Courrier Sud, 18 octobre 1998, dimanche 18 octobre 1998

.5*7^5 JA CASE lit MILIEU SON DANS PRÉSENT a COURRIER SUDW nimzt Ouvert samedi matin 1 Nlcolet 293-5777 Sans trais 1-W-850-58Î5I 40 PAGES (819) 293-4441 LE DIMANCHE 18 OCTOBRE 1998 NUMÉRO 20 VOLUME 34 Pièces et service Denkl Mdtehen gaule dais tarât»» IwwHudate ssssifisR -ZZ:=— EE5BH5: institution dont il est également ad député Michel Morin, M.McMahon a .- | ^ McMahon aurait une oreit-ministrateur.En 1995, il obtenait le déclaré l'estimer personnellement et .' attentjve de la part de Jean Prix d'Excellence en enseignement s avoir aucun reproche à lui faire, si ch£ , ce qu'0btient Michel Daniel McMahon est egalement ce nes, , qu'il n'est tout simplement d rt de Lucien Bouchard.Fellow de l'Ordre des comptables Quoiqu'il en soit, la lutte promet d'être intéressante dans le comté de Nicolet-Yamoska.PB) - En conférence de presse à pour détailler son l'Auberge Godefroy, mercredi dernier, le moire de Nicolet et préfet de la MRC, M.Daniel McMahon, a mis un terme aux rumeurs contradictoires en annonçant officiellement sa candidature comme représentant du Parti libéral du Québec dans la circonscription électorale de Nicolet-Yamoska.Il a qualifié cette décision « de la plus difficile de sa vie professionnelle ».L'Association libérale du comté de Nicolet-Yamoska, par la voix de son président, M.Hubert Vincent, se réjouissait d'avoir trouvé un candidat de très haute valeur dont la compétence est reconnue de tous, sans distinction politique.Dans la jeune quarantaine, Daniel McMahon est marié et père de trois enfants.Sa feuille de route personnelle et professionnelle est impressionnante et l'espace de cette page ne serait pas suffisant % S#';.r OimxssGOQihks DfexâfsD® ¦ i i ' +:i 0® h lion électorale provinciale de m ' 'a ^ LE SOMMAIRE mÈzmmm JTÆSS«a»îfi»S; Vincent, ou numéro de téléphone 18191399-2490 ; - m i Courrier de Bécencour Partons agriculture Annonces dasaéee Le monde du sport \ pape 22 pope 31 pnpe38 .AMR Wv SPÉCIAUX Daniel McMahon Autos 1999 iM«Mia«ii9 Des gens au travail pour réaliser dès projets de développement pensée de La.sew\a.lne Je me suis souvent repenti d'avoir parlé, mais jamais de n'avoir pas parlé.V SK ¦ retrouve : le Festival du cochon, des commerces , diversifiés, des fermes laitières, un parc industriel Sa into-Perpétue - Soucieux du développement ^ des infrastructures, un gymnase et une école, économique de leur munldpalilé, plus d'une vtng- Ste-Perpétue est située tout près de l'autoroute 20, laine de personnes participaient, récemment, à ce , représente une force importante pour son une soirée d'information organisée par les mem- y$v@|Qpp@rnent.liSiP il® ES* Tout au cours des échanges, les participants et her ,es producteurs d'oies de la région afin ste-Pwpétue; Christian Hart, agent de dMoppment les agents de développement ont établi une iste uti|isen, l abattoir et mettre en place une ogroafcnentotre * représentant les forces et les faiblesses de leur ^^péra^ jeunesse.ment économique au CIO de Nlcolet-Yamaha, municipalité.Cest ainsi que.parmi les forces, on y K (Photo RDQ y : i Rita Dolan Caron .X t.* Ctmmjnn Bonn• oomalno! mSTRO St-Grégoire Nicdet ^1 jT" Sandwich McMuffin"0 "1 11 à99C à foctal «fui» pino ou «fun Quart àüwi owe homag» à prit cowant Veuillez présenter ce bon avant de commander.Limite d'un bon par dlent/e par visite.Ne peut tire Jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.'Pizza de valeur égale ou moindre.Çfl| I à l'achat d'un Big Mac à prix courant Veuillez présenter ce bon avant de commander.l imite d'un bon par client/e par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable Il Veuillez présenter ce bon avant de commander limite d’an bon par dim t/e par visite.Ne peut être jumelé 1 aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.I m .m IL k .il w m M7 7® W/ a i I if ; ?.: 24 ?3 M T: iSiilBj L\ W WÊii m\ m k ?I .I .1 m i> 4 1 & % V f T JJMok°/a V / y %90'0/ 1 « Tft mo\s\ |VS\ 46 w ggs NEW HOLLAND % Compagnie de crédit I ri V l\EW HOLLAND Le meilleur temps, c'est maintenant î n leeee I-*- I ' En ce moment, vous pouvez profiter de la fiable performance New Holland .à prix d'aubaine grâce à un taux d'intérêt exceptionnel de 0 % 1 Venez voir les tracteurs agricoles, 1 équipement de fenaison et de fourrage.Profitez-en au maximum : la puissance de l'équipement New Holland, une performance fiable sur laquelle vous pouvez compter et.en ce moment, un prix encore plus abordable.Ne manquez pas nos offres spéciales sur les pièces.Ces économies incroyables ne durent que Jusqu'au 31 octobre 1998 L*û *! mm ! - $ 'W«r ^ A ' *% ' :( 1 .; '«¦ ïM - - ft ri # »JÙ T\r£ tH Ui i i» Machinerie @ (&) NEW HOLLAND (819) 396-2185 H 9 La vraie force des agriculteurs 12, Route 122, sortie 170, St-Gulllaume JOC 1L0 4) Z % =5 C.