Courrier Sud, 7 décembre 1997, dimanche 7 décembre 1997

n, T CASINO $$$$$$$$$$ V \dyaiW?4 PRÉSENT DANS SON MILIEU Empreeeez-vous de venir déposer vos COUPONS de PARTICIPATION au TIRAGE $olr*e V.I.P.au Casino de Montrée! COURRIER SUDX w hJ Ouvert earnedl matin CRÉPEAU INC.Nlcolet 93-5777 U NUMÉRO 27 VOLUME 33 LE DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 1997 1*14)71 'l-w'f I*- 36 PAGES Les résidants s objectent à un projet de porcherie à St-Gréfioire «% I ¥¦ mw In L Michel Montambeault ter plus de 1 000 noms.M.Trudel croit que ce projet, )ets de ce genre dans la Ville de dra le 10 décembre prochain, dès dants ont envahi l'hôtel de qui a déjà obtenu le certificat Bécancour.20 h, au Centre culturel La ville de Bécancour, lundi d'autorisation de la Ville de M.Maurice Richard, maire de Rochelle de St-Grégoire.dernier, lors de la séance publique Bécancour, consiste en un méga- Bécancour, a justifié l'émission du pour protester contre un projet projet qui est supporté par une certificat d'autorisation par le d'implantation d'une porcherie entreprise multinationale et qui conseil de ville en faisant remar- ( pouponnière de 1 500 porcelets ) aura des impacts négatifs sur la quer que ce projet, présenté en qui serait localisée à quelques qualité de vie et la santé des rési- territoire agricole, ne dérogeait kilomètres à l'ouest du village.dants du secteur St-Grégoire.on ouvrait la porte à d'autres pro- délais.Ainsi, la réunion se tien- ! ¦ R us d'une soixantaine de rési- K.pas à la réglementation du sché- M.Roland Trudel, l'un des por- Un autre résidant, M.Guy Va- ma d aménagement.Courrier de Bécancour te-parole des résidants, a déposé chon, est intervenu en affirmant À la demande de l'assemblée, Annonces classées pétition de 438 signatures de que cette porcherie pourrait com- M.Richard a convenu d'organiser Le monde du sport personnes s'objectant à ce projet promettre à jamais la vie résiden- pegeS page 28 page 34 L une r une rencontre d'information pu-en mentionnant qu'une fois corn- tielle de St-Grégoire.Il ajouta blique, réunissant tous les inter-plétée cette pétition pourra comp- qu'en autorisant son implantation venants, dans les plus brefs SPÉCIAUX M.Roland Trudel Santé.vous bien page 10 Suggestions de cadeaux, page 12 page 13 page 21 page 35 J Au Collège Noîre-Oame-de-I Assomption de Nicolet : le français à l'honneur Idées cadeaux C A B.d'Aston Sortir 1 SE de La 9er*\Alt\e L'échec ne survient que lorsque vous décide: de ne plus essayer.dernier.eux étudiantes de 5* secondaire du Collège Notre- Éliane Duplessis, étudiante de 5* Dame-de-l'Assomption de secondaire originaire de Bécancour, Nicolet se sont distinguées par la s'est de son côté classée au premier qualité de leur français écrit lors de rang lors des examens de français deux événements récents.Il s'agit du Collège Notre-Dame-de-Foy de de Emmanuelle St-Arnaud- Cap-Rouge le 9 novembre dernier.Trempe, de Ste-Gertrude, dont la Elle s'est ainsi mérité une bourse nouvelle littéraire « Le temps d'une de 2 000 $ à 3 000 $ selon le prolarme » a été choisie pour être gramme choisi publiée dans un collectif « Ça fête Depuis la fondation du Collège-au Faubourg », no 23, Les Editions Notre-Dame-de-l'Assomption, en Pierre Tisseyre, Coll.Faubourg St- 1937, la qualité de la formation en Rock 1997.Emmanuelle a éga- français constitue un aspect fonda-lement participé à une séance de mental de la mission de signatures lors du dernier Salon du institution, livre de Montréal, le 25 novembre D I La Place pour faire réparer votre véhicule! , M*, Æ I M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSEUGE NICOLET B 3865.rang Las 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolel 293-4645 « i cette Emmanuelle St-Arnaud-Trempe Éliane Duplessis PROMOTION SUR PLACE II*"/*™»™!^“eUteTJr|l*7«^SMiwmê*7i7» ¦ uvifiviivii vwil rwivb I heureux de mm tetter 4 venir Jouet 9 400 - I les rencontrer au Salon des , Agriculteurs qui se tiendra i « L ’Auberge des Seigneurs de St-| Hyacinthe, les 12.13.14 et 15 1 US ÉQUIPEMENTS #¦ DÉPOSEZ COUPON AU KIOSQUE #414 I Grandeur 1/16 Question : Où sont située Les Équipements Oripeau ?Nom :_ CREPEAU rrr INC.I Adresse- 305, route Marie-Victorin, Yamaska-Est ( Qc ) JOG 1X0 m i a B Ville :.¦ Nous serons i votre entière dis 1 position au KIOSQUE 414 Bienvenue à tous! 1 I e Aiguilles jetables SAINS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Dr Guy Bélanger D.M.D.Chirurgien Dentiste 442, rue Laviolette.Trois-Rivieres 371-3449 Un Bulletin de santé maintenant disponible ex #>#> A» y V.9° Y vv Wolt et une fêonne et é\e uieu«e /Inn/e ,i not te fiUèle clientèle! /Hetcl Ue NOTRE SECRET?LA QUALITE DES COMPOSANTES eux PARTICULARITÉS : - 9MM de mousse isolante entourant tout le pied pour une protection maximale - Base de caoutchouc naturel de qualité supérieure - Semelle isothermique exclusive IGLOO - Chausson triple densité avec Radiantex • Tige de nylon doublé de libres polyester hydroluges • Fabriqué à la main au Québec «J ¦ # I 10G$ 4CtON jjk LE SUMMUM I)E PROTECTION n magasin.Venez nx ou s rencontr LC ROI MAURICIEN DCS «AfilTS Carol Binet I 1480, rue Lavérendrye, Trois-Rivières ( 819) 375-7644 Téléc.: ( 819 ) 375-7220 J* f *** INC.- ' « « y # tM!