliore la conservation de l'énergie DE RABAIS d« JEAN-DENIS MARCHAND un nom de toute confiance a k CHIROPRATICIEN ' Pour rendez-vous: 298-3022 LE SPECIALISTE DU LTEE r cl] ^ exponeol J • TAPIS • RECOUVREMENT SOUPLE • CERAMIQUE (•(•nlre dedworollon 159 Lindsay — Tel 472-1103 — Drummondville SERVICE DE DECORATION A DOMICILE SANS FRAIS Centre médical de Gentllly 1775, boul.Bécancour Gentllly Heures d’ouverture: Mardi de 14h00à 19h00 jeudi de 14h00 à 19hOO Laparticipaction.^ ÇA PERFECTIONNE : COURRIER SUD.mardi Ie8 Iulllet 1986 13 ! x% i l! %.% !« lit u* LU CD LU i £5 CD SS S> GO r S CJ1 8 l"m x ^i?O I I Siisü "IHifif %% I % -Z CZ> ¦gl ¦Si O LL.!!¦! fin le coufiici «le D dciweluyville En cotUtxxlIkxi avec la Chambra de Commerce de OaveluyvIHe Investissement de 482 000$ à St-Louis-de-Blandford 156 assemblée générale de l’A.I.P.L.F.portât Ion sous forme de panneaux de contreplaqué.L’aide fédérale à ce projet est accordée dans le cadre du Programme de développement Industriel et régional (PDIR) administré par le ministère de l’Expansion trlelle régionale (MEIR).entre Placage de l'Es-trle et Commonwealth Plywood de St-Léonard d'Aston, tout le placage de chêne nécessaire à la production de Placage de l'Es-trle Inc.proviendra de Commonwealth Plywood qui verra par la suite à l’écouler, dans une proportion de 75% sur les marchés d’ex- de 80 000$ pour ce projet.M.Tremblay a précisé que cette nouvelle entreprise exer- qul se spécialise dans la fabrication de jointage de placage.M.Maurice Tremblay, député fédéral de cera un Impact soclo-Lotblnlère, a annoncé économique apprécia- ST-LOUIS-DE-BLAND-FORD- Une nouvelle en- (reprise de sous-traitance oeuvrant dans l’Industrie du bols s’est établie récemment à St Louis-de-Blandford.Il la semaine dernière que ble pour la région puls-la société recevra une qu’elle devrait créer 16 fédérale emplois au cours des trois prochaines années.s’agit de la société Placage de l’Estrle Inc., contribution Marché Létoumeau Inc.boucher - épicier - licencié Loto-Perfects - 6/36 - 6/49 449, rue Principale, Daveluyville (OC# UOZ1 CO Tél.: 367-2303 indus- Sulte à une entente La 15e nance de l’Europe et de QUEBEC- assemblée générale de l'Afrique sont attendus l'Association Interna- à ces assises d'une du-tionale des parlemen- réede7|ours.tairas de langue française se tiendra du Le regroupement des 6 au 13 septembre pro- parlementaires d’ex-chaln dans la Vieille pression française vise essentiellement à en-l’étude de is GILLES GAGNON Rassemblement des familles Héroux r NOTAIRE Capitale.367 2855 752 5537 courager Le député de Nlcolet questions culturelles, et président du caucus économiques et soda Maurlcle/Bols-Francs/ les d’intérêt commun Drummond, M.Maurice afin de constituer entre parlementaires membres de l’AIPLF une étroite coopération et contribuer à l'Ins-Prés de 500 parle- tauratlon d'un véritable mental res de langue dialogue des cultures, française en prove- 258.rue PRINCIPALE DAVEIUVVIUE M r t enseignes Richard, fera partie de les la délégation des parlementaires québécois.¦I LETTRAGE Michel Jutras, prop.540, rte 261, St-Sylvère (819)285 2206 10h00, au Cap-de-la-Madelelne, et prendra fin vers 16h00, au Musée des Ursullnes, à Trois-Rivières.Le premier rassem aura lieu en Mauricle, blement des familles le 19 juillet prochain.d'Amérique Héroux Au programme: assemblée adoption de la constitution de l’Association des familles Héroux Inc., choix d'un con-d’admlnlstratlon, projets de grand ralliement à Trois-Rivières, en 1987, et des fêtes en France, en 1988.générale, Les membres des familles Héroux, Héroux dit Bolsclalr et des familles alliées peuvent s'inscrire à l'Association et participer au ralliement du 19 juillet, en communiquant avec l'Association des familles Héroux à Trois-Rivières (819) 377-1326.I lÆpiil mm sell S I I s PROPANE « %: II Le rassemblement du 19 juillet débutera à m I # •/ M m Nous faisons aussi la vente ï % Club de course de St-Sylvère % % ON## S! $5: SS 1 ?SS m de h réservoir de propane mem Encore un beau choix de sandales pour toute la famille réduites au maximum jusqu'à Le club de course In- pétanque, jeux organ!-vite la population à un Course-t-on qui aura lieu les 25, 26 et 27 jull- feu de joie, «eux d’artl-let prochains.Il y aura fies, une messe en plein un concours de llpslng, air, souper au hot-dog.disco, jeu de poche, fer, TW sés pour les enfants, tire de poneys, bingo, f * il • Remplissage des bouteilles de propane • Poêle B.B.Q.• Roulottes • Campeurs • Chasseurs - pêcheurs - Aussi - P Il VÉHICULES AU I PROPANE SS SS * 1 SS m 50“ m.CENTRE MÉDICAL PIERREVILLE 9, Georges, Pierreville ss SS I % %: m m m i NOUVEAU MÉDECIN DR NORMA DESROCHERS En plus de plusieurs autres spéciaux m ;i SS 5$ SS Cordonnerie ! Maintenant ouverte à temps plein Du mardi au samedi midi (service journée même 'si possible) üs et plus de SS iss vS Ce nouveau médecin complétera l’équipe médicale des Dr Daniel Jauvin et Dr Karl Shooner mrnmmmmmmmmmm s m *r SEL = CHAUSSURES a BELIVEAU le 15 juillet 1986 Ouvert jusqu’à 16h le samedi.00 j D 1380 Route 161 St-Wenceslas (Ouvert lundi a vendredi 8h a ?0h et le samedi de 8h a midi) M • Heures de bureau: Du lundi au vendredi: de 10h00 à 17h00 Le soir, mardi mercredi jeudi: de 18h00 à 21 hOO * Service d'urgence téléphonique: Continuel 7 jours sur 7, et 24 heures sur 24.m f«C E » O Ut* 3 À MOTEUR Il « •» (/> INC.e ,.1: proven?# " • û - ' qei Fit • .-a son 4 d1»** hu e l chau’féqe ce 105,4e Avenue, Daveluyville, 367*2336 y a cr CHAUSSURES pour toute b twine DAVELUVVILLE tr 8 568-3296 224-7728 j O jr É 1 Deano Clavet l’emporte par K O.au théâtre Les Ancêtres On peut réserver ms su 396-2283.billets en téléphonant et un sprée-théâtre gra- promptu avec Georges luit à la boite L'Im- Dor.Le lutteur «Mad Dog» Vachon annonce une marque de bière é la télévision, «Boum Boum» Geoffrion et d'autres loueurs de hockey en font tout autant.Le boxeur Deano Clavet, lui, fait partie de la troupe de théâtre La Dépêche de Montréal qui Joue cet été au théâtre Les Ancêtres une corn-médle absolument Irrésistible: Les Voisins, de deux des auteurs de Broue, Claude Meunier et Louis Sala % RIRK IT SOLIIL .tt gagnez un voyege , pour deux * SVTroptzT m ¦ ECRAN 1 LE FILM I N°1 AU !BOX OFFICE | MONDIAL A la pounuite d'un nouveau diamant G * ¦ A G "-'4i I I S Jamais a temps à l'école I II « ' m ¦~k liiii s oi*rr AUBAINE MARDlk r h?4 S 2.50 : r !.Du début à la fin, les spectateurs n’en finissent plus de rire devant la bouffonnerie de ces Voisins.Avec sept autres merveilleux comédiens, Desno Clavet remporte une décision unanime chaque soir au premier acte, mais au deuxième, c’est une véritable knock out technique qu’il réserve aux spectateurs, en compagnie des autres acteurs de la troupe.k Un jour il se retrouve hors du temps.' \ Vv % 4 T STEVEN SPIELBERG / l I / ERRATUM V 1 rtlüVTi VIA COCOON y li » ' ' ' Dans la circulaire du Domaine Roy Chevalier n^wwatiui«3K^ % MNCOMftU U HW 6AM IfEHTu ¦STOEBa AUX ECRAN 1 DU 11 AU 17 JUILLET La subvention de 1 000$ de la municipalité St-Jean-Baptiste-de-Nicolet se termine le 31 AOÛT 1986 Huit comédiens en scène à l’occasion du dixième anniversaire du Théâtre Les Ancêtres OUVERTURE A 19k50 l \ PRO II ( I ION Di Ht II XL t Ml PL Vit PAM II HIM PRIM IPAl IISIMXMS SI INI XDMIS OR XIII II Ml M II,- I) t>s < i m-hnsi TROIS-RIVIERES koRAm: >77-2109 XL I OUI H T ( 40 l kl MIN dis pl IlilS IIMHIS.pttlNfl (Il lx< UTWTH SlgO r < giC" X LUS Y BM.CW* SRLEKnN CJUUUB i: TROIS RIVIERES £ ( « C'ioisiè'ies Teinture hydrofuge semi-transparente pour le bois extérieur.Offerte dans un choix de 48 magnifiques teintes naturelles à partir de 4 couleurs préparées Cèdre de l'ouest (212-716), Séquoia de Californie (212-765) Cèdre naturel (212-935) Noyer foncé (212-975).Sut t< S* Lou sino lEEBS Cl «#* U ST /j m dou moins ._____ I les 4 litres se termine le 18 juillet 1986 *wr.% I î r j Cette offre le M s JACQUES CARTIER vous attend Du 15 mal au 30 septembre 2 départs par jour 14h ¦ 20h - Salijchauftée • Banquets Bar Danse Orchestre vendredi - samedi • dimanche ____________croisières spécules VOS SONÉL JUILLET: 7,8,12,14,17,19,21,24,26,28; AOÛT: 2,4,9,11,16,18,23,26,30; SEPTEMBRE: 6,13.VEI» ST-MNK-SUt-LE-MCNEUCU: JUILLET: 13,16,20,22,27; AOÛT: 3,17,24,31; SEPTEMBRE: 7 VOS QUÉBEC: dimanche 10 août.VOS MONTRÉAL dimanche 31 août.________ SPECIALITES DAVELUYVILLE PLOMBERIE MC 146, PRINCIPALE DAVELUYVILLE 367-2828 ®$§P CENTRE D'ACHATS ALFRED BÉDARD et fils NOTRE-DAME DE LOURDES 385-4333 _________ QUINCAILLERIE DES PINS Plomberie, électricité, matériaux de construction STE-GERTRUDE 297-2725 MARCEL BELLAVANCE Magasin général 58, STANTOINE.ST ELPHÈGE (514)568-2013 -HütoQ POUR INFORMATION»: >(| CROISIÈRES M.S.JACQUES-CARTIER INC.C.P.64, TROIS-RIVIÈRES, OUt, OSA SES Eli TËL.: (819)375-3000___________________| Gagnez une croisière d’une Journée pour deux personnes, ver» Sorti, départ le 21 Juillet.Tirage de 2 paires de billets le 15 Juillet.HENRI DESAULNIERS ET FILS FERRONNERIE PRO ST-WENCESLAS 224-7587 S J.M.DOUCET INC.301, PRINCIPALE ST-LÉONARD 399-2192 2075, DES HIRONDELLES GENTILLY 298-2950 g T L.D.ROYINC.QUINCAILLERIE 2448, ST JOSEPH, STE-PERPÉTUE RE.ROBERT ROY (119)336-6666 LG L.CHAPDELAINE 80, MARI NICOLET 293-5079 IIE-VICTORIN, ST FRANÇOIS DU-LAC (514)566-3366 ?PLIt tKrtpmrliMcwitiM tapis-prélart m D l: » i n Mm.c p MATÉRIAUX J.P.MARCOTTE Q] Monsieur dismat GRAND ST-ESPRIT ¦ Pour participer, remplissez le coupon dans le « journal Courrier-Sud, et faltes-le parvenir à: I Croisière M.S.Jacques-Cartier, journal Courrler-lSud, 3255 boul.Marie-VIctorln, Nlcolet, C.P.1300, J0G1E0.NOM.ADRESSE .3 r y QUINCAILLERIE /JULES CLOUTIER 315 MARIE-VICTORIN ST-PIERRE LES BECQUETS SHOONER & CIE 10, RUE GEORGES PIERREVILLE 588-3510 S! 5 ë œ 289-2239 r TAMS NOTRE-DAME 150, NOTRE-DAME NOTRE-DAME DU BON CONSEIL 336-2828 QliAJonsieurldisiiiat a Jlt doin du ^afiis i QUINCAILLERIE de la 225.LES 40, RIVE-SUD INC.-NICOLET 293-2151 ST-GRÉGOIRE 233-2100 TÉL.) en vlté, * I'eeeor dee arte iwnle à Gaétan Grondin L’art let e-pelnt re Gaé- vlauele.le 14 Juin dernier à St- tan Grondin est maln- Etlenne par l’épouse du tenant un habitué dee Institué pour perpé- peintre, Mme Olivette grande prix.En 1980, Il Roueeeau, âgée de 79 remportait le trophée du Grand Prix d'été en peinture, catégorie portrait, alnel que le Grand Prix de peinture en Gaétan Grondin de Pierreville récipiendaire du prix Albert Rousseau tuer la mémoire et l’oeuvre du peintre Albert an».Roueaeeu, le prix a été 1981.Par Jacquee Destosaée NICOLET- L’artiste- originaire de Plerrevll- tre Albert Rousseau, peintre Gaétan Grondin, le, s’est vu décerner dont l’école a été mise ^ dernièrement le prix Al- sur pied en 1966, le prix X bert Rousseau, lors de Albert Rousseau eat at- l’expo champêtre du tribué chaque année à Moulin des Arts de St- l’artiste qui, dans tou- Etienne de Lauzon, en tes disciplines, a parti- banlieue de Québec.%' - Grondin, qui possède f i une quinzaine d'expositions soloe depuis 1968 et une dizaine d'expos de groupe depuis 1971, expose en permanence dans une dizaine de Galerie» à travers le Québec dont lee Galeries : Saint Germain 10MTC anniversaire kOS».'