Courrier Sud, 26 décembre 1999, dimanche 26 décembre 1999

LES PÉTROLES HUBERT GOUIN & FILS % MILIEU PRÉSENT SON DANS y COURRIER SUDV w ÙUSQ Huile à chauffage, diesel, essence, lubrifiant U Service mobile (450) 783-6228 1 800 856-6228 293-5777 11-888-850-5855 LE DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 1999 NUMÉRO 30 20 PAGES VOLUME 35 www.petrole.qc.ca r.L\.' A m # â page 6 Un peu de tout Courrier de Bécancour page 7 page 11 Le monde du sport page 18 _ 3 Annonces classées SPÉGEAU ET pages Sortir V I > ï ; ; r / ¦xxxx/v/M l/\/\/x.7"Vl I* «î Votre conseiller technique Sylvain Michel Estimations GRATUITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovation.(819)752-7271 LÀ (819)374-8774 #H 1 8(H) 567-8644 r~Jf* Besoin de prendre des mesures! Comptez LJnH sur mon expérience 1970, St-Meurice N.||WÊ 1 III Û fc.Nathalie PomeHeau de Nicolet Profession : sage-femme D'ici l'hiver 2000, les membres du con- Or, bien que la pratique de sage- Leur formation est également des plus .femme soit aujourd'hui légale, il semble complètes Biologie, anatomie, bio-médi- seil d'administration de la Régie régionale Nathalie Pomerleau tait partie des foutef0jS que |0U) n est nas acquis cale, puis sociologie et psychologie, sans devraient avoir statué sur la question seize étudiantes au nouveau baccalau < que ^ sages-femmes sont lé- compter les années de stages qui suivent rea de I Université du Quebec a Trois- , l'accouchement à la maison ne la première année intensive de cours.Rivieres On se rappelle qu en septembre = ^ à cau$e * Aspect médical., s:**» saxzsstas: " ri 9lon choisir le lieu d'accouchement » Son choix pour la profession, elle l'a fait en connaissance de cause « J'ai vécu mon 3‘ accouchement à la maison, avec une sage-femme.Ça a changé ma Chantal Morissette Sa formation et ses connaissances demeurant malgré tout limitées, la sage-femme et le couple avec qui elle chemine depuis neuf mois auront des règles pré-Pour I étudiante de 28 ans au BAC, la cises de sécurité et de santé à respecter maison demeure le meilleur choix « Pour accoucher dans une maison de « Quand tu accouches à la maison, tu naissance ou à la maison, il faut des ^^5BSys5 il mi avait manque des choses a hôpital par(Bf|jr & l'hôpital, il n'y a pas d'inti- un » Si jumeaux il y a, ils (elles) iront naître femmes du Quebec rer | j cest après mon troisième oc- I xxsjxdafisk LA-Z-BOY® H’ 1 À l'heure actuelle, au Québec, une cin-.quantaine de sages-femmes pratiquent couchement que je me suis vraiment |es faisans de naissance Moins de réalisée comme femme ».complete I- Un peu d'histoire 2 % de la population optent pour un tel accompagnement Avec la montée de la médecine qui, au début du siècle, a fait de I accouchement un acte médical, les sages femmes qui, La sage-femme : un plus dans l'histoire, avaient toujours été elle.Rappelons que pour notre région, afin La pratique de la sage-femme en est de combler l'absence de ressources aller-présentes se sont graduellement retirees une prévention, à cause du lien étroit natives en périnatalité, un projet d'implan-C'est toutefois autour des années 70 qu on .se développe entre elle et sa patiente talion d'une maison des naissances est à sülsœ sëÊEêËiï.SHSST mère de famille gent et te font sentir importante » H meublements du ' Pont aux ~1' l’miouff.ou du (Vhfi'.tl sur l'expérience de I accouchement 3350.Marie-Victorin.Nicole!.(819) 293-4579 Vous Coûtez Cendre ou acheter une propriété.Contactez-moi pour prendre connaissance du marché immobilier à t'aide du service inter-agences (S.I.A.) Joyeux Noël et Sonne Année 2000! mmr GROUPE IMMOBILIER s# 373-8010 DENISE POULIN Agent immobilier agréé (819) COURTIER IMMOBILIER AGREE i Pour se rappeler de 1999 • La MRC de Bécancour versera à la Chambre de commerce de Bécancour.• Tentative de meurtre solutionnée à Ste-Gertrude • L'UPA revient à Nicole! dès le 5 janvier.• De belles retrouvailles pour le 25e du Tournoi bantam de Nicole! Rosaire Lemay Collaboration spéciale 135 000$ au CLD.• La Société d'agriculture du comté FÉVRIER • Le projet de patinoire couverte à Ste-Angèle est contesté par des d'Yamaska décerne le titre de Maître agriculteur '98 à la Ferme Lupien.Il nous fait plaisir de continuer la tradition en rappelant à nos lecteurs quelques litres témoignant que le Courrier Sud est, plus que jamais, (reprise de haute technologie à Nicole! • La TAQ autorise l'implantation d'une usine d'embouteillage à Ste-• Les citoyens de St-Bonaventure Marie-de-Blandford.prennent conscience du potentiel de développement de leur municipalité.citoyens • Turbo-Vortex, une nouvelle en- Une invitation.Viens vivre à Nicole! » : un blitz promotionnel.• Bougie-Bus augmente ses services sans frais additionnels.• « présent dans son milieu • « Au Bout des d'Oies ».un nouveau site d'hébergement à Baie-du- • Baie-du-Febvre ; les flammes ravagent l'usine Rotec JANVIER • Les autorités dressent leur bilan Febvre • St-Pierre-les-Becquets se dote d'un service de Premiers répondants • Michel Morin nommé adjoint parlementaire du ministre de la Sécurité publique.• Jean-Guy Paré nommé adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.• La 30" édition du Carnaval de Gentilly : « Une réussite sur toute la liqne » dit Serge Houle MARS • Troisième génération de secrétaires municipaux à Sle-Eulalie.• la MRC rejette la demande de Bécancour interdisant l'exploitation de l'eau à des fins commerciales • 46 organismes demandent 354 000 S à Centraide pour Nicolet-Yamaska et Bécancour • Important projet de développement résidentiel à St-léonard-d'Aston • Aslon-Jonction inaugure son hôtel de ville renouvelé • Luc Joyal, un pont entre la Guinée et Bas St-François.• Guillaume Robin, médaillé d'or en ski aux Jeux du Québec.• « Une patinoire couverte sans murs est impensable là Ste-Angèlel », dit Maurice Blanchette • Ligue intermédiaire Molson Ex : Le Vestige remporte le Championnat de fin de saison 4 à 3 au 7" et décisif match • Décès de M Denis Rheault, maire de St-Sylvère • Enquête de la direction des affaires internes sur un policier de la SQ de Nicolet-Yomaska • Inauguration de la Coopérative de solidarité d'aide domestique de la MRC.Nicolet - Bécancour • Inauguration des nouveaux locaux de l'UPA à Nicole) • Le Foyer de Pierreville n'échappe pas aux compressions AVRIL • L'art et la nature, une symbiose unique à Baie-du-Febvre • Excellence Sports, un joyau des Galeries de Nicole!.• La SADC de Nicole! - Bécancour un important partenaire dans le développement économique.• Fait unique : les trois frères Thibodeau de Nicole) participent à la Coupe Chrysler à Rimouski • Métro Beaumier coupe de nouveau le ruban • « J'avais hâte de revenir à la maison », Maurice Richard • L'Auberge « Au Bout des d'Oies » pour une gastronomie unique à Boie-du-Febvre \ off,s hi*ofîton& de la feéfHode w dex/cfes hotte ooa,s offrie a a cadeau v/ • • • J.L.NADEAU vous dit •ji NI I 1 » I A A A m + ni SUR NOTRE VASTE CHOIX DE MODÈLES 2000 Z k - -.