Courrier Sud, 1 août 1993, dimanche 1 août 1993

5~CONGELATEURS s fl II « v tv, » ._ ____ _ U» vlendee Iralchee «ont dlepombtee uniquement dens lee I K| |J S- magasin» qui présentent un dépelemenl complet de cher.•Coupe provenant de boeuf eetempHU, Cenede, Catégorie A- FRUITS EN CONSERVE Cocktails fruits, Poke# Bartlett demies, Péchas demies ou tranchées DEL MONTE Bta 706 ml j JUS AUX FRUITS Au choix I: POULET FRAIS Catégorie A moine de 2 kg CUISSES DE POULET FRAIS F.B.I.Pqt 3x250 ml 1,99 99e ::: Avec dee 216kg 98Sb 2a\tl2\ Gagnez une des dix paires de billets des Expos Gracieuseté de Kelloyf» et votre éplcljr ["NOM: I ADRESSE: DÉTERSIF EN POUDRE SAUCE POITRINES DE POULET FRAIS Avec dee COQ AU PORC i A Hot chkken, poutine ou barbecue Original CORDON BLEU Servt-Plin participant.A.B.C.eta 3»e ml "i 52V238ib 1318ke 598lb © Ble 8 litres 3,79 79° i POITRINES DE POULET ‘BIFTECK AU POIVRE I El TÉL • »•¦•••*—eeeseees ¦ » CRÈME GLACÉE I PAPIER HYGIENIQUE DOUCELLE Pqt 24 roui.I Achat chez Servi-Plus:.| Date limite samedi le 7 août 1993.Tirage | vendredi le 13 août 1993 parmi tous les I épiciers Servi-Plus participants au bureau I régional Servi-Plus.Saveur# eu choix 131%598ib 1010kg 458ib I LAVAL Cent.2 litre# 8 CREIONS JAMBON BRUNCH FORTIN O 3,49 ! 4,49 ROY 300g  J 635ke 288ib 2.38 (/) r ÉCONOMISEZ 50* Ip 1 r g ÉCONOMISEZ 1,00 $ SAUCISSES FUMÉES LESTERS «30g BACON EN SLAB FORTIN II Ey tes i à l'achat de 525 g de Céréale# Frosted Flake# ou de 375 g de Céréales Marshmallow Krlsple# de KELLOGG.SANS COUPON à Cachet de 700 g de Riz Minute.249 II SANS COUPON L I ^99 AVEC COUPON 3 99 ,7 525k£ 238ib 1.98 099 I; 6 | AVEC COUPON I i I JAMBON CUIT LESTERS BOLOGNE Régulière eu cirée LESTERS E Remboursable chez Servi-Plus seulement.Un coupon par achat Offre valable jusqu'à la fermeture, samedi le 7 août S3.Monsieur le marchand: postez à KRAFT GENERAL .FOODS CANADA ##C.C.P.3000, St^een - I (N.-B.) E2L 4L3.Remboursable chez Servl-Plu» seulement.Un coupon par achat Offre valable jusqu'à le fermeture, samedi le 7 août S3.Monsieur la marchand: postez à KELLOGG CANADA INC., C.P.3000.St-Jeen (N.-B.) E2L - is i II $ 4L 3.56V258ib 326nel48ib 71284893 H w L L U) 4 SUCCÈS SANS PRÉCÉDENT DU 12IÈME FESTIVAL MONDIAL DE FOLKLORE DE DRUMMONDVILLE Assistance record de 600 000 visiteurs André Bouchard folklore Drummondville.Avec ses six cent mille visiteurs au moins, ses cent musiciens et danseurs, danseuses, ses trois cents acti- de vités, ses vingt-et-un région et les gens de participants Drummondville».Il va sans dire que c'est le plus réussi des festivals selon les observateurs.pays provenant des cinq continents, il représente pour le président Roland Janelle: «Une fierté pour la C'est sous le thème: «Le Festival, c'est mondial» que se déroulait le 12ième Festival mondial de FRAMBOISES CUEILLEZ-LES VOUS-MÊME FERME LES P UTS -FRUITS DE LA i CÔTE ST-PIERRE V i m Clément Jutras - Céline Beauchemin producteurs 1305, rang de la Côte St-Pierre, St-Célestin, comté Nicolet.V 229-3496 ti • Ouvert de 8h00 à 20h00 les jours de cueillette • Téléphoner pour toute information ; 7 Venez goûter avec nous aux douceurs de la nature! * I ml — .;-_L_ j.q______I “ ““ S Amenez-y toute la famille! Sur la photo prise à l'issue de cet événement folklorique et à la fois touristique, nous pouvons distinguer outre M.Janelle (à gauche) avec à ses côtés deux membres du dynamique groupe allemand: «DE OWERPETTERS» qui n'a laissé personne indifférent, lors de la grande soirée bavaroise sur «La Grande Place».(Photo André Eîouchard) BAZAR à' l r> > n *iÜ > • VAS »ïA-; VENTE DESJRT1CLES ARRIVÉE des g articles ¦ Date: 13 août 1993 ¦ Heure: 18 h à 21 h ¦ Lieu: Aréna de ¦ Bécancour K secteur Bécancour t I t •Unpou De son côté, le club de golf de St-Nicéphore, tout en créant une ambiance musicale de la Corse, présentait un menu spécial de cette région principalement à base de sanglier.C'est ainsi que nous apercevons sur cette photo le chef cuisinier Jean-Élie Mariotti, corse lui-même, avec à ses côtés les charmantes hôtesses: Isabelle, Antoinette et Karine.VILLE DE BÉCANCOUR §k INSCRIPTIONS Bcc.incour g ifî ORGANISATION HOCKEY MINEUR > / t B* 31 Date: 14 août Heure: 10 h à 16 h Lieu: École Terre des Jeunes secteur Bécancour Coût: 150$/ novice / résidents 200 $ / novice / non-résidents 160$/ autres catégories / résidents 210$/autres catégories / non-résidents Carte d'assurance maladie + certificat de naissance obligatoires pour une 1ère inscription.Payable en un seul versement à l'inscription Responsables: René St-Louis 233-2456 Roland Rheault 297-2433 •“Un* Inscription gratuite aéra tirée au hasard parmi ceux qui a* seront Inscrite lors de cette journée." Tous les bénévoles intéressés à devenir entraîneurs, doivent s'inscrire lors de cette journée N k > » /1 a.à m i 0 ECOLE DE HOCKEY Magh 1, Magh 2, Magh 3 Date: 14 août Heure: 10 h à 16 h Lieu: Arena de Bécancour Coût: 70 $ Responsable: Christian Mould 222-9744 14 COURRIER SUD, dimanche le 1er août 1993 CAlfllDRB MS PRÉDICATIONS ET ACTMÏÏS: -AOÛT 1993- GRANDE NEUVAINE DE L’ASSOMPTION Collecte de sang à Gentilly Samedi Dimanche Lundi 8 9 La Société canadienne de la Croix-Rouge section Gentilly, tiendra sa collecte de sang estivale à Gentilly, le jeudi 12 août 1993, au centre Louis Baribeau 14 h à 17 h et 19 h à 21 Le mowli i ktseHi * Dieu Paul Arsenault Li M: mw kill ixperiwci Henriette Bouchard Jésii Ml trivmt Luc Tardit DU 7 AU 15 AOÛT 14H ET 19H30 de h.Mardi Mercredi Jeudi L'objectif fixé est de 150 donneurs.L'inscription se fait au sous-sol de la salle.Les personnes en santé entre 17 et 60 ans dont le poids excède 45,5 kg sont admissibles comme nouvoaux donneurs.CEPENDANT NOUS CROYONS QUE 10 12 11 À votre service • Prière mariale à 13h15 et à 18h45 à la basilique; • À 19h30, retransmission sur écran géant au sous-sol de la basilique (au besoin); • Les cassettes de prédication sont disponibles dès 18h le jour même de la prédication; • La neuvaine est retransmise à la télévision communautaire de Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Shawinigan et Grand-Mère à 13h30 et 19h.