Courrier Sud, 6 février 2000, dimanche 6 février 2000

LES PETROLES HUBERT GOUIN & FILS % MILIEU PRÉSENT DANS SON vitresWÊÊÈ d'autos Vs,^ COURRIER SUDW w B Huile à chauffage, diesel, essence, lubrifiant Service mobile 293-5777, (450) 783-6228 1 800 856-6228 LE DIMANCHE 6 FÉVRIER 2000 NUMÉRO 36 28 PAGES ; www.petrole.qc.ca VOLUME 35 LE SOMMAIRE Dossier Profil Achat L'enquête sur le point de démarrer Courrier de Bécancour page 5 page 16 page 18 page 26 Partons agriculture Annonces classées Le monde du sport n'aimcnt pas d’ici, etc.», précise M.gens achètent.L'analyse du mix-com- Chassé, consultant pour le Groupe mercial, quant à elle, permettra de SCM.Reparties sur plus de cinquante quantifier en dollars, souligne Sylvain catégories, les questions seront adaptées Chassé.Il semble en elle! inévitable à la réalité du milieu.« Ce que l'on qu'en analysant la demande, des fuites veut, c'est que l'étude serve sur le ter- soient relevées.Or, avec la deuxième L'exercice Profil Achat - dossier rain », complète le consultent.étude, qui permet de voir ce que la réporté par la MRC concernée -, vise, rap: Pertinence dc requête pour les com.RΫ" R«Rne, il s'agira de faire reba- fweet 2000 pelons-le, a identifier ce que les com- 1 K lancer les fuites et les gains », precise ' merçants peuvent faire de mieux avec ce mer^a s M.Chassé, qu'ils ont déjà.Ce qu'il faut savoir : « Comment les gens d'ici agissent et pas à sa première étude Profil Achat, les qu'est-ce qu'on peut faire pour maxi- données recueillies ont une durée de vie Pour soutenir le projet qui, au total, miser ce qui est déjà en place ?» de presque trois ans.« Après l'étude, s'élève à 70 (MH) $.de nomheux parle- disparaît pas, précise M.Chassé, naires financiers de la région s'y sont Les gens intéressés à éventuellement engagés.Coûtant à elle seule 55 OIM) $, agrandir pourront toujours avoir re- l'enquête, une fois terminée, nécessitera cours à nos services.» A la suite de l'é- les services du Groupe SCM pour un tude, les commerçants impliqués et in- suivi de six mois suivant le dépôt des ré-téressés aux résultats pourront, de fait, sultats.On rajoute ainsi à l'enquête un consulter les données qui, soulignons- 15 (MM) $ qui couvriront les Irais de ce le, sont personnelles et confidentielles.suivi ainsi que l'analyse du mix-com- mercial.Chantal Morissette Encore un mois et demi d'attente et l'élude de la dynamique commerciale dans la MRC de Nicolet-Yamaska sera lancée.m J SPÉCIAUX pageft 13 et 14 page* 14 et 15 I Par le biais d'un sondage que les 9644 loyers de la MRC de Nicolet-K -5BP Yamaska retrouveront, sous peu, dans ™ leur Publi-sac, les résultats risquent d'etre fort convainquants : « L'étude donne un portrait très complet de l'industrie avec des questions telles M.Sylvain C hassé, du Groupe qUe .0j, vont |es gens en terme de SC M, a rencontré les membres des destination, combien d'argent se dé-Tables sectorielles commerces et Selon le Groupe SCM qui n'en est Financement IAA/x/m i/\/\/\7qi on ne Votre conseiller technique Sylvain Michel Estimations GRATUITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovation.(819)752-7271 (819) 374-8784 1 800 567-8644 Besoin de prendre des mesures?Comptez sur mon expérience Il970, St-Maurice N.[ste-Marthe-du m Puis, à la fin de l'étude, prévue pour pense à l'extérieur, combien de fois les juin 2000, une deuxième analyse vien-entreprises de service, et Industries j,t,ns vont-ils magasiner à l'extérieur, dra compléter l'enquête initiale sur f de la MRC de Nicolet-Yamaska.le Ce qu'ils achètent, ce qui manque sur habitudes d'achat des consommateurs, partenaires financiers, 63 000 $.27 janvier dernier à Nicolet.|e territoire, ce que les gens aiment et « Avec l'enquête, on voit ce que les D'autres démarches étaient à faire.En date du 27 janvier 2000, étaient les assurés, de la part d'une dizaine de Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme regroupe quatre entreprises d'économie sociale et embauche une vingtaine d'employés dont près de 13 ont une déficience intellectuelle.« COGESDI est une entité qui regrnupe le Centre de récupération (carton et papier; textiles et plastiques), l'en-Le Centre de récupération industrielle de treprise de couture et l'entreprise de carton et de papier de Nicolet recycle, par déchiquetage de papier confidentiel TOP mois, près de 150 tonnes de papier, de car- SECRET », explique M.André Simard, res-ton, de matières textiles et plastiques.De ponsablc de COGESDI cette quantité enregistrée, cent tonnes, attribuables aux textiles et aux matières plastiques, proviennent en majeure partie des neuf clients ontariens et québécois du Centre vail reste à faire, au dire de M.Simard, au de récupération.Sur les territoires de plan de la sensibilisation à la réalité environ-Nicolel-Yamaska et Béeaneour à eux seuls, nementale.Même exercice, si l'on considère on compte 122 clients qui, ensemble, accu- que peu de personnes encore réalisent le mulent près de 50 tonnes de matières recy- double impact que crée l'embauche, dans pareille entreprise, de personnes ayant une déficience intellectuelle.« L'économie sociale sous cette forme-là marie l'économie (coûts environnementaux) et le social : autonomie, intégration, expérience de travail et création d'emplois pour les personnes vivant avec un handicap.Il y a des gens derrière tout ça.C'est important de ne pas l'oublier », conclut le responsable.Chantal Morlssette Habitués, comme individus, de mettre au chemin à chaque semaine nos bacs bleus de récupération, le sommes-nous autant en tant qu'industriels et commerçants ?¦ Et m spécialiste r# \ ?¦ « 5 1 LA Z BOY® Vie l'ne double sensibilisation fà .'à' Au niveau éducationnel, beaucoup de tra- : .A ! m X * f * clables chaque mois.COGESDI Inauguré en 1997, le Centre de récupération industrielle de carton et de papier auquel, dans la dernière année, on ajoutait les volets de la récupération de matières textiles et plastiques, fait partie intégrante de la M.André Simard (à gauche), responsable de la ressource corn- ressource communautaire COGESDI.Cette munautaire COGESDI et M.David Mon tain beault, tenant dans dernière, mise sur pied en 1999 par l'APDIP, leurs mains du papier déchiqueté qui sera recyclé.l , Ameublements 2 du iPo.tf il’ r lVijfiiV'i (m du f fiujml 8 3350.Marie-Victorin, Nicolet, (819) 293-4579 La vraie force M SB Machinerie iMph txceJkncc f y .