¦ \ *^8hg / ?.1X1 Y:'( it % Spéciaux des fêtes SUR TOUS NOS VÉHICULES D'OCCASION ‘Certaines conditions s'appliquent O GARAGE AI COMMANDE POUR LE SERVICE ET LE PRIX CHKKim >v 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40), Nicole! ^ Tél : (819) 293-5555 / Sans Irais 1 800 665-6544 Jeep Suite page 3 roui mm vnirr ÏMrfcç ( ABl 11 •y 2 COURRIER SUD, le dimanche 26 décembre 1999 Pour se rappeler de 1999 • Un album souvenir est publié pour le 100‘ anniversaire de Parisville.• La ruralitê : un défi collectif un texte du député Michel Morin.•Centraide Bécancour dépasse ses objectifs • Opération Nez rouge : « Pendant les Fêtes, sers-toi de ta tête » * Festival des montgolfières de la cloche d'origine de son église • Denis Villeneuve, président d'honneur de la randonnée Bé- Bécancour : un succès malgré les caprices de la météo.Suite de la page 2 •Hockey : l'Express de St-Pierre vise le Championnat pour la saison • Nouveau service de garde pour cancour à vélo, les écoliers de Manseau • Le Moulin Michel sera réamé- 1999-2000 • Un cran de plus pour Dominic • De passage à Sf-Grégoire, le Jutras.^oureur automobile ministre Martin Cauchon, déclare que l'avenir appartient aux régions nagé • De nombreux mariages au • J.N.Rousseau et Frères (Nicolet), Festival de l'emploi de Nicole» •Cyclotourisme dans Nicolet-Yamaska : la Route verte sur 64 km.• Maurice Richard artiste invité à l'exposition du Cercle d'arts de thanatologues depuis trois générations.• Lancement d'un village d'accueil Gentilly à St-Grégoire.• Les pompiers de Nicole! ont enfin DÉCEMBRE leur poste de commandement.•Jeux du Québec : trois athlètes de • Piste cyclable : la Chambre de • Entente profitable entre Rovibec commerce s'associe à « Bécancour à Gentilly se distinguent à Alma et la MRC Nicolet-Yamaska (anciens vélo ».•Valérie Côté : médaillée de locaux du CISC à Ste-Monique).bronze aux Jeux du Canada.•Concours de dessin des pièces • Tragédie sur le Lac St-Pierre : de monnaie Pierre Provencher remporte avec « Voici le Canada » noyade de trois pêcheurs •Une toute nouvelle salle de montre chez Matelas René • Projet de fusion Nicole» - Bé- • Deux nouveaux agents à l'expor-cancour: « J'ai de la difficulté à tation pour le Centre-du-Québec percevoir les avantages », Maurice Richard.• Deux emplois consolidés au CIB de Baie-du-Febvre • Onze écoles offriront un service de garde en septembre •Contrat de 344 959,98 $ octroyé pour la réfection du barrage de la Centrale de traitement de l'eau à Nicole) •Le CIEL de Bécancour amasse 30 000 $ en trois semaines „ .«Le Noël du pauvre dans le Grand • Pierre-Luc Bossé en Amazonie NjC0|et g ^30,34 $, un objectif largement atteint • Geneviève Thibault : de Pierreville au Vietnam.MAI • Soccer : Valérie Côté sur l'équipe • ^entrepreneurial suscite un réel élite 1999 intérêt (colloque sur l'entrepreneurial à Nicole!) SEPTEMBRE • Les Chevaliers de Colomb souli-En longeant la rivière » contes gnent |e ta|ent de Pierre Provencher et légendes du Bas Sf-Fronçois.• Oisilac, la nouvelle coopérative des producteurs d'oies • « • Bertille et Nello une initiative remarquable de Mme Céline Plourde.Centre-du-Québec • Le Centre d'action bénévole du Lac St-Pierre marque ses vingt ans.• L'Oie de Baie-du-Febvre promise • Vingt-et-un hyophiles les deux à un bel avenir pieds dans la boue! (22e édition du Festival du cochon de Ste-Perpétue).• Bécancour dit non à une ATR • Courses de moto; Dominic Beaulac inscrit une première aux péruvienne.•Trois médailles pour Bécancour en patinage artistique.•Festival de l'emploi à Nicole! : rebondissements assurés pour l'économie locale.• Formation de stagiaires chinois à U S A.Gentilly 2.NOVEMBRE •Au CNDA.le programme d'édu-• Le mouvement communautaire cation internationale : un véritable en-se mobilise : 600 personnes relan- richissement humain et culturel cent leurs députés.• MBI inaugure une nouvelle usine • Bogue de l'an 2000 : Télébec dé- au Porc industriel de Bécancour • La 55 sera prolongée jusqu'à la dde TcIL»».idenw • Le Club Godefroy fête son 25* Parc industriel de Bécancour.prochaines élections.• L'Harmonie La Riveraine enregis- .Mgr st.Ge|ais consacre l'église l'Auberge Godefroy de St-François-du-Lac, • En juin 2000 : deux Festivals si- • Après plus de 50 ans d'exis- multanés pour le Grand Nicole! tence, une première programmation • A ste-Monique, deux petits lutins officielle au Théâtre Belcourt de Baie- préparent Noël.boursera 7,8 M$ • L'Institut de police de Nicole) de-• La région 17 en quête de son viendra l'École nationale de police du Québec.• Simon Pépin et Raymond Chassé projettent la réalisation d'un premier musée de la moto dans l'est du Canada • Jean-Paul Charland expose à anniversaire • Pastorale diocésaine les be- tre un premier CD.soins augmentent.• Salle Belcourt : « Le rêve passe » •Une campagne de recrutement fructueuse pour la Chambre de commerce de Bécancour.• La Chambre de commerce de avec émotion.Bécancour souligne son 25' anniver- „ , rr saire par une soirée bien spéciale.• St-Léonard sera l’hôte de l'élite du-Febvre • Le député Morin sera en mission ^ boseball mineur en juillet, en France du 15 au 24 mai • M.Marcel Tremblay élu maire de • Alerte en santé mentale : la Rive- st-Jean-Baptiste-de-Nicolet Sud pourait bien se faire avoir encore une fois! • Une première dans la boxe olympique : Lucie Chiasson de • Mme Suzanne Gendron succède Gentilly arbitre aux Championnats à Mme Suzanne Auger-Côté à la canadiens • L’oie fermière de Baie-du-Febvre mairie de Ste-Monique.a pris son envol.I • Le hockey mineur de Nicole) sur • Découverte récente des oeuvres une nouvelle lancée, de Rodolphe Duguay ' • Les Abénoquis signent une en-• Inauguration des locaux du mi- )ente historique nistère Environnement et Faune à Nicole! .•Tourisme : une ATR autonome • Le Centre-du-Québec aura son p0ur le Centre-du-Québec.• M.Jacques Gauthier de Nicole! histoire régionale remporte le concours de photo « Les 5 saisons de Bécancour ».r •Arrivée des premiers stagiaires chinois à Bécancour.AOÛT • À Bécancour, les stagiaires chinois ont débuté leur formation • 26' Tournoi provincial bantam de Nicole! du 27 décembre 1999 au 9 r • Le CIEL de Bécancour est né.• Le premier Banquet des janvier 2000 Seigneurs a connu un vif succès • Emplois d'été pour étudiants à Bécancour objectif de 250 placements OCTOBRE i • Ste-Marie-de-Blandford récupère i Québec rend disponible une enveloppe financière de 1,4 M $ responsable de la Faune et des Parcs, pÉflHHuJHHH HH IH1HHH ¦SS”’H M.O'Bomsawin, la priorité premiere M.Guy Chevrette Les deux parties rencontreront Loto-.