.clpé à la recherche de nouvelles techniques Créé en 1963, peu ou a continué par son après Is dècèa du peln- originalité, par sa créatl- DU 25 JUIN AU 23 AOÛT ieee %': ' LES VOISINS P Pierre Labrecque et >11 l'Heureux à Troie-RIvi*-I ree elnel que le Qe-lerte Len-Joy à Nicole!.De plue, eee oeuvres ae g retrouvent dans des gaI Iarias à Toronto, Qué-F bec, Montréal et à l’étranger.STUDIO GRAPHS 530.8e Rang, St-Sylvëre 285-2064 Service professionnel: mariage photo passeport 10 minutes vente et finition de films amateurs Comédie de Claude Meunier et Louis Saia dans une mise en scène de Richard Niquette avec huit comédiens sur scène - j » •— i r.* IWftL L’artiste e suivi, au cours des vingt-cinq dernières années, un nombre considérable de stages notamment eux Etats-Unis, en Suisse, en France et en Espagne.6 A la boite, spectacles apr*s-théétrt: Musique et chanson.^¦teærvatwis^M3ernwT^819^95-225^ üt m < L « A Gaétan Grondin, qui posséda, entre autres, un diplôme supérieur de Beaux-Arts de Tour-n*| en Belgique, est préSUPER SPECTACLE des Arts à l’Université du Québec à Trois-Rivières et ce, depuis F “Les chansonniers”, une oeuvre du peintre Gaé-| tan Grondin.re •w?: ERRATUM ! FAITES BATTRE VOTRE GRAIN ET MAIS On aurait dû lire: Rue Mgr Lafortune, 15 terrains boisés, superficie 8 000 à 20 000 pi.ca., aucune taxe d’amélioration locative.Calme, nature et commodités de la ville se retrouvent chez nous.Tirage de 1 000$ parmi les 10 premiers acheteurs.Plans et renseignements: André Roy (819) 293-5340 agent de vente Mme Monique Roy (514)487-6567 promoteur et propriétaire (frais virés acceptés) yr Claude et Vital Longval, 2 jeunes agriculteurs de la région, ont mlnutleu- * Bernent choisi de se porter acquéreur d’une moisonneuse batteuse axiale à 2 “rotors”, (TR86), de New-Holland.Ils seront disponibles à tous ceux qui voudront faire battre leur récolte proprement, avec un minimum de grains brisés: “spécialité de la TR 86 .Vous pouvez contacter Claude et Vital Longval, au 3930 Grand St-Esprit.Le mot du Curateur publie du Quebec (35) 289-2038 1 A m m Administration des biens (III) Nous avons vu précédemment les règles qui commandent la disposition des biens d'un incapable.Outre ces opérations, le Curateur public doit assurer l'administration au jour le jour des affaires de l'incapable dont il a la responsabilité.La loi dicte au Curateur public l’obligation de gérer chaque compte individuellement.Or le nombre de personnes placées sous sa protection dépasse 14,000.Il va de soi qu'une telle administration, même si elle est effectuée la responsabilité personnelle d'un seul individu, ne peut être menée sans l’aide de nombreux gestionnaires.Elle demande également l’assistance d’une informatique performante.‘ Le Curateur public doit en effet récupérer les sommes dues * l’incapable: revenus dérivés de la location d’immeubles, bénéfices et indemnités provenant de salaires, pensions, polices d’assurance, rentes, aide sociale, etc.L’excédent des revenus sur les dépenses est placé et produit des intérêts qui sont versés au compte personnel du bénéficiaire.Toutes ces opérations sont bien sûr suivies en comptabilité et il est toujours possible de les retracer.L’administration du Curateur public est rémunérée par des honoraires fixés par le gouvernement.Ils sont d’ailleurs très raisonnables car la mission du Curateur public est de protéger et de conserver les biens de personnes atteintes de maladie mentale et non c’en tirer profit.Le Curateur public invite le lecteur à lui écrire au «Mot du Curateur public», Le Curateur public, case postale 710, Montréal (Québec) H4Z1J9 pour tout renseignement complémentaire.A EL.I F W ! 1 Claude Longval NEW mouMO ! ta* ^ ! m i F SOUS % # tW'I '/-"i 4 A # WÊÊHÊÊÊÊÊKKÊmm COMPLIMENTS DE: s 3 oo C.LAFONDetFILS 592, rue H0UDE, ST-CÉLESTIN 229-3664 m : 229-3789 5 « E O 3 m Œ \v 40 y Ai m K\'ia , ni i \ ¦ >u.\u \.xi n a: oc I U*.V ¦ 30EUF 1ACHÉ - ORDINAIRE ¦*?.188$ 194$ ___j7i»n;nw sa— ( VM LM MM / 6 1 < < r* ' V* ¦ '* __Uf%ff Sjk- «imimMnmm T M I * .SSa NECTARINES ¦¦ IMPORTÉES DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 80 84 RAISINS y VERTS THOMPSON SANS PÉPINS IMPORTÉES DC LA CALIFORNIE CANADA NO.1 17Ï'UJ; 89$ SAUCES: HABITANT SANDWICHS CHAUDS, 6 6 0 OU POUTINE BTE DE 39S ml OU 540 ml V .I s : Q69$ RELISH SUCRÉE HABITANT BOCAL DC 500 ml 179$ PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI ¦ CATILLI PLUS BU DE 500 g OtTtlU Q69$ Owe tu KETCHUP AUX TOMATES AXiP BOUT.DE 1 litre lm MARINADES: HABITANT CORNICHONS POUR TARTINES.CORNICHONS DILL.MARINADES SUCRÉES BOCAL DE 500 ml 179$ BIFTECK DE SURLONGE U DÉSOSSÉ CANADA CAT A * 2k 4m.10m., BOLOGNE ORD OU CIRÉ TRANCHÉ OU MORCEAUX ROYAL sii ' 118$ 060$ JL lbkg J JAMBON CUIT HP TRANCHÉ ROYAL 058$ C69$ dm lb%d kg Des gens recevants Prix en vigueur du lundi 7 juillet au samedi 12 juillet 1986.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.FRITES SURGELÉES: CA VINCI SH RÉGULIÈRE S.lUULNNES OU CAMPAGNARDES SAC DE I kg Q99$ t COURRIER SUD, mardi le 8 juillet 1986 19 ] iiiiu «y lily iiiîil ÎÉÉÉÉ îtlM iiy m m r i im IK mm k til L : : i t ' .j 5 : .15 : 1 à 1 £ ¦ m .j 4 : : : .« am m m I oy m titiUtii , • wmm V - i ; l ?! i ?y fSU iiil lily I \ i ^ V I : I % Î i ' RH m m g' bIbhIb il H $ il li % k • s 1 I L am i L I * i L ] I * ¦i! i ih W\ je k ¦ü x oaaoooooooooooaoooopooaooooooaaoooooooooooooooaoaoc ^ S.s o a a a a .ooooonoooo ?000000 0 00 ( i^O ooaonoonoln o o a o a b o o ?$ oooooooooooooooooooao ooooooaooooooaoae üaaooooaoooo a a a a o a a a ol o a a a a o a a a a o o a o a o o o o o D o o o o o o U o o o ?o o a l|3 a : o m o a JUSQU’A 0 EXPLOSIVE q o i, 0 L • u •o o a > 0 0 (o a o a a Elle se poursuit a o a o ° % o y< %) a W o a o o a o o ooooooaooo o ooo oaoaotiooooaooooaooooooaooooaaoooooooOoooa I.I .' .HH ooo aaowaaaauuoacftaoa prjaoDooo & DE RABAIS n n nnnn n n i*i M rt A N °3l O O O I o o o ooo.l 0 0 0 O O O O O O a cr'fT* o ?a ooo a o o ooo 0 0 0 OOO OOO OOP a a o ooo ooo ooo a o a a a o ooo ooo 0 0 0 ?a a a o a ooo ooo ooo a o a ooo ODD 0 0 0 OOO OOO OOO ooo ooo a o a ?a o a o a ooo ooo ooo o o o a -o' ?oooooooooooooQapaaoooooooooooaoooûocooQoao oaooaooooaooooooooooooDOOooooaaoooooaooooaa a a o ooo ooo ooo boa a a a a a o ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo a a a u o a ooo ooo ooo ooo o a a ooo ooo a o a ooo ooo ooo ooo ooo ooo ado ooo ooo ooo ooo ooo a a o o o o a a a ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo a a o Op4 mm- * - —____ .-— - - joaoooooooooooooooqouaoooooo croooooaooooooooaoooooooooa ?o a a g o_o^o^o_g_iQ_jJ_0MQ_ DUO DUO DUO a a cr d VENTE DE ?fcjp n a [o d a •a a o a a a La o q a I a o SOLDE 30 a o a 0 O O 3% FIN a or o 1 a ooo ooo ooo ooo #DÜ ooo 0 0 0 Q Q > o o n i d a ¦ k.a — .- j ,,-1- (Quantité limitée) ?% a = TABAGIE LA LISEUSE REVUES - LIVRES - JOURNAUX MATÉRIEL SCOLAIRE - 6/36 - CADEAUX 150 Eloi de Grandmont 5 a o oo o o l o Lô» sca •se cinsfee-w.^ Lut, cWawüifYb «de- ta wAode Go,\e#îe=) 0*eck&V 29X*BBO / tf E 9 PoulT £ iuu Q a -I d 293-6432 3 D 10 a O; y t a a — o (t 8 « % ¦ wa iü S » I i o a n $3 1*\ J A ,ononoooo OOBOOOOOOOÛO O’ODOOOOO-0 000000 "B oooooooooo : : : : : : : : DoaaootlDoaooooaocooao ooaoooooooooooDoooaoooeooooooooooooaooo 'Ooaoooaoo'oooDooaoooooooaooaoooqouoooooooooooo aVÏ|p5Ü0 ?a DOD J a U ! O O J J Ci O 1 O a ï o u a n rt D 0 O Uk m OOO d o a d o a o o a O 0 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o a o a a a o c ooo O 0 o 0 o o ooo ooo ooo ooo ooo ooo 0 0 0 ooo ooo O 0 0 ooo o o o ooo a a o a oo ooo o a o o o o o o a a a,o ooo a oo o c jo ooo o Or O o of a n a a ooo oco o o a ooo ooo ooo D 0 0 ooo ooo o P 0 0 O, O 0 0 0 ooo ooo a o-o o o* a 0 0 0 ooo ooo 0 0 0 ooo 0,0 o ooo 0 0 0 ooo ooo ooo a a a a o o ?an o o o o cf o ooo ooo o >0 a ooo oco ooo ooo ooo ooo ° PO ooo 0 0 0 ooo ooo ooo O O 0 ooo a o o ooo ooo ooo ooo O 0 POUR MIEUX VOUS SERVIR EN 86 0 0 Pour faire place à la nouvelle marchandise nous réduisons des lots de tissus 0 o 50* 60 ° ° ° % al_oj2 ::: :: Vous saurez apprécier dans notre nouveau local, la coiffure pour homme qui viendra compléter notre service adéquat.A surveiller dans notre prochaine chronique.il! D D O -ooo ?O 0 D O O ooo an 3 O O 1 O o I o o 3.0 O ) O o 3 0 0 o o 1 o o 3 O O 3 D O 3 O O ; o O j O Q • O O 3 O ° 3 O O, 3 n o j a a j a a ' a o i o a j u o i o o j o o o a J G O j a a 1 ° ° j ?a 3 O O J O o 3 O O i a a ++++++++ ++++++++ : ¦ Tissus pour t ¦ U ïü«hoip,op- ¦ 10 % \ ¦ ¦1 ooo ooo ooo 0 0 0 Ë ¦ v \ i: réduction W y Fleur*nt mm André* Lyne Rheault, Prop.POO ::: ooo alojQ Pour rendez-vous PLAN MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉ DÉCORATION et COUTURE ' 0 00 ooo ooo ooo ooo ooo 0 0 0 ooo 0 0 O' ooo J Les Galeries de Nicotet LOUISELLE 293-6281 a a : can i ad 3 a a 293-6487 n o a o -a a a a a o a o o o o a ügr r -1 |4)ttO O fl oil Q o o o #o o o n t n b Q o o o oo p ° D 3 a a 3 o a i a o j a O 1 D O 3 a a 3 O O i o a -A Mardi, mercredi SAMEDI SOIR »' ?y Souper # SOIRÉE CAPSULES CHANCEUSES 6Vt à 10' ikliliT; P 4 tots » 0ts*40* à SO' *-°ts à $Qs r t3 S g > 99e > a ¦ Lots a TOUSLES JOURS DE LA SEMAINE r* En prix: jusqu’à À 100$ / bons jQ d’achats AÆ Æ ï.1 ¦ Lots à 30* ?¦;?A •ASSIETTE DU PATRON M * 'V?.259$ m mm ODD ODD 0 0 0 0 0 0 ooo ooo oco ooo 0 0 0 ooo ooo ooo ooo ooo ooo d o o c * N U r-y" 50 Eloi de Grandmoni tel 293-4624 o a i o a ooo 1 o o j 0 a O D O 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : % : : : % : : : : : : : : : : " g X miiTfvn am : : : : : : » ' o o o o J w 5 m 3jE Les Galeries de Nico/et ¦W 150 ELOI DE GRANDMONT wmmi NICOLET T l/) I C P I ' 0 I « 00 c E £ t 9 LU CO Q) 6 -I O0 'CD V H 99! DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER à l'achat de DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER bte de 6 L LL w S s * I 9 ï* i» y k» L> * ? VENTE g oo U En temps régulier, vous économisez de l’argent.Imaginez-vous maintenant! DES RÉDUCTIONS DE 00 IA C/3 § î § a tn IJ 20\80' g S A % co* fri Pti % > fcJ 3 6 O 6 « 6ti izo %; Se>tw» # N***» ¦ T : , , LOT DE SÉCHEUSES TABLES DE CHEVETS < t * (Neuves) (Balance de manufacture) Usagées 50* 30$ i IT VENTILATEUR SANYO ou SOLARAY POÊLE ÉLECTRIQUE LOT DE MOBILIERS DE CUISINE Combiné à l'huile Très propre Usagés LIMITE 2 PAR CLIENT 50* 75* A partir de ASSIETTES POUR CASSE-CROÛTE SAVADAY \ COMMODES LITS SUPERPOSÉS 4 tiroirs Neuves Balance de stock Usagés Avec matelas Paquet de 25 assiettes de 8 3/4 " 79$ 150* SPÉCIAL Grandeur 12" SPÉCIAL Grandeur 16" SPÉCIAL 100 f , BIBLIOTHÈQUE 2797 4497 (Similaire à cette photo) En véritable mélamine solide Balance de manufacture W MAGASINS À RAYONS o c 50» x 5 Rabais jusqu’à fTl Korvette X on C P .Mrabk» JJLBOOCHER «’impose devant h concurrence! 5 00 iBôïïal c 169 rue Pinet Nicolet 293-2161 Rien mie# de côté E TOUTE UNE DÉCOUVERTE 1| ro 200, Plaça 21 Mar», Nicole*. î I Inscrire le texte de votre annonce ici Utilisez ce coupon pour vos petites annonces seetpeyeMesrf’sveiice ' Tentes les petites Nom:_______ Adresse:— Prix d’une petite annonce: 20 mots maximum:.Mot additionnel:.Nombre de semalne(s):.4,00$ 0,05$ Tél.: ?À vendre (série 100) ?A louer (série 200) Total: ?Divers (série 300) Faire vos chèqmt 4 l’ordre de: COURRIER SUD C.P.1 300 NICOLET, JOQ 1E0 Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dane le journal.Le Courrier Sud ne aéra pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Veuillez nous aviser d'une erreur à 293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce._____________________________ Heure limite: vendredi midi 36932-102 Tente-roulotte 6 places, fabrication artisanale, avec poêle et chaufferette, toile, en très bonne condition, 3001; tél.293-2451.1res, très propre, excellente mé- seeee-iot Batteries neuves, prix Imbattables, tous modèles, vente et réparation Batteries Guy Comeau.22 St Joseph, Si Léonard d'Aston, tél.