*-.O» & H.ine* NEW HOLLAND I i 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 a L'équipe gagnante ?Now I loi land, 1rs équipements ,uv tcoles 1rs plus vendus su» la pianote m Fï " T i n /ôMO mm ¦ / M y à’ * I oTÏ oV y A v \ O^.V y m HO 1 i À GAGNER | Souper pour 2 personnes Samedi, dimanche ou lundi (les 12, 13, 14 février 2000) 0 f » W « I Ï r Zrablie \ 9 à ¦ ¦ I 1 : V Coupons disponibles en magasin (aucun achat requis) i : Venez voir notre grande variété de cadeaux pour la St-Valentin I , a L I Ensemble de produits de beauté Brume et lotion ff pour le corps, JF Xcjgel de bain et douche X rég.î 22w Produits Neiges Lise Watier ! | WK*» n, ti ¦ , i ‘ ; : ' I 9 L à i J* I I I - Il : ï i Hommes ou femmes «jj JL .B 1693, Louis-Fréchette , I s Martin Côté et Christine Léger, propriétaires ¦ I s 4 ^ SPÉCIAL^ (St«Va!ontin) > Spéciaux valides du 5 au 11 février 2000 • Tirage le vendredi 11 février à 16 hres 2 COURRIER SUD, le dimanche 6 février 2000 faàggjapis CETTE SEMAINE ?425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET / YAMASKA 379-2630 own Mesure de développement de l'employabilité Jeunes Volontaires Le programme Place aux jeunes Fermeture de Commonwealth Plywood de St-Léonard-d'Aston Ça bouge chez nous! Des jeunes qui sont allés au bout de leur projet visés par cette première activité Deux autre du même genre suivront Les 26 et 27 février prochains, les mêmes dix jeunes se réuniront autour du thème, cette fois-là, de l'emploi et les contacts d'affaires chez nous Puis en mars, on abordera le sujet d'entreprenariat chez nous Soulignons que depuis l'implantation de Place aux jeunes dans la région, 63 jeunes de 18 à 35 ans ont eu la chance de vivre ce programme, et par conséquent, d'imaginer leur avenir sur le territoire, d'y croire et d'être en mesure de prendre une décision éclairée en ce qui a trait à leur avenir Chantal Morissette Imaginez une dizaine de jeunes de 18 à 27 ans, réunis, avec les intervenants du Carrefour jeunesse-emploi ICJEI du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour, autour du thème « Redécouvrir notre région » À cela, imaginez la participation et la collaboration de plusieurs entrepreneurs et employeurs des deux mêmes MRC ainsi que du Grand Daveluyville, qui ont à coeur de contrer l'exode de ces jeunes remplis de potentiel et de dynamisme Dans le cadre du programme Place aux jeunes, implanté dans la région il y a déjà six ans, un premier week-end axé sur la redécouverte collective de la région a été vécu, de fait, les 29 et 30 janvier dernier : le samedi dans la MRC de Nicolet-Yamaska et le Grand Daveluyville tandis que le dimanche, dans la MRC de Bécancour « Pendant ces deux jours, les participants ont eu droit à de nombreuses visites d'entreprises ainsi que des conférences de la part d'entrepreneurs de la région qui leur ont rappelé l'importance de s'impliquer dans leur milieu », résume M Sylvain Gervais, agent de projet pour le GE Redécouvrir la région, oui, afin de s'en donner une image à la fois réaliste et dynamique, afin que ses ressources comme ses limites soient explicitées et que cela soit, en définitive, une invitation concrète à venir y vivre, s'y installer et créer son entreprise.Voilà les objectifs qui étaient (J.B.) - La compagnie Commonwealth Plywood vient d'annoncer par voie de communiqué la fermeture de son usine de placage de bois de St-Léonard-d'Aston Dans un premier temps, il s'agit d'une fermeture temporaire pour une période indéterminée, mais qui pourrait bien être permanente, si la compagnie ne parvient pas à obtenir une aide financière du ministère des Finances du Québec et d'investissement Québec.Selon une porte-parole de la compagnie, Diane Kuchta, cette assistance financière a été demandée il y a environ six mois et « À ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse officielle, mais les premières informations nous indiquent déjà que cette assistance financière ne nous sera pas accordée », de déclarer Mme Kuchta.Pour retrouver une certaine compétitivité face à la concurrence, Commonwealth Plywood devra investir massivement dans son usine désuète de St-Léonard-d'Aston, comme elle l'a fait récemment dans son usine de Princeville.Toutefois, il semble bien que la compagnie soit déterminée à fermer l'usine de St-Léonard, définitivement, si elle n'obtient pas l'aide demandée.Celte compagnie, dont le siège social est situé à Ste-Thérèse, affiche un chiffre de ventes annuelles de 400 millions S et emploie 2 500 personnes, dont 1 800 au Québec seulement.« Cette fermeture pourrait résulter en une mise à pied permanente de 65 employés à St-Léonard et possiblement en la mise à pied de 20 autres employés à Princeville reliée à l'activité d'assemblage du placage produit à St-Léonard », de conclure Mme Kuchta.Dossier à suiv- Chantal Morissette Si les noms de Kevin Parent et de Linda Lemay, des groupes Noir Silence et Lili Fatale font résonner dans nos têtes des images et des mots, c'est que derrière leur succès se cache le précieux coup de pouce donné un jour par la mesure de développement de l'employabilité « Jeunes Volontaires ».Le 1" février dernier, à la Fromagerie l'Ancêtre de St-Grégoire, cinq jeunes de la région ayant participé au programme et l'ayant complété, ont été honorés par les Centres locaux d'emploi de Nicole! et de Bécancour.Précisons que la mesure « Jeunes Volontaires » est sous la responsabilité d'Emploi-Québec, en collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi IGE! Richard fair, Suzanne Quelle!, Fanny Prince, Nicolas Crète et Stéphane Lévesque sont tous allés, oui.au bout d'une idée à laquelle ils croyaient et dans laquelle d'autres aussi ont cru Tout est possible ! Le nicolétain Richard Loir, diplômé à la maîtrise en philosophie, a mis sur pied, au Nord-Ouest Café de Trois-Rivières, un concept de café philosophique qui réunit encore aujourd'hui plus de vingt participants