& H.Inc.NEW HOLLAND o S L'équipe gagnante e g New HollAivid, Us équipements Agmcoles Ies plus vencJus sur 1a pIanète I § un frecHtx Le 24 octobre, c'est la Grande La garderie Préface célèbre ses dix ans iESSE WÊË^ SÊÊÈ parents, toujours soucieux du bien-être de leur enfant.Voilà pourquoi les parents désireux d'y inscrire leurs bambins doivent s'y prendre assez longtemps à l'avance afin de s'assurer que leur nom soit sur la liste d'attente.De plus, la garderie Préface loue présentement des places à contribution gratuite, comme le leur autorise le récent programme provincial de garderie à 5 $.Afin de souligner d'une manière toute particulière ses dix ans d’existence, les responsables de la garderie Préface ont organisé, le samedi 26 septembre dernier, une matinée de retrouvailles.C'est ainsi que, durant tout un avant-midi, les anciens de la garderie Préface ont pu renouer contact entre eux, tout en faisant can- 4 districts de concertation d'action.l========_-—- -, .naissance avec leurs jeunes suc- Rosaire Lernay Chaque territoire procédera à l'inven- Les deux responsables de la garderie Préface, Marthe Prefontame et cesseurs quj fréquentent actuelle- Depuis deux ans, la MRC Nicolet- tajre .elaboration d'un mode de Jacynthe Asselin, en compagnie de leurs trois prenrwers clients, wane- menf ^ galerie.Yamaska est à réaliser un projel-pilo- équitable des actifs et à la Hélène Rheault, Jean-Oominic Rheault et Christophe Asselin.te visant à une mise en commun des conceptjon d'un modèle adapté de - services d'incendie sur son territoire.mjse ef| commun des ressources.En 1997-1998, une première phase a Unfi rtje importante de la réflexion été réalisée.Il s'agissait de faire une terQ sur |a formation des pom-anatyse des pratiques en rnatière de jers e, |e rapport technique que protection incendie, c'est-à-dire poser désirent s'offrir les municipalités.sttss.asssar i BSll j ÊÊËËÊ comme président de cet organisme.Serge Rousseau Ramasse IIÊIÊ dants du Grand Nicolet afin de re- de cette oeuvre chantable, cueillir des dons en argent ou en De p|us dons le cadre de cet nourriture non périssable pour la événement, l'humoriste bien connu confection de paniers de provisions, Conçois Morency donnera son cela pour venir en aide aux familles spectacle le samedi 14 novembre, à démunies de Nicolet à l'occasion 19 h 30, à l'auditorium des Soeurs de la fête de Noël.de l'Assomption de Nicolet.Les bil- Depuis 11 ans.la Grande lets sont en vente à la pharmacie Ramasse est venue en aide à plus Jean Goulu (293-61111.iWdr i mm ' !1 i Î ^ ïÉÿMmî it*** i ( Mise en commun des services d'inçQnçjjê Subvention de 40 000 $ à la MRC Nicolet-Yamaska à m f ' ! - g - % v” M.Rémy Doucet, président de la Chambre de commerce de St-Léonard I La Criée On retrouve également Mme Véronique Caron, vice-présidente, Mme Marika Trépanier, secrétaire, Mme Julie Arel, secrétaire substitut, Mme France Bergeron, trésorière et M.René Bérubé, président ex officio.Les autres membres du conseil d'ad- Les bons moyens pour arriver à vos fins! I Planification financière Assurance-vie Revenu d'invalidité Rentes et FERR REER CPG et régimes d'épargne Fonds de placement* REEE* Avantages sociaux Paniers de Noël 98 Z Un dîner spaghetti à l'Institut de police $ ^ I m SiET^e—mr — SSSSaS^ssSS ne manquent pas de générosité.(Photo Rosaire Lemay)_ U , I PB) - Une instructeure de l'Institut de police, France Cloutier, organise un souper-spaghetti avec la collaboration des membres de la 203* promotion.Ce souper-bénéfice a pour buf d'amasser des fonds, qui seront || redistribués sous forme de bons d'épicerie échangeables chez Axep, $ IGA et Métro.L'événement est prévu pour le dimanche 29 novembre, entre 9 h et 15 h, à l'Institut de police.Les billets, au ^ coût de 7 $, sont en vente chez Axep, H IGA et Métro de Nicolet.Les gens J__ _ pourront également visiter les lieux et ^ Botaat assister à certaines démonstrations.Enfin, la sélection des familles dans le ^ besoin sera faite par les différents or- j^j^^^Laurent ganismes de chanté.3 i n C P Gaétan Yelle Boisvert - & J| Girard AVOCATS & ¦ 1400, rue des Pins Nicolet Bur.: (819)375-7737 Dorn.: (819) 293-2786 Agenr e/t assurance de personnes L^) H- œ Groupe La Mutuelle A H Me Léoo Girard (819) 23M100 (819) 292-1108 " OU L'ON SE SENT CHEZ SOI! § PEUDE TOUT DOMINIQUE LEBLANC, ovc $ ^ (f C H tu* Réservez votre place dès maintenant au : Consultez un spécialiste! Votre courtier en eervtcee financière, MSzvk, eeiaire, coflectlve, hypothécaire, REER, fonde dhtbicte, fonde mutuel*, etc.MARGUERITE D'YOUVILLE ne et je demeure à1 % ¦ Aston-Jonction.Je suis la fille de Annie p* m Côté et Martin Pro- X _ 1 ° MOTONEIGISTES CLUB NAMASAK INC.1 ^ 4 prix d une valeur de 50 000 $.qu© mon papy Èà & Procurez-vous votre ce rte de membre à Qentilty, eu 298 3897 H'amour Jeen-Guv r ou 298-4130, à St Pierre les Becquets, au 263-2227, à provenc’her de Ni- l * Deschaillons, au 292-3211 ou Ste-Sophle-de-Lévrard, au 288- ' 5750.; Vv BONNE y '# FÊTE 293-8118 (819) I RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS I Tél.: 818-283-8060 • EXPÉRIENCE - EFWCACfrÉ ¦ WUNCHBB ( PROMOTION SAVEUR D’ÉTÉ IGA W-.l'l i tev À GHISLAIN CLOUTIER IGA Nicole! vous présente l'heureux gagnant d'un 4X4 miniature, d'une valeur de 600 $, Christopher Mé-deiros, de Nicolet.i n de Nicole», qui aura F'.'l 30 ans le 17 octobre.De Mélanie et Bl les enfants qui fa- HH dorent_______________ .DEUX NOUVEAUX PILOTES $ «.» Les cadets Jean-François Désllets et LES