| I_______ achat, vente, échange et LOCATION D’APPAREILS ET DE JEUX VIDÉO A PRIX IMBATTABLES* LIBRAIRIE POIRIER 1545, rue Royale, Trois-Rivières Tel.: 375-1535 Télécopieur: 373-2812 I- COUPON-RABAIS- PLAYSTATION NINTENDO 64 SUPER NINTENDO GENESIS L'ACCRC VIDÉO-J r / LOCATION GRATUITE D'un jeu vidéo à tout nouveau membre * Carte de membre gratuite * Sur présentation de l'annonce i l I I I 1 I I I I I EN REMETTANT CE COUPON, VOUS OBTIENDREZ UN RABAIS DE : i” % SUR LA MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER I_____________ J Applicable en librairie seulement À l’exception des prix nets, des cahiers d'exercices et manuels scolaires Valable une seule fois jusqu'au 1-février 1998 16750, boul.Acadien St-Grégoire Tel.: 233-9599 L J Offrez un certificat-cadeau soyez différent jBSSh iqQL.: • • • [ ¦ I# U euseç tètes! I ' ,V m ¦ vm s >! Aussi disponible, billet de saison valide en tout temps! VALLÉE DU PARC (sorte 220, boul.Vsliée-du-Perc sur l'autoroute vwiquébéceie») C.P.397, Grand-Mère, G9T 5L1 INFORMATIONS Tél.: (819) 538-1639 • 1 800-363-1639 Kfe".: S • I V/ 12 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 ïï COURRIER SUDV Wf -S, iUà Lfd A "4^.> i f dS V 4 1 m f l Idées de cadeaux de Noël A i f A ' r , AA > %yM »» » — °**’e//?**eur P0* %! a .' •*! %W ôcole dlôrienne #jj 51 an» d'expérience à votre service ® • : loW V • • -.tV* Excellente idée-cadeau x n^.puX 9{ç^ ___^offrir pour ^ ^ f^nne »nn^e' c o o c «.Tf I 42.Liste des cours offerts: Couture pour débutant Perfectionnement en couture • Coupe à plat • Pantalons pour dames • Pantalons pour hommes v • Couture pour adolescentes , \ • Coupe et couture intensives ' \ • Possibilité de dépannage en couture • Cours privés sur rendez-vous ¦; : v % ! & m \ Pour ceux qui vont passer e| 111»^—l'hiver au chaud, notre nouvelle *®« ® Si de maillots et pour ceux PS qui veulent le passer au chaud, W ¦ notre vaste choix de vêtements ^ ^ >.*0 tous beaux, tous chaudsl 5 \ (819,374-9090 ^ ! 0| 367, rue des Forges, Centre-ville, TVois-Rivières G9A 2G9 ; S 9 K5P a ; Oj s i 13, rue Duguay, Cap-de-la-Madelelne Information et inscription: 375”66S7 HÉLÈNE HÉROUX Propriétaire J il &0V ¦X ¦ V liY.ra?Épargnez .V C'est an Centre Agricole J ICTTOT ¦ m 1 «il «s,.à MS INSPECTION GRATUITE SUR PLACE DE VOTRE MATÉRIEL ET RABAIS SUR LES RÉPARATIONS smtr i* IV,' , ' 1 1 iWifï / m 77), VTi £ Épargnez 10 % sur la main-d'oeuvre et les pièces -S TRANSPORT GRATUIT - sur tracteur seulement.7f£ a E | L'escompte s'applique sur réparations effectuées en atelier seule-$ ment.Le programme d'économies sur l'entretien présaison est en ¦§ vigueur jusqu'au 28 février K 1998.€ B WÈ$m Nouveaux modèles 1998 Récentes Custom « modifiées » 25% de rabais sur : - casques - imperméables - accessoires custom - valises - pare-brise en inventaire ALAIN FOREST (819) 293-4441 ¦ 7m i ! ï- I CENTRE AGRICOLE JS O I Avec tout achat de 50 $ et plus, obtenez GRATUITEMENT un T-shirt Vano Club et un coupon pour le tirage des prix de présence D NICOLET-YAMASKA (/> CL S 5 i 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET 293-4441 O I O 1275, Foucault, Sortie 181, aut.20, St-Charles-de-Drummond, Québec Tél.: ( 819 ) 477-8578 Fax: (819 ) 477-8381 CASE !H '1 e 1995 Cese Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case H ^ Ik j ''Pour COFFRETS /* > la Yfativité vww> / ANGES »; CLOCHETTES jra BIJOUX SEpAMS .• • - '-% O rj ^ -V h.S M MIROIRS |cERTIFICATS-j | CADEAUX disponibles Z L*t ' - 8 1 ICÔNES ' % Ouvert les dimunehes jusqu'au 21 décembre Inclusivement de 11 h 30 à 16 h 30 1 *Ü w N Y AUTANT DE k CADEAUX QUE VOUS TROUVEREZ À LA BOUTIQUE DU MUSÉE DES RELIGIONS 900 BOULEVARD LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET y & _ ROYAUME “ DES BAS PRIX LUMINAIRE tr o.inc.6975.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-581 7 il JTfiWJa Boni jgan-XXIII ' i ROYAUME LUMINAIRE Man vue par les artistes du voisinage â # * VGIE DE NOEL UomJÏÏMiw LA £ ORIGINALITÉ ET RAFFINEMENT SONT AU RENDEZ VOUS Des créateurs de chez nous vous attendent aux Galeries de Nicolet les 11-12-13-14 décembre et les 18-19-20-21 décembre CARILLONS * X t // m BOUGEOIRS Èfi PS > V* mm m IJJL* * # * m Créations Claire Boucher, Bijou* exclusifs - L* Mie deshroth,s * France Boucher, Confection de robes de chambre et ensemble pour bébé* Chantal Fréchette, Fantaisies d'érable (bonbons, chocolat I Denise Genest, Arrangements de Noël Gaétane, vitrail Amanda, Savon au lait de chèvre Christine Comeau, Sculpture sur bois ( teinture I -Suzanne Benoit, Babillard et ardoise, matériau* pour emballages raffinésI Marthe Boucher, «Ferme au* Cyprès Fleuris .tisane jardin et 1 divers produits d'herboristerie offerts en emballages cadeau* UÊl JETÉS K VASES.Une exposition pour toute la famille à ne pas manquer durant les vacances des fêtes! dimanche 21 DÉCEMBRE TIRAGE DE CRÉATIONS EXCLUSIVES 1 J [îf SÎTOi GA TEEI E S sM ivî en let s » MUSÉE DES RELIGIONS « § » //W*V«V* A AVâV//^jiiiéi*' V *.' > s* a /.COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 15 SPtCÏAL g Organisme régional d’entraide et de fierté f*SSJB sur cadeaux de N oil m LA SOCIÉTÉ SAINT JEAN BAPTISTE DU CENTRE DU QUÉBEC Al# * Produits Mécaniques Le succès du passé, le défi de l’avenir! Motoculteur Tondeuse à gazon Débroueallleuse 4 tempe Al# 8S à Pour les 55 - 75 ans Souffleuse à neige & La S.S.J.B.du