à chaque séance.Fanny Prince de St-Wenceslas a, quant à elle, profité de la mesure pour réaliser un ouvrage historique fort intéressant racontant la petite histoire de la Rive-Sud Puis, le bluesman Nicolas Crête, de Nicole!, a complété l'enregistrement d'un premier démo intitulé « Lost love roods », sur lequel on retrouve ses compositions; projet grâce auquel il espère éventuellement trouver du financement pour un premier album Le projet de recherche de Suzanne Quelle!, également de Nicole!, portait, quant à lui, sur la multiplication des médias parallèles, notamment dans le domaine communautaire et sur l'éventuelle possibilité de ne créer qu'un seul média.Finalement, avec son projet de recherche sur l'histoire du vote dans le comté de Nicolet-Yamaska, le bachelier en sciences politiques, Stéphane Lévesque, s'est ouvert des portes auprès de quelques députés intéressés par le même projet dans leur circonscription respective « La mesure Jeunes Volontaires est très concrète pour les participants.Très permissive, les jeunes peuvent de 16 à 29 ans élaborer un projet qui leur tient à coeur et explorer une idée préentreprenariale.(.) Les jeunes qui ont fait le projet ont presque tous réintégré le marché du travail ou sont retournés aux études (.) », conclut Mme Joanne Faquin d'Emploi-Québec ! 5630.Roland | POT de coin Côte Richelieu __________T R Ouest r i VIN 371-3031 K VENTE DU SIÈCLE w %DE RABAIS y sur concentré Vineyard's choice 7 kg 20 i % DE RABAIS 10 sur autres produits de vin et bière g V SEULEMENT 95 .APPAREIL > SODA STREAM machine à liqueur % » VALIDE JUSQU'AU 12 FÉVRIER 2000 Ne peut être jumelé il Li fl* 1 V- —5l DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE—, if *: F-*' ' S'approchant, il la Jh si l( v< r ai la prenant parla main, la fièvre la ciailla.et clic les servait.» Le doute, la solitude, l'incompréhension, nous rendent bien souvent fiévreux.Tends-nous la main.Seigneur, —- redressc-nous, guéris-nous.‘JyiUjmondAnctil, ptrci I / I F* # C’J *y ,y-, .St* * Étaient présents lors de la soirée hommage : M.Nicolas Crête (à gauche), Mme Fanny Prince et M.Richard Loir, tous trois participants à la mesure de développement de l'employabilité « Jeunes Volontaires ».u 6 re o O C'EST LA PÉRIODE DES REER C () Desjardins r ?- Contactez VOTRE ÉQUIPE de conseillers en placements m jj CD Caisse populaire c ZM '£ P ^ de Nicole! I Nous avons le RH R an il vous foui 5 JW a I m ri ., : ** * • t r i » sJ ’ .?Fonds de plavcmcni ?Épargne à terme à rendement boursier (capital garanti) U REER par versements périodiques v.I m 4 1 i % ¦ NwA ' y 1 m DÉPANNEUR » % & Su /hsc, — " -L .BONNE SEMAINE 'U.le»T \ \ „ .1 LJ O .Élodie .et moi, Samuel Nous voulons souhaiter une bonne semaine a nos gentils parents, Nathalie Dubuc et Donald Grandmont, de Nicole! © / > DOUBLE ANNIVERSAIRE BONNE FÊTE FRANCINE F : 9 « - -w» jWF ¦ ; Guy el Louisette Hamel, de Nicole!.Joueurs de bridge redoutables.Guy est aussi reconnu comme étant un joueur de tours impénitent.Il est aussi un ami personnel de M.Wolfgang Faust, attaché commercial d'Autriche au Canada.1 mrnTt - ' I 'J Vous reconnaissez-vous?présentez-vous au : Dépanneur Dubuc Esso a Nicolet, et obtenez (avec une preuve d'identité) ;[ (J îi, d'essence gratuite.Félicitations! (Valide jusqu'au 6 mars 2000 ) UN SEUL NUMÉRO AU QUÉBEC # 310-4141 -— *4141 cellulaire § c?ne ,e,e a 9«hns,ian Bergeron, de Joyeux anniversaire de naissance à Francine, oj bt-Leonard-d Aston, le 26 janvier un bon professeur de l'École Tournesol (St-.8 yemier, et a son fils Xavier, demain le 7 Léonard).De tous ceux qui f'aimenl et ils > février De toute ta famille.A M.Pierre - .Turcotte, conseiller pour la municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet. 5./rlAtinette /2éveillé, pioptiéuiiie 17390, boul.des Acadiens, St-Grégoire i* i (819) 233-4111 k."s ¦ T' 30# lut Pour la St-Valentin Pensez à un certificat cadeau ^ !;?du Centre de Santé Godefroy SUR TOUS NOS % LIVRES § #.¦ r \ £ yw im À PRIX RÉGULIER >?Sont exclus papeterie et les produits déjà en spécial ou marqués ¦pris net» w % A 1 journée A 1/2 journée Si Autres forfaits disponibles :< ir I ¦o / £ '% M *./ IM I.IVOI 7 u:\kii k JUSQU'A IA SIA YUATIV I l 14 llAKIIK 2000 de rabais Centre., usante À l'Auberge Godefroy 819 233-4664 «• > Œ a 3 m O Æ : < U 00 ?5 v; ' • ' T—* Nouvelle politique de l'adaptation scolaire \ La Commission scolaire de la Riveraine déjà en marche , ¦ EN g: •'£¦ 1 '' 6:4 \ \ ABSOLUMENT DELICIEUX CALCIUM-MAGNÉSIUM DE SALUS A' Chantal Morissette L'orientation fondamentale de la politique de l'adopa-lion scolaire, annoncée il y a deux semaines par le ministre de l'Éducation, M François Legault, entre de plein fouet dans ce qui est déjà en marche à la Commission scolaire de la Riveraine Visant à répondre aux trois missions de l'école : réussite sur les plans de l'instruction, de la socialisation et de lu qualification, la politique de l'adaptation scolaire s'adresse aux élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage Elle tend, notamment, à encourager la mise en place de moyens qui favorisent une réussite éducative se traduisant différemment selon les capacités et les besoins des élèves « Pour nous, il n'y a rien de nouveau.Il s'agit tout simplement d'une concrétisation de ce qu'on est en train de développer », rappelle M Denis Germain, directeur des services éducatifs à la Commission scolaire de la Riveraine Prenant l'exemple du programme d'enseignement individualisé, dans lequel étaient inscrits, en date du 30 septembre dernier, 272 élèves, la Commission scolaire de la Riveraine répond déjà aux deux premières voies d'action que privilégie le gouvernement créer un environnement favorable aux apprentissages et à la réussite de tous les élèves, ajuster ou modifier les façons de faire Concrètement parlant, l'enseignement individualisé, contrairement à l'enseignement magistral traditionnel, s'adresse à l'individu plutôt qu'au groupe « Dans les matières de base (français, mathématiques, anglais), l'élève avance à son rythme et dispose d'un matériel adapté qui lui permet de progresser individuellement explique Mme Denise Dionne, conseillère