(819) 3992406.FordEconollne 1»77,moteur300, canlque, 4 pneus neufs, prix: Intérieur Isolé, bonne mécanique, 3850$; tél.472-5247.carrosserie refaite, frais peint, 101 prix à discuter tél (819) 287 Honda 650 silver Wing, très pro-5728.après 18hOO, demander Gé- 38046-101 Moto Honda 1982, CM 450 E, 11 000 kilomètres, 800$; tèl.(819) 263-2722 38855-101 Ford Fiesta 1980.mécanique A-1, peinture neuve, radio AM/FM cassettes; tél 293-6384 après 17H00.véhicule/ motofi/é/ IOI 39852-101 Deux splendides motos Honda: une 750 c e.1978 et une Honda Custom 500 1980; toutes deux très propres et bien équipées.Pas chères, cause: déménagement; tél.229-3793 après 18h00 38945-101 Honda Gold Wing 1 000.1976, 25 000 milles, parfaite condition, prix ridicule; Martin Rainville, (514)783-6503.39968—102 Tente-roulotte Woods 4 places.- toll rigide avec euvent et grande 39935-101 39883-101 culslnette, toilette et autres, prix.Jeep Suzuki 1962, bonne condi- Jeep Suzuki 1962.4 cylindres, 875$; aussi moto Yamaha Spé- tion, 51 000 kilomètres, bien i vitesses, très propre, mécani- ciel 400, 1980, 950$; le tout en chaussé avec roues de rechange que A., 54 ggg Kilomètres, prix; excellente condition; tél (819) neuves, 2 900$; tél, (819) 3366232.pre, 33 000 kilomètres, prix: 2 000$; tél.292-2811.39870-101 Rambler Ambassador 1964,4 por tes, vitres élect., moteur 327, différentiel barré, bas millage, demande 750$ discutable.3673381 raid.39887-101 Bicyclette Yamaha 1985, 650, 4 cylindres; motocross Yamaha 1979, pas millage, très propre; Chevy Van Dodge 1979, peinture neuve, toute finie sur du velours; Camaro 1983, noire et grise, V-6, tél.(819) 298-3100 le soir, manuelle 5 vitesses, vitres teintées électriques, valise électrique, radio AM/FM stéréo digital, extrêmement propre, 7 000$ discutable; tél 336-4458 après 18H00 39967-101 Datsun 200 SX 1979.moteur refait, manuel, silencieux, 4 pneus Michelin radiais, 2 600$ discuta ble; tél.294-9013.x 2936374 après 17h30 demander Jean.3800$; tél.472-5247.39827-101 Bourse Immobilière de la Mauricie Inc.39884—101 39893-101 Dodge Omni 1963.4 cylindres, 38099-102 Moto Herley Davidson 1976, 350 automatique, gris charcoal, inté- Roulotte Apaleche 35' 1981, avec c.c., Sprint SS, 2 200 milles, rieur gris en velours, radio AM- annexe et porte patio, 14,000$ très propre, bonne mécanique; FM.peinture originale, moteui 233 2188, St Grégoire 2.2, mécanique A1, prix: 3 600$, tél.472-5247.39916-101 Mazda 808, 1976, 400$; aussi mobylette Le Québécois de Yamaha, 75$; tél.225-4524 39988-101 Dodge 1960,6 cylindres, très propre, prix à discuter tél.2932724.Centre commefci»! Les R « «155.bout des Forges Trois Rivières y tél.226-3238 après 18h00.39815-102 Tente-roulotte 8 places, toile neuve, toit rigide, poêle au gaz.1.300$ (514) 783-6483, après 20h 39972-101 Yamaha F.J.600, 1984, 13 500 kilomètres, excellente condition, rouge vit et noir, négociable â 1 700$;tél.(819) 287-5887 après 171)00 /_____________________ 39865-101 Auto garantie 1 an, Dodge Aries station-wagon, 1982, couleur blanche avec panneau imitation bois; pour informations, tél.3750627 heures des repas.39912-101 Ste-Monique: super achat, taut voir! Chevrolet Citation 1961, commandement avant, transmission automatique, 8 pneus (4 hiver et 4 été), 42 000 milles; tél.289-2463 après 18h00.39910-101 Pick-up Nissan King Cab, 1986, AM-FM cassettes, bandes décoratives sport.18 000 kilomètres, demande 7 500$; tél.297-2157.véhicule/ non moloti/é/ 109 39822-101 Dodge Coronet 1969, moteur 318, 70 000 milles, 500$; Toyota Céllca 1976.store, vitres arriéres, 250$, Dodge Charger, 1974 pour pièces, 100$; tél.224-7552.39700-102 _____ __ A Gentllly: maison de campagne.39927—101 Tente-roulotte de marque Lack, 30 X 30.rénovée, 8 pièces, avec Honda Accord EX 1985, équipe- toit rigide, poêle au propane, gla- garage et autres dépendances.chauffage électrique et au bois, tour d'antenne; tél.298-3326 après 16h00 39862—102 ment complet, 28 000 kilomètres, clère, 8 places, prix: 1 500$ né-automatlque, comme neut, va goclable; tél.293-2996.leur 13 500$ pour 11 950$; tél.292-3344 le jour ou 263-2066 a près 17h00.HOULE ASPHALTE A m 3 FIDUCIE PRET et REVENU ] FIDUCIE MIÉT ET, ne VENU mm 39929-101 Honda 1983, Blg Red avec reculons, en parfait ordre, 1 200$; tél.399-2220 ou 2285.39885-101 Renault Alliance 1983, 4 cylindres, 5 vitesses, 89 668 kllomè- 225, DES FORCES TROIS-RIVIÈRES MARIO LAPIANTE Teiepiqe 375-2333 R#s 293 6769 • Confiez votre asphalte à des spécialistes • Plus de 30 ans d’expérience • Asphalte résidentiel-commercial I ROGER TOURIGNY x ST BONIFACE: Ferme cultivée avec bons bâtiments, 175 arpents carrés, avec très belle maison 42X 28, construction 1976.Faut voir! M.LS.A 5 MINUTES DE NICOLET: Grande maison canadienne avec mezzanine, 8 pièces + aouasol.loyer, tsxes mini a.Aubaine.Appe- / Fabricant: meubles de parterre 368 rte 161 Salnte-Eulalle (Nicole!) (819)225-4477 12510, boul.Bécancour Ste-Angèle de Laval Jean Doucet(prop.) 8ENTILLY: Grinds roulotte mobile.1975.avec 5 chambres 12 X 68.avec annexe 12 X 32.très bonne condition Ghislam SI Gelais 298-2954, 374-6289 465 222-9777 (rés.) 293-6430 (bur.) I PRÉS DE L'ARÊNA NICO- PARISVILLE belle maison située à 5 minutes de Oeschaillons.construction neuve, endroil Irinqume.cour asphaltée et pelouse semée.Ghis-laln St-Gelais.379-3214 code 556.374 6289 ou (298-2954) 374-6289.298 2954 ********************************* IV ÀVENDRE • i»4MA4MMMMA»4HHF4M ¥¥¥ GENTILLT: split-level, construction 11 ans, avec remise el piscine Si intéressé.contactez Ghislam St Gelais à LET: ANTENNES BEAULAC 625, Pie XII, Drummondvllle-Nord Bungalow 11 pièces, plusieurs extra: Jenn-AIr, four encastré, lave-vaisselle, poêle, etc.Faites une offre! Excl.NICOLET: Place Portugal, terrain prêt à construire, 9 400 p.c.env.déjà paysager, avec quelques arbres matures.PETIT ST ESPRIT: Terrain prêt à construire, 150 X120.as iH 478-7251 -I né I Split level^/2 pièces + garage* piscineTpatio A voir - Directement du propriétaire 293-6348 ESTELLE DUBOIS Télépage: 375-2333 Rés 376-9697 4 \ : CAP: splendide condo, lapis de luxe.BATISCAN: nous avons enfin votre tapis série classique s'agençant bien petit cottage en brique sur le bord du au style du condo, loyer au sakm.neuve.Terrain 75 X 250 pieds.Gran- aire de stationnement piscine Tous de remise, arbres fruitiers.65 000$ les avantages d'une co-pioprélé A , Contactez-moi.Lise P Chandonnet voir' Claude De Houyn 374-6289 ou ^379-3214 code 257 ou 374-6289 < I < • I * < * SPÉCIAL CAMIONS ET AUTOS 379-3214 code 1569 OFFRE SPÉCIALE : k - LIQUIDATION fi Amortisseurs au gaz DELCO Garantis à vie • Laveuse • Réfrigérateur • Sécheuse» Cuisinière • Lave-vaisselle m B CAVALIER TYPE 10 00 la paire ACHAT-VENTE fl r 1964 ¦fi i 5 vitesses, hatch back P.N.G.SERVICE ENR.special 7295* GARAGE R.TOUSIGNANT IN VENTE ET ACHAT T DE MEUBLES USAGÉS r.3 EN BONNE CONDITION '¦ Pierre N Gulllemelle, prop PLYMOUTH RELIANT S.E.1984 4 portes, automatique i: RÉPARATIONS À DOMICILE O APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ÛE TOUTE MARQUE 1063, MgrCourchesne IV 293-4510 >% »; Nlcolet fi ?•AuiAiwf 5995* JZ St-Crégeire Cté Ntceiet, Qué.233-2343 19045, M.Des AceAui 1 FORD ESCORT STATION WAGON « i .ip CELESTIN HtMLE Meus '« S3 i»|« see HUILE A MOTE MULTIORADE 10*40 ï A = • piss/eeen • P178/7$*1I • PI 18/10*13 • PI11/75*14 a Heure* d'ouverture: Mercredi: 13hà17h30 Vendredi: 13h à 21 h Jeudl:13hà21h ____ A-v.-ôr.d,.'/AJtU • é CO ) e’ Semedi 9hà17h yS* CENTRE de LIQUIDATION DE NICOLET PARE CHOC CÔTÉ ET FRERE INC.50, rang Ste Anne, Pierreville (514) 568-3967, a,s> 1 -800-361 -3250 m O Las p«m>i seel mmiAuenu* UNIVEOSELLE ET TOUTES A j m 3 (/) # X ¦i l$E a.y 17 to 15W40 - t-F-C-0 « «Stole «tris Shall f 275$ CI Face au« Galeries Nicole! 2055, les 40 Nicolet 293-5186 CI r m ¦ TJ 23,68» § 24 «très 1200.ROUTE 111.ET-CtLESTIN - 2 ¦ ¦ P •J I Q INDUSTRIELLE ET DOMESTIQUE 3 ¦ CONSULTEZ MARCOTTE & PELLERIN 3992334 nr ¦ Plain RE/MAX p.bellemare & ass.inc.UJ 1 1 Donné à Saint-David ce 8e jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt-six.Over-lock VENTE S SERVICE LOCATION Qeiertea Drummond TéL: 472-2703 e: W-»i OC ST LÉONARD D’ASTON REPRÉSENTANT.RENÉ MARCOTTE 1! 1285 rue aubuch Sylvie Letendre Secrétaire-trésorier K 4 1819)3737140 8 Z2 10» sE;H2EiB âS'af11 eu PNG Service 233-2343.fell»» une offre; 1*1.(819) 233- 3169 ou (819) 289-2209 SECRÉTAIRES BILINGUES Chèvres en Isolation, bouc et chevrettes, race Alpine, poney a vec attelage et voiture; tèl.2963477 Qentllly Berger allemand, jeune femelle 1 an, père champion américain, mère championne canadienne arrivée», enregletrèe, tatouée lignée Ra- 39889-108 Laveuse et sécheuse de marque 39915—107 Westinghouse mesurant chacu- Chaloupe 15 pied», moteur Mer-ne 27 pouces, 200$; tél 224 cury 50 force», remorque comprise, demande 1 500$ à discuter; tél.(819)226-3266 Le* vecences sont _______________ choisir votre chien, soit disson; tél.(819) 294-9026.Boxer, LES ASSOCIÉS LÉONARD ET PARISIEN INC., cabinet conseil en ressources humaines, recherche pour un de ses clients de la région de Trois-Rivières des candidats pour combler des postes de secrétariat temporaires à différents secteurs de cette compagnie.•"‘secrétaires bilingues sur une base temporaire pour un Important employeur de la région de Trois-Rivières.Les qualifications: • Dec en secrétariat et 3 ans d’expérience comme secrétaire; • Ou diplôme d’un Institut de secrétariat reconnu après le secondaire V et 5 ans d’expérience comme secrétaire; • Ou un secondaire V commercial complété et 7 ans d’expérience comme secrétaire.Les dates d’embauche: • Automne 1986 La durée des mandats: • De 1 mois à 1 an.• ^Dépendant de l’expérience et de la nature des responsabilités, entre 10,00$ et 14,00$ l’heure.• La date de la fin du concours: • Vendredi le 25 juillet (tous les documents doivent être reçus avant cette date).-Votre curriculum vltae à jour; -Vos attestations d’études (diplômes, relevés); , -Des attestations d'emploi ou lettres de référence couvrant la période d expérience exigée par le poste Jusqu’à concurrence de cinq ans.(Il n est cas tei-i de produire des documents en regard de votre emploi actuel).«rVfrols-RIvières, sur convocation à partir du lundi 4 août 1986.SI voue, êtes intéressé^) par un de ces postes et que vous possédez les qualifications demandées, présentez votre dossier de mise en candidature au plus tard LE 25 JUILLET 1986 et postez les documents complets à: Louise Ménard.7527, N.Hébert, Sl-Wencesla».venez Colley, Poméranlen, 30714—101 39892—107 Beagle, Caniche, Epagneul , Chi^ng rapporteur» pour chaaae Vélo Sport 10 vitesses neuf, mo- Berger allemand, el bien canards, cheeabeeke-bay, déle Routier 10, valeur 250$, laie d'autres.Fiez-vous loueurs à chiots de 2 1/2 mois, très bonne sersls* 150$ (gagnée au Québec Chenil Drummond de St nQn*e en obéissance; tél.37839873—108 é la carte); aussi dactylo élec- Germain, l'autre côté de Drum- 47g1 Machines à coudre recon- trique Smith Corona Coronoma mond, sortie 170, autoroute 20.dltlonnées, 35$ et plus, garantie 1 tic 8000 avec ruban correcteur et (819)395-4196 an aussi vente et location de housse, utilisée à quelques rw- machines Industrielles "plain" et prises, comme neuve, aubaine; Les Ateliers R.tél.226-3238 après 18h00.39872-108 Electrolux.modèle anniversaire, remis à neuf, 189$; aspirateur central, 285$.R.Vallée.373-3001 39938-109 24 chinchilla» avec cage et accessoire», pris à discuter, tél.788-2882 après 1BhOO.39834-108 Jument 2 1/2 ans, domtèe pour la selle, très douce, 800 livres, _ 39848-107 couleur grise et noire; tél.