TRICHEURS Martin Bergeron font partie de l’Escadron CENTRE DE 817 général J.V.Allard.Ils ont été sélec- FORMATION FT DE A l'école Arc-en-Ciel de Ste-Monique Falardeau et de M.Guy Héroux, de donnés pour suivre le cours de pilotage avait lieu, le 26 septembre dernier, la Trois-Rivières, de planeur.Pour ce.Ils ont passé les six PERFECTIONNEMENT clôture de le loterie « Loto bouse »,or- Félicitations aux heureux gagnants et dernières semaines à l'Ecole de vol à voile La Rive-Sud est très bien représentée ganisêe par le dernier comité d'école, sincères remerciements à l'ancien de la région de l'Est, à Saint-Jean-sur- au nouveau Centre de formation et de dans le but d'amasser des fonds pour comité d'école qui a su regrouper son Richelieu.Comme Ils ont réussi le test en perfectionnement de Trois-Rivières- la réalisation finale du parc-école.Deux énergie pour l'organisation d'une telle vol et l'examen du ministère des Ouest.gagnants se sont partagés la somme activité.Transports, ils détiennent maintenant leur ^ 3WB de 1 000 $.Il s'agit de M.Ronald licence de pilote planeur.Félicitations.Objectif 195 000$ » ECOLE ARC-EN-CIEL DE STE-MONIQUE * n- r\ I O ffO I " - i A 4* V.De gauche à droite : Ivan Deshama».La dernier comité d'école voue dit Johanne Alerte, directrice de I École coiffeur-styliste en charge du Centre, merci de l'encouragement que voue Arc-en-CIel, remettant un chèque é Karen Côté, Michèle Lafond, Lisanne «vez témoigné é l'Ecole Arc-en-CIel.Roneld Felardeeu et Guy Héroux reCôté et Amélie St-Pierre, toutes modô- Sur le photo : Réal Dupuis, Sylvie cevant un chèque du meilleur les pour le Centre et pour la nouvelle Côté, Francine Malllette, Johanne vendeur, Jean Grlmard.revue Les Tricheurs, et Danièle Houle, Alarle, directrice, Catherine Fleurent, - coloriste Agnès Freulon et Jean Grlmard.N'apperelt pas sur la photo André Dufresne.*, 6 843$ DÉPANNEUR ; TOUT UN PLANT DE MAÏS! BONNE FETE! ure.O t; I —! ' Jean-François Désllets.C’est vous sur cette photo?t Fi imp Eric Bergeron Si vous vous reconnaissez, présentez-vous au : Dépanneur Dubuc Esso à Mcdet, et obtenez (avec une preuve d'identité) d'essence gratuite.Félicitations! (Valid* jusqu'au 18 novwrtxe 1998) ' ¦m mgrci a p# main-fo I I i * ' ' v Les propriétaires de la ferme Nepal de Ste-Gertrude, Manon St-Louis et Patrick Richard, ont eu la surprise de constater qu'un de leurs plants de mais, de plus de 8 pieds de hauteur, avait aussi produit 6 épis.I A Madame Éva Lafeité qui célébrera son 100" anniversaire, le 22 octobre 98.De la part de ses neveux et nièces.XXX >- Martin Bergeron.€ § 00 wi I «RECTEUR 06 LA PUBLICITÉ I ÉDITEUR: IEB ÉDITION» DU LAC ST PKRRE MC.«RECTEUR GÉNÉRAL : ATELIER DE PRODUCTION : * «MMUMIMMIW Louk# Laçacé" Éric Bowvert Carol# Moreau Clair# ChavaSer Francine Chaîné Marie-Claude Latoroe Jean Blanchette i 5 3COURRIER SUD V ax CONSEILLERS PUBLICITAIRES : Jun Bench*#* Chantal ChabotJuniof Dubuc Daniel Dubuc Joan-Ftançola Olroux MPRNC PART 3255, Lee 40, Nlcolet, J3T 1X5,283-4551 FAX : (518) 283-5758 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT : Canada 75,70 $ taxes incluses (1 an) Extérieur 90 $ CONTRÔLEUR: RSjoen Deetoeeée T.R.Otfeet Troi.-F#vlèr* RESPONSABLE OE LA DtSTRBUTION : O v> Tout (Soit* réoervde eur I* reproduction dee annoncée et doe nouvelee.La journal ne ee tient paa reeponaable dee arSclea dûment dgnde.SECRÉTÂMES.3 Andr* Lemire ¦Soit Marie-Pierre ûaudel Suzanne Blanchette REPRESENTANT LOCAL A MONTREAL : £ tu Le Réeeau WW (514) S44-3131 DIRECTRICE OC PRODUCTION : r £ SERVICE DC LA RÉDACTION : Pubfctt national* : oc § 3 Roealra Lamay Michel Montambeault André Bouchard DieWbuton : 20 202 copie* Jean Blanchette Serge Roueeeau RH* Oolan-Ceron • Monbdal : (514) S6S4I3I Courrier da ?deaee Pern* « 0682464 flUCT Toronto :(41S)S8244M D4p6to : 243 oopioe Quyteine PeHerln VALIDE DU 19 AU 25 OCTOBRE 1998 Quand tu penses petits prix.¦ PENSE À TOI I WÊÊHÊÊÊ£îta/% IM V : I I ./ & /.* (h Pommes de terre de conserve i ¦ :• V m m.ta Ptssgog mtr %: A i v ¦ m Li V ¦ m à** P ï < .glpp* b™ pm ¦Bü m m V .¦sa -9 ¦ y ml t.g -• LES GALERIES NICOLET ' y'" ' ' ISO, rue Élol de Grandmont i - •> I Livraison gratuite : 293-2999 Tél.: 293-6937 k 8 h à 22 h 7 jours sur 7 , m m m ii .¦ r I mm COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 5 pinion La folie des stades : première partie près semblables : un stade question de sous.De deniers publics surtout, car que l'on dit vétuste (même si ces chers propriétaires, multimillionnaires, as iü mmm 1MMM porter donslesmédias Montréal n'est pas la seule ville nord-améri- ger l'équipe ailleurs.Voilà ce qui s'est produit à l'Empire, exigent désormais autre chose que du depuis quelquetemps.cajne q §jre confrontée à une pression faite par Baltimore, Atlanta, Boston et dans une quaran- pain et des jeux.Surtout que les joueurs profes-Eh oui, dutameux pro- ^ propriétaires d'une équipe de baseball dési- laine d'autres villes nord-américaines.sionnels continuent de demander des salaires mmmmmsmmrnmmm où les malades de modeste condition ont de r r P SERGE ROUSSEAU Manifeste en faveur de l'agriculture québécoise QUAND ReiieNNCNT NOS PôÜTÎCiENS