Centre du Québec vous offre , f /Génératrice '£3=3= SECURI AIDE a# une protection-vie jusqu’à 10 000 $ versée la journée même du décès (jours ouvrables) m Motopompe à eau 5Î4 À T/Hnrïnn tCfport un coût fixe garanti établi selon votre âge à l’adhésion et une protection stable pour la vie 3890, Chemin St-Roch, Tracy (514) 742-1910 (514) 742-5444 A HONDA Produits Mécaniques SB A (sMEirawi R°xmc3©@u lü, «fl» # la tranquilité d’esprit pour vous et les vôtres «HQ Ensembles de perles de toutes sortes Grand choix d'alliances Vaste choix de chaînes en or ( jaune et blanc ) ainsi que boucles d'oreilles A C C I A I D E la protection-accident à moindre coût JÇ99$ j Vaste choix de MONTRES À partir de NOUVEAU STYLE DE BOUCLES D'OREILLES EN DIAMANT rente d’invalidité de 200 $ par semaine assurance-fracture de 750 $ à 5 000$ les frais hospitaliers et paramédicaux au Québec et hors-Québec et encore plus.Certificats cadeaux disponibles o% Ce4?> % & de taxes Ce* protections sont offertes grâce à une entente au chapitre de l'assurance-collective de I Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc.YERGEAU | PLAN MISE DE COTfe^ BIJOUTERIE INC.BEEiBGEB rUe Maurau*t* Pierreville POUR INFORMATIONS (819) 478-2519 568-2200 16 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 Coopérative d’aide à domicile en formation à Bécancour Super bingo de la Société canadienne de la sclérose en plaques Chaque semaine, plus de 2 500 $ La section Mauricie de la sclérose en des difficultés motrices et souhaitent une en prix et le jeu le Grand Tour de plaques espère que la population répondra qualité de vie harmonieuse.Uaude Bégin, conseiller en Loto-Québec avec un lot d'environ en grand nombre à cette activité de finance- .Un comité provisoire a été développement cooperatif, a 25 000 $* au Super bingo de la So- ment hebdomadaire.Il est important de Montant eshmé selon les ventes, constitué, le 3 décembre der- donné des exemples con- ciété de la sclérose en plaques.souligner qu'en Mauricie Centre du Québec mer à Bécancour, pour Ira- eluants de coopératives qui of- frent des services d'aide et de Michel Montambeault Soucieuse de répondre aux be- Pas mo'ns personnes atteintes ont soins à domicile, dont celle de soins croissants des personnes at- __ Sillery.teintes de la sclérose en plaques, la section Mauricie invite toute la population de la Mauricie à participer vailler à la création d'une cooperative d'aide à domicile.Ce comité, composé de 7 personnes verra, d'ici au printemps 1998, à la mise en recteur général de la Coo- ^ son bingo qui se tient tous ] place d'une association re- pérative de développement lundis, à 19 h, au Centre catholique groupant des personnes qui Régional du Centre du Qué- jg Nicolet ( 725, boulevard Louis-ont des besoins sociaux à ^ec' a expliqué les modalités Fréchette, Nicolet ).combler.de fonctionnement, les sources ___________________________________ de financement ainsi que les Selon M.Gilles Mayrand, services offerts pour faciliter le qui avait relancé l'idée lors du démarrage de la nouvelle colloque organisé par le Co- coopérative, mité de la famille de la Ville de Bécancour l'an dernier, cette coopérative est une façon ?la*,on'un comité composé de pour la population de s'offrir 9.‘**es Mayrand, Roch Duval, des services qui ne sont pas Nathalie Gingras, Lucie Gué-offerts par des organismes Y'"' Florence Vachon, Guy Bourque et Carmen L.Pratte a été constitué.La prochaine rencontre a été fixée au 20 janvier 1998.RECOURS 3-S M.Christian Bavard, di- SERVîCE D’ASSISTANCE ET D’ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES Réseau de la santé et des services sociaux __ _______région 04___ il François Beaudeau, CA Claude Brochu CA À la fin de la soirée d'infor- H 60, rue Georges Pierreville (Québec) JOG 1J0 • santé 521, 4e Rue, Shawinigan SERVICES SOCIAUX Beaudreau Brochu rL m % (819) 537-3911 1-800-561-3911 smv gouvernementaux comme les CISC.Lors de cette rencontre M.comptables agréés (514) 568-0973 PRÉSENTS DANS 4 RÉGIONS AU QUÉBEC ° ° C .• ° G ' h- S 'M J.M.RAYMOND DÉCORS inc.à V Veuillez noter que nous continuons à vous servir avec la même courtoisie.Bienvenue à tous ! 5 DÉCORATEURS À VOTRE SERVICE CONSULTATION GRATUITE À DOMICILE a* La direction fPÉES.mm 2j%4[jv m STORES LIQUIDATION w » G H Incroyable ! COUVRE-LITS ET DOUILLETTES Lattes en tissu, plusieurs couleurs.I DRAPS SANTÉ 3995$ COUVRE-LITS IMPORTÉS 1$ ch.A compter de VENTE D’ÉCOULEMENT TISSUS DÉCORATIFS 'AJ LOT DE COUSSINS UNIS SPECIAL 10$ ( ¦ À compter de mètre à %1 ¦ compter 895$______________________ fTÊ PLUS VASTE CHOIX AU QUÉBEC I de 25% Vous voulez un nouveau décor 7 RABAIS sur les papiers peints en catalogue.DE RABAIS ZI 10 à 40 - *¦' * * O UE RABAIS TM' O M «7 o UCT, c EN MAGASIN SEULEMENT LOT DE PAPIERS PEINTS ET BORDURES À„,n,P.,rd, X 5 ^95$ m SEVILLE X-TRJt Bote d'occasion 150V! co BOITES NEUVES DISPONIBLES c À liquider à CADRES, MIROIRS, VASES, PARAVENTS, ENSEMBLES SERVIETTES DÉCORATIVES, MEULBES D’APPOINT p MAGNIFIQUES RIDEAUX DÉMONSTRATEURS ETCANTONN1ÈRES 760' 8 pi 6% et 8 pi FORD ET Installation gratuite DAKOTA 1997 à compter de à compter de 650 « 60 % DE RABAIS % 9: Y" 3 5 g 15*.20* 8 1061, THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE 375-9547 7 S I DE RABAIS LES ARTICLES VENDUS PEUVENT DIFFÉRER LEGEREMENT DES ILLUSTRATIONS.Lf>r| A ^ .Acceptons les certes de crédit et le paiement direct m a M '/> rV^-7 ¦ »• suÆ y & O " 7 __.