À Nicolet: 18h30.• Radiodiffusion de la neuvaine en direct dès 19h, à CJTR1140 et CKSM 1220.Li vérité rend libre Georges Madore Jésus nous envoie André Dumont Le vie remporte Lucie Girard m y'i Tout donneur ayant donné du sang au cours des deux dernières années peut continuer à en donner jusqu'à l'âge de 71 ans avec la permission du personnel médical de la collecte.L'intervalle entre chaque don de sang est de 70 jours.Les organisateurs demandent aux donneurs qui possèdent déjà leur carte de la Croix-Rouge indiquant leur groupe s*eguin, de ne pas l'oublier lorsqu'il se présentent à la collecte.! ¦ W Samedi Vendredi Dimanche 13 14 15 10h30 Messe solennelle 14h00 Célébration des malades 19h30 Marie m dwwi vert Imaér A Dumont P Arsenault 21h30 Marche au* flambeau* Oliu ut tort Jacques Letarte Minuit messe à la basilique Boni» II» Mirltl r‘?r Li justice: net» % dill Denis Gagnon SANCTUAIRE NOÎtl OAMI DU-C4F t ' SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine (Québec) Tél.: (819) 374-2441 /! " ' $ * DAVELUYVILLE COURRIER DE li : - F Pi Le député Tremblay se retire son travail avec l'aide de ses adjoints habituels jusqu’au jour servateur du prochain scrutin qui devrait se tenir cet au- ¦¦Sêï tomne.parti devant choisir un nouveau candidat con-dans Lotbinlère devrait se tenir au cours de la dernière fin de se- maine d'août ou première semaine de septembre.Rosaire Lemay décision de ne pas solliciter un autre mandat lors des prochaines élections n’entravera aucunement les services que les citoyens sont en droit de recevoir.Les bureaux de Victorlavllle d'Ottawa demeureront ouvert comme à l'habitude et le député Tremblay continuera Maurice Tremblay, député de Lotbiniôre à la Chambre des communes désire rassurer la population du comté de Lotbinlère que la Une fois diplômé(e) en MASSAGE ou MASSOTHÉRAPIE selon l’école fréquentée Aurez-vous la compétence pour: — Diriger une clinique?— Conseiller en nutrition?— Bien exécuter le massage de la femme enceinte?— Apporter une amélioration sensible aux cas de cellulite, fibrosité et panniculite?Renseignez-vous La convention du â SERGE AUGER Représentant C.I.E.L.Nlcolet-Est lancé le 26 septembre SPECIAL DE LA SEMAINE Jacques Desfossés Sylvère, Jonction Daveluyville.La présidente de C.I.E.L.Nicolet-Est, Mme Louise Fournier, également conseillère à la municipalité de Daveluyville, a mentionné que le lancement du nouvel organisme se fera à la salle communautaire de Daveluyville à l'occasion d'un brunch qui coïncidera avec une levée de fonds régionale.Aston- et Le Centre d'initiative à l'emploi local de Nicolet-Est sera officiellement lancé dimanche le 26 septembre prochain à la salle communautaire de Daveluyville.LUMINA A.P.V.1993 Démonstrateur 22300s #3U016 Rég.: 24 117$ ACADÉMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE 964 Lafontaine Drummondville, Qc J2B 1M6 Fax: (819) 477-1138 ou Tel.: (819) 472-1557 .**•./ "ç, S2S2ÏÏ wr% 'Expositionsjusqu'au 10 septembre 1993 dttpard sur la pravure» du peintre graveur %vdolpb*-'J$guay \ ;f -jfîçS ePose et "Prose* du photographe poète froncis Pelle, eOturns choisies» des artistes de #>«5^ CAtelier du "Pinceau dArt de Tfaoltt eeefiXj "• f ?"MartheComtois, Dolores Duval, Louise St-Qermain, ffyë&a LappintC 5 « fv y^ueProulx, Qrtgoin Paradis et ' Visita guidées du mardi au dimanche de*w^ * ' ' CAF HIC H A* VIY 1496.du Fleuve C F 64.TroteRMèree 18191 376-3000 MONTRÉAL - TR CHS-RIVIÈRES 6, 21.28 mm 6, 19 ju*et 2 août TROIS RIVIÈRES QUÉBEC et retour) 15 août FJORD OU SAGUENAY 21 août eu rz » H ,,2„X » l Gagnez une croisière d une journée pour deux personnes Vers Sorel.Tirage de 2 paires de billets le 11 août.Depart le 1 3 août.I®* gagnants du tirage du 28 Juillet sont Mme Brophy de Ste-Euialie et Mme Madeleine letendre de Pierreville I g B I I ¦o ___________________________ Q Pour participer, remplissez le coupon dans le journal Courrier Sud, et (attes te par* in J venir k Croisières M S Jacques-Cartier, journal Courtier Sud, 3255, bout.Mane I 5 I Vidorin, Nicolet, JOG 1E0.g *NOM:__________________ O I ADRESSE:_____________ Tà La Nacelle I I Manon (Hébergement pour lemmes ytctlmes de violence conjugale et leurs entants Tél.: *3-6942 NCOLET I I I m L J 5 L ZI AGRICULTURE PARLONS : # .m 1 « £ Haro sur les communications au Canada! ciel canadien aux satellites et autorise les câblodistributeurs canadiens à financer la modernisation de leurs équipements en imposant une hausse des tarifs de 450 millions de dollars à tous leurs abonnés.communications mesures coercitives ceux qui croient tou- soient portées à sacri- aux entreprises, et ma jours que les Cana- fier le service au profit foi, la dernière ouver- diens ont tous droit du bénéfice.Par ail- ture du C.R.T.C.ne aux mêmes services! leurs, les communica- laisse guère d'espoir à fions ont un élément en commun, soit l'auditoire, et à ce chapitre, les régions rurales sont inévitablement perdantes.