Dans nos Bêur Régions C£ N esTpAS Pour rîen CEST l£ PARFUM D'EUÜïoNS • que l'ensemble de l'industrie agroalimentaire tire NDLR.En assemblée générale, le 9 octobre dernier, les agriculteurs et agricultrices de IVPA du Centre-du- son profit de nos outils fondamentaux.Québec adoptaient un manifeste, que nous reprodui- Par auteurs, dans le cadre des prochaines rondes de sons ici in-extenso, tant il nous apparaît comme étant le négociations de l'OMC, nous, producteurs et productri-credo de la classe agricole.Vu l'ampleur du texte, nous œs agnco|es de la région Cenire-du-Québec nous devons d'en répartir la publication sur deux parutions.Donc, la suite la semaine prochaine.LI REFUSONS: - le chaos engendré par le démantèlement de nos outils fondamentaux; - l'ouverture de nos marchés au dumping internalio- « Nous, producteurs et productrices agricoles de la région du Centre-du-Québec DÉCLARONS; Vout Sente* coITe poésie ?nal; • que nos plans conjoints, nos programmes de gestion des approvisionnements ainsi que nos programmes de stabilisation des revenus fondés sur les coûts de nos gouvernements quant a la defense de nos outils fondamentaux; - l'indifférence et d'éventuelles positions ambiguës de n production réels, représentent des outils fondamentaux; - l'individualisme et la concurrence déloyale qui exis- • que toute société qui se respecte cherche à assurer l'autosuffisance alimentaire pour ses citoyens et ses gé- lent dans le domaine agricole de plusieurs pays; - l'accélération du phénomène de gigantisme en • que, dans l'exercice de son métier, tout producteur agriculture, qui pourrait suivre le démantèlement de nos ou productrice agricole a droit à un revenu juste, stable outils fondamentaux; et adéquat, lequel peut être garanti essentiellement par .|a supra-productivité qui se développe au détriment des systèmes qui s'inspirent de nos outils fondomen- de notre environnement; taux; nérations futures; - l'anarchie et la dictature industrielle dans le réseau • que nos consommateurs bénéficient de nos outils agroalimentaire; fondamentaux en ayant accès à des produits de qualité, à des prix compétitifs; - l'irresponsabilité gouvernementale et le contrôle de nos outils fondamentaux par les * mandarins » de l'État.Godefroy où le caucus du Parti se tiendra à l'Assemblée nationale le 24 octobre québécois était en réunion.Cinq 1998.enseignantes avaient été préa « L'équité salariale, c'est c'qu'on veut, c'est c'qu'on aura! » Les enseignants veulent être entendus! .- .________.Malheureusement, ce rassemblement s'est ler- loblement choisies pour repré- m|n§ sur une très mauvaise note.Les cinq délé- J*fi1,e*leiiserTlb1 deS , e.S/ guées, qui devaient rencontrer M.Léonard, n'ont Isabelle Chabot rivent pas à s'entendre sur le montant qui con- tanls.Les cinq déléguées devaient rencontrer M.» ^ous donner te résuHa) de cet1e rencontre Il y a une semaine, le jeudi 8 octobre, environ viendrait pour l'équité salariale.Léonard, le président du Conseil du Trésor, pour ,out sim 550 enseignants du primaire, du secondaire, du „s datent donc très nombreux à vouloir défen- avoir 065 réPonses à leurs ques,lons core eu collégial ef plusieurs retraités se sont donné ren- dre |gurs dr0RS [e départ de la manifestation a eu Pendant tout ce rassemblement, plusieurs res- testation.üüH üüi plemenl parce que ceile-cl n'avait pas en-lieu ou moment où s'est terminée la monl- 8 Le principe de la Bourse existe depuis très russe avec sa chronique hebdomadaire, une nouvelle série monnaie forte- de billets inspirés d'informations que j'ai tirées longtemps.Les négociants d'Athènes, en Grèce ment dévaluée de ma chère encyclopédie Grolier édition 1960, antique, se réunissaient au Pirée, à l'Emporium.S'il y a un sujet qui q0| y permettra d'inonder le marché interna- de ma nouvelle encyclopédie Microsoft Encarta, La première réunion des marchands à Rome fait régulièrement tionol de produits ô rabais et qui fera en sorte de la version CD-ROM du dictionnaire Le Robert fut signalée en 493 av.J.-C.En Europe, la Bour- fobjet des manchettes qUe | '¦ 11 * \ W/0 ~ complexe~santI ü~ ~ wmm W* SERVICES SOCIAUX NICOLET-YAMASKA r : .j & Ç' ¦.—- CF VACCINATION 1998 m CONTRE LA GRIPPE „ : I f i / M HEURE ENDROITS CLIENTELE DATE ¦ Nicolel Complexe santé et services sociaux Nicolel-Yamaska 675.rue St-Jean Baptiste {édifice du C H Christ-Roi) Le mardi 20 octobre i ' O Après-midi 14 h à 17 h Inte-Eulal» Centre communautaire 739.des Bouleaux Le mercredi 21 octobre Avant-midi 9 b 15 à 11 h 30 Personnes de 65 ans ou plus.Toute personne soutirant d'une maladie chronique (asthme, diabète, maladie cardiaque, etc.) Sainte-Monique École Arc-en-Ciel 160 rue Princpaie Le vendredi 23 octobre Avant-midi 9 h à 11 h 30 III Nicolai le lundi 26 octobre Après-midi 13 h à 15 h 30 HLM ¦ 650.Du Bocage Seint-Léonera-d S VR TO VT ! Aston le mercredi 28 octobre % Avant-midi 9 It à 11 h 30 Après-midi 13 h 30 à 16 h HLM 500, me Beaudoin Centre r Assomption 5AS rte la Station 0 g N.B.: Lee personnes ne faleant pee partie du groupe vie* devront, pour recevoir le vaccin, débourser 3 $.Pierrevllle Le jeudi 29 octobre Après-midi 13 h 30 à 16 h