™ semble se diriger vers la construction Québec prochainement, soit avant la i k I d'un centre communautaire ou fin de janvier, conclut Guy Chevrette S» m plusieurs services se retrouveront sous o « On est très heureux de notre 1 politique en ce qui concerne les au-tochtones », a précisé M Chevrette pour qui l'entente fut signée dans un JH esprit de partenariat.Québec et Odanak se sont ainsi engagés à pri- I SHH vilégier la voie de la discussion et de la négociation en vue de I établissement d'une relation harmonieuse et durable -¦ L'entente-cadre constitue le cadre Ej^E général dans lequel seront conclues ¦¦ des ententes dans divers secteurs d'in-térêt commun, tels que la fiscalité, le code de sécurité routière, la santé et ===== sSHsSKs sssSSSSSSSsr-— c ' 3 5 STE-FAMILLE m i r — 3 .2ttaetd axxtua U fou* p*e pax la lot de Motio poux la pttupcaitou, loX^aXouUd* ftXui le poxiéxeat a jexuiaUm poux le pxeXeuleX au SetpueuX ».Gomme Maxte eifueplt.beaucoup de paxeuti iaueut delatiiex ^-^ te lourd (aideau du cptotuleu poux ecoutel et appwjoud* la lot d'Amoux leux pu lei porte à caupex au Seujueui leuxi peutel et UuM dfpi’uttei.leuu tuyuteludel et leuxi xeipooiobtldéx, leuxi louai de (oxmaltou et d'éducation de Jeuxx enfuit*.leuxi pte* et leux i boni momeuti de tendieXie.« Ala pxtèxe de la tbexqe Maxie, Mexe de Jxeu.^ et i la pnexe de iauU joiepti.a(peum* noi pumilei \ doux ta fiâoe et la pat* ».’Raymond Anctil, ptrt 18760, rut Lemirt, St-Çrlgoin, Qf ÇOX 210 TU.: (819)233-2944 JM , Æ,: SfMl| Sf£ m* / jusqu'au 31 décembre 1999 m .s cSBTOjffl HOLLAND 1 -s s/24 Alois HL,3 :» —» , % e ; /*rr ' " -—3 I ; \ OMPTE PTANT os se o?s ?R •i 0aSS',e o A-NS "HEOAES CH»SÊ 3ooq ppAM SANS Machinerie M (â) h£W HOLLAND (819) 396-2185 La vraie force des agriculteurs SB C, & H.Inc.NEW HOLLAND 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 5 L 'équipe gagnante \t\v Holliul, lis tpi ipt mi ms u,uiu)lts It s plis \ t vk s si r l \ plwtit ! J 4 COURRIER SUD, le dimanche 26 décembre 1999 T I / l: ill A m 01 SE CH ANGER W PEU LES IDEES, RIEN DE MIEUX QU'UNE B O rtlll' SE CHANGER UN PEU LES IDEES, RIEN DE MIEUX QU'UNE B URGENT BESOIN DE MAIN-D'OEUVRE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: Le Théâtre Belcourt Les maires s'engagent à en faire la promotion.Commerce international Bureautique avec maîtrise de l'anglais Réseautique et micro-informatique Téléservice à la clientèle Gestion de PME et entrepreneurial Comptabilité informatisée Nous reconnaissons sur cette photo de gauche à droite : Mario Courchesne et Marc Meilleur, présidents de la Corporation des amis du Théâtre Bekourt de Baie-du-Febvre.Rita Dolan Caron Nicolet - le Théâtre Belcourl situé à Baie-du-Febvre est un équipement culturel unique dans la région du Centre-du-Québec Cette salle intermédiaire de type amphithéâtre ayant une bonne acoustique compte 300 sièges Tout y est pour permettre aux artistes et comédiens d’offrir des spectacles de qualité.« Dans un premier temps, des rénovations seront entreprises au printemps pour rendre la salle conforme aux normes et la qualité des sièges.Puis dans un deuxième temps, nous voulons la doter d'un hall d'entrée et d'un bar ».déclare M Marc Meilleur, président de la Corporation des omis du Théâtre Belcourt, devant les maires de la MRC de Nicolet-Yamaska Selon M Meilleur, le développement du Théâtre Belcourt repose sur le déploiement de plusieurs produits et services culturels offerts tant à la population qu'aux artistes de la région Centre-du-Québec.l'année dernière 44 personnes, adultes, jeunes et adolescents ont suivi des cours et cette année on en compte 55 la Corporation mise aussi sur la location de la salle ainsi que sur la production de spectacles autant par des amateurs que par des professionnels ou semi-professionnels.Pour élaborer sa programmation, la Corporation s'est basée sur une élude de marché la municipalité de Baie-du-Febvre a déboursé 5 000 $ pour aider à faire de la promotion Pour sa part, M Jean Proulx, trésorier de la Corporation, a mentionnée aux maires que selon l'élude de viabilité la Corporation vise une période de 4 à 5 ans « À court terme en (1999-2000) nous avons reçu une subvention de démarrage.Mais pour l'an 2001 ce sera une année critique puisque nous prévoyons un déficit de 9 000 $.Enfin, la Corporation espère recevoir un appui de la MRC de Nicolet-Yamaska tout au cours de ces années.» À la suite d'une période de questions, madame line Théroux, mairesse de Sle-Perpétue, a offert à la Corporation des omis du Théâtre Belcourt de publiciser la programmation des spectacles dans le bulletin municipal afin d'intéresser un plus grand nombre de citoyens Cette suggestion de promouvoir le Théâtre Belcourt a beaucoup plu aux maires de la MRC de Nicolet-Yamaska J : mm S m ¦ / Obtention du diplôme (Attestation d'études collégiales) en 1 an1 Panienânlé m Karin .Formation axée sur l'apprentissage de l'anglais Service de placement à vie • Alimentation naturelle et biologique • Produits beauté - hygiène \ • Suppléments / 4k À ¦ 4, 1145, rte 265 Parisville (819) 292-2994 Conditions d'admission: Avoir quitté le secondaire (complété ou non) depuis au moins 1 an' I £mI*, eOJi m ¦ i À £S! W, m L On se souviendra qu'il y a un an, la MRC de Nicolet-Yamaska a appuyé le projet de rénovation du Théâtre Belcourt.Ce projet a franchi l'étape des Tables sectorielles et il a été très bien accueilli Récemment, le Conseil régional de concertation et de développement du Centre-du-Québec, dans le cadre du Fonds de développement régional, a approuve une demande de financement de l'ordre de 100 000 $ Nous avons donc un équipement culturel unique el c'est à nous d'en pro- A J 6 w k p â i: i ¦ SOIRÉE D'INFORMATION LE II JANVIER 2000 À 19 H RÉSERVEZ VOTRE PLACE! - -, *• ____________________________-ÜSS2Î-—- ^ frYla place la plus HOT sur la Rive Sud , , SK Avec MUSIQUE DISCO des années 70-80 (Déguisement à l'honneur) 1^ BRANCHÉ SUR L'EMPLOI DEPUIS 1930! • Prix de présence • Animateur et D.j.Marc Caron • Billets en prévente au Tisonnier________ liter Cours offerts aux producteurs et productrices agricoles Un nouveau cours intitulé « Produire un bon lait fromager biologique », débutera en janvier prochain à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Ce cours s'adresse aux producteurs de lait biologique d'expérience et visera à sensibiliser les producteurs à produire un lait biologique fromager de qualité pour le transformer en fromages ou pour approvisionner les entreprises existantes Les formateurs sont Laurens Andres, producteur laitier biologique, Dr Jacques Charlebois, vétérinaire et André Fouille!, consultant fromager.Ce cours, d'une durée de 36 heures, aura lieu les 20,21, 26 et 27 janvier et les 1 et 2 février 2000 Pour s'inscrire, on contacte Sylvie Bilodeau de la Commission scolaire de la Riveraine, au 18191 293-5821 ou par courrier électronique à bilodeas@csriveraine.qc.ca ¦SOUPER WLE D'HÔTE mpter de 18 h ^ &*** ERVEZ TÔT etl* rti et obtenez votre » LAFOND t ¦¦¦h M.Guy Aubin, propriétaire de Clinique Marine Mauricie à Ste-Angèle a débuté sa 3* phase de rénovations de 200 000 $ et plus, pour répondre à la demande (département service) et à la clientèle sans cesse grandissante.Plus de 3 000 pieds carrés, dont les travaux seront terminés au printemps 2000.Clinique Marine Mauricie est spécialisée dans la vente et le service de bateaux à moteur (de toutes les grandes marques), ainsi que la réparation de motoneige et la mise au point Bombardier.!.i De la neige au plus vite pour qu'il puisse enfin s'amuser avec ses tracteurs.BON VOYAGE! MICHEL MORIN A encore signé pour le Docteur de la moto pour une 3" année.Il roulera sur une Yamaha YZ 2000 spécialement ajustée par Éric Laplante.Nous pensons qu'il sera l'homme à battre!!!! Optométriste de Nicolet, de pouvoir battre son épouse Pierrette au golf K) GUY BLANCHETTE Ejk k ./ De pouvoir se promener en « Harley » en janvier.DÉPANNEUR - X / BRAVO AUX BÉNÉVOLES! À Nathalie Boisvert et Julie Genzais qui s'envolent d'ici quelques jours pour le Mexique.Les chanceuses .! cm TÉLÉGRAMMES Lo Clé de l'Amitié Ass.pour pers.seules de 40 ans et plus, en collaboration avec • ?Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) 1.¦ Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur Bécancour 3 1/2 Secteur St-Grégoire 3 1/2 Secteur Ste-Gertrude 3 1/2 Que l'approche du nouveau millénaire vous apporte Joie, Santé, Prospérité Roger Print'Homme REMISE COMMERCIALE • Agriculteurs • Foresterie, etc.FINANCEMENT SUR PLACE % Logements pour familles Plateau Laval Donné à Nicolet ce 26 décembre 1999 PASCAL LEMAY, prop.438,12' Avenue, Deschaillons.Que.Ste-Angèle 5 1/2-41/2 Territoire agrandi à la zone 17 Pour informations : 222 5628 (jour) mm DESCHfllLL ONS Me Monique Corriveau Greff 1ère (819) 292-3438 COURRIER SUD, le dimanche 26 décembre 1999 11 Machinerie agricole Terrain Logement à louer Maison à vendre 320 m m 250 225 Bungalow 3 c.c., Terrains pour mai- Urgent besoin, sous-sol fini, gran- son mobile avec achetons: pépines, de remise, corn- services munici- bulldozers, “ski-bustion lente, ter- paux, situés dans ders", trailers avec rain 90X130, coin la municipalité de chargeuses et trac-tranquille, St-Jean- St-Jean-Baptiste- : leurs de ferme Baptiste-de-Ni- de-Nicolet.Pour Payons bon prix colet.Tel.819-293- ' inf.:819-293-6498, | comptant, 819-353-293-6490, 293- 1777.4260 "" Grand 4 1/2 à louer, 1 mois gratuit, fraîchement peinturé.Tél.1-800-489-8189 sans frais, 819-293-8471 SURPLUS DES REVENUS SUR LES DÉPENSES MUNICIPALITÉ ST-JEAN-BAPTISTE-DE-NICOLET m 20 487 $ Comme par les années passées, la municipalité a contribué financièrement aux activités de loisirs telles que l'aréna, tennis, terrain de balle, bibliothèque.Des sommes d'argent ont également été versées aux organismes de loisirs tels Hockey mineur, Tournoi bantam de Nicole!, Centre communautaire Le Rendez-vous, Association de soccer, Baseball mineur, Fêle de la St-Jean, Corporation de développement communautaire Nicolet-Yamaska Une contribution financière a été octroyée à l’École Curé-Brassard pour l'aménagement du Parc école et à l'École Arc-en-Ciel pour le laboratoire informatique.Les frais pour la mise à jour du rôle d évaluation se chiffrent à 24 349 $, lequel montant sera inférieur pour 2000 soit 23 760 $ La cotisation pour l'administration de la MRC Nicolet-Yamaska totalise un montant de 26 700 $ et 5 827 $ pour le CLD.En 2000, cesdits montants sont modifies à 26 329 $ (administration) et 8 625 $ (CLD).Un montant de 2 055 $ sera à payer pour le projet « géomatique qui consiste à la numérisation des matrices graphiques.Sommairement, la contribution globale de la municipalité à la MRC Nicolet-Yamaska est établie à 62 497 $ pour l'année 2000.RÉMUNÉRATION ET ALLOCATIONS DES ÉLUS Conformément à ce qu'exige l'article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux (L.R.Q., c.T-11-001), je vous mentionne les rémunérations et les allocations de dépenses que les membres du conseil reçoivent respectivement de la municipalité.AVIS PUBLIC Rapport sur la situation financière de la municipalité St-Jean-Baptiste-de-Nicolet Messieurs les conseillers, Maison à louer 240 Chères citoyennes, Chers citoyens, 8203 Gentilly, maison avec grand terrain Agricuiture ment, 5 c.c.chaut- paysager, beau- ! lage électrique/ coup de rénova- Bois chauffage sec bois, campagne, lions faites, fenes- pneus a, Falar- : à l'abri 1 re qualité, tration refaite A deau |tge ste-So- érable, plaine, livré, vendre au prix de phje.de.Lévrard.Venez voir sur ¦=;=.; s5®* Xïïm «rs salon, chauffage ferme.Tel .819-central à l’huile 288-5833, 1-800- ,R A M O N A G E Tél.:819-293-2566 308-5833 L.G.F.ENR.For- Bois Conformément aux exigences de la loi 105, article 75, sanctionnée le 18 juin 1980.Le maire d'une municipalité doit faire rapport sur la situation financière de la municipalité au cours d'une séance du conseil.Ce rapport traite des éléments suivants - les derniers états financiers et le dernier rapport des vérificateurs; - les indications préliminaires aux états financiers de l'exercice en cours, - les orientations générales du budget 2000.Le maire doit également déposer la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 10 000 $ que la municipalité a conclu depuis la dernière séance du conseil au cours de laquelle le maire a fait rapport de la situation financière, de même que les contrats de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant lorsque l'ensemble de ces contrats dépasse 10 000 $ Cette liste doit indiquer, pour chaque contrat, le nom du cocontractant, le montant de la contrepartie et l'objet du contrat.De plus, en vertu de l'article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux (L.R.Q.c.T-11 001), le maire d'une municipalité où un règlement sur la rémunération des élus est en vigueur doit inclure dans son rapport annuel sur la situation financière de la municipalité, une mention des rémunérations et des allocations de dépenses que chaque membre du conseil reçoit de celle-ci ou d'un organisme mandataire de celle-ci ou d'un organisme supramunicipal.1.LES DERNIERS ÉTATS FINANCIERS ET LE DERNIER RAPPORT DES VÉRIFICATEURS.1.1 Les états financiers 1998 380 Libre immédiate- 300 375$/mois.Tél 819-336-6500 3399 RECHERCHE MAISON A LOUER, 5 c.c., à la campagne, sur la rive-sud.Tél .819-285- 4 malion technique en chauffage à combustible solide SECTEUR PAISIBLE, NICOLET Unifamiliale 28X44, terrain paysager, 4 chambres, 2 s.b., salon cuisine à aires ouvertes, plancher bois franc, armoires chêne, foyer, entrée indépendante au sous-sol, garde-robe en cèdre,, .CM Q»r beaucoup d'extras, 9'" stationnaire.; RIPE cN SAC très bien entretenue.Tél.:(819)364-2666 TRES SECHE, pin ou bois franc.Prix spécial, livré.Tél.:819-367-2999, Machinerie agricole 320 2198 Service d’inspec-ACHETONS lion cheminée.Ré-TRACTEURS ce paration de tout ferme de toutes genre de cheminée.Licence RBQ Maison à revenus 245 Rémunération Allocations de Traitement dépenses_ 2 760$ 920$ total 8 280$ 2 760$ 6 logements à vendre, construction 1993 et 1994, revenu intéressant, directement du propriétaire, rue J.C.-Mercier, Nicole!, très bien situé.Tél.: 371-8457 sortes, incluant: pépine.