Évidemment, comme toute bonne rationalisation, le tout se fera sans heurt et graduellement: les frais interurbains en zones rurales seront plus élevés, le coût du câble ou le décodage des postes de télévision suivra jusqu'au moment où certains équipements deviendront tellement dispendieux que les usagers s'en départiront.Et hop pour les services en milieu rural! CHAULER JEAN-PJERRE BÉLISLE c'est la base AGRICULTEURS £a bouge dans la téléphonie au Québec et au Canadal Seulement au cours de la dernière année, on a vu disparaître le monopole de Bell Canada sur le système interurbain, ce qui a chambardé grandement les projets que cette société s'était fixés pour la prochaine décennie.Et puis, Bell se voit de plus en plus concurrencée dans la vente d'équipements et de services spécialisés comme le cellulaire.Par ailleurs, le contexte économique n'a pas épargné Bell, qui, en fin de compte, a présenté dernièrement une demande de hausse de tarifs pour le service local au Conseil de radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (C.R.T.C.).Par ailleurs, ce même C.R.T.C.a récemment ouvert le SPÉCIAL Id'été Traiter l'eau et l'air à l'ozone.Résultats positifs avec les porcs et les veaux de lait.Contactez-nous sans tarder: A la lumière de ce chambardement, il est évident que le Canada a pris la voie de la déréglementation au niveau des communications, et ceci pourrait causer bien des surprises au cours de la prochaine décennie, et ce, surtout aux populations rurales.i 66B6KWyf '4— Faites faire l'analyse de vos sols FRANÇOIS ET GILBERT PROULX Nicole! Tél.: (819) 293-5515 Fabricant d'ozonateurs 332 Denison Est, Granby Qc J2G 8C7 Tel.: (514) 378-6825 En effet, qui dit «communications» dit également «business» en 1993, et de là à la rationalisation, il n'y a qu'un pas que nos grandes entreprises auront tôt fait de franchir.À l'instar du réseau des Postes qui a ouvert le chemin en initiant un programme de conversion des bureaux de poste, il est plus que probable que ces entreprises de I RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT POUR VOS RÉCOLTES! Mais est-il possible d'éviter cette incontournable réalité?Sûrement pas dans le contexte actuel.En fait, pour protéger les services de communications, il faudrait que l'État impose des * r ¦ mm fry ' T m ¦ - m , M.% Moins de feux de forêt cette année Rosaire Lemey lection des forêts contre le feu, un permis est exigé entre le 1er avril et le 15 novembre pour tout genre de brûlage en forêt ou à proximité de celle-ci.importants quant à la diminution des feux de forêt.NOUVELLES BOÎTES D ENSILAGE AVEC LES CONTRÔLES directement sur LA BOÎTE D ENSILAGE POUR PLUS DE SÉCURITÉ La Société de conservation du Sud du Québec signale qu'en date du 12 juillet dernier, les feux de forêt ont détruit 32,6 hectares de forêt, comparativement à 107,1 hectares à pareille date l'an dernier.La société tient à rappeler qu’avant d’allumer un feu, on doit au préalable enlever, dans un rayon suffisant, toute terre végétale et tout bois mort ainsi que broussailles et feuilles.On doit également éteindre le leu avant de quitter l'endroit.I Il convient d'ajouter que nombre de municipalités ont adopté une réglementation plus sévère.Ce type de prévention, lié à une température pluvieuse en mai et juin, sont certes deux facteurs A l La société tient à rappeler qu'en vertu de la loi et règlement sur la pro- LE SERVICE DE LAVAGE À HAUTE PRESSION BÉCANCOUR agricole - commercial - résidentiel - lavage d'étable - lavage vitres extérieures - nettoyage machinerie - lavage extérieur de maison - entrée de cours - désinfectage d'étable ou autres - etc.9550, boul.Parc Industriel Ste-Gertrude Tel.: 297-2566 Jeannette et Michaël Mathis, prop.% 8 c X 5 m XI (/) c P QUELS QUE SOIENT VOS TRAVAUX A EFFECTUER NOUS POSSEDONS 2 modèles de niveleuses pour répondre 6 vos besoins en ntvelage m \ B 3 mm ; .Û> Jl 8 ?JEAN-CLAUDE JUTRAS S «M ?I .I ' - (514)564-2351 LA VISITATION i H I M Automobile Automobile Automobile Automobile Automobile 105 105 105 105 105 i Ford Tempo 86, manuelle 5 Brouillard Chev.Olds.Inc vitesses, bonne mécanique, un TM.:.(819) 293-4404 1993 seul propriétaire, 1,350$ dis- Olds.Suprême.16,995$ 1993 tillable.Tél.: (819) 285-2027 Lumina après 17h00 Batteries neuves, prix imbattables, tous les modèles à vendre.Batteries Guy Comeau, 22, Saint-Joseph, Saint-Léonard d’Aston.Tél: (819) 399-2406 Honda CRX SI 1987, noir, très propre, 139000km, toit ouvrant électrique, prix 4000$.Téléphoner au 233-2095.Mazda 323 Lx, 1987, automatique, toit ouvrant, "Hach Back', prix 3,400$, très bonne condition.Tél.: (819) 293-8574 Sidekick 90.Tempo 86.Centra 83 automatique.Tercel 84.Camaro 83.Cavalier 87.Dodge Aries 85 et plusieurs autres modèles.Tél.:229-3536 ou 229-1129.Mazda R X 7, 1982.500$ aussi Ford EXP 1982 350$.Tél.: (819) 367-2678 le soir Toyota Corolla LE 1990, blanche, 4 portes, automatique, 4 vil.avec régulateur, miroirs vitres électriques, pneus neufs, 77,000kms, avec balance garantie Toyota.Tél.: (514) 564-2381 (près de Pierreville) Vente finale Point linall Nissan Multi 1986 2,950$ très propre Lincoln Conlinenlal Givenchy 1984 super équipé 6,000$ négo Pontiac Tempest 1988 moteur 2.0 neuf super propre, silencieux, pneus, freins neufs, 4,600$.Honda Accord LX 1985 peinture neuve 3,000$ Renault 5 LE Car rouge 1984 1,300$.Renault Encore freins, cardans neufs, équipé, très bon prix.2 Toyota 1982 manuelles et automatiques 1,200$ chacun.Aspen familial 1977 et AMC Spirit automatique 750$.Faites une offre sérieuse, payez et partez avec votre auto.Pas d échanges.Luc E.Cineus 543, B oui Marie-Victorin, Baie du-Febvre.