CLSC 19 tue Paul-Comtois Ættmmmimmim mnwmmmm Beie-du-Febvre Centre communautaire 9M mePrincpale Le mardi 3 novembre Avant-midi 9 h ft 11 h 30 Galeries de Nicolet es r- 150, rue Élol-de-Grand-Mont _ ,-VJ Tél.: 293-6078 ^ Pierrevllle Le mercredi 4 novembre Soit CLSC 18 h ft 20 h 19 me Paui-ComtoB Nicolai Complexe santé el services sociaux Nicolel-Yamaska 675, me St-JeanBaptste (édifice du C.H Chrtst-Aoi) Le vendredi 6 novembre Après-midi 14 h A17 h VEUILLEZ APPORTER LA CARTE D ASSURANCE MALADIE.U COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 7 Journée des aînés du diocèse Agent Steven Montembeoutt, du Code de la sécurité routière, véhicule est en mouvement.130 Nous donnons kl le numéro de $).Cojkiborohon spédole ' article du Code, le contenu de .m Le phare b|anc ^^1 §§ Les cyclomoteurs, incluant les I art.de et, entre parenthèses, I a- ^ éfre ma^tenu allumé.130 SI.mobylettes, sont aussi soumis à monde correspondante, une réglementation spécifique Chronique policière Il y a aussi des lois pour les cyclomoteurs sa SI • 484 : Toute personne y pre- nanl place doit porter un casque (AP) - « Vers l'an 2000.À la ren-motocyclette, d un cyclo- p^Qig^g^r conforme aux normes contre du Père miséricordieux ».Voilà moteur doit circuler assis por règlement.(80 $ et 2 le thème de l'an 1998 du rassemble- sur son siège et tenir points d'inaptitude).ment des ainés(ées) du diocèse de S!r~ as .478 : Nul ne peut con- occèTlimité (autoroute! ou sur mahons" duire entre deux rangées voies d'entrée et de sortie, de véhiculés circulant sur des voies contiguës.(100 • 477 : Le conducteur d'une QUE PEUT TRAITER LA POLYCLINIQUE JEAN DANG?• Douleur» générale» • Adhérente» pathologique» • Varices • Epilepsie • Talon de lenolr • Dr vertu ulile • Arthrite • Otite • Rhumatisme • Sifflement d'oreille • Allergies • Syndrome de Meunier e • Cuie de ro|eunlssemeni • Mnlodie des yeux • Porulyste fade le • (epholee de Morton • Constipation • Diarrhée # 15$).• Nerf sciatique • Hémorroïdes • Douleurs lombaires, cervlteles J Les rencontres auront lieu à deux endroits : le mardi 27 octobre, les gens se rendront à Victoriaville, à la salle du dub de l'âge d'or, au 2 de la rue Drouin.El le mercredi 28 octobre, c'est à la salle La Flèche d'Or de St-Cyrille que se rassembleront les personnes de la région de Drummondville.Aux deux endroits destiné à cet usage et e 65 et 67 : Pour pouvoir con- l'horaire est le même : de 9 h à 16 h, d'appuis-pieds fixés de duire un cyclomoteur, la person- le coût d'inscription est fixé à 10 $.(30$*)Ue C*U V^'cu'e ne doit être âgée d'au moins 14 • Depression • Nervosité • Tabogisnte • Perte de poids • Problèmes de peau, ocn*.psoriasis, eueme " Angoisse • Ciuulaikm sanguine • Zone • 483 : Les groupes de deux utilisateurs ou plus (motocyclette ou cydomoleurl doivent adopter, dons une voie de circulation, la transporter aucune per- émotion ZIGZAG, sonne, à moins que son véhicule soit muni d'un siège fixe et permanent sur le frottoir en cyclomoteur.».• Stress • Aniieié • Bum out • Hypoglycémie • Gangrene • Alcoolisme • Insomnie • Ultèies • Eludes • Cellulite • Mel de coeui • Proslote • Incontinence • Fotigue generole • Asthme • 480 : Nul ne peut • Plena ou* reins c" Impuissante • FiigidHé • Melodies d'eafonts (lieltemenl sons aiguille) • Dismenonhee (menstruelions douloureuses) • Migraine • Heuèe et basse pression • Vertige %"-""' • 492.1 : Nul ne peut circuler • Mal de tele • Maladie du coeur • Rythme cardiaque • Blessure eu genou " Spasmes î • Kyste 1 • Buisile I • Tendinite M.Yves Grondin, agent de pas-ans et posséder un permis de (orale et animateur des zones de • 481 : Les pieds doi- conduire de la classe 6 D avec la Drummond et de Drummondville, vent reposer sur les op- permission des parents ou lu- %ra le conférencier invité, puis-pieds lorsque le leurs, s'il s'agit d'un mineur.JEAN DANG B.PH.• Pierre ou loie • Nausée JEAN DANG QUÔC DUNG B.A.B.Sc.B.PH.L.PH.N.D.1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES *379-1525 $10 000 raisons d’acheter un billet de 20,00$ Ferme Gentiny 2345, des Milans Gentilly .298-3130 Merci à tous nos clients! A l’été 1999.Nouvelle formule - 14000,00$ en PRIX 30 Les prix sont : 10000,00$ 2000,00$ 7 1000,00$ 500,00$ 500,00$ Centre Ben Gym Vidéo enr.2530, des Hirondelle* Gentilly 298-4076 Alimentation Pelletier G O O O 2185, bout.Bécancour Gentilly 298-2075 $ 1$ Responsables : Céline Thibodeau et Michel Beaudoin 298-2609 Limite de 2000 billets à 20,00$ La vente des billets se fera du 7 octobre 1998 au 31 janvier 1999.Le tirage aura lieu le 6 février 1999, lors de la soirée Bye Bye 30e.Cap Nord Service de traiteur 3687, houl.Bécancour Gentilly 298-3518 Construction Gaston Mercier 3815, boul.Bécancour Gentilly 298-4261 Entrepreneur général Ml « esc as SAMEDI, 21 NOVEMBRE À 20 6 30 mu HANSE SOCIMf ai emummmoM AVÆC i’AGl WVBK SAMEDI, 24 OCTOBRE À 201, VWfc&tWÎATIOM BIS Électromécanique Gentilly 895, bout.Bécancour Gentilly 298-4092 Cellulaire: 696-0959 Dessin Décor 1021, boul.Bécancour Gentilly 298-4118 Aménagement intérieur I DUCHESSES /TAVrENDMK^ ¦ F Danse aver le groupe Meeting Band v>alle i von Guimond I)anse le Duo ( liarade Friperie Les trouvailles L.M.C.Bijouterie enr.aver Salle 1 von Guimond Admission 5$ Admission 5$ - Enfants 12 ans et moins: 2,50$ 1625, des Hirondelles Gentilly 298-4550 1065, des Hirondelles < icntilly 298-2532 f^jif Nettoyages Le Riverain inc.2995, des Hirondelles Gentilly 298-4300 Urgence sinistre Usinage NY-KA inc.