pédagogique au secondaire La plupart des élèves du programme (qui ont échoué leur primaire) s’orientent vers un diplôme d'études professionnelles (DEP), tandis que certain iront au Cégep » L'enseignement individualisé n'étant qu'un programme parmi tant d'autres qui répondent à l'orientation proposée par le ministère de l'Éducation, la Commisson scolaire espère à présent recevoir davantage de financement « Le ministère nous subventionne pour 13 % quand les besoins sont de 25 % », conclut M Germain A i ' I I t IT?UKl dU., ; , - L .J ~ f-' 1 ,I>1 » Un supplément équilibré, à base d'extraits de plantes et de concentrés de fruits! La formule Calcium-Magnésium est utile pour : • favoriser le développement harmonieux des os et des dents • faciliter le |eu de contraction-relâchement des muscles et réduire les crampes musculaires • abaisser le taux de cholestérol et régulariser le fonctionnement du muscle cardiaque • favoriser l'équilibre nerveux ainsi que la concentration mentale • prévenir la dégradation osseuse responsable de l'ostéoporose • compenser la fuite de minéraux hors de l'organisme (diarrhée, usage prolongé de diurétiques et/ou d'antibiotiques, consommation régulière d'alcool, etc.) • ralentir le processus de vieillissement • réduire les risques de calcification des tissus y compris l'ossification du muscle cardiaque • réduire les symptômes de spasmes musculaires, surexcitation, convulsions, nervosité et insomnie causés par un déficit minéral.Essayez-le! Hiur présentation de ce coupon* * Financement Y ¦ / " / ¦M% - - < : > fl M À partir de Of w .: Ml | ” I f sur tracteur neuf, préparation de sol et machinerie à foin rasa.» ' ®s= .s:*> : %* %Æ.I I 3 i CALCIUM-MAGNESIUM i 20% de rabais sur | format 250 ml et 500 ml I I Mm ft "N I ! I Valide du 7 au 12 février 2000 J L M AU POIVRE NOIR ENR.CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA mÊÊÊt Mme Denise Dionne, conseillère pédagogique au secondaire et M.Denis Germain, directeur des services pédagogiques à la Commission scolaire de la Riveraine.Produits naturels & vrac et cadeaux St-Léonard-d’Aston tel.: (819) 399-3102 A 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET blé k À î ü 4 y 8 entier^ Visitez notre site Internet http://www.centreagricole.qc.ca (819)293-4441 [4 Organisme en santé mentale offrant du support aux familles des M RC Nicolet-Yamaska et Bécancour.« Ne soyez plus jamais seul » 233-9143 29, rue Notre-Dame, Nicolet, lace au Bureau des licences 293-5056 mm COURRIER SUD.le dimanche 6 février 2000 9 POUR FAIRE LE SAUT À L'AN 2000 Dernière chance Aucun i Votre meubleur fait sauter ses prix Futon intérêts jusqu'en juin 2000! 11 Four à micro-ondes 0.5 pi3 Comprenant base et matelas 'r jii air j • 600 watts • 10 niveaux de puissance • Décongélation automatique / / Incroyable ' Seulement Id -Escompte de 99J 10'* a 50’ à la grandeur du magasin BÂMSUN * EÆ ^" mm 99' Payez et emporte! / 3 I * F parité P'"' - .4 relis électron1 1 lénagers Laveuse ca sécheuse 4 appa Réfrigérateur sans gWre fl : I » - I : 1 Cuisiné»*® 30 po ¦ magnétoscope '- 4 têtes et Hi-Fi stéréo RC/l i It Cil w- ' 1 ' .RC/l ¦ '¦149' Choix de magnétoscopes16 mut magnétoscope 4 têtes [vci^ji (lAf ,v CSX magnétoscope 2 têtes S5SS» A I A r a.Téléviseur 27 po HOME THÉÂTRE PREMIÈRE Récepteurs-moniteurs de projection stéréo , 9 f THÉRAPEDIC SERENITY o m Matelas 39" § £ # Matelas 54" # 3SW de f Matelas Serenity Seulement le matelas à 50% , m Téléviseur 25 po stéréo 229 S Y j h 279 S Matelas 60" BS93 £ 349$ (O * RC/l i £ rz I WUBLEUR ÜBOÜCHB "> 169, rue Mgr- Itiïeolet, 293-2161 o TOUJOURS OUVERT LE LUNDI LesOmons- % sûr et certain! F fl Rachetables en tout temps et offrant un rendement croissant atteignant 10 % la 5e année, les certificats de placement garantis Promutuel investis en REER feront toute la difference au moment de prendre votre retraite.De plus, profitez de conditions de prêt exceptionnelles jusqu’au 1er 2000 pour acheter une de nos Options-REER.mars Terme 5 ans Année I ln ¦W— II Services financiers 5% 5 Vi % 7% 10% 8111 SSSK ÉPARCNE CRÉDIT Promutuel Bois-Francs Daveluyville • (819) 367-4(XX) Assurance Promutuel Lac St-Pierre Baie-du-Febvre • (450) 783-6455 /1 888 783-6455 PROMUTUEL HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES Taux d'intérêt sujets à changement sans préavis.Promutuel Capital est inscrite à /'assurance-dépôts du Québec.Promutuel Lotbinière (ientilly -(819)298-2062 Une vision humaine de l'assurance et des services financiers T-'* La Chambre de commerce de Nicolet Austin Group devient propriétaire des Galeries « Je t'aime » Chasse de conservation de la Grande Oie des neiges Isabelle chabot Il y a environ deux semaines, je me suis dit « Pour la 51-Valentin, je veux écrire quelque chose de louchant, — g» — .,.« quelque chose pour démontrer l'importance d'aimer et CSSS N ICOlet- d'être aimé ».Mais les mots m'ont manqué Je n'ai pas su comment exprimer ce sentiment, cette passion, ce besoin que nous avons tous appuie le Il y aura une chasse de conservation de la Grande Oie des neiges ce printemps La population de cette espèce atteint déjà le million d'individus et menace, par le fait mm sssgfei mm S** nada et plus particulieremet au Que- ( 3Q Qvrj| a urgence.bec.De manière à renforcer la place II y a quelques années, la Cham- que ces centres commerciaux occu- Les réservations se feront par tirage au sort par ordi- ^re (je commerce de Nicolet, de par croyable, tout ce pent sur leurs marchés respectifs, le nateur et ultérieurement, par réservation téléphonique son pouvojr de représentativité des que ces trois pe-nouveau propriétaire investira un pour les caches non réservées gens d'affaires de la région, était in- tifs mots signi- montant substantiel dans la rénova- diverses étapes du processus de réservation tervenue au sein de ce même débat fient Je crois lion et l'amélioration visuelle des son) et, grâce à la concertation de plu- Qu on aura |a- lieux sieurs intervenants de la région, cer- mais conscience • 18 février 2000, date limite pour la reception des ms- |ajns servjCes de rurgence avaient de l'ampleur de criptions, alors été maintenus.La Chambre cette phrase Si souhaite donc joindre sa voix à celle un iour on en de monsieur Daniel McMahon, maire prend vraiment de la Ville de Nicolet, afin de Irons- conscience, ces • 10 mars 2000, date limite pour réception du paiement; mettre aux dirigents du C.S.S.S.N.Y.trois petits mots son entière confiance en leur profes- feront partie intégrante de notre quotidien Chose qui, a sionnalisme ainsi que réitérer, tout mon av's'n es* Pas Pr^te de se produire! comme il y a quelques années, son Cette année, ma St-Valentin sera particulièrement.Nicolet Yarn aska exprimer comment dire.