(514) 783-6725 ou Mano Beaulieu Garage Marie à St-François-du-Lac (514) 568 0675 15,995$ 1992 Cutlass Ciera.14,995$ 1992 Corsica LT.12,800$ 1991 Chevrolet Sprint.5,995$ 1990 Miala Mazda.11,500$ 1988 Cavalier Pontiac Sunbird.5,595$ 1987 FireFly Sunbird.Campeur.9,995$.MMOMUCfl cnoun US iVKUtlfS é^lMACQ I RADISSONj A Onturj n 5.595$ 1988 count* r 1 .3,995$ 1987 .4,595$ 1979 - Ford La Capitale Votre agent immobilier sur la Rive-Sud VICTORIAVIUE INC.COURTIER INO Dodge Aspen 1979, 318, peinture neuve.Les Entreprises Daveluy Enr.Tél.: 367-3250 Suzuki Swift GT 91 moteur 1.3 I.16 valves, 68,00Okms, garantie prolongée, 2 portes, prix 7,500$.Tél.: 224-4085 ou 224-7846 répondeur Tempo 1985 peinture originale, tout équipée, pnx 2,000$ Autos accidentées de différents modèles de 1985 à 1989, personnes intéressées seulement.Fond de boite de camion en plastique pour Ford 1/2 ou 1 tonne, prix 175$ Tél.: 293-5391 l'Xel .1 YCLÉric L.BEAUDCHN 297-2262 Bur.: 378-7436 mm.- NICOLE ALLARD Courtier en immobilier STE-GERTRUOE : Urgent doit vendrel 2 logement» ?eepace commercial pouvant servir de garage de dé-boeeelage ou autre.Prix.très réduit BÉCANCOUR: Soyez * l'avant-gardel Construction 1991, 7 pièces, brique blanche 4 cotée, toit cathédrale, grand terrain.Vue magnifique sur la rivière.Prix.777 13 ans d'expérience 293-6888 SL RÉJEAN LABARRE Bur.819-474-1818 Rés.819-399-3084 Fax 819-474-6897 NOUVEAU CONTRAT -CENTRE VILLE NICOLET: Coquet bungalow tout brique, 28x34, 3 chambre», 2 salons, aille de bain» céramique, salle de lavage et de eéjour au aoue-sol.Entrée asphaltée, 2 véranda».FAUT VOIR! Gilles Girouard Bur : (819)758-5258 Rés.: (819) 367-2422 SECTEUR STE-OERTRUDE: GROUPE IMMOBILIER r DAVELUYVILLE: m DENISE POULIN 373-8010 STE-GERTRUOE: Venez entendre le silenceI Cottage 1982, 7 pièces, plancher bois franc.Rivière, piscine ?118 arpente de terre.Chevreuil sur pieceI Idéal pour amateur de chasse à l'arc ou professionnel.Prix.?y I LAC ROSE: 1 |MH^ PM I # ¦ Malien 4 saison», loyer, I I ¦ grand terrain, accès au lac.I I ¦Seulement 41 000 * Il A 5 minutes du Psrc industriel, terne avec ber gene de 30X213 de long et aussi 90 aipents de terre cuISvatie, garage et maison cente-nares avec 6 appartements Prix: 118 000$ COURTIER GRAND ST-ESPRIT -FAITES UNE OFFRE! -CAUSE: TRANSFERT: Bungalow style ranch, brique 3 laces, 40x28, porte patio.4 chambras, salle de lavage, sous-sol terminé avec sortis extérieure.Terrain 132x130 tant voisin arrière.Patio, remise et abri d'auto.Construction récente 1989, grand 4 1/2.plancher bas franc, sous-sol fins, garage 26x16, patio arrière 10x24 à 2 paiera, terrassement paysager Faut vos 81 uni ASTON JONCTION: Toute le chaleur d'une maison d'autrefois, 8 pièces, garage double, grand terrain, taxee minimes.Prix.55 900 $.STE-GERTRUOE: Profitez du soleil à la journée I Bungalow 6 pièces, abri, sous-sol semi-fini, grand terrain.À 10 minutes du Psrc industriel de Bécane ou r.Prix .très compé- SECTEUR ASTON-JONCTION: Les Immeubles UNI Inc., court èe OAVELUYVILLE: 375-1996 V .i dm HSf Grande mason de campagne de 5 chambre» avec armoires en chêne, grand terrain de 1/2 hectare, étable 53X74 avec box pour chevaux, garage de 25X36 isolé, besoin teintures et petits travaux à l'intérieur.Pnx: 49 500$ À voir.ROGERPRUD HOMME Agent immobilier TERRAIN ST-GRÉGOIRE: SANS REMPLISSAGE, grandeur 80x100, avec services eau et égouts.SITUÉ DOMAINE DUVAL, limite de Nicole!.mil Bungalow 5 1/2 pièces.28 x «2 avec remise à l'arrière Seulement 59 000 $.373-8010 229-3335 BÉCANCOUR: Superbe terre cultivable! Maison 7 pièces, stable, garage, piscine creueée, 77 arpente de terre.Prix.86 000 $.Moine de 50 000 $, toll 1967, armoire# métamine.3 chambras à coucher, garage, plancher de béton, très propre, faut voir! OAVELUYVILLE: SECTEUR ST-FÉUX DE tONOSAV: ST-CÉLESTIN: Rue Marquis, terrain 85x168 pi prêt à bitir, services munie!- .fit France Desaulniers 233-3062 I Wf STE-GERTRUDE: Revenus assurée.Duplex 2 1/2.3 1/2 avec locataire.Grand terrain, prie de tous les services.Prix.62 000 $.MADDINGTON-FALL3: Magnifique cottage 7 pièces, grand terrain, galena en L À 20 minutes de Victor!avilie, taxes très minimes.Prix.47 000 $.peux ”1 < ï.j.d PORT ST FRANÇOIS: Bungalow en claboard aluminium, 7 1/2 pièces, dont 3 chambre», sous-sol terminé, cheminée.Terrain 50x100 avec remise URGENT.Faites une oflre! OENTILLY: Joli bungalow, construction 1972, armoires de cuisine en chêne, sous-sol très bien aménagé, terrain de 108x72.Vendu en bas de révaluation.EXCL RIVE-SUD: Épicerie et cottage seul dans le Village, pour rendez vous, contactez agent, (819)373-8010.BÉCANCOUR: * Bungalow 4 1/2 pièces, 28 pi.x 38 pi, construction 1986, terrain 24 000 pi.ce., endroit paisible, taxes de campagne À voir absolument Dans la domaine foroer roulotte de 33 peds installée à l'année sur un grand terrain donnant sur le lac tout en pelouse avec beaucoup d'arbres, 2 remises et fosse septique, place très tranquille ouvert à l'année Pnx.34 800$ ST-CÉLESTIN: Rue Lafond, 3 paliers 1988, 4 cétés brique, 3 chambre», bureau.sous-sol demi-fini, poêle comb lente, tour encastré, plaque chaultinte, lave vaisselle.chambre de bains moderne, bain thérapeutique, aspirateur central, garage 15x32, plusieurs extras.4 voir absolument TROIS-RIVIÈRES: Centre-sille.4 logements de 6 1/2 pièces, très propre, bonne rentabilité Éligible eux subventions EXCL .ATTENTION CHASSEUR: Rte d’Hodgest.terre à bois, 2 t/4 x 18 arpents, idéal pour la chasse au chevreuil Faite» vite! STE-GERTRUOE: Vue magnifique, collage rénové 1960.7 pièces, garage, remise, 5 minutée du Parc industriel de Bècancour, prix ?STE MARIE DE BLANDFORD: Terre 27 arpente, boisée, plu* sieurs essence* VOUS DÉSIREZ VENDRE OU ACHETER?Voue voulez un service courtois.efficace et rapide?Alors laites appel à votre agent de la rive-sud.Professionnelle de vente, disponible 7 jours sur 7.Vu# superbe sur la rivière, 2 bâtiments, garage, 4 chambres è coucher, 2 salles de belna, au prix de l'évaluaSonl MAISON NEUVE 80 7000 $ - ST-JEAN-BAPTISTE DE NICOLET: Bungalow moderne avec tourelle, 38x32, armoires en mélamine.Ilôt-dînette et port# patio, 2 chambres.plancher merialer, salle de bains céramique ultra moderne, salle de levage au eoue-eol.Terrain 75x130, patio Une vielle voue convaincre! POUR MÉCANICIEN DÉSIREUX DE TRAVAILLER DANS SA PROPRE ENTREPRISE: STE-ANGÈLE-OE-LAVAL : Propriété tout brique, construction 1979.armoire» de cuisine en chêne, plancher de bois franc, mou* sot senx aménagé, sortie de cave extérieure Piscine Aucun voisin arrière EXCL TERRAIN À DEFOY: Environ 60 000 pieds carrés près du site éventuel des glissades d'eau, longeant le 6ième rang (à proximité de /autoroute 20) Aubaine à seulement 4000$ NICOLET: SB ¦ Construction 1986, de qualité! ¦ supérieure, garage, thermo-1 ¦ pompe, revenu de loyer! 