¦ ¦ - É* < ' 2910, des Hirondelles < icntilly 298-2528 V if ftï 5** o 4 m Véronique Benoît Physiothérapeute Massothérapeute 2570, boul.Bécancour Gentilly 298-3470 Centre de beauté santé Autobus H.Blanche! inc.7875, Hire Industriel Ste-Gertrude 297-2273 Cellulaire: 371-8138 COMMERCES INDUSTRIES SPORTS & LOISIRS MOUVEMENTS SOCIAUX PRÉSIDENT ANDRÉA SHAERLI JOSIANE DESHAJŒS Centre Médical Gentilly Dr Alain Deveault Dr Louis Pouliot 1775, boul.Bécancour Gentilly 298-3113 KARINE BEAUDOIN CAROLINE TROTTIER SERGE HOULE ROGER SAUVÉ LAURIER VAILLANCOURT PIERRE JOUBERT LUCIEN MONTE MBEAULT ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦riI 8 COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 COURRIER “ BÉCANCOUR ?# w La comédienne Nicole Leblanc au Moulin Michel Caisse populaire de Ste-Gertrude 4 .Y" 'M' AVIS IMPORTANT Salon de QUILLES GENTILLY Nouvelles heures d'accueil à compter du lundi 2 novembre Le samedi 24 octobre.20 h , place au Sonia Bélanger, drôle, libre, généreuse, théâtre, place â Nicole Leblanc dans son tout bonne vivante, menteuse et joueuse, empêche récent « one woman show », titré « Maudite petits et grands de se faire écraser jusqu au Machine ».jour fatidique où elle-même sera victime d'un chauffard qui ne s'arrêtera même pas pour plus d'un, ô la télévision comme au Ihèâlie, [jjj*^“en^'coss^Eleaniveîîa ssssr —r*"A Rose-Anna, Bella Cormoran, Diva ou, plus près Rattrapée par le destin, que fera Sonia de nous, sa colorée Paméla Lalonde du têléro- Bélanger?Quand on a choisi le bonheur, le man « 4 et demi.».malheur peut-il encore nous frapper?3625,8V.Albatros, Gentllly (Au club de golf) 8 allées petites quilles entièrement électroniques Des rôles.Nicole Leblanc en a personnifié T "7 1998 / /y Lundi : 10 h à 16 h Mardi : 10 h à 16 h Mercredi : 10 h à 16 h Jeudi : 10 h à 19 h Vendredi : 10 h à 16 h La Direction 298-4140 /'l 'A INVITATION « Maudite Machine » est un spectacle tendre En début d'année, elle était de la distribution de la pièce « Les rues de l'alligator », de Abla où les larmes ne sont jamais très loin de l'éclat Farhoud, au Théâtre de la Licorne.C'est de rire.Un rendez-vous â ne pas manquer Prix d ailleurs cette même pièce qui aura donné du billet : 20 $.Pour information et reservation .naissance au personnage attachant de Sonia 18191294-4455, poste 544 ou (819) 298-2882.Bélanger, brigadière, l'héroïne de « Maudite Machine ».— À toutes les entreprises de la région telles que : industries, marchés d'alimentation, magasins de tous genres, services gouvernementaux ainsi que clubs sociaux, groupes d'amis et organisateurs de tous genres, écoles, etc.AVEC ÉCLAIRAGES ET MUSIQUE Vous pouvez réserver dès maintenant Jouer aux quilles + bar + buffet» PLAISIR ij; ».A X" i £ \\ Préparez-vous pour l'hiver! Appui de l'APMAQ à la villa Angus-Macdonald des fêtes Cl AL* Du 19 ou 24 octobre ) À l'occasion de son congrès an- nald.Ils ont, de plus, demandé aux nuel, l'Association des amis et des autorités concernées de tout mettre propriétaires de maisons anciennes en oeuvre pour redonner vie et signi-du Québec (APMAQI a décerné un fication à ce témoin rarissime de l'ar-prix régional à l'équipe responsable chitecture pittoresque du monde rural de la publication de six brochures au XIX* siècle, présentant les bâtiments patrimoniaux de la région de bécancour : Bé-cancour, une ville au riche patrimoine.Les membres de cette équipe sont messieurs François Lachance, Marc Gadoury, Raymond Cormier, Laurent Deshaies, André l ongtin et madame Marie Bachand, organisatrice du congrès de l'APMAQ à Bécancour Les membres de l'APMAQ, réunis en assemblée générale le 4 octobre JEU LIBRES Lundi - jeudi : 15 h 30 à 20 h Mardi : 13 h à 20 h 30 Mercredi : 15 h 30 à 18 h Vendredi : 13 h à 21 h Samedi : 9 h am à 2 h am Dimanche : 10 h à minuit / A I / ¦ — '* ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN SOULÈVEMENT.FONDATION.¦w "=sr Éé i UNAU RÉ6IONALI AMATEURS des salons de quilles associés du Québec «¦ équipe de S joueurs roitMii vont iouiH DÉPLACEMENT 122 INC.2132 Rte 122 St-Albert, 0c Présidant: C.Béland V ' I F /V f m 1998, ont accordé leur appui au projet de mise en valeur déposé par la «moi 353-2654 Corporation de la villa Augus-Macdo- - * rss — SPÉCIAL CLAIR DE LUNE Pour les couche-tard (Réservation par téléphone) de 1 à 6 personnes par allée vendredi et samedi de 23 h 30 à 2 h am Dimanche de 21 h à 23 h 30 de rabais r I wêêêm I sur chandails, chemises, blouses _.INCLUANT NOS r* 1**0*" A NOUVELLES $*4xne s ) COLLECTIONS %J* «• AUTOMNE-HIVER 95-99 i « Toute personne, sens limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Règle de l'assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.I HORAIRE Mme LH.