“bull”, tim-berjack, skider, en- 5 520$ 1 840$ Maire Conseiller 48231-6530-49 Tél.:819-293-4421 5.DÉPÔT DE LA LISTE DES CONTRATS Je dépose la liste des contrats conformément à l'article 955 du Code municipal.6.LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU BUDGET 2000 Les coûts relatifs aux services de la Sûreté du Québec connaîtront une hausse, lesquels passeront de 219 451 $ à 250 434 $.Cette augmentation est due au fait que l'évaluation foncière uniformisée a augmenté.Le budget 2000 traduira de la volonté du conseil municipal de réaliser des dépenses en immobilisations orientées vers le maintien de la qualité de vie des citoyens tout en respectant leur capacité de payer.Le projet parmi les projet priorisés pour l'an 2000 est le suivant : • Aménagement du quai au Port St-François qui consiste à l'installation de bancs et d'un système d'éclairage.La quote-part en rapport aux coûts reliés à la réparation du barrage sera de l’ordre de 111 970 $ De ce montant, 92 425 $ seront assumés à même le compte de taxes 2000, et la différence du montant sera assumée par un règlement d'emprunt, soit le même règlement qui servira à la construction d'un nouveau barrage.Pour ce qui concerne le dossier « regroupement », le conseil a adopté une résolution unanime ayant pour effet qu'il accepte qu'une demande de regroupement soit faite à la condition que ladite demande soit accompagnée d'une exigence explicite formulée au gouvernement du Québec à l'effet que le regroupement municipal devra être assorti d'un nouveau pacte fiscal lequel devra régler la problématique de l'importante assiette fiscale non-imposable de la Ville de Nicole!, et ce, à la satisfaction de la municipalité Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Cette position a été prise dans le but de répondre à la volonté de la population qui s'est prononcée en faveur (64.84 %) du regroupement.Quant à l'ensemble des dépenses de la municipalité, elles seront étudiées attentivement afin de maximiser les impacts positifs et ainsi garantir aux citoyens les meilleurs services au meilleur coût possible.Il faut sans cesse remettre en question nos façons de faire, continuer à bien prioriser nos actions et nos investissements et rechercher le meilleur rapport qualité/prix dans les services que la municipalité rend aux citoyennes et aux citoyens.Le budget 2000 sera le reflet de ces préoccupations qui doivent être sans cesse présentes autant dans la planification à long et moyen termes que dans notre gestion quotidienne.Tél.: 293-5372 Yvan ou 364-2021 Gervais.31 DECEMBRE 1998 Terrain m 343 147$ 214 752$ 40191 $ 128 395$ ACTIF PASSIF RÉSERVE SURPLUS ACCUMULÉ ACHETONS 367-3207 TRACTEURS de Appareils eleclro-_ ménagers St-François-du-Lac, village, maison à revenus 68 X28, comprenant 2 X 4 1/2, terrain 16 725’, remise, garage, 76000$.Après 17h: 450-568-3027 Terrains boisés de dit- ferme de toutes Jean-Baptiste et Ville P'n@, bull, timber-de Nicolet.secteur jack, skider, engin domiciliaire de près- stationnaire.Tél.: tige, prêts à bâtir.Pour inf.819-293-6498, 293-6490, 293- 415 1.2 Le rapport des vérificateurs 1998 Le rapport annuel des vérificateurs pour l'exercice se terminant le 31 décembre 1998, a été émis sans aucune restriction.Ce même rapport stipule que les états financiers présentent fidèlement, à tous égards importants, la situation finanicère de la municipalité au 31 décembre 1998, ainsi que les résultats de son exploitation pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale du Québec.2.PROGRAMME D'IMMOBILISATIONS 1999 Le programme d'immobilisation comporte essentiellement des travaux d'amélioration du réseau routier, ainsi que l'achat de matériel et équipement pour la municipalité.Des travaux de pavage ont été réalisés dans le rang Bas de la Rivière, sur les 4* et 5* avenue, rang Grand-St-Esprit (partie), rue Elphège-Roy (partie) et route St-Michel (partie) totalisant des dépenses de l'ordre de 258 000 $.Des travaux d'amélioration de la côte du rang de l'île ont été apportés pour un montant de 28 000$.Nous avons fait l'acquisition d'un nouveau camion pour le service de la voirie au montant de 30 000 $ et d'un nouveau système informatique (matériel et logiciel) pour un montant de 50 000 $.3.INDICATIONS PRÉLIMINAIRES POUR L'ANNÉE 1999 Laveuses automa-l tiques reconditionnées à neuf, poêles et réfrigérateurs, ensembles laveu-ses-sécheuseS In-glis et Maytag.Faisons service à domicile.P.N.G.Service: 819-233-9077 R M R.enr.Service de réparation pour électroménagers à domicile.Tél 819-233-2946, laissez message.(819)364-2666 Yvan ou 364-2021 Gervais.4260 Itl AVIS DE RECHERCHE iia tiQ0*:" PARENTS : OÙ SONT place! vos jeunes?• Vous êtes parents d'un ou d'une jeune étudiant(e) de niveau secondaire, professionnel, collégial ou universitaire?• Votre jeune a le goût de revenir travailler ou créer une entreprise dans sa région.• Dites-lui qu'il ou elle est invité(e) à vivre une expérience qui pourra orienter PLACE AUX JEUNES Animaux 700 3 femelles Husky Sibérien, 4 mois, vermifugées, 50$/ chacune Tél.:819-294-1415 A vendre, 5 taures Holstein gestantes, enregistrées avec papier.Tél 819-289-2252 Achèterais chevaux et poneys, selles et voitures, aussi chevaux pour abattoir.Tél.:819-372-0079 son avenir.ÆaCE AUX JEltiEg MRC de Bécancour, MRC Nicolet-Yamaska et le Grand Daveluyville est pour lui!!! BUT Faire découvrir tout le potentiel de notre belle région, en participant à trois fins de semaine gratuites « Redécouvrir notre région » 29-30 janvier 2000; « L'emploi et les contacts d'affaires chez nous » 26-27 février 2000; « L'entrepreneurial chez nous » 25-26 mars 2000.Inscription limitée : avant le 7 janvier 2000 Inscription et information : Sylvain Gervais, agent de projet CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI du comté de Nicolet-Yamaska el de la MRC de Bécancour, 2095, bout.Bécancour Gentilly G0X 1G0 (819) 298-4752 31 DECEMBRE 1999 1 873 427 $ REVENUS TAXES COMPENSATIONS TENANT LIEU DE TAXES AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES TRANSFERTS CONDITIONNELS TOTAL __100 255 $ 159 567$ 37 998 $ 2171 247$ 31 DECEMBRE 1999 DEPENSES Achetons, vendons toutes sortes de chiots pure race.Prenons chiots croisés que vous avez à donner.Tél.:819-233-1711, 819-691-9503 Chiots Pyrénées des montagnes à vendre.Tél.:819-289-2046 ADMINISTRATION GÉNÉRALE SÉCURITÉ PUBLIQUE TRANSPORT ROUTIER HYGIÈNE DU MILIEU URBANISME ET ZONAGE LOISIRS ET CULTURE FRAIS DE FINANCEMENT FONDS SPÉCIAL DE FINANCEMENT DES ACTIVITES LOCALES AFFECTATION TOTAL 268 504 $ 305 884$ 201 317$ 519 250$ 78 947$ 172 895$ 395 741 $ 95 383$ 113 039$ 2 150 960 $ Ce 20 décembre 1999 & i f/erci u fou* /en /'turte/uurrt et Marcel Tremblay lonunu/u/itutret y/// ont à coeur /enjeunet.' 