« Je t'aime ».C'est in- A , .k ¥ Les dirigeants de l'entreprise, ainsi que des représentants de l'ancien propriétaire.SITQ IMMOBILIER, ont • 21 février 2000, tirage au sort, amorcé une prise de contact systé- .25 février 2000, résultats par la poste; matique avec l'ensemble des locataires; Sandalwood Management Inc s'est engagée à respecter les enlen- .15 mars 2000, réservation téléphonique, tes existantes avec ces derniers et à améliorer les services offerts - • 15 avril 2000, ouverture de la chasse Les réservations téléphoniques pour les places absolue collaboration en cas de be- Simple, restantes se feront dès le mercredi 15 mars, à compter de soin je veux passer du temps avec ma petite famille que 19 h, et ce, au 450 783-6090 Le préposé aux réserva- La Chambre de commerce espère « j ajme » beaucoup Je veux dire à mes amislesl cornions est plus facile à rejoindre après 19 h.Le coût de la que plusieurs intervenants de la MRC bien « je les aime ».Je veux dire à l'homme que « j'aime » chasse de printemps, chez SARCEL, est de 65 S par de Nicolet-Yamaska emboîteront le q quel point il m'est précieux! Simplement avec « je t'aime ».chasseur (incluant les taxes), avec un minimum de 2 pas à sa démarche afin de créer ain- chasseurs par cache.Pour informations SARCEL inc., si un front commun pour le maintien téléphonez au 1 450 783-6090 de ce service vital et essentiel pour la population de notre région.m I •li JJ Heureuse St-Valeniin à tous! m h COURRIER SUD.le dimanche 6 février 2000 11 Rencontre des Clubs jeunesse optimiste à Ste-Monique Opinion du lecteur 9e manche Maintenant que la troisième période a an- On pourrait croire à un raisonnement simi-noncé la défaite des subventions pour les mil- taire à celui d'Ottawa de la part du gouverne-lionnaires du hockey, il va rester à jouer la 9 ment du Québec, puisque la ministre Louise r.et M.Guévin manche, en définitive, afin d'en finir avec les Harel s'est permis, la semaine dernière, ce ., , , , commen/a,regu,end,//ongsurses,nfenf,ons Une rencontreovec les membres des Clubs CESSEE ESESr EizEEEErHEI * ^ „ c,„b ieun=sS= «*.gouvernement fédéral a fait volte-face dans ce Alexandre Daviau, des représentants de l'exé- grâce au support du Club optimiste; encore dossier pour notre plus grand bien Pour des personnes sensées mises au cutif du district sud du Québec pour les clubs samedi dernier, le président Bertrand Guévin et Au Québec, alors qu on s'apprête à investir courant de la position de Louise Harel, cela de- jeunesse, les adolescents du Club octo-rominet son épouse Christiane Yaworski sont venus des centaines de millions dans le stade des vrail s'9niJ'er due son gouvernement va.lui de Ste-Monique, avec leur présidente, Martine saluer leurs protégés Expos le gouvernement Bouchard va-t-il lui- aussE volte-face au sujet des Expos Guévin, et ceux du Club N RJ de St-Hugues, Même raisonnement de la part de Robert Keiffer, adjoint parlementaire du ministre des Finances, Bernard Landry , « J'ai ajoute-t-il, de avec leur présidente, Maryse Malouin, et des membres de Dunham ont partagé des activités : jeu La Fureur, improvisation, échange de cadeaux et ont participé à une réunion interclubs multimillionnaires du baseball aussi, s'inscrire dans la logique d'un changement de cap?Le simple bon sens l’exigerait, doutant plus que le baseball paie des salaires ., astronomiques à ses loueurs deux et trois fois 9.ros Problfmes ° vouloir financer des plus importants qu'au hockey Pas plus tard équipes professionnelles qui versent des mil- que la semaine dernière, un joueur de baseball lons.en so o,re ° *eurs loueurs quand on en parle au caucus, les discussions reflètent cette position-là » K w des Yankees, un nommé Jetter, a signé un contrat de près de 115 millions pour cinq ans .23 millions par saison1 Six mois de jeu à la balle et Alors, Madame Harel, quelle position l'hiver pour bayer aux corneilles et en profiter défendrez-vous au conseil des ministres?Y au-pour faire des annonces publicitaires grasse- ra-t-il deux façons de réagir sciemment au ment payées Plus près de nous, les Expos ont Québec7 Allez-vous vous dédire7 C'est à voirI mis sous contrat le lanceur Dustin Hermanson pour trois ans et 15 millions 5 millions par an- ac; Ai, Rosario Bégin, Bécancour née À l'arrière : Maryse Malouin, présidente de St-Hugues; Geneviève Alarie, secrétaire de district; Daniel Langevin, responsable; Pascal Noiseux, exgouverneur.À l'avant ; Marcel Guévin, ambassadeur; Martine Guévin, présidente de Ste-Monique; Nicolas Hamel, gouverneur; Alexandre Daviau, lieutenant-gouverneur.La formation professionnelle au secondaire un choix intelligent Cours offerts par la Commission scolaire des Bois-Francs Inscription intensive du 10 janvier au 1" mars 2000 >v If j 3 Chambre de commerce X de fikolet DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES - D E.P.CATÉGORIES DE PRÉALABLES DATE DE DÉBUT DE FORMATION LIEU 1 - Assistance aux bénéficiaires en établissement de santé (830 heures) 2- Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile (960 heures) 3- Comptabilité (1 350 heures) 4- Électromécanique de systèmes automatisés (1 800 heures) 5- Mécanique automobile (1 800 heures) 6- Mécanique industrielle de construction et d'entretien (1 800 heures) 7- Plomberie-chauffage (1 500 heures) 8- Réfrigération ( 1 800 heures) 9- Santé, assistance et soins infirmiers (1 800 heures) 4 10- Secrétariat ( 1485 heures) 11- Vente - Conseil (900 heures) 12 Vente de pièces de quincaillerie, bois et matériaux de construction (1 350 heures) 13- Récolte