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES 273, Notre-Dame, Nicolet Modèle Inlra-aurlculalre couvert par la RAMQ Lundi au Jeudi : 12 h 30 à minuit Vendredi : 12 h 30 à 2 h Samedi : 8 h 30 à 2 h ^ Dimanche : 19 h à minuit^/ 293-6000 Prothèses auditives, examen audioprothétique.Tel.: ( 819 ) 835, des Ursulines, "Rois-Rivières 378-2131 l ¦ COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 9 Francine Charbonneau, propriétaire Salle de réception pouvant accueillir 300 personnes.Tous les services inclue Licence complète Salk Heine (Dm (Mble§ Inc.• Mariages • Banquets • Réceptions de tous genres • Parties de sucre tous les printemps Sortie 210, Trans-Canadienne, 685, 10* Rang St-Wenceslas-de-Nicolet (819) 224-7720 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT Salle de réception licenciée pouvant accueillir 150 personnes Venez voir notre nouveau Mmg décor approprié 'D à toutes vos réceptions^ comprenant un service de traiteur professionnel haut de gamme.jC- 'adcjuctrius $ Réception de tous genres, noces, partys, réunions, dégustations vin et fromage et bien plus encore Ijouise et Gilles Demers, prop.21650, boul.des Acadiens Saint-Grégoire, Ville de Bécancour GOX 2T0 tvl*L m./c srtrcu- 27 ' Ufa AVANT Ü mEUBLEUn ISON GRATUITE &TT- ** I TOUJOURS OUVERT LE LUNDI H meubles nc/i 169, rue Panet, Nicolet, 293-2161 • Noue reprenons vos vieux meubles K) PARLONS AGRICULTURE ?Enquête sur la situation agroenvironnementale phosphore et de l’azote utilisés en agriculture.« Nous avons constaté que les données pertinentes sont plutôt rares et contradictoires.Le portrait agroenvironnemental sera donc un outil prédeux pour l'UPA et pour les autres organismes préoccupés par le dossier environnemental », d'appuyer M.Denis Bilodeau.Rosaire lemay D'ici mai 1999, les producteurs de la région, comme ceux de l’ensemble du Québec, sont fortement invités à collaborer à une vaste enquête, qui sera menée afin de mieux cerner la situation agroenvironnementale.C'est l'un des messages qu'ont lancé les dirigeants de l'UPA du Centre-du-Québec aux producteurs agricoles, réunis en assemblée générale annuelle à Bon-Conseil, le 9 octobre dernier.Il s'agit là d'une première nord- américaine visant plus de 20 000 entreprises agricoles au Québec.Les fermes ciblées sont celles touchées par le Règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole ainsi que les entreprises pomicoles et serri-coles.Au Centre-du-Québec, 12 recenseurs se partageront la visite de 2 726 fermes, qui collaboreront sur une base volontaire.Notons que cette étude se fait en collaboration avec les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement.Le portrait qui ressortira de cette étude deviendra un instrument de développement qui permettra de donner l'heure juste quant à la situation des fermes et, d'autre part, de cibler les priorités d'intervention en matière de protection de l'environnement.*3» Tel.: (450) 568-3358 Fax:(450)568-6929 St-|oachim lumiwmiunun UHA tanière uni #.c 849, rang St-Jean-Baptiste St-Joachim-de-Courval ?du !Mmmê§mÊf0gm§Ê • Idéale pour cour privée • Chemin public • Chemin de cabane à sucre Sauvez des $$$ Prix très compétitifs.Comparez 1 M.Denis Bilodeau, président de l’organisme, a rappelé que, À gauche, M.Denis Bilodeau, président de la Fédération de lors des congrès sectoriels tenus en septembre, plus de 500 l'UAA du Centre-du-Qjébec et M.Laurent Marin, président producteurs se sont penchés, notamment, sur les questions du général de PUA*.(Photo Rosaire Lemay) Nicole ‘Z)ul m « i ¦ 26 COURRIER SUD.le dimanche 18 octobre 1998 m BIENVENUE CHEZ LE SPÉCIALISTE GM s'attaque au marché des utilitaires de grand luxe m i I * * i'1'"1' *i __ ; nn iiiÜtüàÀto ¦ll& \ I 1 • ' =4#0=4# LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.1103, Mgr Courchesne, Nlcolel 293-6867 A, Ltnvoy ft un utiMaif de /uxe bas* sur la Jimmy C'est par les marques GMC et Cadillac que incluant in carénage autour de la caisse et une la General Motors fait son entrée dans le calandre spécifique.marché des utilitaires de grand luxe.Quoique Mais |-aventure de GM ne s'arrête pas là la firme est, depuis longtemps spécialisée dans puisque |e numéro un américain pousse la construction de véhicules de cette configura- |USqu'à produire une Cadillac basée, elle aussi, lion, jamais elle n'a touché à ce créneau autre- sur |a cajsse de la Yukon à quatre portes, fois occupé par certaines marques euro- |*ESCalade.Imitant un peu Ford qui a créé la péennes spécialisées comme Range Rover.ynco|n Navigator à partir de son Expedition, Mais à partir de maintenant, GM s'attaquera à Cadillac en fera de même avec l'Escalade, ce domaine à l'aide de produits comme la plus j^Qjs |a rumeur veut que Lincoln construise petite GMC Envoy, une Jimmy révisée avec un éventuellement une camionnette pick-up de intérieur somptueux et la grande GMC Denali, grand |UXe basée sur ses Ford de la Série F.Est-une Yukon à quatre portes entièrement revue œ qUQ Cadillac en fera de même?BFGoodrich MICHELIN 'ïr.sstsr jpinm LE CENTRE DE MÉCANIQUE LE PLUS COMPIET DANS LA RÉGION! Nous sommes munit d'équlpemontt dê haut» technologlê.Cadillac s'adapte au nouveau marché INJECTION ET ALIGNEMENT ÉLECTRONIQUES m-£ 1B NOUVEAU Antirouille de qualité k ' Carte Programme V.I.P.J?:*'*, # 4 ¦ Ordinateur pour diagnostic précis des composantes électriques et électroniques.Alignement et équilibrage des roues par Informatique.