12 COURRIER SUD, le dimanche 26 décembre 1999 Z Emploi Emploi Emploi Cours Occasion d’affaires Cours Cours 930 ZSL.935 Amour Amitié Cours 920 920 920 920 Nouvelles tablettes 16 à 29 ans recher- CHAUFFEUR DE de l’an 2000 Cho- ' chés.Tu as un pro- CAMION classe 1, colat qualité de lu- jet en tête, tu veux US A/Canada.xe, souvent imité, du support tech- ; Nouveau plan de ; Consultation gratu- l etc.Cours sur cassais égalé de- ni9ue et financier location avec au- j ite, aucun Irais ' selle vidéo, ex- pour le réaliser, cun comptant De- d'ouverture de dos- pliquée lentement ba, merengue, 1010 ou visitez: Communique au viens propriétaire sier, 7 jours/7, 8H à | pas à pas et dan- : cumbia, valse, www.canad-a-meri- Carrefour je- de ton camion.8H.Evitez les inter- sée sur musique, | reggea, charleston, ca.com unesse-emploi au Drummondville: médiaires.Gestion écrivez-moi pour cha-cha, tango, pour acheter ce 819-298-4752 ou 819-395-421 3.Laurentides: 514- recevoir l’inventaire swing, mambo, fox- que tu veux.Gé- sans frais au 1- Extérieur: 1-800- 342-0444 ou 819- de plus de 500 trot, etc.Cours sur rants d’équipes re- 888-293-2592.363-4216 poste 429-5550 danses différentes: cassette vidéo, ex- cherchés.Possibi- Gérant(e) exoéïï-; 2233 - country, ligne, folk- | pliquée lentement lité levées de ence = un atout T===f===== Cours Qlfl lore, sociale.Droit pas à pas et dan- fonds.514-277- vente à domicile Occasion Qnn MU d’auteur enregistré sée sur musique, 0083.,.eOO-56,.APPRENEZ SSSfiS fV* ftiQ fiQi ano Trop de paiemen,s FACILEMENT A Gérard Contant, de plus de 500 x.BiMba mensuels, notre DANSER.La Sal- 2021, Aylwin, danses différentes: solution: 1 seul sa", claquette, rum- Montréal, H1W country, ligne, folk- paiement par mois, ba, rock, samba, I 3Q4.Tél.:514-523- lore, sociale.Droit Consolidation, merengue, cumbia, -j010 ou visitez: d’auteur enregistré paiements en / valse, reggea,/ /retard, saisie, im- / charleston, cha-pôts, avis de 60 cha, tango, swing, jours, TVQ, TPS.mambo, fox-trot, APPRENEZ / Cinéma # 11568, : Devenez un auteur à FACILEMENT A ! Gérard Contant, I succès avec notre DANSER DUO/SOLO.Spécial 8 minutes gratuities fêtes.Offrez- tes, voyance, tarot, La 2021, Aylwin, cours d'écriture par vous un massage re- numérologie.Je Salsa", claquette, Montréal, H1W correspondance laxant.Reçoit se dé- me présente Jus-rumla.rock, sam- 3C4 Tel :S!4-523- a,ec ' - sessTrj?i2ïir«L srs-r srrwrss: =%= gue d'experience.sance.Oh! Marie, genres.Répertoire s Les na s Consultez main- conçue sans péché, 400 chansons, tenant le 1-900- priez pour nous qui pagette: 696-4844 , , avons recours a 830-4400 et de-, vous (3 j0jS), Sainte Grosses bûches de venez membre Pri- Marie, je remets j tilleul (bois de vilège gratuitement cette cause entre sculpteur) fraiche-vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et 24h, vous devez ensuite 4.89$/min„ 18+, vu i la publier.La faveur vous sera accordée, dez Alain PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SOPHIE DE LÉVRARD Aux contribuables de la susdite municipalité I St1V4«U'7 IgcôsggJlêi AVIS PUBLIC D'entrée en vigueur des règlements # 01-1999 et 03-1999 en vertu de l'article 137,15 L.A.U.Veuillez prendre avis que lors des séances de son conseil, la municipalité a adopté le règlement # 03-1999, le 20 novembre 1999, et le règlement # 01-1999, le 6 décembre 1999 Larochelle, une entreprise en pleine croissance, spécialisée dans l'embouteillage et la distribution d'eau de source naturelle, est à la recherche d'un : Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2 85$/ min.Consultez dès VENDEUR-LIVREUR Exigences : - Permis de conduire, classe 3 - Bonne communication - Être en très bonne condition physique - Expérience dans la livraison (atout) - Travail du mardi au samedi Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 décembre 1999 Par télécopieur au (819) 293-4250 Par courrier au 2540, Les 40, Nicolet, Québec J3T 1N1 Att.M.Jacques Gagné.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Nous contacterons seulement les personnes dont la candidature aura été retenue.• Modifiant le règlement de zonage numéro 8-88 pour y inclure des dispositions déterminant les distances séparatrices relatives à la gestion des odeurs en milieu agricole - Modifiant le règlement de zonage numéro 8-88 de façon à modifier la zone C-05 et ajouter une zone 1 -01 où sera permis le groupe INDUSTRIE II Des certificats de conformité ont été délivrés le 29 novembre 1999 et ces règlements sont entrés en vigueur conformément à la loi Tout intéressé peut prendre communication desdits règlements aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité de Sainte-Sophie-de-Lévrard Donné à Sainte-Sophie-de-Lévrard ce vingt-deuxième four de décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Micheline St-Onge, secretaire-trésorière 766-8411 Infra rouge pour Scierie portative, télévision pour ma- 4895$.Sciez des les cartes PROFESSIONNELLES trologue reconnue.Lucie, numérolo- Norwood inc.1-800-408-9995.DENTUROLOGISTE CHIROPRATICIENNE OPTICIEN Souffleuse à neige MTD 10 forces, 28" de largeur, très peu servi.Tel.:418-443-2018 laissez message sur répondeur jean petit A @ ¦P • Lunettes • Lentilles cornéennes l Lunettes à forfait :T35 $ et plus | Polyclinique de la Rive-Sud 257, Mgr Courchesne Nicole! 293-2020 (l)cnicS Ikusvcrl cl.d.ment coupées.Jour: 819-293- 2217, soir: 819-293-5040 deman- Achèterais terre à bois ou coupe de bois.Tél 819-229- Visa/Master opticien d'ordonnances 1.99$/min.1-800-799-6395, A DENTUROLOGISTE 233-4344 à la télévision 1-900-830-4400.LD 3369 X-r Marie-Claude Martina Bastian WibautD.C.massothérapeule chiropraticienne_____________________ REPARATION ET FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES Trois-Rivières 455, Des Forges 375-2635 emerciements y SUR RENDEZ-VOUS 4330, boul.Port-Royal, St-Grégoire (Près de l'église) GOX 2T0 sur rendez-vous 293-4217 85.rue Notre-Dame.NICOLET michel morin optométriste POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257, Courchesne, Nicole! 293-2020 SINCÈRES REMERCIEMENTS DENTUROLOGISTE PSYCHOLOGUE « Im perle d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle ».SERVICE à DOMICILE ET D'URGENCE (»i»)293-4777 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Marc Ducharme 1717, boul.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLET A m MM COTES OPTOMÉTRISTE Merci du fond du coeur à lous les parents et amis(es) qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de : * Psychologue 1 HW GQHaSSÇ, âam swaiaSoMasaa P’ € I *1 Psychothérapie individuelle et conjugale 1 Anxiété 1 Angoisse 1 Phobie 1 Depression *1 Épuisement T Séparation 1 Deuil 1 Difficultés sexuelles, de communication ou d'estime de soi 853, Sl-Pime, Trois-Rivières h MME AURORE PÉRUSSE DEMERS G 0111N A survenu le 6 novembre 1999 m* - .soit par offrandes de messes, affiliations de prières.gBk \ V cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funé-Itts.v railles.Jean-Claude, Jeannine, Manon, Sonia.* 85, Notre-Dame, Nicole! i : • Dr Julie Prud'homme, o.d.• Dr Alain Gélinas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Poliquin, o.d.