de la matière ligneuse (Opération sylviculture) (900 heures) ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLES - A.S.P.14- Représentation commerciale (450 heures) 2 3 août 2000 Victo 3 août 2000 1 Victo "E P S V 1 Victo 16 mars 2000 3 août 2000 Victo 1 j a 1 3 août 2000 3 août 2000 Victo 1 Victo 3 août 2000 Victo Victo Victo 1 3 août 2000 1 3 août 2000 •EPS V 1 Victo 1 3 août 2000 Victo 1 7 levrier 2000 25 janvier 2001 16 octobre 2000 Victo a 2 Victo IGA SUPERMARCHÉ CLÉMENT 2000, boul.Louis-Fréchette, Nicolet, 293-6937 CATÉGORIES DE PRÉALABLES DATE DE DÉBUT DE FORMATION 20 novembre 2000 LIEU 3 Victo 'E.P.S.V.: entrées périodiques et sorties variables.Les dates d’entrées sont : 16 mars 2000, 1" mai 2000 et 3 août 2000 Lieu de formation : Victoriaville au Centre de formation professionnelle Vision 2020 I VLB 1 - ^ ^ ms AIDES FINANCIÈRES DISPONIBLES • Aide financière Emploi-Québec, si admissible • Programme des prêts et bourses du M.E.Q.w.1 - DOCUMENTS OBLIGATOIRES POUR INSCRIPTION • L’original du certificat de naissance indiquant le nom des parents.• L'original du dernier relevé de notes du ministère et du dernier bulletin de secondaire.• Un montant de 25 $ non remboursable pour les gens de 19 ans et plus.¦•I I t M.François Arsenault et M.Martin Auger % / INFORMATION?INSCRIPTION?SERVICES D'ACCUEIL ET RÉFÉRENCE EDUCATION DES ADULTES ET FORMATION PROFESSIONNELLE 605, rue Notre-Dame list, Local 244 Victoriaville (Quebec) G6P 6Y9 1 888 257-5210 (819) 758-5761 CoHatXMhon «pédeie '•y*1- SS abbés |»COÙ>RIBK«UPtr| I 8 12 COURRIER SUD, le dimanche 6 février 2000 DÉCIBEL I CAéLQOlâtfliBÜtEiÏM r_g- INFO RIVE-SUD Cette émission vous renseigne sur les activités et/ou événements qui se déroulent dans les secteurs d'activités suivants : Agriculture - Culture - Éducation - Gouvernements MRC - Municipalités - Religion Diffusion : Lundis 7 et 21 février 2000 à 21 h Mercredis 9 et 23 février 2000 à 15 h Vendredis 25 février et 3 mars 2000 à 19 h Production : Décibel inc.Télévision Communautaire» CABLE 9 aire de coeur 124* Pour la Saint-Valentin, le samedi 12 février dès 17 H 30, l'Auberge Godefroy vous propose sa table d'hôte (cinq services) à partir de 24 $ par personne.Au menu, une cuisine gastronomique absolument divine qui fera battre le coeur des cupidons les plus endurcis, suivie d'une soirée d'amoureux au bar Le Balzac où animation et prix de présence vous attendent.Si vous préférez, à 20 h 30 dégustation (huit services) agrémenté du répertoire romantique de notre musicien est offert au prix de 85$ par couple.PAR PERSONNE 85* U un menu Mé 2 PAR COUPLE vous Le dimanche, un brunch familial ^ Jsi C ff (deux services), 10 h 30 et 13 h, sera servi au coût de 20,95 $ par personne.20,ZL Venez vous régaler en duo.Et si vous êtes seul(e), venez quand même, histoire de célébrer votre amour de la line cuisine.Après tout, la Saint-Valentin c’est une affaire de coeur.GODEFROY RÉSERVATION : 819.233.2200 17575, BOUl.BÉCÀNCOUR SECTEUR SAIN l-GRÉGOIRE.VIUE DE BÉCÀNCOUR hôtel • SH* • eevr Le 19 février Steve Hill au Théâtre Belcourt L'OSTR présente une oeuvre magistrale de Gustav Mahler (J.B.) - Sous la direction du maestro Gilles grâce à la participation de Cogéco On parle ici Bellemare, l'Orchestre symphonique de Trois- du plus gros orchestre de l'histoire trifluvienne Rivières et la classe d'orchestre du Ganser- Ce grand concert aura lieu le samedi 12 février, ganisent une soirée dansante, le samedi 12 vatoire de musique de Trois-Rivières présen- à 20 heures.Les billets 118 $, 28,50 $ et 34 SI février, à 20 h, à la salle Yvon-Guimond.Une leront une oeuvre magistrale du grand compo- peuvent être réservés par téléphone en corn- troupe de danse de la Beauce sera sur place siteur et chef d orchestre autrichien, Gustav posant le 380-9797 el 1° soirée promet d'être fort divertissante Mahler Cette oeu- Les Danseurs-Trotteurs de la Mauricie or- Le guitariste-chanteur de blues.Steve Hill, l'un des meilleurs au monde, viendra nous éblouir par son jeu de guitare unique et spectaculaire lors de son passage sur la scène du Théâ- Steve Hill, un des rois du blues, sera 783-6467 au Théâtre Belcourt, le samedi 19 février.tre Belcourt, le sa- Vre, la Sixième medi 19 février symphonie dite prochain, à 20 h « tragique » passe 30 II sera occom- pour la plus per-pagnée de qua- sonnelle de Mahler, Ire excellents mu- ce^e 9U' témoignait le plus son intimité siciens qui nous en feront voir et entendre de tou- exceptionnelle, tes les couleurs! avec P^és d une centaine de musiciens sur la grande scène de la salle J -Antonio-Thompson, est rendue possible Cette production Délices et enchantements sous les étoiles P Un magnifique souper-concert de la Fondation Christ-Roi posée de 4 000 étoiles et de superbes arrangements de verdure composés par l'École d'agri-annuel de la Fondation Christ-Roi ont été tout culture, que les artistes ont pu donner toute la simplement éblouis par la qualité des artistes mesure de leur talent.On retrouvait Caroline invités, la décoration féerique de la cafétéria Lizotte, à la harpe; Catherine Audet, à la flûte traversière; Nathalie Pépin, au piano; Nathalie Rivard, au violon; Michel Béchard, à ( accordéon et les chanteurs Jean-Guy Beaudet et absolument rien négligé pour faire un succès Rita Beaudoin.Bravo à toute l'cquipe dévouée de Mariette Martel pour cette soirée inoubliable.Cet événement a aussi permis d'amasser plus de 12\000 S à la Bondation.(J.B.) - Le vendredi 28 janvier dernier, les quelque 300 convives du souper-concert de l'ccole secondaire Jean-Nicolet et l'excellence du banquet 5 services.Les bénévoles de la Fondation n'avaient de cette soirée-bénéfice.C'est dans une ambiance digne des Mille et n coin- une Nuits, agrémentée* d'une décorqJio /l_ _A_ _A_ 7 J x y ) î A m A g \ 4 x f f \ « /.^iqme Mürietié'MatUsi' V pr^ffkpte 'i^\ ! de la Fondation Chrisf-Roi.' * * i » V \ ' T X I 1 / ¦ > >x>y.A r V 1 - « { i / *- w / i ( I Mme Michèle Paradis, directrice du Musée des religions et présidente d'honneur du souper-concert.’