«r ’Ma 1 m g 5.$V .s Des échanges quotidiens aux solutk De la demande de renseignements à l’élaboration de solutions de télécommunications pour les entreprises, chaque jour, près de mille employés répondent à vos besoins.Que vous habitiez Bécancour, Ville-Marie, Cap-aux-Meules ou Amos, vous savez qu’il y aura toujours quelqu'un au bout du fil pour vous aider.Quelqu’un qui parle la même langue que vous.En s’engageant à assurer le service sur toute la ligne, Télébec tisse les liens indispensables à la vie de nos régions.' It:' t-, W: y.f EttlIS» «y Ai : 1 sSÜ î: >•5 » -iv 1 S 18 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 3ns tout-terrain s, Télébec fait le lien.Telébec Près du monde COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 19 Investissement de 1 000 000 $ chez Pulvérisateur MS inc.de Drummondville AU • I rl Û3 r/jü'r/d LO ' iÈ 0 I I m «vrr- O m S ^ ¦ i 1 t! .** .j a an :xJ5M .j N M J Pulvérisateur MS, une entreprise de ses produits, tant au Canada manufacturière oeuvrant dans le qu'à l’étranger, domaine de la fabrication de pulvérisateurs agricoles et commerciaux ainsi que de laveuses à pression, annonce qu’elle investit plus SOn n°™bre d employés.L’en- SÜ2ÆL*à usin‘dc SÆ® Sr « Cet investissement majeur est réparti à différents secteurs de l'entreprise dont l'agrandissement de l’usine de production de 250 %, l'achat d'équipements de fabrication, l'acquisition d'un parc informatique ainsi qu'un logiciel de production conçu spécialement pour l'entreprise », souligne son président, Réjean Drouin.Pulvérisateur MS prévoit qu'a-améliorations l'entreprise créera 30 nouveaux emplois d'ici les trois ( 3 ) prochaines années, portant ainsi son nombre total à tout près de 100 employés.Cet investissement s'avérait nécessaire afin de pouvoir répondre à la demande sans cesse croissante Depuis 5 ans, MS a plus que doublé son chiffre d'affaires ainsi entre le 1er dé cexnbre 30 janvier 1997 1998.Nouveau service de La Penderie et le Service de cueillette gratuite de vêtements usagés pour le comptoir La Penderie offert aux gens du Grand Nicolet, du lundi au vendredi.Téléphonez au 2932628 chez M.Gratien Raymond ou au 293-4727 chez M.Pierre Cardinal.On ira chercher les vêtements chez vous.Le comptoir La Penderie vient en aide personnes en difficulté économique en leur fournissant des vêtements usagés à prix dérisoi- nouveau vec ces aux res.Donnons d'abord aux gens d'ici I F RAJEUNIR VOTRE PEAU AVEC LE LASER CO> mM Le laser Cüj peut I corriger plusieurs imperfections esthétiques comme les rides, les taches et cicatrices (acné) BBsr * Excluant les parts permanantes Desjardins.Promotion en vigueur dans les caisses populaires Desjardins du centre du Québec.*» APRÈS AVANT Clinique médico-esthétique Dr Richard Dubois, M.D.5195, bout, des Forges, bureau 108, Trois-Rivières •Membre de: — Fédération des médecins omnipraticiens du Québec —Société française de lipop —International Society ol Hait Restoration Surgery „ „ —_Ar"efic»n Academy ol Aesthetic and Restorative Surgery ______1-819-373-6124, (sans frais) 1-888-373-6124 0 Desjardins pour s'aider soi-même laslie KI22S98 20 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 D'AST N A : I : ¦ " J # CERCLE D AMELIORATION DE BETAIL D'ASTON-JONCTION SOIRÉE SOCIALE /l\essa$t d.u LE 23 NOVEMBRE 1997 /liste des partie liants au concours d, Cher s amis, sms 'IsEESiSF- Conseil d ^^Hlsttation 1997 Ferme Andraymond, St-Célestin Ferme Bibomeau inc., Aston-Jonction Ferme Bergeroy inc., St-Samuel Ferme Marcelaise inc., Ste-Euialie Ferme Janogie, St-Wenceslas Ferme Régny, St-Célestin Ferme Péryvain inc., Aston-Jonction Ferme Viléro, St-Célestin Ferme Labarre Martel, St-Wenceslas Ferme Bélioule, St-Célestin Ferme Iverjean inc., St-Célestin Ferme Bugimau, St-Célestin Ferme Arseneault, St-Samuel Ferme Mart alu, St-Samuel Ferme Danyvon, St-Samuel Ferme Désyval, St-Wenceslas Ferme Dirijean, St-Célestin Ferme Girelou inc., St-Wenceslas i 1, x I-insémination SUSP h h tivités.¦À l'arrière Clém ^ Claude Bergeron, président./Kembte de l'année to«» les *uJr*&- Visite 6% gg *'Aston *e éetnies , ^1 journée) e vendredi 19 dé Géra£r Be"^ (Zoltaèotattice de Cannée c p 2 # JN* Z r s 1 $ g Modèles réduits New Holland a E 8 Tracteur à pédales Modèles réduits New Holland.NEW HOLLAND 6640 « r- ! fHOVLAlOX >( i K i < » .Aj.Lv s' 3525, Les 40, Nicole* 819-293-5252 : Iytt cr a D O ° , ggs rew HOLLAND %y Compmnk de crédit CN (N Sylvain Benoit, représentant MEILLEUR TAUX DE CONCEPTION ¦ I t , aw» Troupeau de 45 femelles et plus Le trophée est un don de : S.C.A.des Bois-Francs, Victoriaville 1.Ferme Morelli, St-Wenceslas 88 A F!t : I * 1.Ferme Bergeroy, St-Samuel Vache : Bergeroy Mano Tempo B Père : Roybrook Tempo Lait 247 gras 245 prot.236 Lait 234 gras 210 prot.218 Total = 662 4.Ferme Marcelaise, Ste-Eulalie Vache : A Gamboling Thunder Total = 728 Dodie TB Père : A Maries Thunder NOS HOMMAGES 2.Ferme Ré >gny, St-Célestin Vache : Régny Jamboree Monica B à la : Ferme Andraymond Ferme Bélioule Ferme Bugimau Ferme Dirigeai! Ferme Iverjean Ferme Régny Ferme Viléro Nous sommes fiers de souligner votre succès au CAB d‘Aston! Félicitations! Lait 