1(2 1/2 pièces) I ST-CÉLESTIN, RUE ARPIN: Idéal comme 1ère maison, 5 t/2 pièces, rénovée, prés de loue les services et prés de fé-coie.seulement 33 000 $ B»9ez ^ ST-GRÉGOIRE -RUE PORT-ROYAL: 2 terrains de 75x140, 1 terrain de 110x140, incluant service» eau et égout», aucune taxe d'amélioration ST-GRÉGOIRE: Seigneurie Godefroy, construction récente, 3 chambre» à coucher, armoires en mélanine, grand terrain, pour aussi peu que 79 500 $ EXCL Garage avec lout l'inventera et la rèerééte.eus» pompe è gaz et logement eu dessus du garage pour le propnétere, grand tenen, cour en asphalte, secteur Rive-Sud r >se ANNONCES CLASSÉES «ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRA TUITEMENT» r ~ ^ r~~ .Mot'r Cnd % N.B.: Ne s’applique pas aux commerces et aux annonces è l'année Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:_______________________________________ Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum - 0.08c du mot additionnel Prix nominal TPS 0,44 0,27 0,81 0,49 12,84 1,21 0,74 19,26 1,62 0,99 25,69 2,02 1,23 32,10 TOTAL:.Inscrire le texte de votre annonce ici TVQ TOTAL 1 sem.: 2 sem,: 3 sem.: 4 sem.: 5 sem.: 6.24 6,95 11,54 Adresse: 17,31 23,08 28,85 Tél.:_________________________ Faites vos chèques à l'ordre de: COURRIER SUD 3255 Les 40, NICOLET, JOG 1E0 Nombres de parutlon(s):.Rubrique no.:.N.B.: Nous prenons les annonces classées par téléphone contre le paiement par carte de crédit Visa ou Master Card seulement Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dans le Journal.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 293-4551, en mentionnant votry numéro d'annonce.Heure limite: jeudi 16 h 30 18 COURRIER SUD.dimanche le 1er août 1993 Logement 225 àlouer Bateau Local commercial Logement 215 ilouer Logement 225 ilouer 110 Logement 225 *,ouer Maison i louer 240 225 Moteur hors bord E venant* 25 forces 1982.en partait* condition, prix 1,000$.TW.: (514) 568-3250 Aubaine! Superb* maison de campagne 4 2 minutes de Gentilly, intérieur fini en bois sur les 2 étages, plus sous-sol avec pour étudiant(e) pour information chauffages au bois et électrique.tWéphoner au 371-3400 ou 372- disponible garage pour rangement.Pour information laisser votre message au 819-263-2965 Local commercial à louer «M en A Ste-EulaH*, grand appartemem Gentlty, grand 4 1/2, stores lour Gentilly, logement à louer, libre Voisin du CEGEP, UQTR, studios plein centre-vile à McoM.Idéal meublé, chauflé et éclairé à louer, nis, armoires mélanine et chêne, immédiatement, très bien situé, modernes, ehautlés meublés pour salon de coiffure (environ Tél.: (819) 225-4494 après 17h00 rangement inl.et ext„ sial, dou- seulement 210$/mois.TW.: 298 800 pt.ea.).Denise Poulin (S.D.G.) Tél.: 373-8010 éclairés, balcon, buandene, idéal 2054 blé, interphone, Irais peinturé, plancher Insonorisé, déneigement.Tél.: 298-2173 Camion 4 1/2 près hôpital, Ibre 25 août al studio 2 1/2 meublé, au même endroit, stationnement, entrée privée.Tél: 293-6371 après ! Logement 4 1/2 rue Des Pins~è Nicole!.Stationnement double 120 Nicole!, 4 1/2 au 246 rue Lamarche 245$/mois, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, au 250 _________ ________ Lamarche, 265$/mois.2 1/2 MalSOO à louer meublé, chauffé, éclairé, au 214 Fortier, 250$/mois.Charles McMahon 293 5482 7619 Logement ilouer 225 Camion Ford Bronco 11 - 87, 72000kms, 4x4 autom.4 vitesses avec over drive, très propre, bien chaussé, 4 pneus 4 saisons, 5,000$.Tél.: 399-2739 17h00 240 Maison à vendre 250 «vie prises, déneigement, espace de rangement, 385$.Tél: 293-5734 4 1/2 à Nicole! à louer, rue Mgr Barnaul!, plancher ciment, Inter- "Nicolet** à louer 1 1/2 meublé t 3 1/2 semi-meublé ou non, situés au 227 rue Lamarche, Nicolet.i corn, piscine, libre immédiate-Tél.: 372-6075 1 ment.Tél.: 293-5600 Maison à louer ,5 1/2, patio, piscine, grand terrain, au 25 Verville.Pansville (village) maison canadienne 4 murs briques, 2 étages, plancher bois Iranc, 4 chambres à coucher, ainsi que grange (80 x40’) superficie: 30,224 pi.ca.prix Tél: (819) 292-3321 Nicolet, grand 4 1/2, construction neuve, insonorisation de béton, conciergerie, déneigement inclus, Communiquer au 819-353-1296 stationnement double, endroit Logement à louer 4065 Les 40 Nicolet, meublé.Tél: 293-5006 Moto Baie-du-Febvre.130 2 1/2 chauffé + éclairé, 5 1/2 non 4 1/2 à louer à Ste-Angèle-de- chauffé ni édairé un mois gratuit, Laval (village) non chauffé, non Logements neufs à louer style 4 1/2 pas chauffé ni éclairé un édairé, 325$Anois * 2 mois gratu- condo situés à Nicolet, rue J.C.