^37M138J9M2iy a $ .G SINCÈRES REMERCIEMENTS E I DENTUROLOGISTE PSYCHOLOGUE « Eu mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois partie bien vite, je ne vous ai pas quittés; je resterai auprès de vous en silence, ce n'est qu'un au revoir.» Merci a tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de : MME BÉATRICE TOUTANT BEAUDET survenu le 24 novembre 1999 soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, télégrammes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Merci au personnel des Résidences l'Assomption de Gentilly.Sa soeur, belles soeurs, neveux, nièces, familles Toutant et Beaudet.(£ CharCes Ricard m.a.PSYCHOLOGUE Membre de l'O.P.Q et R C.PO S S g :/ Polyclinique 55 r • Psychothérapie à court terme • Adolescents, adultes, couples Inscrivez-vous t mes cours en psychologie (pieces limitées) Polyclinique 55 4825, Bouvet, St-Grégoire Tél.: (819) 233-3123 Consultation sur rendez-vous 4825, rue Bouvet, St-Grégoire Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE 233-4242 Q ; D ?es ventes tecot?e véhicules neufs et usagés O À quelques jours des célébrations des fêles, permet-Magnifique oui-1 ,ez'mo'< en mon nom personnel et au nom de mes col-appelez directe- Sjnj@re au bois ! lègues du conseil d'administration et du personnel de la ment ma soeur Frend|y de cou|eur 1 Fédération de l'UPA du Centre-du-Québec, de vous sou-Therese Labelle b|anche, prix 600$ holler un très joyeux temps des fêtes.Évidemment, je ne r ¦ , nég Tél.:819-293- peux passer sous silence l'arrivée de la prochaine année u.n .er" 5645 entre 11 h et et, du même coup, du prochain millénaire.Que nous LordZ'Sli:: réservedemain?via le Lac Cham- Sableuse à bloc L'UPA célébrait cette année son 75' anniversaire de plain, situé à 189" de courroies fondation et notre Fédération régionale a amorcé sa 79* Noyan au Québec, Gratte à neige pour année d'activités.De l'UCC à l'UPA, nos prédécesseurs superficie de 232 camion.Rack à ont posé des gestes, relevé des défis et dépensé beou-000 pi ca dont chaloupe pour coup d'énergie pour donner à l'agriculture la place qui lui 40% inondé, dé- camion Econoline revient.À celte époque, nul ne pouvait se douter de l'am-zone agricole, ac- Tel.819-336-6145 p|eur que prendrait ce mouvement au fil des ans.Les dé-cepterais vente ou gCje mécanique Mc fis ont été relevés les uns après les autres, les batailles voyépai* poste g^a" ^ulloch' 6 1/2 ,or" ont été gagnées les unes après les autres, permettant à tuilement.Gérard Contant, www.canad-a-meri- & m vous SS- tànas V k ces, très bonne l'agriculture de toujours occuper une place de choix dans condition, mise au i notre société, point faite, presque neuve.Tel.819- À l'aube de l'an 2000, plusieurs défis nous attendent : sécurité du revenu, mondialisation des marchés, pratiques agricoles en harmonie avec l'environnement, cohabitation entre les milieux agricoles et urbain, etc Tout comme nos prédécesseurs et avec la force de notre expérience, regardons vers l'avenir avec confiance, avan-1 çons pas à pas afin de paver la voie, à notre tour, à ceux qui nous succéderons Par la solidarité et l'action collective, nous saurons leur donner une association solide et vigoureuse.à l'achat d'un véhicule neuf 2000, A.Blanchard paie la TPS pour vous et vous offre, en plus, 500 $ de rabais.Encore plus, obtenez jusqu'à 6 000 $ de rabais sur nos modèles 1999 en inventaire.ca.com (Joyeuses , 289-2254 fêtes) Table de billard 4 1/2 X 9', Canada Billard, chêne, poches en cuir, ardoise 1 pouce, 1750$.Tel 450-793-4897 Association de parents La Passerelle Organisme en santé mentale offrant du support eux familles 233*9143 SCIERIE MOBILE René Hélie St-Wenceslas Tel.: (819) 224-7547 Cell.: 696-1850 Depuis plus de 5 ans dans le domaine.C'est ce que je vous souhaite, c'est ce que je nous souhaite Amicalement ITS I » I Oui, chez A.Blanchard, c'est notre façon de vous dire :z! MERCI! •Ji Denis Bilodeau président 26 595 $ Exemple : SUPER SPECIAL Période du temps des fêtes PLYMOUTH GRAND VOYAGER 99 Stock# 99026 Modèle EXPRESSO (tout équipé) Rég.: 32 595 Si RABAIS Ê Transport cl preparation inclus WÊÊgrnam Rendez-vous au Carrefour Trois-Rivières-Ouest (voisin magasin La Différence) ¦ ., GRANDE PROMOTION ,7 %./ 6 000 $ !«" - Chaises berçantes intérieures de luxe en bois SPÉCIAUX DES FÊTES • VÉHICULES USA CAMIONS i AUTOS Garantie prolongée de 10 ans sur bearings de •n 2 1999 CHRYSLER SEEBRING.Converti* 1998 PLYMOUTH VOYAGER (2), i partir de 18000km 25 995 DODGE STRATUS 24 000 km 16 995 1998 PLYMOUTH BREEZE (2).à partir de 39800 km 17 995$ DODGE RAM CLUB CAB, 4x4,1500 I Chaises en métal, pivotantes, inclinables, berçantes et en exclusivité, g&abarrure sur le pivot, bearings 0# garantis à vie ¦haises berçantes 00 en métal, bearings garantis à vie À partir de 69 000km SPECIAL 40000 km 15.495$ 1997 DODGE CARAVAN («), à partir de CHRYSLER CIRRUS LXI 2S 000 km SPECIAL CHRYSLER INTREPID 33 000 km 18 995 $ 1997 DODGE NÉON (3), à partir de 43000km 14 995$ GRAND VOYAGER LE 72000 km 19 995$ JEEP CHEROKEE SPORT 50 600 km 20 895 $ DODGE RAM CLUB CAB.4x4.1500 «sr 25 000 km 10 395 $ 48000 km 13 495$ 50 000 km 16 595$ 1886 PLYMOUTH VOYAGEA LE 61000km 11 995$ 195$ 63500km SUPER DODGE STRATUS EAGLE VISION 1996 DODGE STRATUS 77 300km 17495$ LIQUIDATION SPÉCIALE CHRYSLER CIRRUS (2).à partir de H9S OOOGE DAKOTA CLUB CAB.4x4 73 000 km SPECIAL 46 000km 13995$ 84 000km 12 495$ 75 000km 10 995$ EAGLE VISON 1995 CHRYSLER INTREPID DODGE DAKOTA CLUB CAB Chaises extérieures aluminium Balancelles Balançoires en aluminium 64 000 km SPÉCIAL DODGE COLT ES, automatique JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO '-*» WM 95 000 km 7 995$ 1994 DODGE COLT ES.auto/au 115 000 km 6 995$ CHRYSLER INTREPID ES 84 000 km 10 495$ SUMMIT WAGON 77 000km 17995$ 104 000km 9 995$ k*.-ypr-., Plus de 25 ans à wire surin! | Financement sahs intérêt pour une période irolongée sur balançoires extérieures i T IA ri AC H CIIKYSIÆR #1 4 k Livraison et installation gratuites dans un rayon de 250 km.CHRYSLER VlymoutF Camions Dodge Jeep I Eagle k RODRIGUE LEBLANC AMEUBLEMENT Tel.: 819 228 5591 ou 819 228 5806 flE A 2 tlu Punt I fivinlvtlv 18191233-2349 4350, rue Arseneault Saint Grégoire « ,* #> ?» r»i o* 'noc umuunoo x\ YÀ aorsj Ai h £ % +w r T.J1 %* • * I i&m- ¦*, N :'^h „ ¥ ?W ?°yeus etesf c g 4 tout® * x.J ' à .% i- VOUs es 5 T ¦: de 50tf présentant; Patrick, pièces et services, Michel, propriétaire et Sylvain, mécanicien I * François, re SsEhES YAMAHA génératrices Une autre crise de verglas?Pas de problème avec la nouvelle génératrice Yamaha YAMAHA motoneiges Profitez de la vie aux commandes d’une motoneige Yamaha! Offrez-vous des moments privilégiés YAMAHA SUPER VENTE DU SIÈCLE YTT Liquidation GRIZZIY Seulement 8 en inventaire 12 000 watts » tfouMaU La Oie sera toujours belle! Z \ \ / smmrnr-.N Vous! Est-ce que le Père Noël existe Vraiment.Oui, il est chez le Doc de la Moto :r* génératrice NEUVE de 2600 watts ou plus et recevez : une # YAMAHA ATOSaS" ® B**n £xpnessV/u I «iMM m 4919, rang St-Joseph, Ste-Perpétue scooter bw l (sortie 196, route Transcanadienne) Génératrice VTT I 0 (819) 336-6307 c 3 3 Michel Laplante prop.) 3 Avez-vous jeté un coup d'oeil AUX PLANTEURS JOHN DEERE DERNIÈREMENT Série de planteurs « ÙlUA-ZiUMt^PIUù » Profitez de généreuses | économies sur nos I planteurs L en inventaire Faites vite car nos ESCOMPTES de d commande présaison se terminent bientôt.3 Pour ceux qui recherchent la précision « A «: ,1k £ Vïïl 1 * # m B % V* r ri* tl >o.