• < 1 ?" ?V aimn 4' N'_1 M.François Gardner, directeur général de la SSJB Centre du Québec, agissait comme maître de cérémonie.I , SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCÀNCOUR - NICOLET / YAMASKA De la danse à Gentilly COURRIER SUD, le dimanche 6 février 2000 13 Vente d'artisanat Télégrammes $- sud-américain à l'ESJN «rj(- ¦ >1 k ¦ .Pour réservation : 819 297-2552 (places limitées) En collaboration Les Productions Promotek 118-25 cinsl 125-35 ansi 135-48 ansl 148 55 ansl 155 ans et plusl Bienvenue à tous! Tel.: (367*17 Finances 2®0# ?SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLE! / YAMASKA SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLE! / YAMASKA 14 COURRIER SUD, le dimanche 6 février 2000 Finances 2000 ?SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET / YAMASKA Comptabilité Services fiscaux suite.de fonds mutuels, ou en consultant son l'actif des investisseurs serait protégé Les fonds mutuels conviennent particulièrement bien pour I épargne et les placements à long terme, qu'il s'agisse de retraite, de financement pour l'éducation, ou d'une évasion en milieu de carrière pour parcourir le monde Si vous recherchez une option de placement répondant à vos objectifs financiers, appelez-moi/nous* pour trouver un fonds mutuel qui vous convient.‘Dépend de l'application de cet article les coûts et la gestion du fonds Les so- site Internet ciétés de fonds mutuels sont également tenues de produire des rapports annuels et semestriels pour les porteurs de parts.Les investisseurs peuvent ainsi vérifier facilement et rapidement l'évolution de leurs placements, en lisant leur quotidien habituel, en appelant sans frais la société Protection ce sont les porteurs de parts de fonds mutuels let non pas les sociétés de gestion des fonds! qui sont propriétaires des fonds mutuels.L'actif est détenu en fiducie par une institution dépositaire Igénéralement, une banque ou une société de fiduciel, et la société de gestion du fonds n'y a pas accès.Par conséquent, si cette dernière devait un jour connaître des difficultés financières, J 307, rie de l'École, Sl-Sylvére (Québec) GOZ 1110 Téléphone : (8 Id) 285-2656 Télécopieur : (810) 285-2375 JL ?16 980, bout des Acadiens Sl-Gregoirc, Ville de Bccancour (Québec) GOX 2T 0 Tél cl téléc.: (810) 233-4888 Jules Leblanc Choisissez des fonds mutuels qui concordent avec vos besoins personnels & Associés 3 / ,/¦ - Æit y, Droits REER inutilisés « En matière de REER, connaissez-vous vos droits?» / T- ¦ , / Cotisez au max et sauvez plus d'impôt.Lorsque les investisseurs canadiens ont commencé à s'intéresser aux fonds mutuels, il y a une dizaine d onnées, les choix étaient limités.De nos purs, les Canadiennes et les Canadiens peuvent choisir parmi plus de 2 000 fonds mutuels, chacun ayant ses propres objectifs de placement Pour l'investisseur moyen, il est difficile de faire un choix parmi cette multitude de fonds Pour bien choisir, vous devez veiller à ce qu'un fonds mutuel concorde avec vos besoins personnels Pour trouver un fonds mutuel qui vous convient, vous devez choisir une catégorie de fonds mutuels et une société de gestion de fonds mutuels Les fonds mutuels peuvent être classés en fonction de ce qu'ils offrent et de leurs placements Selon les cas, ils offrent : un revenu, un équilibre entre revenu et croissance et un potentiel de croissance Les placements des fonds dépendent des objectifs poursuivis : les fonds de revenu se composent de litres à revenu fixe (obligations, bons du Trésor et titres hypothécaires), les fonds équilibrés comportent une combinaison de titres à revenu fixe et d actions de sociétés; les fonds de croissance investissent dans les actions (c'est-à-dire dans le « capital ») de sociétés Ce type de placement n'offre aucune garantie, mais votre argent peut croître avec le temps Par exemple, le marché boursier peut fluctuer d'un jour à l'autre, mais les rendements des actions ont été supérieurs, à long terme, aux rendements de tous les autres placements Les fonds peuvent également être classés canadiens ou internationaux.La distinction est importante, parce que les régimes enregistrés d épargne-retraite (REER) ne permettent qu'une proportion définie de contenu etranger Une fois que vous avez choisi la catégorie de fonds mutuels qui correspond à vos besoins, vous devrez choisir une société de gestion de fonds mutuels, et un fonds mutuel particulier Avant d'acheter, vous devez tenir compte de plusieurs critères l'objectif et le niveau de risque du fonds, le style de placement et les références de rendement de la société de gestion et les diverses options offertes pur la société de fonds mutuels, y compris la possibilité d'u-tiliser des programmes de cotisations préaulorlsées et d'avoir recours à des retraits périodiques w .z x> # -È I - .y ' % /F : # " j.43 .JL M V," % 4 Il, a *9» x.% MM - ' v r i ‘ k / U , > # « / * I Montant approximatif de vos droits REER inutilisés: Pour plus de détails, passez à votre caisse.Parce que recevoir les meilleurs conseils, c'est comme maximiser votre portefeuille; c'est votre droit.20000$ % Économie d'impôt approximatif: (basée sur un revenu imposable de 40000$) ' 8085$ I Valeur de votre investissement REER dans: (calculée d’après un taux de rendement annuel composé de 6%) IS ans 47931$ - 25 ans 85837$ 5 ans 26765$ Desjardins va de l'avant pour 5 millions de membres en mouvement.1 800 CAISSES ® Desjardins www desjardins.com A COURRIER SUj.le dimanche 6 février 2000 15 I J'affiche en français y ÉDITION ê J'affiche en français y édition Les trois commerces finalistes de la MRC Nicolet-Yamaska c$- Bonheur d'occasion de Nicolet Esthétique Cécile Lauzier de Nicolet Quincaillerie Gilles Robitaille de Saint-Léonard Votez pour l'un des trois finalistes d'ici le 22 février 2000 et courez la chance de gagner un bon d'achat de 100 $ chez Uniprix Céline Plourde de Saint-Léonard d'Aston.Retournez votre coupon à l’adresse suivante : «J'qflïche en français» S.SJ.B.du Centre du Québec, 449, rue Notre-Dame, DrummondviUe, J2B 2K9.Le gagnant sera connu le 18 mars prochain.Les trois commerces finalistes de la MRC de Bécancour sont er Épicerie Rochefort de Sainte-Marie-de-Blandford or Fromagerie l’Ancêtre de Saint-Grégoire