Ç?'Sib,e’ ®y®ce de ra^9emenL mois gratuit, à Nicolet, près de Tél.: 222-5745 Mercier près des services (près ^ 374 S3S“ Bis 1111 i@g ™ *’9-263-2378 ou 298 currenbel Téléphonez 293-6084 293-8200 entre 16hOO et 20h00 2334254 293-2575 7 jours/sem.ou Marc (514) 351-7209 Irais Maison à loue, à St-Célestin, entièrement rénovée, 375$/mois.Tél 336-2820 ou 229 4 roues Yamaha Warrior 350, 1989, pouce chauffant, porte bagages, marches-pieds, super propre, 3,000$.Tél.: (819) 283- Terre et maison 144 arpents.1/2 basée, 107,000$, à Bécancour Tél.: 294-9712 ou (514) 486-3844 3496 2318 4 roues quadrunner 230c.c.1987, chaîne sproket neuve, pneus arrières neufs, bande de frein arrière neuve, super propre, prix 2,000$ nég.Tél.: 233-3200 2333739 3 1/2 meublé et 4 1/2 situés voisin du centre d'achat à Nicolet.Service de conciergerie, station- chauflé, édairé, libre immédiatement.Tél.: 293-2290 VILLAGE DE PIERREVILLE ENCAN 2772 Fermes, ménages, | fonds de commerces successions etc ! Consultez ('experience i G.Colbert Encanteur-Liquidateur virés.tm Maison à louer à Lemieux, 3 chambres à coucher, chauffages Nicolet, rue Plessis, 1 1/2, électrique et au bois.Prix meublé, chauffé, éclairé.Tél: 250$/par mois, libre le 15 août.| 293-8459 A louer, apis Marelu, 380 rue Tél.: (le soir) 283-2381 ou 224- SWnl-Grégoire, deux mas gratu-Daulh, SI-Léonard tf Aston, 2 1/2 réduit pour l'été et I automne) Daniel: (619) 3727619 Poêle à bois pour système central à air chaud déjà installé, deux ans d'usure.Téléphoner après 19hOO 297-2919 Bière et vin maison A l'achat d'un Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement visé dans rarticle 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transiras à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s’il y a eu opposition, intervenu en laveur dans les 30 purs de cette publication Cette opposition ou intervention don être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée ou certifiée, et être adressée à La Régie des alcools, des courses et des Jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9,200, Montréal (Québec), H2V 1B6 ____________ itement une tourie d'eau filtrée.Les vins de la Rive-Sud, 1735 Dalles aluminium 50 pieds: deux petits poêles Box stove; 15 pieds de drains 5 po ; petit secrétaire; deux annonces électriques 20x24; 1 boyau 1 po.(100 pieds); 1 compresseur 1/2; raquettes à Remerciement au Sacré-Coeur neige; pompe à bras; entrée élec- pour faveur obtenue.N.R.trique (100 ampères); beau support de foyer en cuivre et métal.Tél.: 224-4029 (à l'heure des repas de préférence) 1x6x5: .89, 2x4x8: 1.79, 2x6x8: 3.29, 6x6x8: 10.49, 14: 18.49, •taller une pré fabriquée, télé- Treillis 4x8: 4.99, Blocs disconün-phoner au 229-3375 ou 377-1840 ués 4": .59, B-: .89, architectural Travail professional à prix compétitif estimation gratuite.envers moi el les miens.G.R.4": .99, 8": 1.19.Matériaux St-Hyadnlhe (514) 799-1970 NOUVEAU SERVICE I Endroit d exploitation Nature de la demande Nom et adresse du requérant Tupperware.Depuis 15 ans à votre service, je suis toujours là pour vous conseiler pour une organisation de garde-manger.Directement du fabriquant, pince réfrigérateur ou congélateur.J'as-à balles rondes attachement sure le service des produits déajustable.Poêle combustion lente lectueux.Un catalogue sera avec soufflerie thermo-disque et fourni pare-étincelles.Très bon prix.Renseignements: Carmen Tél : (819) 397-2991 Durand 819-291-2234.C.LS.C.NICOLET - YAMASKA AVIS AUX PARENTS Le C.L S.C.Nicole! - Yamaeka désire vous informer des dates de cliniques et/ou rencontres du territoire pour le mois de: août 1993.TOUR DE COMMUNICATION OU TÉLÉS USAGÉES - Remises à neuf - Installées ou non - Idéal à la campagne ou chalet 147 B, Léon XIII Nicole! ALLARD, René Funethèque Enr.147 B.Léon XIII Nicole! Changement de catégorie de 1 restaurent pour vendre à 1 Bar Dossier: 821-803 La , resident et directeur générai Ohietem K Lettemme avocat demande sur Clinique de puériculture Endroit Sain to-Eul alie Centre communautaire Baie-du-Febvre Centre communautaire Nicoiet Centre communautaire «Le Rendezvous» Québec a a a a 377-1120 Date Heure r Déjeuners "Amitié partagée' tous Télécouleur 20 po fonctionne les dimanches de 9h00 à 13h00.très bien 75$: télécouleur usagée Venez partager votre solitude, 20 po.Hitachi très bon état 125$; couples ou personnes seules, de télécouleur usagée 26 po.tous les âges."Groupe les coeurs Panasonic, bon étal, 100$ télé- joyeux" le nom dit tout.Endroit: le commande: radio portatif Am-Fm Restaurant de la Place Fortin, stéréo 2 cassettes 40$; répon-1503 rue Notre-Dame, Trois- deur Sanyo comme neuf 45$.Rivières.Tél.: 373-6121 Gestion Paul Desrosiers 293- 2089 5 août 9h30à11 h 15 13h15à15h 17 août 9 h 30 à 11 h 15 13h 15à 15 h 12 août 9 h 30à 11 h 15 13h15à15h 0 ouSorts Québec - ° APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES 26 août 9h30à12h15 13 h 45 à 17 h 30 18 août 9h30à 11 h 15 13 h 15à 15h En réduction: télé de toute sorte plywood (ou veneer), barils, pdy- Unité d'air climatisé, 8000 B.T.U., thène en rouleau, bois de con- presque neuf, prix 500$.Tél 233 struction à partir de 180$ le mille 2314 pieds, porte d'acier, bois traité, ripe pressée.Charette.Tél: (819) 221-5429 Les appels d'offres qui suivent correspondent au» contrats de services auxiliaires ftype A), de construction (type C), de déneigement (type D).de services professionnels (type P) et au» autres contrats non spécifiés précédemment (type S).A moins d'indications phis precises, pour les contrats de types C et D, sont admis i soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les categories pertinentes (lorsque celte licence est exigée) et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d’appel d'olfres du contrat.A moms d'indications plus précises, pour las contrats de types A et P.seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d’affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d’offres sont admises i presenter une offre de services.Pour tes contrats de types A et P lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, t dort être détenteur d'une attestation émtse par te ministère des Approvisionnements et Services, i l'effet qu'a s engage à implanter un programme d'accès i l'égalité conforme t la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L'obligation explicitée précédemment s 'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s adressant i un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d’offres moyennant la somme indiquée a la rubrique -coût du dossier- lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandai-poste i rordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants : QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700.bout.Saint-Cynile Est OU 2V étage Québec (Quebec) G f R 4Y9 Tél: (418) 644-8848 Le Ministère ne s‘engage i accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Saint-Léon ard-d'Aston Caisse populaire Pierreville C.L S.C.Nicole!