(514) 39938-109 Searay 78, 24 pieds, moteur Mar 564-2981 ' Taureaux Charolals pur sang de "overlock" Vallée, 373-3001 39821-108 r JM .Un beau mobilier de chambre, 3 cruser Z 60, réfrigérateur, toilet pièces, 2 bureaux, 1 lit double; te fermée, toit campeur et autres tél.289-2628.accessoires; tél.2936348.2 1/2 ans à vendra; plus vache 39853—109 à boeuf croisement Charolals è Magnifiques chiots de mère bar- vendre.l4, ,819) 336-2018 Fran-bette et de père berger anglais, „ Luplen, Bon-Conseil, le soir, couleur blanc ou noir.J'ai aussi une belle femelle St Bernard, 39963—107 Bicyclette Vélo Sport, Everest, 18 vitesses, 21 pouces, équipe- bonne gardienne, pas chère; tél.ment complet, garde-boue, porte 229-3703 après 1BhOO bagages, éclairage, etc.; 1 an d'usage; tél.293-2689 Nlcolet.39887-106 Congélateur 18 pl.eu., Kelvin» lor, prix: 1758; tél.293-5373 39918-109 Cheval d’équltatlon Appaloosa Hongre, 9 ans, 15.2 mains avec selle et brides, 9758; tél.4722889 demander Roger./pOft/ et loi/ii/ 39969-109 Outardes è vendre; tél.293-4688.107 GRAND SOLDE DE JUILLET CHEZ B0TANIX V.XvM'Xviv! seaas.V.du 9 au 20 juillet RABAIS DI 5% 20% de réduction sur tous nos produits de béton tels que: à 40% LES ASSOCIÉS LÉONARD ET PARISIEN INC 1010 ouest rue Ste-Catherine, bureau 911, Montréal Québec H3B 3R7 875-0545 ¦¦?U ¦ Pavage Imbriqué • Bloc remblaie •Bordure de béton •Rondo Fleur BLOC TALUS II A lace éclatée SCELLANT À PAVÉ BELL SEAL — J â IMS Donne de l’éclat à votre pavé et le protège en lui procurant un fini 4 litres couvrent 175 p.c.# 4 Ls doc Talus II i lacs Malts donne l'Illusion ds la pierre naturelle, procurant un cachai rustique à vos aménagements Trois does sur quatre sont encochés pour lacill-W la pose -Possibilité d'agencer le doc Talus II régulier avec le Talus II à lace éclatée I ¦ #T: # • L- 20 LITRES 4 LITRES 2795$ 11995$ 1983 ^ 1979 FORD LTD.V-8, automatique, 2 portai PLYMOUTH CARAVELLE SPÉCIAL 387$ $6750 $3150 PIERRE BLANCHE, sac 20 kg Au!.M,000 km 1981 ^ 1980 OLDS.CUTLASS V-8.Aut., toit / ouvrant ( RABAIS DE 15%à40% sur tous nos arbustes à floraison DODGE VAN biso Aut., 35,000 km / EWGRNS $5750 $4795 ^ 1980 PONTIAC Parisienne Brougham, aut.s' < 85,000 km ( 1983 LYNX GS 1,600 c.c.221 t + DE 40 VARIÉTÉS manual, 2 portes $5400 $4750 * r .potentille -Spin! -Sorbania wr 1981 (HONDA LX, 4 portes \ Aut., P.S./P.B.X AM/FM f 1980 X PONTIAC Grand Lemons V-8, aut., toil \ ouvrant $4810 $4750 SERVICE DE CONCEPTION DE PLANS ET D’ESQUISSES D’AMÉNAGEMENT a.PAYSAGER! : 1985 RANGER Aut., 21,988 km, boite fibre de verre , 1982 DODGE 400 Aut., 4 cyl., AM/FM , : Avec votre pion i l’échelle, vous pouvez réaliser vous-mêmes votre propre ménagement paysager i votre rythme sur une ou phi- ¦ » i .x 1111 $6000 ) PLUS-.TlD’AUTRES aubaines AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE $9250 m %?En a Vous réalisez des écono- pots, mies! ils l' i»; se plantent PINARD» NADEAUinc CD Jardins______ Gaétan Chassé 5350.BOUL JEAN XXIII TROIS RIVIERES OUEST 378-4666 tout l’été 1144 BOUL ST-JOSEPH DRUMMONDVILLE 477-3050 l/VT f 1-800-567^98I__ ¦¦¦LuEmhI P>Ail A**- ‘ I * •N COURRIER SUD, mardi le 8 juillet 1986 31 38467-201 Tour dantenne de télévision de Grande maison familiale avec 70 pieds de haul avec échelle; jardin, à louer, prés village SI téi.(818) 2882600 entre iShOO Sylvère, non chauffée, non et 20h00 le soir ou le malin.éclairée, libre Immédiatement (819)285-2751.38847-110 38624—110 Remise 15 X 24, finie en tôle 4 pneus Michelin 165 X 14 sur é l'extérieur, équipement corn- 4 roues chromées, ayant rouie plet de piscine; 38 blocs patio 3000 kilomètres; lél.263-2435.2X2 gris; lél 2332531 de 17h00 à19h00 charrlol élévateur, nous sommes 38920—110 intéressés de les connaître, Drummondville, Jean-Claude 3*737—110 Chiots Labrador pur-sang, blond Moteur hors-bord Elle, 5 h.p., 2 ou noir, tgé de 2 mol», parents cylindres, pour réparer ou pour _____ ___________ Chasseurs, lél.399-2849 André les pièces, 60$; bassinette sans Côté.(819) 477-5734, 477-2939, service 24b 39697—108 matelas mais avec contour, 18$; marc halte, 4$; lit d'auto, 4$; le tout à discuter, lél.293-2864 Nicole!.Labarre St Léonard.38*01-110 Les produits Amway sont des produits de qualité.SI vous êtes 38848-110 3 ensembles de "tracks' de 3 38781—201 pouces avec ressorts pour por- I- les à panneaux de garage; lél.Nicole!.4 1818) 289 2600 entre 18h00 et 293-6025/soir, demander Robert 20h00 le soir ou le malin.38838-110 Congélateur, mobilier de Chem- 38907—110 bre, fourche à mais, bicycle, ré- 3 fenêtres doubles en cèdre pour à leur recherche, tél 293-2430 38379—110 frlgérateur, poêle, pousse-pous- chalet, remise ou garage.20$ après 18h00.12 cases (module») 3 X 6', très s6i radlo, air climatisé, remorque chacun; tél 293-2435 heures des Hotte fan avec C.0.2 friteuse-Stores Monic, rabais de 40% à plus accessoires, 800$, aussi as- électrique Mike, caisse enregis 36,67—110 50% sur stores verticaux, pirateur d'atelier 2 mois d usure, ireuse Sharp, porte accordéon en Be,1e,le8 n«uves.prix Imbal horizontaux, toiles décoratives, aubaine 150$; tél.2332232 après bols lél (819)2632329 ,tables, tous modèles, vente et stores plissés, estimation 18h00.réparation.Batteries Guy gratuite à domicile.Monte 39610-110 Comeau, 22 St Joseph, St- Brouillet!», 378-1549.Réfrigérateur, poêle, loyer Fran- Léonard d'Aston.(819) 399-2406 Klin, bureau antique 5 tiroirs, chaise berçante presque neuve, matelas pneumatique 48 X 72; tél.2333105 le soir.36690-109 Jeune» truies de bonne qualité, tél.385-4620 Vllleroy.Maison à louer, rue H.Valllères.1/2.2936955/jour.1 i 39951-201 Maison à louer dans village Sle 5 trust» d’acier de 25 pi.large Monique; lél avant 16h00 293 et colonnes de 10 pl.pour faire 2121 ou 289-2342 le soir.loll de mangeoire à vaches; tél._____ ________->-— 800 pl.de triplex 200 ampères; (S19) 289-2600 entre 18h00 el 39867-201 2 ventilateurs 16 po., 2 vitesses; 2Oh0O le soir ou le malin.Maison mobile à louer, Nicole! 1 ventilateur 18 pouces, 2 vîtes- .:—i- sud, 2758/mol», libre 38894-110 ses; 4 thermostats 2 vitesses; 39929-110 immédiatement.2935923 Tour de T V.30 pi avec rotor et 3 thermostats 1 vitesse; tél.399 22 volumes de la collection J alan,enna, 100$; ,é, 294-9022 2797.diver/ 39049-110 i 39973-110 39006-201 Maison à louer, St-Léonard d'Aston, s'adresser au lél.2935968 3(826-110 3 châssis à vitres coulissante»; un de 36" X 36" el les deux autres de 48" X 36"; tél.3982606 / 39610-110 Vous avez à vendre ou à acheter machinerie à bols ou à métal, 39880—201 A louer chalet habitable l'hiver, du mois d’août à la mi-juin, 3 chambres à coucher; pour reh set gnements, serendre après IBhOO au 3245 rue du Fleuve Ouest.Port Sl-Françols.nm itqilMt moi/on/ 201 \ 39839-201 A louer, maison de campagne.6 1/2 pièces, chau liage électrique ou au bols, à 1/2 mille du village de St-Wencealea, libre le 1er juillet, 2300 per mole; tél.224 imininmim REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS La famille Luplen remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: 7603 I PAROISSE DE STTHOMASDE-PIERREVILLE M.R.C.NICOLET YAMASKA M.et Mme Benoit Champoux remercient sincèrement les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: Marie Anna Laneuvllle autrefois de SI Sylvére survenu le 18 Juin 1986 é l’âge de 92 ens Remerciement particulier au personnel du foyer de Nicole! pour leur dévouement et les bons soins.- AVIS PUBLIC y >1 M.Roméo Luplen de Ste-Brlgltte-des-Saults survenu le 7 juin 1986 à l'âge de 82 ans Est par les présentes donné par le soussigné, secrétalre-trôsorlôre de la susdite municipalité, qu elle recevra à son bureau de secrétaire-tréso-rlère, des soumissions cachetées pour l’entretien des chemins d'hiver.La demande de soumissions est pour une durée d’un an, soit: 1986-1987 et sur une longueur de 24,36 kilomètres.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté représentant au moins dix pourcent (10%) du montant de celle-ci.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées, et ce, sans aucune obligation ou responsabilité envers le soumissionnaire./ Les formules de soumissions pourront être obtenues au bureau de la secrétalre-trésorière et ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la municipalité.Les soumissions cachetées seront reçues au bureau du soussigné, 98 rang Petit-Bois, Plerrevil-le, Oc., jusqu'à jeudi le 31 juillet 1986 à dix sept heures (17h00).Les soumissions seront ouvertes, à vingt heures trente (20h30), lundi le 4 août 1986 au lieu habituel des réunions de conseil Le secrétariat est fermé pour vacances du 22 au 28 juillet 1986.Heures de bureau: les mardi, mercredi et jeudi de 13h00 à 17h00 et le jeudi de 19hOOà21hOO.Donné à St Thomas-de-PierrevllleT ce troisième jour de juillet nil neuf cent quatre-vingt-six (3 juillet 1986) 1 câ ; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Veuillez considérer cette vive gratitude comme personnelle.SINCÈRES REMERCIEMENTS i, REMERCIEMENTS v S Mourir est «en peu * cboon continue i Wvre dans le coeur des eu- Pi ses.Son épouse Yvonne Bourque, ses enfants Jean-1 Louis, Laurette, Ph-Arthur, ses petits-enfants et ar-1 rière-petits-enfant s, désirent vous exprimer leur gratitude et leur reconnaissance, à vous parents et amis, pour les témoignages de sympathie iors du décès de: bis.Jeanne et René St-Louis désirent remercier du fond du coeur, les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès Maurice Béliveau de St-Grégolre survenu le 1S mal 1986, à l’âge de 86 ans soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, ¦ tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance ¦ aux funérailles.Un merci tout spécial aux différents mouvements bénévoles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de: \ M.Joseph Albert St-Louis survenu le 26 janvier 86 à l’Age de 76 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Diane Précourt Secrétalre-trésorlére Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de: M.Julien Courchesne survenu à Drummondvllle le 22 mal 1986 à l’âge de 54 ans et 7 mois de nous témoigner par un geste personnel, la pari que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés, et nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Madame Lise Leclerc Courchesne; ses enfants: René, Johanne (son épouse), Patrice, Joël ainsi que ses petits-enfants Louis et Diane.