206 gras 229 prot.216 Total = 651 Père : Hanoverhill Jamboree Lait 246 gras 224 prot.243 4.Ferme Péiyvain, Aston-Jonction Vache : Aston Carissa BP Engrais Ducharme inc.Total = 713 Père : Willowholme Mark Anthony Lait 214 gras 217 prot.220 3.Ferme Viléro, St-Célestin Vache : Viléro Reine Hawkeye B Père : A Lamport Hawkeye 1276, Principale St-Albert 353-3666 / 358-3832 336-2224 fax : 353-3677 Total = 651 ¦K« .J 'ÉÊk L A 2 .V I £À H I - '.CAISSEPOPULAIRE Conçus pour se transporter facilement et pour votre application particulière Zm > Appuyés par une garantie John Deere 15% sur les pièces John Deere installées à notre atelier.Garantie 90 jours, pièces et main d'oeuvre à partir de la date d'utilisation ou au plus tard le 15 avril 1998 ( moissonneuse-batteuse : le 15 août 1998 ).Programme de financement unique : aucun intérêt avant le 1er mai 1998 ( 1er juillet 1998 pour moissonneuse-batteuse ) pour toute réparation de 1 000 $ et plus.( Contactez notre service de comptabilité: Linda Bergeron ) Divers : service de climatisation offert à notre atelier: Chrystian Richard d’un an % ( Thermostat en option ) PRIX S8687$ TYPE MODÈLE BTU/h CAPACITÉ ( pi') \ CERTIFIÉ ITV8539 AC 10OF 110 000 20 600 < jOHKDitAl / 1 « MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT! Voici les cadeaux que nous vous offrons en guise de remerciements, 2 magnifiques montres Indiglo de John Deere pour madame et pour monsieur gratuitement offertes lors de votre prochaine réparation à notre département de service.V ( Dans le cadre de notre promotion FEU VERT ) j « ' ; ¦ de rabais sur pièces de batteuse Commandées avant le 30 janvier 98 Wk~Æ: W - >1 mm V* .I Cl# ^4§Smam Yves Bazin Gérant des pièces en juin 98 i S c Gérard Jutras Gérant de service 28 ans d'expérience il I 1 UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE hem LES EQUIPEMENT REAL LEBLANC ¦§**111 VENTE - PIÈCES - SERVICE - ÉCHANGE _„J230, Marquis.Saint-Célestin, Tél.: 819-229-3686 JOHN DEERE COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 25 AB.D'AST N CERCLE 0 AMÉLIORATION DU BÉTAIL D'ASTON-JONCTIÛN # MEILLEURE PRODUCTRICE ISSUE D'UN TAUREAU DE CENTRE CANADIEN MEILLEUR TROUPEAU PAR MEILLEURE AUGMENTATION L'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DE M.C.R.TOTAL Moyenne 1996 Le trophée est un don de : Meunerie Ducharme, Victoriaville 1.Ferme Viléro, St-Célestin Lait 211 gras 217 prot.218 total = 646 2.Ferme Péryvain, Aston-Jonction Lait 194 gras 211 prot.210 total = 615 3.Ferme Bergeroy, St-Samuel Lait 205 gras 202 prot.207 total = 614 4.Ferme Marcelaise, Ste-Eulalie Lait 183 gras 197 prot.192 total = 572 5.Ferme Janogie, St-Wenceslas Lait 180 gras 191 prot.187 total = 558 Moyenne 1996-1995 Le trophée est un don de : S.C.A.des Bois-Francs, Victoriaville Classe 2 ans Le trophée est un don de : Nutribec 1.Ferme Viléro, St-Célestin Vache : Viléro Brunet Geyser BP Père : Silverridge Geyser Lait 231 gras 225 prot.243 Lait 211 gras 251 prot.222 1.Ferme Viléro, St-Célestin Tôt.1996=646 tôt.1995=581 dé.MRC+65 2.Ferme Péryvain, Aston-Jonction Tôt.1996=615 tôt 1995=576 dé.MRC +39 3.Ferme Janogie, St-Wenceslas Tôt.1996=558 tôt 1995=529 dé.MRC +29 2.Ferme Marcelaise, Ste-Eulalie 4.Ferme Bergeroy, St-Samuel Tôt.1996=614 tôt.1995=592 dé.MRC+22 5.Ferme Marcelaise, Ste-Eulalie Tôt.1996=572 tôt 1995=559 dé.MRC +13 Total = 684 4.Ferme Bergeroy, St-Samuel Vache : Bergeroy Maskou Conquest BP Père : Elmcroft Conquest Lait 237 gras 219 prot.223 Total = 699 Vache : Marcelaise Léonie Karuso B Total = 679 Père : Beaucoise Karuso Lait 218 gras 245 prot.229 5.Ferme Régny, St-Célestin Vache : Régny Lindy Liette Total = 692 Père : High Point Lindy Lait 214 gras 221 prot.206 3.Ferme Péryvain, Aston-Jonction Vache : Aston Fontaine Grand B Père : A Mark CJ Gilbrook Grand r Total = 641 l - K-JÊ' ; g&gtt&gfc ' l 4 wl ti ¦ m & 4 , y#, IA r ¦ TO m yy r*B / V Vital Vouligny, de la Ferme Viléro de St- .kCélestin, reçoit le IKr; trophée, gracieuseté ^ de Nutribec, remis par Jérémie N au It, représentant %.' tes y (v.âW S -i »« « *'n Vital Vouligny, de la Ferme Viléro de St- Vital Vouligny, de la Ferme Viléro, de St-Célestin, reçoit le trophée gagnant, remis Célestin, reçoit son trophée, remis par Guy par Daniel Dorion, représentant de la Meu- Laroche, de la S.C.A.des Bois-Francs, nerie Puchanne de Victoriaville.__________________________________ L %» •) r NOUS POUVONS AUGMENTER LA VALEUR DE VOS VACHES SURGEi INFORMEZ-VOUS SUR NOS Mini-Orbit 2000 %#uch.PROGRAMMES DE LOCATION Le système One Touch intègre le raccordement de la ligne à lait et le raccordement du robinet de pulsation en un seul appareil se tenant dans la main et qui se raccorde facilement au lactoduc.Grâce à cet appareil tout-en-un, il est maintenant plus facile et plus pratique d'accéder au lactoduc surélevé.Offert aussi en option: indicateur de fin de traite, balance électronique.L'équipement de traite est un facteur-clé dans la récolte maximum de ce que la ï vache peut produire.La facilité et la f vitesse constituent aussi un indice d'efficacité et de rendement des opérations laitières.Comme toutes les unités de traite Surge, le Mini-Orbit 2000 est conçu pour rencontrer les besoins de l'exploitant et les exigences de la traite des vaches.Le Mini-Orbit 2000 est idéal pour la traite en