-Yamaska Point de services Sainte-Monique C.LS.C.Ncoiet - Yamaska Siège social N.B.: Prière de prendre rendez-vous à (819) 2892255 pour les paroisses desservies par Sainte-Monique ou (514) 568-3295 pour celles desservies par Pierreville (nous acceptons les Irais d'appel).Veuillez apporter le carnet de santé ainsi que la carte :ss TOURNOI DE BASEBALL PEE WEE COURRIER-SUD Les champions: les Sieurs de Trois-Rivières et les Seigneurs de Pointe-du-Lac Rosaire Lemay Nicole! - Le quinzième tournoi provincial de baseball pee-wee s’est terminé dimanche dernier par deux matchs de finales, classe A et classe B, qui ont suscité l'enthousiasme des amateurs.Nimaluge et les Sieurs de Trois-Rivières se coutimi se sont vu voyaient remettre le décerner le trophée trophée Philippe Ga- Monique Cloutier à gné.Les Orioles de Chi- disciplinée.Les meil- mare de Pointe-du- trophée Coca-Cola est leurs frappeurs ont Lac et Marc-André allé aux deux meil- reçu le trophée Nicole! Bergeron des Sieurs leurs lanceurs: Guil- Sports: David Belle- de Trois-Rivières.Le laume Savard des Patriotes de Ste-Foy et François Beau-chemin des Mariniers de Sorel.titre d'équipe la plus Cinq joueurs de softball de notre région se rendront aux Jeux du Canada en août % P K, •» Rosaire Lemay La semaine dernière, en conférence de presse au Stade olympique, Québec présentait l'équipe féminine et l'équipe masculine, 19 ans et moins, qui représenteront le Québec aux Jeux du Canada à Kamloops, en Colombie-Bri-tanique, du 8 au 21 août prochain.• S**'.m \ i tr i mzæ".** Dans la classe B, les Seigneurs de Pointe-du-Lac l’ont emporté 11 à 6 sur les Patriotes de Ste-Foy tandis que les Sieurs de Trois-Rivières prenaient la mesure des Braves de Beloeil au compte de 6 à 3 dans la classe A.Point e-du-Lac recevait, par le fait même, le trophée .I Softball r i » < I «.X 1 àjnb r If Les Sieurs de Trois-Rivières, champions du tournoi dans la classe A.Vers Kamloops - Au premier plan: André Aile, Denis Fréchette, Éric Lessard et Alexandre Caya.À l'arrière: Martin Robltallle, assistant en-L équipé masculine traîneur; Tony Benoît, Steve St-Louis et l'entraîneur Jean-Yves Doucet.compte cinq joueurs (Photo Rosaire Lemay) de notre region: Andre Alie de St-Léonard-d'Aston, Tony Benoît de St-Zéphirin, Alexandre Caya de Ste-Perpétue, Denis Fréchette de Ste-Per-pétue.Éric Lessard de St-Célestin et Steve St-Louis de Ste-Perpétue.Les autres joueurs proviennent de la région de Québec.” 7 AVIS DE PRESENTATION D'UN PROJET DE LOI À CARACTÈRE PRIVÉ V n^OU'VMM # ^ TROIS-RIVIERES Associée à une NOUVELLE TECHNOLOGIE ALLEMANDE SAMARA 1993 VALIDATION RÉTROACTIVE DE CERTAINES VENTES FAITES PAR LES COMMISSIONS SCOLAIRES DE: PRINCEVILLE, SAINTE ANNE-OU-SAULT, PAROISSE SAINT-CÉLESTIN, SAINTE-EULALIE, PAROISSE SAINTE-GERTRUDE, SAINT-RAPHAËL D'ASTON, PAROISSE SAINT-VALÈRE DE BULSTRODE SAINT WENCESLAS ET SAINT-SAMUEL DE HORTON.Avis est donné qu'un projet de loi de nature privée sera déposé à r Assemblée nationale dans le but de valider rétroactivement des actes de ventes d'immeubles, dont la désignation sommaire est ci-après décrite, qui avaient été consenties par les commissions scolaires de Princeville, Sainte Annedu-Saull, paroisse Saint Célestin, Sainte-Eulalie.paroisse Sainte-Gertrude, Saint-Aaphaêl d'Aston.paroisse Saint Valère de Bulstrode, Saint-Wenceslas et Saint Samuel de Horion Toutefois, l'oubli de certaines formalités prévues par la loi a entraîné la nullité de ces ventes LISTE DES IMMEUBLES: NUMÉRO DE LOT À PARTIR DE ** 123,09 /par mois CADASTRE DIVISION D'ENREGISTREMENT ARTHABASKA L'entraîneur de cette formation, Jean-Yves Douce! de St-Léonard-d'Aston, n’a plus à faire ses preuves.Tout ce qui s'appelle balle le passionne, et son expertise avec les jeunes joueurs est indiscutable.Il est aidé de Martin Robitaille de St-Léonard-d'Aston et de Sylvain Paquet de Neufchatel.4 F-P Canton de Stanfold rangs Canton de Stanfold rang 10 Canton de Stanfold rang 7 Canton de Stanfold rang 8 Canton de Bulstrode Canton de Bulstrode Canton de Bulstrode Canton de Maddington Continuation 11e rang Canton de Maddington 11e rang Canton de Maddington Continuation lie rang Canton de Bulstrode Canton de Bulstrode Paroisse Saint Célestln Paroisse Sainte-Eulalie Paroisse Sainte-Eulalie Paroisse Sainte-Eulalie Paroisse Sainte-Eulalie Paroisse Sainte Gertrude Paroisse Saint Wenceslas Paroisse Canton de Horion Canton de Horion Paroisse Sainte-Eulalie Paroisse Saint Wenceslas Canton de Bulstrode Paroisse Saint Wenceslas Paroisse Saint Wenceslas OU 5E-P; 5C-P; 5D-P ARTHABASKA 5895s * 17B-P ARTHABASKA 22B-P ARTHABASKA 4- *- 140 P (demie ouest) 244 P et 245-P 515-P ARTHABASKA ARTHABASKA ARTHABASKA ARTHABASKA GARANTIES • Garantie limitée * 3 ans / 72 000 km • Assistance routière 24 h, 3 ans sans frais • Garantie 5 ans perforation due à la rouille • Traitement antirouille et scellant à peinture 7A-P fê %; n p ARTHABASKA S .12B-P ARTHABASKA 211 P 153-P (sud) 181 P 188 P (est) 159 P 171 P