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SINCÈRES REMERCIEMENTS M.Antoine Desfossés, M.Mme Laurent Jutras (Alphonslne), M.Mme .Iran-Marie Courchesne (Jeannine), Mme Alice Lefebvre, M.Ferdinand Desfossés, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: Côme Desfossés survenu le 16 mal soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.4 Li ROYAL LePAGE = i y COTT AK* 2 mille de Pechiney.Rive-Sud J'ai pour vous 2 collages avec grands terrains ML S Andréa Michaud.379-4322 BÉCANCOUR Collage rénové, 2 étages, sut grand terrain de 31 900 pi.ca.sur bord rivière Bécancour.avec garage, porte électrique, à 2 kilomètres de I autoroute 30 M I S Pierrette l Farrier.379-3214, code 569 BORD RIVIÈRE 6ÊCANC0UR Chalet impeccable, cèdre et bois, bien Isole, chauffage électrique plus poêle Franklin.Chaloupe avec moteur électrique A quelques milles de Pechiney MIS Pierrette L.Farrier.379-3214.rode 569 STE-SOfHIE-OEliVRAM: Cottage genre maison de campagne, bon prix, avec batiments M L .S L.L.Head.379-4322 ou 379-3214.code 713 I 1 r 1 r ?1 REMERCIEMENTS La famille Massé désire remercier spécialement le Père Supérieur et ses confrères du Couvent St-Pierre-Baptiste, les Pères et les paroissiens de St-Maxime pour l'apport généreux qu’ils ont témoi-iffigné lors du décè du REMERCIEMENTS À LOUER W- Y- ; Mme Marie-Paule Go-yette et ses enfants, Denis, M.Mme Jean-Claude St-Onge (Carole) remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: I Espaces à bureaux Chauffés, éclairés, climatisés, grandeurs au choix, prix abordables 2e étage des Galeries Nicole! si ! V - f ter- L .A = ¦ a Révérend Père Gérard Massé (Franciscain) survenu le 5 Juin 1986 CO i E ‘ O 3 Conrad Mallhot, Qentllly Survenu le 13 avril 19SS * l'âge de 64 ans soit par offrandes de messes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Merci également à tous les parents et amis qui nous ont assisté dans notre épreuve soit par offrandes de messes, affiliations, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.o', ri y Pour informations: n i ce 8 Marcel Gauthier (819)293-4345 W-.i o S — — toit rigid*, poêle, glacière, 2(074—301 l50$/»*m., du vendredi au van- Je eule acheteur de voe animaux, malade* ou morte.Noue payons le pris du marché.Admiré Baril, 1*1(819) 2274571.293-6484 202 202 30647—202 .4 1/2 à louer, disponible le 1er juillet, SteAngéle, 233-2570.20417-202 App.1 i/2 meublé, chaullé, éclairé, aletlonnement privé, situé au 616 B, rue Notre-Dame.293-2111 /jour, 293-5092/soir.Grand 2 1/2 meublé, chauffé, 36022-202 éclalié, situé à Nlcoiet, prés can Grand 1 1/2,1660, chauffé, meu-trevllle, libre Immédiatement; tél.blé, éclairé, centre-ville Nlcoiet, 203-4749 A louer, village de Parlevllle, logement 4 1/2, libre Immédiate ment.1500/mois; tél.292-2309.dredl (514)564 2286 logement/ 707 libre Immédiatement; tél.après 181)00:293-4028 ou 293-2385 38686-202 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à louer, près des Galeries Nlcoiet, espace de rangement, sous-bols, stationnement privé, bonne Insonorisât loh.2934654.ICI ochc tcioi/ *100—301 Achèterais 100 piquets de cèdre pour clôture.3364832 _____ 39646-202 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement; tél.2932744 en haut Chaussures Denis.39614—202 Logement à louer, 51 /2, libre Im- 39924-262 médlatement, village St-Grégolre; Logement rénové à neuf, armol- Achetons morceaux d'or, bagues tél.233-2331.res en chêne, sur Route 218, et chaînes croisées, vieilles derv Ste-Sophie de Lévrard, libre Im- „ médlatement; tél.288-5384.27206 - 301 offre de /civicc/ *717-202 5 1/2 à St-ZéphlrUwteCourval, non chauffé, non éclairé, libre le 1er juillet; tél.(514) 564-2067.30061-202 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, à Nlcoiet; tél.233-2329.en or.Réel Oemeeu, photographe rujout 1er, 211, rue St-Demeae, Drum mon dvllle Ven- .le et réparation de bijoux en or, 30063—102 soudures telles sur place.Outrer Asphalte, réparation, ouvrage gelure 10h30 à 17H30, jeudi et van- rantl, 9 ans d'expérience, estima dredl jusqu'à 21 h, toujours fermé bon; tél.233-2303 Gaétan La clerc.3*19-202 11 /2 et 21 /2 meublés; 4 1/2 non meublé, centrevllle; tél.293- 309 38614-202 A louer, grand loyer au 1395 boul.Louis-Fréchette, à Nlcoiet, près de l'école et centre d'achats, libre le 1er juillet; tél.2934647 le soir ou 2934471 le 2964 39646-202 Logement 3 1/2 meublé, situé au 195 Lamarche, Nlcoiet.293-2111, heures de bureau.903 diver/ 39676—202 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre 1er juillet.2934459,293-5668.39021-202 ___________ Logement 3 1/2 semi-meublé.3gH2—203 chauffé, éclairé, Nlcolet-Sud; lél.> louer, tente-rouiolte 6 places, le lundi.jour.30679-202 "Attention bail de deux ans sans augmentation "; 4 1/2 - 3 1/2 -2 1/2 2 et chambres à louer, tél 2934491 39666-202 App 2 1/2 neuf à louer, chauffé, meublé, éclairé, buanderie, autobus, site paysager.775 Ste-Ursule, T rois-Rivières, près hôpital SI Joseph, en arrière du séminaire St Joseph, centre-ville.376 7343,3730319 39643-202 Logement 4 1/2, non meublé, non chauffé, abri d'auto; tél.293 4228 LES CAMIONS NISSAN 1987 SONT ENCORE PLUS DURS À BATTRE.39641-202 A louer, 3 1/2 pièces, neul, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, chauffé, éclairé, meublé ou non, antenne, dans le village même; lèl 478-2148 Drummondvllle.39636-202 A louer, grand 3 1/2, chauffé, libre Immédiatement, St Pierre-les Becqueta; tél 263-2532.39030-202 Nicolel! 3 :/2 meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.240»/mois.375-/999 apres 17h.¦ I 37340-202 A louer, app Marelu, 360 rue Oauth à St-Léonard d Aston, 2 1/2 et 3 1/2 modernes, chauffés, meublés.service laveuse sécheuse, ouverts au public.1819) 399-2475.I 37159-202 Construction René Courchesne Inc., appartements neufs 5 V2, libre 1er juillet, rue Mgr Bruneault, Nicole! 293-5414, 1514)564-2163 36360-202 2 5 1/2 rénovés en neuf, très propre, libre 1er juillet, 340 rue SI Jetn-Baptiste, Nlcoiet.293-2606 rés.293-6481 garage.I f 39091-202 Deux 2 1/2 pièces, 4 1/2 pièces, 0 1/2 pièces; un 2 1/2 pièces, ubre immédiatement, l'aulré 1er iuin, le 4 1/2 et 5 1/2, 1er juillet; tél 293-2839, apt.17.I Vous avez bien vu: c’est le financement à 6,7% sur les nouveaux camions Nissan 1987 .6,7%, l’un des meilleurs taux de financement offerts par n’importe qui.6,7%* sur 36 mois, 7,7%* sur 48 mois et même 8,7%* sur 60 mois.6,7%, sur les nouveaux camions Nissan 1987: des conditions absolument incroyables! Maintenant et pour un temps limité, chez votre concessionnaire Nissan participant 6,7%: des conditions incroyables! 30069-202 A louer, 3 1/2 et 4 1/2 chauffés, i au chaude fournie, libres Immé-ualement.St-Léonard, tél 2263353 ________ 30046- 202 Beau 4 1/2 * louer, stationnement, remise, sur Avenue des Pins, pour soûl ou septembre; tél.le soir 2936791.39950- 202 Spécial: Trois-Rivières, 4 1/2 de luxe, ascenseur, chauffé, éclairé, stationnement Intérieur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, 1er 'asse.voisin du cégep, hôpital; tél.376-7954.39952-202 Logement à Baie-du-Febvre, 4 112.grands apis, chauffé, éclairé, sortie laveuse et sécheuse, libre 1er août; tél.7934545.39954- 202 Grand 7 1/2, libre 1er août, A Manseau, 2206/mois; tél.3562031 ou 298-2031 39960-202 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, avec entrée privée, libre Immédiatement, tél 293-4884 39963- 202 A voir.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, face à l'école, la caisse, 225$/mois, pas de bail, 6120 Des Pins.Sle-Gertrude, lél.297-2922 3(601-202 4 1/2, au-dessus du restaurant L'Erablière: un 5 1/2 rue Notre-Dame, Nlcoiet; tél.293-2302.30944-202 ___ A sous-louer, 4 1/2, au 1390 rue Malouln.appartement 13; tél 293-5309 après 18H00 CAMIONS NISSAN vigueur peut urn tamps mufti il uulenwit peut 1st Klmteuri eu ééW purifiés her plus eN „ ofewotlSîoowcivt j Prix spéciaux pour séjours en chalets FŒabs°v ^IR du ¦ fis ParOnll Provencher Le ministère du Lol-! J sir, de le Chasse et de lil la Pèche Informe les adeptes du plein air H qu'ils pourront bénéficier d'escomptes pour g des séjours en chalet ¦ d'une durée de sept I jours et plus, dans I certains parcs et réser-I ves fauniques.Mastlgouche disponibles avec escompte de 20%.Il en est de même pour les chalets du lac Brown et Touslgnant de la réserve St-Maurlce, ce, è partir du 1er août Jusqu'au 1er septembre.seront 1066.Les personnes Intéressées pourront obtenir de plus amples renseignements ou réserver en composant, sans frais d’appel, l'un des numéros de téléphone suivants, du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h00, pour la région de Québec 800-5340 et partout au Québec, le 1-600-462-5340.I muicles en^'°ce»uVte aVsi"e ___ • d ins° • de .de it'un' , , S 1 " < 3.1; Il est à noter que cet escompte s’applique uniquement sur les réservation! prises à compter du 23 Juin » , i Du 1er Juillet au 1er septembre, certains chalets de la réserve it % ï 38751-302 Chambres à louer, avec cuisine et salon communautaire, à 2 milles de Nicole!, au 21 750 bout, des Acadiens; 181 293-2111, 293-5092 le soir.1-51* 30)1 outre/ 304 emploi/ Sore' Oscar David 39749- 303 Carrière dans la danse; entre! nement et formation complète salaire et bénéfices; 270 des Forges, Trois-Rivières; tél.375-9849 39638-303 Coiffeurs, coiffeuses demandés, pour prendre en charge salon de coiffure pour dames, centre-ville, aussi coiffeuse pour hommes demandée 293-4027 39639-303 Garçons et filles de 9 à 17 ans.Attention étudiant! Fila-tol de l'argent en travaillant è temps partiel, nous avons besoin de personnel dynamique et poil, pour vendre des tablettes de chocolat de porte è porte, demander Louis, heures des repas.293-4390, 3*073—304 Vous possédez photos nés, textiles, vieux PWj* Vous voulez vous en défelre?Le Village québécois d'Antan est /otre solution.(619) 478-1228.I—304 Méchoui pour toutes occasions: noces, party, fête, réunion, baptême; spécialité: porc; tél.(819) 283-2156.ancien v 38848-302 Amoureux du Nord, liste de 100 noms, hommes, femmes, gais, lesbiennes ou couples, 108; Inscription gratuite aux dames, 8620-5, caché, St-Damien-de-Brandon, JOK 2E0, ou (514) 8353820.38866-302 Disco Mobile, service professionnel, musique de tout genre, réservations.tél.336-6366 ou 3366305.de N**#11 7ocstt°nt0U achat d’un San i / ; téP'U$ t Les * m ii 38825-304 Agence de rencontres, tous genres.Fatlgué(e) d'être seuKe), a dressez-vous à nous Nous chercherons pour vous amour et amitié, etc.D'Ici le 1er août, gratuit pour les dames.Pour rendezvous, de 131)00 à 181)00, du lundi au vendredi, tél.372-9927.30(03-102 Jardinlste Inc., aménagement» paysagers exclusifs, spécialiste en patio, aussi plantation, entretien.tourbe, pavés Imbriqués, etc., ouvrage garanti.379-5828.30831-302 Bière 8 vin maison: vente de produits pour la fabrication de bière et vin maison.Faites-vous 25 bouteilles de vin en moins d'un mois (dans lus marques telles que Chianti - Château Neuf du Pape, Beaujolais, Llchfraulmlch, etc.).Nlc-O-VIn Enr., 2615 Marie-Victoria Nicole!, tél.2996251.1 l SUfi 27202-304 Carol Projean, technicien et accordeur de pianos, diplômé, membre de la Fraternité, C.P.56, PoInte-du-Lac, tél.377 3050.39691-303 Couturières demandées avec over et plain; tél.(819) 336-4947.39809-303 Couture è domicile: contrat couture, linge d'enfants, chemises, pantalons, vestes.Posséder une machine Overtook 5 fils, une machine Plaine Ind.; tél.