stabilisation libre ou la traite à aire ouverte mais peut également servir dans les i salons de traite Le premier choix pour la traite r T 4 L 2 > J* , _S.y *¦ v w~ te Il est plus facile que jamais de vous debarrasser des arrêts ennuyeux de votre installation % ' i V I 1% M mJZZii LES ENTREPRISES NI.LEBLOND INC 0 819*477*7083 : • Vente et réparation d équipement laitier Service de réfrigération sur toutes marques 1973, boul.St-Joseph-Ouest Ste-Marjorique ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ,v,v/.y.y.,,y//////v • » é * ê é * J *+ * i 26 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 D'AST N CERCLE D'AMÉLIORATION DU BÉTAIL _______GASTON-JONCTION '1> '# MEILLEURE M.C.R.D'UNE FILLE ISSUE D'UN TAUREAU EN VOIE D'ÉPREUVE CIAQ1996 Le trophée est un don de : Denis Masse, PATLQ ^BÊÊÊÊÈÊÊÊÈÈÊÊKÊL I • i y?¦ mmern a* hÛRT 47 m Sylvain Martel, sa nièce et sa mère Pierrette, de la Ferme Péryvain d'As-ton Jonction, reçoivent le trophée, remis par Claude Landry, trôleur au PATLQ.kl Or con- Un cadeau de Noël inoubliable ! MEILLEURE PRODUCTRICE ISSUE D'UN TAUREAU DE CENTRE CANADIEN CLASSE 3 ANS La-Z-Boy Le trophée est un don de : Caisse populaire St-Wenceslas mm ¦Kl à Vital Vouligny, de la Ferme Viléro de St-Cé-lestin, reçoit le trophée, remis par Agathe Teas-dale, gérante de la Cais-I se populaire de St-Wen-ceslas.CHOIX D’UN CHOIX D’UN MODÈLE MODÈLE INVITANT CLASSIQUE * l ï .Plus de 40 modèles w en inventaire.MEILLEURE PRODUCTRICE ISSUE D'UN TAUREAU DE CENTRE CANADIEN CLASSE 4 ANS Le trophée est un don de : Meunerie Ducharme, Victoriaville T * CHOIX D’UN CHOIX D’UN MODÈLE MODÈLE EN RELAXANT CUIR Vital Vouligny, de la Ferme Viléro de St-Cé-lestin, reçoit le trophée gagnant remis par Daniel Dorion, de la Meunerie Ducharme.! iffi à I 4 MX### A COMPTER oil , if 399 ( ¦$***» .I MEILLEURE DEVIATION TOTALE ( LAIT-GRAS-PROT.) POUR UNE VACHE PAR RAPPORT AU TROUPEAU Le trophée est un don de : Ferme Clément Leblanc, St-Célestin I CHOIX D’UN MODÈLE FERME François Leblanc, de la Ferme Clément Leblanc, remet le trophée gagnant à Stéphane et Réal Vouligny, de la Ferme Régny de St-Célestin.ÏBW A M CHOIX D’UN MODÈLE POUR ESPACE RESTREINT lei fU 'SLm mm i ^ / I' 1ST POSSIBILITÉ DE PAYER DANS 1 AN MEILLEURE M.C.R.DE PROTÉINE DU TROUPEAU Moyenne 1996 Le trophée est un don de : Meunerie Victo, Victoriaville ¦ m 3350, MARIE-VICTORIN NICOLET Tel.: (819) 293-4579 ¦ s-' Vital Vouligny, gagnant du concours, reçoit le trophée, remis par Dominic Nault de la Meunerie Victo.Ameublements _ l PORT INC V du SERGE BLONDIN Proprietaire COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 27 HH r ~ 1 Mo%tC'COUj , ITifl J ~ ~ ANNONCES CLASSEES TOUTE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES DAVANCE Le prix d'une petite annonce : 15 mois maximum ou 13e du mol additionnel Inscrire le texte de votre annonce eur une feuille de papier et le Joindre * votre chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Lee 40, Salnt-Jean-Beptlete-de-NIcolet, J3T 1X5, (819) 293-4551 ou voue pouvez noue lee communiquer par téléphone contre le paiement par carte de crédit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.1 parution : 7, 11 taxes incluses 2 parutions : 13,15 taxes incluses 3 parutions : 19, 72 taxes incluses 4 parutions : 26, 31 taxes incluses Nombre de parutlon(s) :____ Rubrique no.:_____________ Total :____________________ HEURE UNITE: JEUD116 H 30 Automobile Automobile Automobile Automobile Automobile Automobile Véhicule récréât!! Camion Chambres à louer Logement à louer 105 105 105 105 105 105 120 110 205 225 A vendre, Honda crédit! Solution! Prix 11 500$ Pro-86, 146 OOOkm, 2 Location avec prlv- perfex Auto inc.portes, manuel, ,liège d'achats, 819-336-2388 peinture neuve, 1 CONTINENTAL Eagle Vision TSI 200$ Tél.819-224- LOCATION.(514) 96 moteur 3.5 II- 7566____________ 446-2800.Région très, 28000km, é- Acura Integra LS de Québec (418) ; quipement de A à 834-2276 86 000 km,, comme 819-378-4846 neuf 2 500$ Volks- pontiac Grand Am automatique, 2 wagen Fox 88, 1 $E 89, aut., 132 portes, bon état, 500$.Auto Action oOOkm, 2 portes, 208 000km, pneus inc.514-568-3382 équipement corn- d hiver en plus, 1 000$.Tél 514-783- Volks Golf 85, ver- prix 3 500$ ferme.! Tél.: 819-289-2214 très très propre 3500$ ferme.Tél.: 819-297-2922 soir.Edifice Chamberlin, 242 Bout.Ls-Fré- 4 1/2, grand terrain, stationnement, 227 Lamarche, Nicole! Tél 819 695-2338 soir chette, Nicole!, Pick-up GMC 315.CHAMBRES ET V.T.T.Yamaha 225, 2X4, 86, excellente 4X4' 90' king-cab, PENSION (cham-condition, 1 800$.431' au,°" 150000 bres privées avec Tél 819-292-1003 km, 4800$ Tél.: salle de bains), 819-283-2971 “2 1/2 250$/mois, 3 1/2 300$/mois, ch.