ARTHABASKA ARTHABASKA NICOLET #2 NICOLET *2 NICOLET #2 NICOLET #2 NICOLET #2 NICOLET #1 NICOLET #2 NICOLET #2 On se rappellera que l'équipe qui représentait le Québec en 1989 avait remporté l’argent lors de ces mêmes jeux.On défendra donc au moins cette médaille.Mais l’or est en vue.Nous leur souhaitons rien de moins que l’ultime honneur.EQUIPEMENT INCLUS SANS FRAIS: • Modèb 2 ports* • Transmission 5 vitesses • Frwnage assiste • Essuie-glace intefm Mente • Essuie-glace arriére • Deux rétroviseurs télécommandée • Compteur journaler • Ajustement h pnaree • Sièges recouverts de tissu • Indicateur de intérieur des ou 400 000 k tous le 90-P 493 211-17 170-P 118-P.107 P et 118 P 211 P 609 P el 610-P consommation • CXgivtaut anUta • Carpelle pleine grandeur • Ceche bagage • Enjoiveiee as rouee • Garde-boue 6 10 ans m sur ^moteurs NICOLET *2 NICOLET #2 ARTHABASKA NICOLET #2 NICOLET #2 Toula personne qui a dee motile d'intervenir relativement à ce projet de loi privé, doit en aviser le directeur de le législation de l Aeeemblée nationale à I adresse suivante: Directeur de la législation de l'Assemblée nationale Édifice Honoré Mercier Bureau 2 68 1025 Saint Augustin Québec, Qué G1A 1A3 TÉLÉPHONE: (418)643^2840 DaveluyvWe.te 13 juillet 1993 21 P 167 P REDECOUVREZ MMM PLUS LA QUPPPP/ AUTOMOBILES VIEILLES FORGES NI?-te**.4200, boul.Royal (coin des Récollets, voisin du CarrefourT-R-O) Trois-Rivières-Ouest >#é».A P1 Tél : 373-2355 Me Gaston Bélanger, notaire 337 rua Principale, DAVELUYVILLE, Qué GOZ ICO Tél.: («19)367 3394 L • Taxe», transport et préparation en eue ** Basé sur un flnaneamant de 60 mole au taux en vigueur 26 COURRIER Sud.dimanche le 1er août 1993 I Sports divers - Sports divers - Sports divers Le Grand Prix de Trois-Rivières (13, 14 et 15 août) s'annonce des plus intéressants.Les grands noms de la Formule Atlantique ont confirmé leur présence.On en reparlera davantage prochainement.donnée de type familiale et pour hommes C-3 sera présenté à St-Grégoire, au terrain des loisirs, les 20, 21 et 22 août prochains.L'inscription est de 80 $ dans la classe familiale et de 110 $ dans la classe pour hommes.Pour informations Martin à (819) 554-0499, Daniel à 693-9065 ou Éric à 691-1277.donnée de type familial ainsi que pour la catégorie masculine C3 sera présenté au terrain des Loisirs de St-Grégoire les 20,21 et 22 août prochain.Pour informations: Martin Verville au (819) 233-2554 Stadiaume de St-Guillaume, dimanche le 22 août prochain, à compter de 13 h 30.Bourse de 4 000 $.Bourse de 2 000 $ aux premiers.Pour les coureurs, la pré-inscription de 40 $ est obligatoire.Tél.: (819) 396-3222 l'arc Pescof sera donné le 14 août, à compter de 8 h, à la salle paroissiale de Gentilly.Pour informations et inscriptions: Alain Girard au 2982764.3 Un tournoi de balle donnée, classe C-3 sera disputé à St-Wenceslas les 6, 7 et 8 août.Pour informations: Marco au 2247968 ou René au 224 4076.ROSAIRE LEMAV ***** Une course automobile de 200 tours sera présentée au Un tournoi de balle Un tournoi de balle Un cours de tir à Chasse contingentée à la sauvagine GENTILLY 2 à Baie-du-Febvre Pour la dixième année consécutive, le groupe S.A.R.C.E.L.organise une chasse contingentée aux oiseaux migrateurs à Baie-du-Febvre.PORTES OUVERTES* Samedi 7 août et dimanche 8 août __ de 9h à 16h La chasse se déroule sur des terres cultivées en bordure du lac St-Pierre à Baie-du-Febvre.Les caches et les appelants sont fournis, il s'agit d'une chasse autoguidée, mais il y a possibilité de bénéficier des services d’un guide bénévole selon la disponibilité.* Enfants de moins de 14 ans et femmes enceintes exceptionnellement admis.1 Le coût est de 45 $ par chasseur.La chasse aura lieu tous les samedis, dimanches, mardis et jeudis, et exceptionnellement les lundis 27 septembre et 11 octobre.Pour s'inscrire au tirage au sort, il suffit de faire parvenir ses nom et adresse en indiquant la journée choisie à l'adresse S.ARC.EL., 2335, Fleuve-Ouest, Nlcolet, JOG 1E0; le coût est de 3 $ pour chaque inscription.Le tirage aura lieu le 11 août 1992.suivante: Pour en savoir plus sur le fonctionnement de la centrale nucléaire Gentilly 2 et la gestion du combustible irradié, venez nous visiter.< Des réservations téléphoniques se feront à partir du 7 septembre 1993 à 18 h au numéro suivant: 2938433 afin de compléter les disponibilités.Il y aura animation sous un chapiteau, des kiosques avec des démonstrations, des maquettes, de la documentation, des tours de nacelle, une visite de la centrale, etc.o O Tél.= (819) 372-3801 c Cette année, il y aura possibilité d'hébergement de type ««bed & breakfast» pour les personnes intéressées.5 m 73 c/> c P a 3 GL ; Hydro-Québec Nous mettons tous nos espoirs en vous.?$ Merci Je votre aide bénévole Le meilleur de nous -mêmes M 8 * La FimiATin\i-4V4i C\vt 0 K % rJr*r A n / J'e.pet9^ J y' pO ra $ MOLSON(|) O'KEEFE Mouvement Desjardins MmikipMH, *¦ Samir Prrprtue I I I I 1 LA n.E GROS SHOW MARIE CARMEN TOURNÉE COUNTRY93 « AUX COCHONS CRAMES A LA RA6S DE DE 20H MOTOJtt AVEC CLAUDE VALLADE TONY FRANCIS DANNY JEFFREY CLAUDE MARTEL ET LE GROUPE ONE WAV LUTTE LE SHOW DU He LA BOTTINE SOURIANTE EN PLEINE RU * 22H MIDI INVITÉ SPÉCIAL ÉDOUARD CARPENTIER ’ MHJÔtf 12H ¦ 9H : SOUPER HOT-DOGS GIATUI1 QUANTITE LIMITÉE^ PRÊ- VENTE 11$ 1 SOUPER ANIMATION MUSÉE DU COCHON-net DE CHEVAUX-EPIUCHETTE-RAW m m Rfl 20H HUMOUR •CHANSON* m i $ [%} i I8H PRÉ-VENTE 8$ PRÉ VENTE 6 $ ^ INFO FESTIVAL : (819) 336-6190 MEILLEURS VOEUX DE SUCCÈS AUX ORGANISATEURS MEILLEURS VOEUX DE PLAISIR & D'AGRÉMENT AUX VISITEURS ?L“““ I CONSEIL 8529 LES DEUX RIVES NICOLET (QUÉBEC) J OC 1R0 STE-PERPÉTUE STE-MONIQUE LA VISITATION O 2^ COURRIER SUD/ dimanche le 1er août 1993