(819) 829 3220 I 39842-304 Crystelle, c'est un produit naturel è base de la plante Aloes Vera Il soigne et guérit les problèmes de la peau comme acnée, psoriasis, boutons, rides, eczéma, pores dilatés, vieillissement du visage et du cou; aussi traitement pour cellulite, vergetures, ventre relâché, seins, etc.Ce sont des traitements que vous pouvez faire vous-mêmes.Aussi, je suis coloriste; finis les mauvais achats, finies les déceptions sur l'achat de vos vêtements, sur les couleurs de votre maquillage.Avec votre analyse de vos couleurs, vous saurez avec certitude tout ce qui vous convient.A 25$.Lifting, nettoyage, épilation, cours de maquillage, extrait d’Aloes buvable, herbe de santé, sup plément alimentaire.Tél.395 2531, 3875 St-Pierre, Drummond- K SB A v GARANTIE DU MEILLEUR PRIX LA COMMISSION SCOLAIRE DU LAC ST-PIERRE 1220, bout.LOUIS-FRÉCHETTE, C.P.2004, NICOLET OUÉ.JOG1EO (819)293-2051 SI tlans les 10 Jours sulvanl l'achat, vous trouver un meilleur prix ailleurs pour le meme produit, nous vous rembourserons la différence.1 AVIS PUBLIC N ville.Calendrier des réunions du comité exécutif et du conseil des commissaires (1986-1987) Veuillez prendre avis que les réunions régulières du comité exécutif auront lieu au centre adm-minlstratlf situé au 1220 du boulevard Louis-Fréchette à Nlcolet, à compter de 19h30, les 8 et 22 juillet 1986, et les 1er et 3e mardis de chaque mois à compter du mois d’août 1986 et ce, jusqu'à la fin de l’année scolaire, en juin 1987.Quant aux réunions régulières du conseil des commissaires, elles auront lieu au même endroit, à 20h00, les 19 août, 16 septembre, 18 novembre 1986 et 20 janvier, 17 mars, 19 mal et 16 juin 1987.Donné à Nlcolet, ce 8 juillet 1986.Le secrétaire général Réjaan Levasseur 3(729-304 Prière au Si Esprit St Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui Illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal; toi qui me donnes le don divin de pardonner »• oublier le mal qu'on me lad et qui, dans tous les Instants de ma «le es avec mol, je veux pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de loi è jamais, même et malgré n'importe quelle Illusion maté rtelle.Je désire être avec loi dans la vis étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.E.Y.T.\BALANCE TAPIS PRÉLART^jj de 30% à 70% de réduction y / V w* i 069 tf.c.PRÉLART À compter de 39974—304 Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, a doté et glorifié è travers le monde pour des siècles.Amen.R.C.12*: TAPIS VELOURS Réfl.24,95$ v.C.TAPIS VELOURS JUTE OU FOAM 6” W I Y J 4560, avenue Hébert, \sNl^z St-Grégolre X==Z Permit R.A.A.O.: 80519 Début du cours: ,21 juillet prochain » I ÉCOLE DE CONDUITE Rég.11,95$ v.c.> RIVE-SUD ass.it Æ ê W TAPIS = 1 t CO * ne s 4 i # Cours théorique: Possibilité de faire ton cours théorique en 2,3 ou 4 semaines, selon ton rythme.30 heures Lee leçons Du dimanche au samedi, en fonction de pratiques:, tes disponibilités.Pratique: Automatique: 8 heures Manuel: 10 heures o Bra 3 cl r - 't h.J y Réserve ta place h plus tôt possible! H CL CL § 170.6 AVENUE GRAND MERE 538 4326 SE EE INFORMATION: 233-3255 as s i i mk m I Le Festival Western de St-Tite: la magie de la tradition les cartes professionnelles BIBIk > OPTOMÉTRISTE AVOCAT Il sers ouvert les deux dront de tous les coins du pays, 260 000 l'année week-ends du Festival, dernière, et Mark Ten de 19h00 à 23h00 le ven-e'apprète à les accueil- dredl, de midi à 23h00 llr dans la sympathique le samedi et de midi * ambience de son café- 18h00 le dimanche.L’odeur du loin, la complainte du cowboy, les rodéos fougueuxl Le Festival de Saint-Tlte, c'est la magie de la tradition et Mark Ten est Hère de s’associer, pour une deuxième année consécutive, è cette spectaculaire fête du western.rfontain*.dr michel morin, o.d.OFTOMfT*l$TE € AVOCATS i lunettes lentilles de centact Polyclinique de la Rive-Sud 257, rue Courchesne.Nicolet Sur rendez-vous pour examen de la vue 293-2020 Me SERGE FONTAINE BA.LL.L Me LOUIS GAGNÉ D E C.,LL.L.f terrasse.Mark Ten Installera aussi un kiosque d'information (454 St Joseph) à l'Intention des visiteurs qui voudront goûter à toutes les Joies du Festival.Spectacles country, balade en calèches, Concours de gigue, belles dames en costu-cafè gratuit, rires et mes d'époque, chevaux plein air, le café-terres- sauvages et fiers, le 19e se Mark Ten, c'est l’es Festival Western de St-cale par excellence en- Tlte, c’est une aventu-tre deux rodéos! re è ne pas manquer! POLYCLINIQUE 56 4625 BOUl'ET, suite 123 SECTEUR ST-QRÊQOIRE VILLE BÉCANCOUR, QUE, OOX 2T0 TÉLÉPHONE: (819) 233-3100 L’humour sera au rendezvous avec le populaire animateur Gérard Vermette et l’orchestre des Glgalous séduira les danseurs d’hier et d’aujourd’hui.SOIR: STEPERPÉTUE TEL: (819)3350128 iiiMiMMJi Du 5 au 14 septembre, l'Ame du western sera là, presque tangible, à la portée de tous les cowboys de fait et de coeur.Ce sera la 19e édition du plus Important festival western dans l’est du Canada! CHIROPRATICIEN € rmjMSne, isujmsm, gÉcmts&Qcrviez oc OPTOMÉTRISTES \J* p Dr Denise Lemire ^ chlropratlclenne T • Dr Gaétan Dufresne, o.d.e Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Alain Géllnas, o.d.• Dr Jacinthe Olivier, o.d.a Dr Hélène Cossette, o.d.Dr François Goulet, o.d.Des visiteurs vlen- 91 Place 21 Mars centre ville, Nlcolet 293-6383 Mardi-Jeudi 11hà14h-16hà20h Vendredi 11hà17h À propos de la confection des confitures et des gelées PSYCHOLOGUE ^SERVICE DE PSYCHOTHÉRAPIE POLYCLINIQUE 55 Charles Ricard, psychologue,membre de laC.P.P.Q.Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 233-3123 peut s'en procurer également en s’adressant à cette société.Outre cette Information, General Foods met à votre disposition trois économistes familiales pour répondre à vos questions par téléphone.Vous n'avez qu’à composer sans frais le nu-1-800-268-7808.Dans la région de Toronto, le numéro local est Ie441-5164.consommateurs peu vent demander un OTTAWA- C est bien exemplaire de la publiai en Juillet que débu- catlon gratuite «Confite le rite des confitures et des gelées.On a le choix entre deux méthodes pour les préparer.Par Michelle Marcotte CLIENTÈLE • Enfants e Adolescents • Adultes e Couples et femlllee SERVICES OFFERTS: e Thérapies Individuelles el de couple • Évaluation psychologique e Expertise peycho-lurldlque • Expression de sol e Centre-ville de Trots Rhrtérs» 1515.rue Royale (coin des Forges), Trois-Rivières • Centre médlcel de Trole-Rlïtéree-Oueet 5605 bout Jean XXIII.Trois-Rivieres Ouest 378-6776 • Psychothérapie 376-8886 .lure, gelées et autres conserves maison», numéro 1753F, en s’adressent à la Division La première consiste * de ,a consultation en tirer parti de le pectine a„mentation, Agrlcul-naturelle et à laisser ture c^ada, Ottawa, bouillir longtemps pour K1A QC5, ou en écrivant faire épaissir le liquide g |a même adresse pour et le laisser prendre en obtenlr des renseigne-gelée.La deuxième mé- men|8 d'une conseillé-thode préconise I em- n ^ alimentation.Les plol de pectine corn- dconom|stss familiales merclale qui ne requiert dana ,e8 zones rurales qu’une courte période ou tueurs en province d'ébullltlon.0nt accès au matériel Peu Importe la dont dispose Agrlcul- méthode utilisée, ceux ture Canada, et celles qui s’adonnent à la confection des con- Les économistes fltures et de gelées dis- familiales du Centre d’information consommateurs Gene- ral Foods ont mis au perte à leur service.De point plusieurs recettes l’avis de Colette Joy, de confitures et de conseillère à le Division gelées et ont trouvé de la consultation en d'autres applications au alimentation à Agriculture Canada et de Marion McDonald, écéno- commerciale, mlate familiale en chef pour General Foods, les succès remportés avec les recettes de confltu- emballages, mais on res et de gelées dépendent surtout de l'attention qu’on accorde à lire les Instructions et à bien mesurer les Ingrédients.# Relaxation CONSULTATION SUR RENDEZ VOUS 233-3123 DENTISTE COMPTABLE I Dr Clause Morissette CHIRURGIEN DENTISTE ___ méro CHARLES GAGNON C.A.COMPTABLE AGRÉÉ 1300, boul.Bécancour Gentllly, (Québec), G0X1G0 OUVERT LE SOIR ET SAMEDI CAS D’URGENCE ACCEPTÉS Les économistes familiales de General Foods offrent aussi un service unique gratuite NICOLET Zénith 53760 SOREL 111 rue Georges 743-7903 d'analyse des confitures ou des gelées ratées.Elles vous feront parvenir X^ une bouteille à l’épreuve des accidents de la poste dans laquelle vous leur faites parvenir un échantillon du produit raté.Elles analyseront le problème et vous retourneront des Instructions pour y remédier à l'avenir.Lee bocaux de confitures et de gelées ratées peuvent être réfrigérés en attendant leurs Instructions.TÉL: (819) 298-3058 Tél : Dr.Guy Bélanger posent fiable et rapide d'ex- CflDRin.BéLIV€6U inc,.CHIRURGIEN DENTISTE Polyclinique 55,4825 Bouvet, Suite 109, St Grégoire (Québec), GOX 2T0 Conseillers en administration Robert Cadrtn, C.G.A.Jean-Claude Béliveau, C.G.A.Lise Proulx, C.G.A.Certo, marque de commerce de la pectine Ouvert le soir ^Caa d’urgence acceptés Édifice de la Caisse populaire 181, rue Notre-Dame, C.P.760 Nlcolet, Qué.J0G1E0 (819)293-8181 Tél.: 233-3040 Certaines de ces recettes figurent sur les Polyclinique de la Rive-Sud Tél.: (819) 293-2114 257, MgrCourchesne NICOLET, OC J0G1E0 GAÉTAN TELLE REPRÉSENTANT DE VENTE 293-2786 VERRIER R CHARD HEBERT BELIVEAU FAQUIN ASSOCIÉS Comptables Agréés 3 462S, rue Bouvel Suite 107, Sl-Orégolre Ville de Bécencour Québec O0X2T0 (818) 233-336$ Édifice de le Calsee populaire 111, rue Noire-Dame Nlcolet Québec J0O1E0 (819) 293-6181 dentaire ^Jdoule & laïcité 2v eu JI.C, zmz.CU H.uL, 2>M2>.Clinique A Agriculture Canada, Colette Joy ne recommande pas une méthode plue que l’autre.Elle Incite les Canadiens à acheter des fruits frais en saison et A en faire, par exemple, des confitures ou des gelées.Le laboratoire d'évaluation des aliments de la Division à Agriculture Canada e mis eu point bon nombre de recettes et de méthodes pour promouvoir l’utilisation de fruits cultivée au Canada dans la préparation de confitures, de gelées, de marmelades, de conserves et des fruits au sirop.Lee ¦ ASSURANCE VIE-EPARGNE Planification successorale Assurance collective et salaire Régime de pension groupe Placements-Retraite i CS A CHIRURGIENS DENTISTES V LA MÉTROPOLITAINE 3 AGENT IMMOBILIER «iiiiimi : s I B MARCEL T0USIGNANT m Bourse Immobilière* «««ci de le Meurlcle Inc.Cet espace pourrait être le vôtre Représentant de vente M l s « 288-5719 ASSURANCE VIE-ÉPARGNE Planification successorale Assurance collective et salaire Régime de pension groupe Placements-Retraite ; Mario Laplanle 375-2333 11 il RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 0 % LA MÉTROPOLITAINE •J I MiMiir Tournoi de tennis régional à Nicolet wt '#"1 participation seront re- Larlvlére à 293-6159 ou mis.On s'inscrit au plus André St-Arnauld à 2936158.acceptera lea classes A b.Elite, B moyen et C débutant.Les catégo- Des trophées seront tard le 12 Juillet en corn ries sont: simple mas- remis aux gagnants de munlquant avec Paul culln-fémlnin et double chacune des classes Lachance * 293-6159.masculln-fémlnin-mix- dans leur catégorie.De Pour Informations sup- te dans les classes A et plus, plusieurs prix de élémentaires: Sylvain Avec la rénovation caractère régional du 14 des terrains de tennis de la ville de Nlco-let, le Service dee Loi- est de 5$ par personne sirs offre aux amateurs et de6$ par équipe pour de tennis (masculins et ceux et celles qui dés!