écl., Les 40, près Galeries Nicole!, libres Jean Paul:819-293-2792, pagette:819-695- Mercury Grand plet, 3200$.Tél.: Marquis LS 94, tout 819-293-5075 équipé, à l'état Saturn SL1 94, 4 Volks Jelta turbo, neuf, 81 000km, portes, rouge, 76 diesel 91, noir, 4 spécial 14 500$ oOOkm, manuel, air Portes, manuel, réAuto Action Inc.climatisé, démar- Dateur de vitesse, 514-568-3382 6518 95, 4 portes, automatique.4 cylln- BMW 318i, 4 por- Intérieur en cuit, dres, 43 400km, é- tes, 5 vitesses, tout roues de mag, prix: quipement complet, équipé, 69 OOOkm à 18 500$, état neuf, anti vol, démarreur l'état neuf, 1 seul bal.de garantie, à distance, ouvre- propriétaire.BMW Properfex Auto portes à distance, 5301 94, tout équl- 819-336 2388 bal.de garantie 6 pé, bal.de garan- Fotd Escort LX 93, ans/160000km.Un tie.BMW août 5 900$.Volks Gulf vrai bijou.Prix 16 1999.Auto Action 92, diesel, 7 900$.900$ Properfex au- inc.514 568-3382 qô0 Métro 95' to inc.819-336- Cavalier 96, noir, 4 6995$.Auto Action 2388 _____________| portes, automatl- j Inc.514-568-3382 Avoir besoin d'une I que, 4 cyl., a.c., ré- 1 Honda Civic 96, voiture et ne pas gui.de vitesse, 47000km Z.compact disque, 675$/mois, 3 repas, entretien, meubles fournis si désiré.Tél.:819-293-4369, Sylvain Mercier Camion 120 Divers véhicules 160 reur à distance, ra- pneu d'hiver, 148 Nissan Multl 86, dio cassette, très OOOkm.Prix 6 400 manuel, bleu, 1100 propre.Tél.:819- $ Properfex Auto inc.819-336-2388 Dodge Ram 1500, 96, 23000km, ga- Souffleur Prono- Entrée village St-ranlie août 2001, vost, modèle R450, Grégoire, chambre prix 16000$ De- 4pi1/2 avec chute meublée, électricité mandez Pierre: hydraulique, état de incluse, pour tra-819-233-9266 neuf, prix aborda- vaillant(e) ou étudi-Pick up GMC So- ble.Tél.:819-293- ant(e).Tél 819-noma SLE 94, 4X4, cab allongé, V6 Souffleuse Inter- 9344 après 17h.vortec, comme j nationale, 7' de lar- — neuf, spécial 15 geur, 2 rouleaux , Local 900$.Dodge Dako- avec cylindre.Ex commercial ta S LT 96, club cellente condition, cab, 4X4, V8, 30 Tél 819-336-2388 OOOkm, spécial 17 ; .- 900$.Auto Action Chambres Inc.514-568-3382 à louer 9009 1 1/2 centre-ville Nicole!, meublé, ch., écl.Tél.819-293-5383 1 1/2, 3 1/2, face au Cégep de Trois-Rivières et à 10 min.de L U. «X $ a a r MRC de Bécancour 3691, bout.Bécancour Gantilly ( Québec ) G0X1G0 tél.:( 819 > 298-2070 fax : (819 ) 298-2041 P- * I : I « Amour Amitié Ayoye! Voilà ce que dit habituellement tout compétiteur ayant à se frotter à la motoneige Ski-Doo'MX‘Z670.Elle est la reine incontestée autant des sentiers accidentés que de l'industrie.Cette année, sa suspension avant, son guidon et ses nouveaux skis en plastique s'inspirent de la MX Zx 440 LC édition limitée, éprouvée en course.Tout cela en fait , une redoutable machine.930 Dans les cas où vous êtes intéressé à la mise en place d'une telle fourrière, vous devrez nous faire parvenir votre soumission par courrier ou par fax au plus tard le mercredi 17 décembre 1997, à 16 h, au bureau de la MRC de Bécancour sur le formulaire prévu à cette effet.Vous pouvez vous procurer ledit formulaire au bureau de la MRC de Bécancour Le conseil des maires retiendra un soumissionnaire lors de l'assemblée du 14 janvier 1998.Donné à G en fitly, ce 4* jour du mois de décembre 1997.Pour vous gens seuls, 20 ans et plus.Le Centre de Loisir “Chez Denise" de T-R-O.vous offre de très belles activités, pour vous désennuyer, vous faire rencontrer des amis (es) et peut-être même l'homme ou la femme de votre vie.Téléphonez-mol, il me fera plaisir d'en parler avec vous.Denise.819-375-9917- I l « : rp*3 rlfnnHKf ml ski-doo If Visite sur rendez-vous seulement Tél.: 1-819-399-2584 si répondeur laissez message.Nous nous réservons le droit de n'accepter ni la plus haute, ni la 31us basse, ni aucune des soumissions reçues.BOMBA ItOll K II ¦il MlfMflSfS * Kill Ml HH gf = 5 S| 7'Hürïvui £ port * 6.• i ï E il ^ski-doo lülk (514) 742-1910 • (514) 742-5444 3890, Chemin St-Roch, Tracy i Laval Dubois, urb.Dir.général et sec.-tréeorier MRC de Bécancour o Ü o r T> os 2 m 0 % de taxes sur les uniformes c P % /C ' % «* «f \ i „ ?3 S I 9 * Plusieurs spéciaux en magasin X  sur lingerie, maillots de bain, X ' sous-vêtements, etc.: •>! û.i r devance Sa/ion/e , a U 275, Notre-Dame, Nieolct Tel.: 819-293-5353 J.I IC Uniform*-.fine luigrne, maillot de |>ain ^4$ ement Ressources Humaines Canada, bureau local de Sorel et la Société québécoise de développement de la main-d'œuvre ( SQDM ).(119)293-4777 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Marc Ducharme 1717, boul.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLE! DENTUROLOGISTE COMPTABLE Ÿ O Martina Bastlan I massothérapeute - 85, ru» Notn-Dair», NICOLET • Vous êtes motivées à relever de nouveaux défis.• Vous aimez le travail manuel.• Vous désirez obtenir une formation valable.• Vous rêvez d'un salaire intéressant.• Vous possédez un secondaire IV ou l'équivalent • Vous êtes prestataires de l'assurance-emploi ou l'avez déjà été dans les 36 ou 60 derniers mois ( congé maternité parental ).Si vous avez répondu OUI à ces items, contactez Gaétan Lewis au Centre des Ressources Humaines Canada à Sorel au 514-743-0051 poste 246 et sans frais au 1-888-743-0051 ou Diane Bédard au Service de l'éducation des adultes à Tracy au 514-743-1285.sur rtndttvous 293-4217 & 85, rue Notre-Dame Bureau 201 Nioolet, Oc J3T1V8 (818)283-6181 DENTU RO Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE ou T VERRIER PAQUIN HÉBERT soatlaNOicaiKiif MWTÀIlfliOtÉB 4825, rue Bouvet Suite 107, St-Grégoire Ville de Bécancour Québec GOX 2TO (819) 233-3355 Sur rendez-vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nicole! DENTUROLOGISTE PUBLICITÉ (l)cnicS Ibisvcrl d.d.vomcomm EN PUBLICITÉ Daniel Dubuc 2934551 Début de la formation : DEP en soudage-montage : du 98-01-05 au 99-03-26 au centre de formation professionnelle 