* « " .' ' •“S'i*-;- le % », - t»L r» ¦ PRÉCISION AU NIVEAU 1)1 g PRÉCISION AU NIVEAU DE LA PROFONDEUR DE SEMI VA FERMETURE DU SILLON LE PRINCIPE MÉCAN1QI I À DOIGTS - LE PRINCIPE VACUUM Les roues de profondeur d'unites montées en tandem suivent les irrégularités du terrain et permettent de toujours déposer la semence au bon endroit r n ¦y 1 / - M m m 11 V., M , s ; 6 % - v> PRÉCISION AU NIV EAU DU PLACEMENT DE L'ENGRAIS 4 Le disque sim-0 pie est equijk' d'une roue de profondeur ajustable qui dicte le placement de l'engrais en tout temps.Les roues en « V » excercent une pression positive de chaque côté du grain, éliminant ainsi les poches d'air.La terre située au centre du sillon demeure cependant meuble, éliminant ainsi les problèmes de croûtage.Les roues peuvent aussi être décallées pour travailler dans les résidus les plus denses.4 « c A révolutionné l'industrie depuis son introduction en 1974.Ce système a été adapté par plus de producteurs que n'importe quel autre Donne un rendement supérieur dans les semis de mais.Le C Introduit en 1985; permet à l'utilisateur d'obtenir une précision de semi sur une gamme élargie de produits (mais, soya, fèves, pois, concombres).c I ?n ?V o c C I I f a HFI ÉQUIPEMENTS RM T O & zi a e € inc.5 â BL www devp org i -lifsr*”" .- Bonne chance au nouveau ¦ De gauche à droite : M.Jean-Marc Blois, député de district; André consej| d'administration! Désilets, directeur régional; Luc Pérusse, conférencier et Jean-Marie Leblanc, Grand Chevalier.l y 8 Jean-Guy Beauchemin Jean-Guy Rousseau 14 déc 1999 QUILLES o Jean-Léo Fleurant André Rousseau Gérard Rousseau Michel Chabot Sylvain Laplarite Fierté Rousseau 4 4 8 P.h.simple : Alahl Baaudet 226 P.h.triple : Victor Martineau 601 P.h.moy.: Michel Chabot 160 0 *N.NICOLE! INC.4 4 FA simple Claude PeUeNae 20» P.h.quad.: Claude PaUaber «42 P.h.moy.: Normand Champagne 117 14 déc 1999 Offrez-vous Noël blanc un • •• ou argent.ou vert ou bleu clair.ou bleu foncé.ou noir.ou rouge.ou jaune! z ; d'ouverture ^ sur habits de neige en inventaire Valide jusqu'au 29 janvier 2000 ÏÉ «J* 20 rabais / X WfàBf'.Département des pièces 293-5005 f?2260, Les 40, Nicole! wmsmm K Moto Pro spécialiste en VTT, motos et motoneiges i Michel Bourbe.iu Rencontre avec Mgr St-Gelais L'an 2000 appelle à un nouveau pacte social Chantal Morissette Grand Jubilé l'Ancien Testament est invitant : « Dans le Livre du Lévitique, L'Équipe de course Dominic Jutras souhaite de très Joyeuses Fêtes à tous ses commanditaires L'an 2000 Rien de moins, pour l'Église de Rome, que 2000 ans de 00 °PPe*art 9er*s- ° chaque an-christianisme, d'aventure d'amour, puante ans, a se donner un nou-pour reprendre les mots de Mgr vea.u pacte social : liberation des Raymond St-Gelais, évêque de esclaves, redistribution des terres, Nicole!, dans laquelle des milliers et reP°s d® terre' remise des dcttes ’¦ explique I eveque.Merci des milliers de personnes se sont engagées, même au prix de leur vie, à Dans cet esprit même de jubilé, suivre ce bonhomme qui s'appelle plusieurs démarches concrètes ont, de fait, déjà été entreposes, soit d'obtenir, de la part des pays riches, la remise des dettes des pays du Tiers-Monde qui ne font que toujours plus les étouffer pour Votre encouragement tors de (a saison 1999 en F-1600 Jésus-Christ.____fg fjj^m***»»*°'******'mm’.Ma* Iv,:«e L'an 2000?Une année de grande jubilation entourant, certes, l'événement Jésus-Christ, mais plus encore.« Il faut accueillir l'an 2000, d'abord dans une perspective de célébra- L'an 2000 ?Ni plus ni moins tion pour la foi et le courant d'a- qu'une invitation à retrouver, selon mour répandu par le Christ, mais l'évêque de Nicole!, l'intuition fonda-plus profondément dans une pers- mentale du projet de Dieu qui se veut pective de bâtir un monde où la être un projet d'harmonie et d’égalité personne soit reconnue dans sa fondamentale entre les personnes dignité, où il n'y a plus d'exclusion », confie Mgr St-Gelais.w»- «X gtowWww*11 ¦ ¦ ! .Centre de t'auto magasin Louibert Quéiïs 1 Malgré des problèmes mécaniques et une malchance à Trois-Ri- Chaque fin de siècle a amené nwor *1 • « rlnr r r\i irnnlr un rt/xi • v\ 111 i • «r-.s wuuiuiin un ucii I »?et à Mont-Tremblant pour terminer la saison en beauté Dans celte dimension humaine du alarmistes, « Des courants millénaristes, alimentés par des groupes fondamentalistes d'un point de vue religieux qui voient la fin des temps souligne Mgr St-Gelais.Cependant, à quelques jours de la nouvelle année, ses souhaits sont rassurants Ce que je souhaite pour les membres de la famille diocésaine, c'est qu'ils abordent ce nouveau centenaire avec confiance, désireux de bâtir un monde meilleur, où il y aura plus d'harmonie, où on reconnaîtra davantage la dignité des personnes, où il y aura moins d'exclus II faut Mgr Raymond St-Gelais tenant donner la chance aux gens, con-dans ses moins la proclamation clut-il, de participer à cet effort col-du Grand Jubilé de l'an 2000.W ¦ Imprimerie Dubois Les Freins Atco Centr@rt Conception Norampac ' / Garage André Beaudoin Location d'outiis Nicolet Case Rouillard & Shooner Tristan America \o Emerson Electric Motor CJSO Deschênes & Fits k G ni lbau it Hydraulique UAP NAPA Placage Deluxe Lettreur Nord Sud Carrosserie ]/.Plus PPG.Boc Gaz Imprimerie Infotraitex Cuney Peinture loctit d'une société meilleure ».X « JJ J COURRIER SUD, le dimancne 2b oecemore iyyy i y i f r(/i l'aube du nouveau millénaire, nos pensées se tournen t vers ceux qui nous ont aidés à progresser en nous faisant bénéficier de leur appui constant.r J 4 i f i F Ê # t [À Z.(a direction et le personnel \ j mus souhaitent de U o' Nicolet .LES GALERIES NICOLET * (U '¦ 11 m I : T_ T à *¦ j» .JH » 21 ÆJ % ' # v n W M 1 L* J i * * B •j* 4 * 'Z t I : *1 i ».$ j i "ut plus grande superficie en alimentation de ta Ritfe Sud! I, 2000 FOIS MERCI!U g rr> ?L.| Oes rénovations majeures entraînent toujours des inconvénients.Vite oubliés une fois complétées ! MERCI de Votre patience car Vous méritez ce qu'il g a de mieux, I c'est ce i(ue Votre Supermarché IGA Clément Vous offre maintenant.o g Toujours pour le service, le choix, fa qualité et tes bas prix! asm c/> U Horaire des fêtes : 26 déc.1999 de 8 h à 22 h, 1*r janv.2000 de 10 h à 18 h p 31 déc.1999 de 8 h à 18 h 2 janv.2000 de 8 h à 22 h cr Livraison gratuite 293-2999 CI O O U JEEOI Nicolet Ifcwl ,8