-féminins) un tournoi à rent Jouer en double.On À au 20 Juillet prochain.Le coût d’inscription - Par Rosaire Lemay Sports divers Les tournois Le tournoi Pee-Wee Courrier Sud: plusieurs innovations PRIX ORANGE- Jean-François Dupuis des Dodgers de Ste-Gertrude dans la ligue de balle rapide Molson Coeur du Québec.Jean-François a été proclamé le Joueur offensif par excellence pour la première moitié de la saison tout en étant l'entraîneur de son équipe.En plus, Il a été sélectionné sur l’équipe d'étoiles de cette ligue.Bravo Jean-François Dupulsl Tournoi inter régional Bantam de baseball à Ste-Gertrude du 3 au 13 juillet.Informations et inscriptions: Réjean St-Louis (jour) 819-222-5453, (soir) 297-2397.y I Tournoi de baseball Pee-Wee, tournoi provincial à Nicolet du 11 au 21 juillet.Informations et inscriptions: Denis Lambert (819) 293-2955.PRIX CITRON- Qlilas Marotte, ancien joueur de la ligue nationale.A l’occasion du bien cuit de Jean-Guy Talbot, Marotte a été long en racontant des histoires usées à la corde tout en utilisant un langage fort vulgaire, langage qu'on ne lient pas devant 600 Invités que l'on respecte.considère comme la grand-mère des tournois.L’équipe qui remportera le concours du meilleur temps de lancer autour des buts recevra le trophée Mam-ma-Mia, un Important commanditaire.On le sait déjà, c'est recevra le trophée Cour-du 11 au 21 juillet que rler Sud, principal com-se déroulera le neuvlè- mandltalre de l’événe-me tournoi Pee-Wee ment, l’équipe gagnan-Provlnclal de Nlcolet te du Groupe II se verra dont le principal corn- attribuer le trophée Phl-mandltalre est le Cour- lippe Gagné qui dlstri-rler-Sud.Déjà, le sym- buera aux joueurs tout pathlque président du au long du tournoi un tournoi, Gérard Salvas, nombre Impressionnant nous faisait savoir que de liqueurs douces.Le 39 équipes sont Insert- trophée Nlmaluge sera tes.Une première pour remis à l'équipe ga-ce tournoi, le public gnante du Groupe III.Le pourra se procurer des restaurant Nlmaluge passes au coût minime donnera une frite et une de 5$, passes permet- liqueur à l'Issue de cha-tant d'assister à toutes que partie à chacun des les parties qui seront joueurs des deux équl-dlsputées.Plusieurs pes.trophées porteront un nom en guise de recon- Le trophée que rece-nalssance pour l'apport vra l’équipe la mieux Important de certaines disciplinée portera le personnes à l'organisa- nom de Monique Clou-tlon du tournoi et au ba- tier, une pionnière des seball mineur de Nlco- première heures des tournois, celle que l'on Les Aramls de Ste-Angèle organisent un tournoi de balle donnée, catégorie féminine les 8, 9 et 10 août prochains.Pour informations et Inscriptions, on communique avec Jean-Marc Allard à (819) 222-5717.I La ligue de volley-ball Les Becquets nous fait savoir que des équipes de diverses réglons prendront part au tournoi estival extérieur de volley-ball mixte.Ce tournoi se tiendra au terrain des Loisirs de St Pierre les Becquets samedi le 9 août prochain.Ceux et celles qui préféreraient participer activement à ce tournoi peuvent Inscrire leurs équipes avant le 2 août en communiquant avec Michel Déry à 263-2853 ou avec Marcel Vervllle à263-2814.' Le vrai défi à relever, Il appartient aux gens de Nlcolet et de la région qui, par leur présence, peuvent faire que ce tournoi soit un succès.ou un échec.Une centaine de bénévoles oeuvrent depuis avril à la préparation de cet événement dont le but premier est de procurer à nos jeunes un loisir sain.Il faudrait au moins montrer une marque d’appréciation de leur dévouement à la cause des jeunes.J On annonce un tournoi de balle donnée à St-Grégoire pour les 11,12 et 13 juillet.La bourse totalisera 1 200$.Le coût d’inscription est de 100$.Pour informations et Inscriptions: Luc Lemay (819) 233-2171, Steve Garceau 233-2011 ou Marco Letiecq 233-2409.Fausse la rumeur qui vpulalt que les Twins de Deschalllons se retirent de le ligue de balle rapide Molson Coeur du Québec.Un tournoi de balle donnée sera présenté les 11, 12 et 13 juillet prochains à Ste-Brlgitte.Ce tournoi est ouvert à toutes les équipes.On acceptera les inscriptions jusqu'au moment du tirage soit le 8 Juillet à 20h00.Le coût d’inscription est de 100$ payable au plus tard au moment du tirage.Chaque équipe est assurée de jouer au moins deux parties.Les bourses totaliseront 1 400$.Informations et Inscriptions: Christian de Grandpré à (514) 568-3774 ou Yvan de Grandpré à (819) 336-4907.Toujours dans cette ligue, mardi dernier, les Grizzly de St-Léonard l’ont emporté 8 à 1 sur les Dodgers de Ste-Gertrude.Lanceur gagnant: Claude Jutras, lanceur perdant: Réjean Montembeault.let.Ainsi, le trophée accordé au meilleur lanceur de chaque catégorie portera le nom de trophée Jean Bouchard.Ce dernier s'est avéré un as dans la relance du baseball mineur non seulement à Nlcolet, mais également dans toute la région.Le trophée du meilleur frappeur sera le trophée Nlcolet Sports.L’équipe gagnante du Groupe 1 Dans la ligue de balle féminine, le 22 juin, Grand St-Esprit et Nlcolet ont dleputé un match dont le pointage Indiquait une partie nulle eolt 1 à 1.Le 28 juin, Ste-Perpétue et Nlcolet ont disputé un double.Dane la première partie, Nlcolet l'a emporté 3 à 2 et dans la deuxième rencontre, Ste-Perpétue a disposé de Nlcolet au compte de 9 é 1.Le 1er Juillet, Grand St-Eaprtt a pris la mesure de Ste-Perpétue au compte de6*1.Statistiques ¦ i LIGUE K SOFTBALL MOLSON DE NICOLL: CLASSEMENT AU 2 JUIl LET Dans les cadres du Festival du Blé d’Inde de St-Célestln, se tiendra un tournoi de balle donnée les 14,15,16 et 17 août prochains.L’Inscription est de 90$ pour les équipes masculines et de 65$ pour les équipes féminines.Les bourses totaliseront 2 000$ soit 1 500$ pour la classe masculine et 500$ pour la classe féminine.Pour Informations et Inscriptions: Claude Dan eau à 229-3798; Raymond Noël 229-3748 ou Alain Boudreau à 229-3301.1 Equipes ORIOLES BRASSETTE PHIGA J G P 12 9 2 14 8 5 14 8 6 14 7 7 13 6 7 15 6 9 16 4 12 N PTS 1 19 1 17 > 8 16 METS 14 Dans cette ligue, le 8 Juillet, Nlcolet sera opposé à Ste-Perpétue à Ste-perpétue et le 11 juillet, Ste-Perpétue visitera Grand St Esprit.Les parties sont cédulées pour 19h30.ROBEROI PATACM0U NIC0LET SPORTS 12 12 La direction de la compagnie K V i CONCORDE Jeudi le 10 Juillet prochain, un tournoi père-llls, mère-fille é l'Intention des junior» eera disputé au club de golf Godefroy.A cette occasion, Il y sure une clinique sur les fera longe.Les départe du tournoi me feront i partir de 10h0D.Le comité des Loisirs de St-Wencealae organise un tournoi familial Iss 8, 9 et 10 août prochains.Les bourses totaliseront 1 000$.Le coût d’inscription est de 70$.On recevra les Inscriptions jusqu'au 11 Juillet.On communique avec André Houde à 2263351.est heureused annoncer la nomination de M.Guy Corbin comme vendeur autorisé, reaion Mauricie l C'est vendredi que débute le tournoi provincial Pee-Wee à Nlcolet, une commandite du Courrier Sud.Saviez-vous, par exemple, que chaque Joueur participant au tournoi se verra remettre un fanion à l’effigie du tournoi; que les joueurs des équipes gagnantes recevront une médaille d'or et les perdantes, une médaille d’argent; que les deux panneaux à l'entrée de la ville annonçant le tournoi sont l’oeuvre et la commandite de Réjean Levac?M.Corbin, qui possède plus de 18 ans d'expérience, • saura vous conseiller à l'achat d’autobus (neufs ou usagés), convertis en maisons motorisées.iPi .: ) .¦ :: ; 1 V7 Y7 _ », ri 3 iB De plue, dans les cadres de ce tournoi, on compte 36 commanditaires.On a toujours besoin de familles d’hébergement.Cependant, on a pu obtenir soixante Mis pneumatique» permettent d"héberger des Joueurs â l’école Curé Brassard.Modèles à partir de 10,000» oc « 1 ¦ oc tr 3 il.O s.i 377-3504 Pour informations: Guy Corbln 8 ft I l ! i Zi Le mot du Curateur public du Québec (36) 20 JUILLET: UN DIMANCHE DE PARTICIPACTIFS À STE-GERTRUDE A ¦ — Administration des biens (TV) La protection du Curateur public sur les biens et la personne de l'incapable peut prendre fin de plusieurs façons: — sur réception du certificat attestant la capacité à administrer ses biens, — sur signification d’un jugement nommant un curateur privé ou un conseil judiciaire, — sur réception d'un jugement définitif du tribunal annulant le certificat d'incapacité, — par le-décès de l’incapable et l’acceptation de la succession par les héritiers.Le Curateur public fait alors établir un bilan de son administration et le soumet à l’approbation de l’ayant droit (c'est-à-dire l’ex-pupille lui-même, ses héritiers ou son curateur).Le Curateur fait ensuite la remise des biens.Dans le décès, le service «remise des biens» prend contact avec la famille, lui explique la procédure à suivre pour régler la succession et l’invite à mandater un notaire qui la représentera dans le règlement de cette succession.Le Curateur public continuera l’administration du patrimoine du défunt jusqu'à l’acceptation de la succession par les héritiers.hasard parmi les participants d'une ou l'autre des randonnées cyclistes et que trois prix de 50$ iront dans les mains de chanceux dans les catégories réservées aux coureurs, marcheurs et cyclistes compétition).Plusieurs trophées et médailles seront remis en rapport avec les différentes catégories dont un Méritas (perpétuel) en particulier pour le champion coureur de la Ville de Bécancour.Mentionnons enfin que deux bicyclettes d'une valeur de 700$ seront décernées au • Les inscriptions effectuées sur place seront acceptées à partir de 9h00; un souper sera offert (pour 4$) sur le coup de 17h30 et une soirée dansante viendra agrémenter le tout à 20h00.BÉCANCOUR(NH).Cette journée des participatifs, organisée par le club Optimiste du secteur Ste-Ger-trude, tout en permettant à la population de s'amuser sainement en plein air, possède un élément d'attrait de plus en plus rare en 1986: elle est tout à fait gra- tuite (l’inscription).En effet, ceux et celles qui voudront y prendre part n'auront aucun sou à débourser et II est à noter que l'Inscription, la remise des dossards, les départs ainsi que les arrivées se feront à proximité de l’école des Pins.inscrits (section Récompenses et prix ' de participation tournée des partici-pactifs, édition 1986, j’en suis sûr, fera partie des annales de la Ville de Bécancour en tant qu’un des événements les plus Importants à s’y être déroulé.De plus, l’esprit communautaire et éducatif en ce qui a trait au mieux-être physique ne s’en porteront que mieux ”, a t-ll tenu à signaler.te sportif bien connu Tom Lapointe qui agira à titre d’animateur de la randonnée cycliste.sentira un appui .financier de 10 000$ en ce qui concerne l’activité de la randonnée à bicyclette comprise dans le programme de cette journée.On sait que la randonnée de Ste-Gertrude est la septième d’une série de 11 qui se tiendront un peu partout dans la province cet été.Mentionnons également qu’on a retenu pour l’occasion les services du journalis- année."Nous croyons qu'il est possible si tout va pour le mieux, d'attirer 3 000 participants et 2 000 spectateurs pour l’édition de cette année.Notre organisation désire 6-tre proclamée "recrue de l'année" sur le circuit Mini Loto ’86”, a-t-il commenté.L’an dernier, à cette occasion, un total de 555 participants a valent mis leur forme physique à l’épreuve devant une foule estimée aux environs de 500 spectateurs.Ces chiffres révélateurs amènent d’ailleurs le président du comité organisateur local, le Dr Gérard Lessard, à se fixer des objectifs très optimistes pour cette Un événement d’ampleur pour Ville de Bécancour La semaine prochaine, il sera question de procuration, de régime matrimonial et de leur influence sur l'administration des biens par le Curateur public.Le Curateur public invite le lecteur à lui écrire au «Mot du Curateur public», Le Curateur public, case postale 710, Montréal (Québec) H4Z 1J9 pour tout renseignement complé- Flnalement, le mot de la fin revient au maire de Bécancour, M.Jean-Guy Dubois, pour qui cet événement en est un d’ampleur pour la ville.