2725, boul.de la Mairie, Tracy DENTUROLOGISTE 233-4344 JÊL RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES OENTARES m-RRlERSUDVl V U i ; BINGO HOCKEV MINEUR BENICOLET NOUVEA U A tous les vendredis soir Au Centre catholique de Nicolet NOUvEAU j « À 19 heures é Programme régulier 2000 $ en prix = 11 $ Le GRAND cl de Loto-Québec 25 000 S en prix = 3 $ TOU Mpfrg Un jeu M excitant! ?PROCHAIN BINGO : Le vendredi 19 décembre 1997 « Roule tes méninges » à l'école Curé-Brassard i >r £ ¦ '*/< Rosaire Lemay Lucie Bouchard, a lancé un défi à la créati- ¦ Nicole! - Un concours de bricolage dans v'^' défi 8ue *es élèves n’ont pas manqué de une école n’est pas chose rare.Mais les re,ever- ^ élèves du deuxième cycle avaient tout défi à relever : fabriquer De gauche à droite, Mme Lucie Bouchard, l'instigatrice du projet suivie de Mélina Lessard et de Mathieu Roy.( Photo Rosaire Lemay ) A r.WjSt \ Mme Bouchard, titulaire d'une classe de , .objet à partir sixième année, tenait à souligner que les d un rouleau cartonné d'où le thème « Roule élèves de sa classe ont été des complices ex-tes méninges ».Il s'agissait, en fait, d'utiliser ceptionnels dans ce projet.Ils ont créé les af-des matériaux habituellement non récu- fiches annonçant le concours, coordonné la pérables dont la base était un rouleau car- distribution du matériel, etc.tonné provenant d'une usine de tricot de Daveluyville.un un R t ?Une belle façon de recycler, d'économiser , et de mettre à profit la C est ainsi que sont nées au moins 150 créativité.- créations.La responsable du concours, Mme les cartes PROFESSIONNELLES IE SURE* BINGO DE LOTO QUEBEC Tous les profits de ces bingos contribuent directement et entièrement à diminuer le coût d inscription d'un jeune pour une saison de hockey mineur à Nicole*.18 ans et plus.( Nouveau règlement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, automne 97 ) Local pour non-fumeurs.SUR RENDEZ-VOUS 4330, boul.Port-Royal, St-Grégolre (Près de l'église) GOX 2T0 Formation gratuite et allocation Formule Alternance travail-études Obtention du DEP en soudage-montage .Formation en soudage-montage Cette formation de soudage-montage est également accessible à la clientèle masculine.COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997 33 MONDE -U SPORT ?H J Deux chevaux de Mario Perron au championnat du monde artcrama NQ7 « Rap's Little Rock » et « Chips isés en « Plaisance western » pour Chips Hot Hot » ont atteint la fi- chevaux de deux et trois ans dans nale.Cette compétition dure une deux catégories différentes au douzaine de jours et compte plu- niveau mondial Rosaire Lemay IIKOMO (tVUKIO I VVM>\ *v- < x 4r 150 CHEVAUX DE PUISSANCE POUR MOINS CHER 149-5-13 988* t Location, terme de 30 mois.1 760 S de comptant initial.Aucun depot de sécurité.OFFERT GRATUITEMENT.LE CONTRAT DE SERVICE PLAN D'OR SUR LES NEON NEUVES.PROTECTION ÉTENDUE DE 3 ANS OU 80 000 KM, SANS FRANCHISE.(VALEUR AU DÉTAIL DE 750 $,f) Taux de financement offert jusqu'à 60 mois* Neon EX, ensemble 23N : • Moteur 2 litres DACT, 150 ch • Transmission manuelle 5 vitesses • Suspension indépendante aux quatre roues • Deux sacs gonflables • Cabine à habitacle avancé • Poutres de renfort dans les portes • Console au plancher avec accoudoir • Becquet arrière • Commande intérieure d'ouverture du coffre • Radio-cassette AM/FM stéréo • Capot sport • Roues en aluminium 14 po • Volant inclinable • Banquette arrière à dossier séparé rabattable • Plein d essence avec chaque achat ou location SI VOUS TROUVEZ UNE MEILLEURE OFFRE QUE CELLE QUE NOUS VOUS PROPOSONS SUR LA NEON 1998, SAUTEZ DESSUS.4* d CURYSI.HR CANADA Un plein d'essence vous est offert avec chaque achat ou location d'un modèle 1998 (Détail ét flottes) Programme d’ante pour handicapes physiques Remise additionnelle de 750$ à l’intention des dipênmés(e)s •• èv w C i imnuncliUtrv ifl» iel ifc-1 ct|tiip*‘ i .Ivmpiqui- t.inadM-nne Tous les détails chez le concessionnaire HS seulement chez uotre concessionnaire Chrysler.HS CHRYSLER VhfmoutH Jeep I Eagle CHRYSLER Dodge fanons Dodge ' Tarit mensuel établi d après la description du véhiculé ci-haut Terme de 30 mois Comptant initial ou échange equivalent Taxes transport (630 $).immatriculation et assurances en sus Sous réserve de i approbation de Crédit Chrysler Canada Ltee Le premier versement sera exigé Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de lexcêdent de kilométrage apres 51 000 km au taux de 9 C le km Offre d une duree limitée chez les concessionnaires participants Le concessionnaire peut louer vendre à un prix moindre et avoir a commander " Lettre s applique a I achat au détail de Dodge ou Plymouth Neon 1997 et 1998 neuves (contrat de service 301 ) Passez voir votre concessionnaire pour les details et conditions * Sous reserve de l approbation de Crédit Chrysler Canada Liée " Cette offre s applique à certains modèles Elle ne s applique ni a la Dodge Viper ni â la Plymouth Prowler La remise comprend la TPS Celte offre d une duree limitée s adresse aux diplômes de cégeps et d universités 1997 1996 et 1995 Elle peut être combinée a I offre sur la Neon ci haut mentionnée Passez voir votre concessionnaire Chrysler pour connaître les conditions et les details www.chryslercanada.ca 36 COURRIER SUD, le dimanche 7 décembre 1997