Évaluation des coûts des pièces et de la maln-d'oeuvre avant réparation j d'huile gratuite ** technicien* qualifiée sur place! * «4< ## f Verne: faire effectuer 4 0«le Ceatiei «TV «a P-U = F X rf**»Ce*el«TXI«a*.***#* /m gSîwSs Castrol i «Sard programme Jjf» ssisssrwas u.i.p.P iiüo MU **•"••• ie* "eue et new* i Saviez-vous que seul le spécialiste vous offre des pièces de qualité GRATUITE GARANTIES A VIE La Seville a été récemment redessinée NOTRE ENGAGEMENT ¦ Effectuer seulement les réparations nécessaires de votre véhicule » Amortisseurs Freins Crémaillère Axes et joints de cardan Ressorts et hélicoïdaux (coil spring) Silencieux Pièces de direction MF 'Ii TAUX HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF lis, M'ATTENDEZ RAS LA COHUE DE LA V NEIGE Prenez rendez-vous dès maintenant! VASTE INVENTAIRE DE PNEUS D'HIVER TOYO WINTERMASTER g Industriel commercial ^ - Réparation de réservoirs à essence et jauges à essence - Service de livraison aux garages d z!5= s BFGootklçh || PRIX A LA BAISSE -Radiateurs -Chaufferettes VISA WM PNEUS D'HIVER 469, rue Bertrand » Cap-de-la-Madeleïne k #e tel |i»t)WiliiiM x" 374-1797 À partir de COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 27 is.iij j Hyundai devient de 6 plus en plus populaire On ne peut pas accuser le constructeur coréen L'Accent est un des modèles les plus populaires d'Hyundai chez Hyundai de dormir sur ses lauriers.En effet, les ventes de la marque ont très bien été l'année dernière et l'on s'attend à ce que les choses aillent encore mieux en 1999.La petite Accent n'est certes pas étrangère à ce succès alors que l'élégante Elantra fait bien sa part en offrant des versions berlines et familiales attrayantes à un public relativement emballé par le produit.Et que dire de la sportive Tiburon! En 1999, on devrait s'attendre à ce que le coréen rapplique avec une toute nouvelle version de fancienne Sonata rebaptisée Avatar lorsqu'elle fut dévoilée sous forme de prototype au Salon de l'auto de New York au printemps dernier.Les moteurs qui seraient planifiés pour cette berline demeureraient les quatre cylindres et V6 actuellement disponibles sur les Sonata.De plus, tout semble indiquer qu'Hyundoi se risquerait éventuellement dans le marché des mini-fougonnettes avec un produit basé sur la plate-forme de la Sonata.Par contre, on n'attend pas la présentation de ce modèle avant le milieu de l'année.nous La mode serait-elle aux voitures rétro ?Les consommateurs seraient-ils si nostalgiques des voitures du passé pour tomber pour les dernières « nouveautés rétros » des constructeurs d'automobile?Il est difficile de déterminer qui a commencé le bal mais une chose est certains, la société américaine Chrysler n'est pas étrangère à ce phénomène récent.Si l'on analyse bien la situation, elle peut avoir commencé avec la présentation de la dernière Jeep TJ qui a repris les phares ronds pour plaire à sa clientèle traditionnelle.Mais le vrai coup d'envoi a certes été donné avec la Plymouth Prowler, ce « hot-rod » moderne construit et garanti par un constructeur légitime.La consécration a certes été l'apparition de la toute nouvelle Volkswagen New Beetle qui reprend les lignes de l'ancienne Coccinelle.Quel succès! Tout le tour du monde! Et l'aventure ne s'arrêtera pas là.Déjà Ford a annoncé son intention de ressuciter le nom Thunderbird sur une voiture dont les lignes seront inspirées des T-Bird d'autrefois.Plus encore, la firme française Citroen parle de faire revivre sa légendaire 2CV avec un caisse renouvellée mais d'allure très semblable à l'originale.v t La mode aux autos rétros serait-elle déjà imposée?(photo Eric Descentes) 03 financement à ^ / mois/48 mois 4,8% Location à compter de ¦ r 1 — # à l'achat pour l’Accent 1998 et 99 try éJLxrrfsm SE ÉDITION SPÉCIALE 1998 MU ION ARMÉ RE DE DOSSIERS RABATTABLSS MJRQIR Di COURTOISIE MONTRE À AFFICHAGE COULEUR ASSORTIE 60/40 A L'ARRIERE COTE PASSAGER NUMERIQUE TEUCOMMANDE D OUVIRTURt DU .A COFFRE ARRIERE Æ PORTE-VERRE DOUBLE RETROVISEURS EXTERIEUR DE COULEUR ASSORTIE / X \ X TACHYMÈTRE ÉLECTRONIQUE >/ TÉMOINS LUMINEUX DE BAS ^ NIVEAU D ESSENCf ET (L______PORTE MAL FERMEE \ .0T ' ÜMilBÜ HOU» DE 14 ¦ N) EN ALLIA- ^ GE AVEC PNEW-RADIAUX MICHELIN QUATRE SAISONS P145/A0R-14 PHARES ANT1-BROUILLARD A L'AVANT - rabais de financement à % 215$g34,8b3 1000s Location à compter de à l’achat à l’achat ÉDITION SPÉCIALE 1998 0015$*“ mois / 48 mois y Location à compter de \ l'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : n 5 ANS /100 000 km (Moments imporloMs) *L ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES ¦ (3 am / 60 000 km slumlord) mduonl liwonoo d'isson» • Aonge DT mtol do row on (OS dl (reiotson • dowrrowllogo • rtmorqoojo # V.TROIS RIVIÈRES HYUNDAI 5225, boul.JEAN-XXIII, Trois Rivières Ouest 374 3330 StlQUiPATJON Kl X \ X 1 ¦ ¦ a ¦ : È 28 COURRIER SUD, le dimanche 18 octobre 1998 Avant de tirer une remorque, consultez votre concessionnaire Chrysler lance fièrement sa 300M.h A ¦ r m