“La Contribution financière de Loto-Québec Loto-Québec con- men taire.Soyez du nombre des participactifs! ——— À STE-GERTRUDE » 40 ANS Av si.ryuï _ ni LA (OMXU XAL Tl 1 TL Le match d’étoiles un spectacle de lanceurs HOTEL dis, a profité de l'occasion pour remettre de magnifiques sacs de sport aux joueurs les plus méritants en cette première partie de l'année, meilleur Joueur offensif: Jean-François Dupuis de Ste-Qertrude; meilleur Joueur défensif: André Brunelle, St-Léonard; meilleur lanceur-recrue: Montembeault, Ste-Qertrude; meilleur lanceur.Michel Therrlen de Ste-Qertrude.Le match d’étoiles de cours au Québec ont la ligue de balle rapide limité les Joueurs-étol-M oison du Coeur du lésé deux coups sûrs.Québec opposant les meilleurs joueurs de la Toutefois, à la neuvlè-llgue aux joueurs de l’é- me et dernière manche, qulpe I.P.L de Belle- Sylvain Richard n'a pu chasse de la ligue ma- pousser au marbre Ré-jeure du Québec s’est jean Montembeault qui terminé 0 à 0 après neuf était posté au 3e but manches de jeu, lundi pour les étoiles de la dernier à Ste-Qertrude.ligue.LE BARON H: +++++ « SHERBROOKE - TROIS-RIVIÈRES Réjean Spécial La population de St Therrlen des Dodgers Gertrude et de nom-de Ste-Gertrude, Réjean breux supporteurs de Montembeault de la toute la région ont bien même équipe, Yves Gl- apprécié ce spectacle gnac et Bernard Laplan- de grande valeur.Ils ont te du Dépanneur Jean pu apprécier plusieurs de Nlcolet ont bien tra- belles pièces de Jeu à la veillé devant les dange- défensive, reux frappeurs du Bel- lechasse, en les llml- Dans un autre ordre tant à quatre maigres d’idées, le représentant simples.Les Michel Mé- Molaon et principal tlvler et, Terry Flannery, commanditaire de la ligue, M.Michel Para- Les lanceurs Michel Enfin, M.Jacques Du-bue de Deschalllons prend la relève de Michel Côté comme entraîneur de cette équipe.Les Twins de Deschalllons seront aussi renforcés avec l’acquisition du vétéran lanceur Roger Therrlen.GROUPE TROISIÈME AGE - Chambra 2 lits doubles - Petit déjeuner - Souper - Tour de ville M 4%, Lundi ou jeudi 35m por péri occupation double Le dimanche 32" per pen.occupation double I ' jPi/f ‘ deux des meilleurs lan- M > 102 000 amateurs ont vu les films de chasse et pêche Molson en 1986 A£ RÉSERVEZ TIFFANY Bonne Intéressés, nouvelle.Le représentant Molson, Michel Paradis, nous annonce que René Malo et son Par Rosaire Lemay Hôtel le Boren ROBERT D0Z0IS On se rappellera le grand succès qu’avait obtenu la présentation des films sur la chasse équipe seront de retour et la pêche en mars dernier au centre catholique.Partout où s’est faite cette présenta- pèche, c’est à mettre à tlon, les gens se sont votre agenda, montrés Lampes et vitrail, fabrication spécifique pour votre commerce ou résidence.Bizot sur verre, ainsi que gravure.1500, Rang 3 Aston Jonction 226-3233 3600, boul.Royal TROIS-RIVIÈRES (HI) 371-3232 3200 rue King Ouest SHERBROOKE (MD 517-31*1 à Nicolet le mercredi 19 mars prochain.Amateurs de chasse et 1 vivement UNE INITIATIVE DU CLUB OPTIMISTE DE STE-GERTRUDE } f v».COURRIER SU0, mardi Ie8 juillet 1986 37 \ ' ! iLim ! I Jean-Guy Talbot bien cuit! se K ' A k 1 A" i .mand Rochefort.Un bot».J’ai dit à Nor bon matin, Normand mand: «Comment ai-A l’Issue du premier vient me voir au bureau merals-tu aller à Frédé- omnium de golf Roche- et me dit: «Tu sais, {’al- rlcton, en avion ou en fort Talbot organisé par marais être un Joueur auto?» Normand Gosselin de comme Jean-Guy Tel-Sports 755, on a servi tout un bien cuit à la salle à manger La Porte de la Maurlcle à Louise-ville.Question de mettre un peu d'humour dans nos pages, nous rapportons ici quelques extraits que les rôtisseurs ont passé à Jean-Guy Talbot.Chacun sait que Talbot a évolué dans la L.N.H.pour le Canadien et pour les Blues de St-Louls.N r ' I » Par Rosaire Lemay i LES RESPONSABLES DE CETTE FÊTE.Dans l’ordre habituel: Normand Gosselin, organisateur; Marcel Béliveau, animateur du bien cuit; le héros de cette léte, Jean-Guy Talbot; René Trahan, animateur; Paul Charest, animateur et Claude Loran-ger de l’Hebdo du Cap.(Photo Rosaire Lemay) LES CUISTOTS DE JEAN-GUY TALBOT.Dans l’ordre habituel: le docteur André Trahan, Normand Rochefort, Claude Béchard, Jean-Guy Talbot, Michel Cormier, Henri Richard, Michel Bergeron, Gilles Marotte et l'animateur Marcel Béliveau.(Photo Rosaire Lemay) ftVuto de ftoV\ Mj AU 19TROU 0 * Par René Pellerln Un voyage de golf est organisé encore cette année au club de golf de St-Jean de Math* soit le mercredi 23 juillet.Il y aura un souper au club de golf et tout est organisé par Claude Deblols.SI vous n’êtes pas encore inscrit, hétez-vous.Les Inscriptions se prennent au bar du club de golf Godefroy.La date limite est début juillet.Marcel Béliveau, animateur «Aucune dea équipes pour lesquelles Jean-Guy a joué n’a retiré son chandail.Elles ont préféré retirer le joueur et garder le chandail».Certains gens voudraient savoir ce que Raymond Mlchou a fait avec la «Pinacle» de Léo Bouchard au trou no.6 dernièrement.Espérons que Raymond nous répondra et si oui, vous le saurez dans une prochaine chronique.Le comité féminin tiendra son tournoi Invitation le mardi 8 Juillet.Le premier départ est à 9h30.Ce tournoi est une commandite de Les Galeries de Nlcolet enr.Bienvenue à toutes et merci à ce généreux commanditaire.Rochefort Normand (Nordiques): «Toi, Jean-Guy, tu as eu plusieurs coachs.Moi, depuis dix ans, je n'ai eu qu’un seul coach, Michel Bergeron.Il m’aime tellement qu'il vient me coacher même au Samedi le 12 juillet, se tendra le tournoi 2 balles meilleure balle, couronnant l’équipe championne du Godefroy.Ce tournoi est réservé aux membres du Godefroy.Les Inscriptions sont commencées.golf*.- «Deux fois, au cours de ma carrière, J'ai suivi les conseils de Talbot et les deux fols, Michel Bergeron m'a laissé assis sur le banc».Il y a des femmes qui ont reçu des cadeaux très «surprenants» au tournoi qui * qui, qui a quoi, tellement qu elles ont Installé les paquets pour se cacher des hommes.Il y a sûrement des hommes qui étalent curieux I Henri Richard: «J’ai toujours été renommé pour ne pas parler.Un jour, quelqu’un m’a dit: «Henri, mieux vaut se taire et paraître idiot que de parler et en donner la preuve».Ce scir, j'ai décidé de parler.Jean-Guy est allé Jouer pour les As de Québec au début de sa carrière pour apprendre * Jouer eu hockey.Remarquez que ce n'étalt pas pour les Nordiques, mais pour les As».t Si Yvon Boisvert frappait sa balle en ligne droite au trou no.9, son pointage serait sûrement plus bas.Paraît-Il qu’Yvon fut obligé de frapper sa L-aile an montant les marches.ce qui n est pas l'endroit Idéal.Yvon, certaines personnes veulent connaître ton pointage pour ce trou.Pour la première fols de sa carrière de golfeur, le confrère Paul Blanchette a réussi l'exploit de jouer une ronde entière avec la même balle.Cette première a été réalisée sur le parcours de Godefroy le 19 Juin dernier, lors du tournoi de la Ville et de la Chambre de commerce de Bécan-cour.Gilbert Godbout, Normand Hébert et Marc Hémon furent témoins.Claude.«Tl-Bé» Bé-eherd: «Lors de la dernière partie Canadlen-Nordlques, Il y avait tellement de monde que même Michel Bergeron était debout».Félicitations * l'ami Robert Deas"lnlers, de Daveluyvllle, qui a réussi un trou d’un coup au trou no.13 du parcours Les Cantons à Warwlcki la semaine dernière.Æ que les Nordiques ont remporté le championnat de la division Adams, le printemps dernier, j'ai reçu une tonne de télégrammes de félicitations.Je ne les al pas ouverts.Ensuite, nous avons joué contre Hartford, après, j’ai eu amplement le temps de les lire.Parmi ceux-là, Il y en avait un de Jean-Guy Talbot .A un moment donné, ça allait mal pour Nor- am N «% \ « « m , ^00^ ¦ m# ¦ : : - : ' " ' I Tracteur M F 4900,375 tercet am une riveteuse de 50 de ten# par 21 ' de large et équipé d un lazer 1: QUE CE SOIT POUR TOUT DE SUITE OU CET AUTOMNE RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT ïIïï': 11! |l I Agriculteurs Nivellement de terre et aération du sol pour un meilleur rendement de vos semences N'oubliez pas que l’aération du sol par le sous-solage est très importante Permis du ministère de l'Agriculture et des Pêcheries MACHINERIES ÉLIGIBLES AUX SUBVENTIONS I I ÉQUIPEMENT | SERVICES OFFERTS (514) 564-5432 • NIVELLEMENT DE TERRE • AÉRATION DE SOL • RÉCOLTE DE GRAIN.MAIS ET SOYA • LABOUR • ENSILAGE • TRACTEUR M F 4900 375 forces • TRACTEUR M F 2805 220 forces • TRACTEUR M F 1135 120 forces • 2 MOISSONNEUSES M F 860 • 2 MOISSONNEUSES M F 760 ET PLUSIEURS ÉQUIPEMENTS M F Jean-Claude Jutras ¦ B (514) 564-5432 La Visitation i 38 COURRIER SUD, mardhe 8 juillet 1986 - h \ / T I If A • l w % DU 12 AU 21 JUILLET I ASSISTEZ AU: ii1 $ TOURNOI PROVINCIAL DE BASEBALL I £ PEE-WEE COURRIER-SUD f 0 38 équipes venant 0 Classes A, AA, AAA 1 0 Finales le dimanche 20 juillet pour le A Finales lundi 21 juillet pour le AA et AAA 5.X sr\ 8 parties par jour les fins de semaines 4 parties par soir (débutant à i7hoo> sur semaine w < AU CENTRE SPORTIF DE N1COLET UNE COLLABORATION 6‘Suffit SSE.g,- CJT««* lfl*h PHOTO*** PÉPINIÈRE DE LA RIVE SUD CONSTRUCTION C'JY THERRIEN GARAGE LR.6.RADIO SHACK IMPRIMERIE GRAVONIC CENTRE DE UQUIDATIOH NICOLET quincaillerie de la rive sud ÉPICERIE C.LAFOND GAÉTAN TELLE, LA MÉTROPOLITAINE LES CHEV AUERS DE COLOMB MATELAS RENÉ SOGETEL MAURICE RICHARD, DÉPUTÉ LOUIS PLAMONDON, DÉPUTÉ RESTAURANT ANITA MEUBLES J.A.BOUCHER INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES D.O.?D ENSEIGNES LEVAC ?m 33 CAISSE POPULAIRE DE NICOLET NICOLET PLASTIQUE MARCHÉ MÉTRO CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA BOULANGERIE CARDINAL NICOLET SPORTS BRASSERIE LABATT Cf) c P AOCO R 9: « 00 c' = 2 h VttVt Ai %' «i L • 1 I t k » • e- Ltlt r ©prmflgœ / COLOREZ VOTRE ÉTÉ! RÔTI DE PALETTE J.coupe régulière boeuf canada"A" 6 F - X* à '/à if \ I” \ ' ' i V 'moo ri r i A Htrs I ¦ 1 4 \! : ' ! V\vY I y /,< AV/ I u\ I lb GM i I PRUNES f de Californie, Canada no 1 Santa Rosa, Simka, Laroda, El Dorado 4 •i 4 ¦ *5 41 f?-*• w 6 PAPIER HYGIÉNIQUE choix de couleurs COTTONELLE 4 rouleaux a * r /J lb ?%•.r ' i BOEUF HACHÉ SAUCISSES CHAMPIGNONS > ! t fumées, ordinaires, B.B.O.ou tout boeuf HYGRADE 450 g blancs culture canadienne ml-malgre > 3?a» #5B #99 ¦ _ ______ 1 ¦ - V V 1* xf -** .r L y r If.*/ I / £ F y ' y > HARICOTS J VS DEH LEGUMES CONCOMBRES ANGLAIS verts ou Jaunes, pois verts ou pois petit Jard 1 S 2 DEL MONTE 284 ml a Garden Cocktail ou cocktail tomate/parlourde E.D.SMITH 1,36 litre sans pépins de serre calibre gros d'Ontario chacun h 3ci monte cors COUPES m M monte, 7 ' MXAfUm ' * pour v •AStwitigjgBdWP*1 r Is t * ' * it A* A** i x / •V.ft ftp # # F-S U rsAR r« r ^Qof i r* - r*A* ^ NWV,°0 00 0,UNO WW,TWAL « "»«B «*«».A-I.TNE ET LES PHOTOS NE SERVENT OU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.I VOYEZ NOTRE t CIRCULAIRE ri 950, BOULDESRÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES SS-SütiscSksT 10, RUS GEORGES, PIERREVIUE 444, Se RUE, SHAWHWOW s&iœ™1' STHtirnwww ' I D NKÔuvr1 N C*ANOMONT’ U) GENTILLY Œ y Parce que vous êtes différent.(1 oc I ki ?1 i »