Famili-Prix Thelland, Lauzière, Dupont de Gentilly D'ici le 22 février, votez pour l'un des trois finalistes et courez la chance de gagner un bon d'achat de 100 $ à la Librairie du centre du Québec.Retournez votre coupon à l'adresse suivante : «J'affiche en français» S.SJ.R du Centre du Québec, 449, rue Notre-Dame, Drummondville, J2B 2K9- Le gagnant sera connu le 18 mars prochain.car car Votre vote : Votre vote : Votre nom : Votre nom : Adresse : Adresse : Tel.: Ville : Tel.: Ville : MRC Nicolet-Yamaska MRC de Bécancour MERCI À NOS PARTENAIRES FINANCIERS Les Chambres de commerce de Nicolet.Saint-Léonard et du Bas-Saint-François, l'Office de la langue française, Uniprix Céline Plourde de Saint-Léonard, le Courrier Sud, l'Association des caisses populaires Desjardins du secteur Bécancour-Nicoiet-Yamaska, Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska et l'Ébénisterle D'Antan.MERCI À NOS PARTENAIRES FINANCIERS L'Office de la langue française, l'Ébénistcrie D'Antan, la Chambre de commerce de Bécancour, le député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin, le Courrier Sud, l'Association des Caisses populaires Desjardins du secteur Bécancour-Nicoiet-Yamaska.CM** 067101 r g PARLONS AGRICULTURE T 3975, boul.» Marie-VIctorln -(Les 40) NIC0LET_ Sans Irais : 1 800 665-6544 JI Nadeau |H)l R LE NI KYK r.ET I.E PRIX SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET / YAMASKA Tél.: (819) 293-5555 Formation sur la gestion de la qualité du lait Naissance d'un Club de qualité acéricole au Centre-du-Québec Pour les fleurs et les plantes d'extérieur La tendance est aux couleurs chaudes Nicolet, rappelle qu'il n'est pas trop tôt pour —BP souligneront la tendance actuelle.Chantal Morissette Un cours de 20 heures portant sur la gestion de la qualité du lait sera offert à tous les producteurs laitiers les 7,11,14, et 17 février prochains à Drummondville.Ce cours vise à mieux comprendre certains concepts reliés à la traite, à la mam-mile et à la qualité du lait afin d'augmenter la productivité, réaliser une traite rapide et agréable, diminuer les frais reliés à la mammite et enfin, Un groupe de producteurs acéncoles, sous abajsser les coûts de production Durant les 20 courtes, compacts et leur entretien, facile.Une la direction de M.Jean-Claude Turcotte, pro- heures que dure le cours, les participants pren- décennie plus tard, les teintes plus douces et ducteur acéricole de St-Joachim-de-Courval, dront connaissance de la matière suivante la plus rosées ont prédominé En 2000, le marché s'est donné pour mandat d'instaurer un Club qUa|jfé du lait à la ferme, la glande mammaire, la tend vers des couleurs chaudes et la tendance de qualité acéricole au Centre-du-Québec A mécanique de traite, le système lactoduc, la santé 4 * des jardins thématiques se poursuit.« Les gens ce jour, 30 producteurs acéricoles du Centre- ^ pis et |a prévention et le contrôle de la mam- dÊÊÊjifr essayent de créer une thématique en choisis- du-Québec se sont regroupés pour former un mjte cours de déroulera à Drummondville et sont une dominante sur une couleur.C'est tel Club, sur une possibilité de 35 À noter que sera en partje défrayé par la Fédération des pro- K pourquoi on retrouvera des jardins blancs, le Club acéricole du Centre-du-Québec Pudeurs de lait du Québec Pour s'inscrire, on I romantiques ou bleus », explique Mme Allard s'adresse à tout producteur de sirop enregistré contacte Nancy Paquet, agronome, au Syndicat au MAPAQ qui désire améliorer la qualité et la des producteurs de lait du Centre-du-Québec au quantité de sa production.(819) 293-5838, poste 3176.Dans les année '70, les fleurs semées étaient Mme Cécile Allard, enseignante en horticulture ornementale à l'École d'agriculture de «r\w -5.r La planification des semis I* -,'V * souligne que les fleurs annuelles demeurent de visjtes à |a cabane La Fédération de la relève agricole du Québec mm fei #### WÊÊÊÊËI annee sellier technique du Club d'encadrement tech- carrière les destine à l'agriculture, à venir faire en- Mme Cécile Allard est enseiqnante en horti- Selon la spécialiste, les plantes à semer sont nique acéricole des Appalaches depuis 1994 et tendre leur opinion sur les éléments que devrait culture ornementale à l'École d'agriculture de innombrables « A chaque année, on peut experf en la matière, expliquera le fonctionne- contenir une véritable politique d'établissement en mains des étoiles faire de nouvelles expériences », conclut-elle ment d'un tel Club et les bénéfices que peuvent agriculture lors de l'assemblée générale annuelle retirer les producteurs membres d'un club.qui aura lieu le jeudi 17 février prochain, à 20 heures, au Pavillon du Centenaire à Victoriaville m 4 Une véritable politique d'établissement en agriculture 9 '"JP4 1 - 4' ' % ** Nicolet.Elle tient dans ses de Bethléem qui ne se retrouvent pas par semis.16 COURRIER SUD.le dimanche 6 février 2000 ¦ i rnrif j ij if w o mu r-tt^^K^wattanyitrTiTi lïïiffîi trrtirir^eaattaasaeaatMû MUttiiiiOC.S#8S8W#8WWS6il®Stë 5ÜIK88WS6W8886 Styles Solde d'inventaire annuel t ' de réduction 40 jusqu a b SALON 1- Causeuse Via, tissu fleuri, rég.: 698 $.1- Causeuse La-Z-Boy, tissu prune, rég.: 1188 $.1- Causeuse La-Z-Boy, tissu vert uni, rég.: 1 298 $.1- Divan La-Z-Boy, tissu carrelé, rég.: 1188 $.1- Causeuse La-Z-Boy, tissu carrelé, rég.: 1 088 $.2- Causeuses Vic Line, tissu tapisserie, rég.: 698 $.2- Causeuses Jaymar, cuir marine, rég.: 1 398 $.1- Causeuse La-Z-Boy, rotin et tissu fleuri, rég.: 1 398 $.1- Divan et chaise Vie Une, tissu tapisserie, rég.: 1 398 $.1- Divan et chaise La-Z-Boy, tissu tapisserie fleuri, rég.: 1 898 $ 6- Fauteuils La-Z-Boy, tissu varié, rég.: 478 $ à 638 $.348 $ .848 $ .898 S .988$ “.888 $ .468 $ .998 $ .898$ .998 $ .1 498 $ .388 $ BIBLIOTHEQUE 1- Élément mural multi de coin, chêne, acajou et noir, rég.: 1 248 $.1- Élément mural multi 90", chêne acajou et noir, rég.: 1 298 $.1- Élément mural, Concept 70", stratifié noir et chêne miel, rég.: 798 $.1- Élément mural, Concordia, 52", mélamine/érable naturel, rég.: 498 $.V Armoire cathédrale Plessis, pin, acajou, portes rétractables, rég.: 1998 $ 2- Éléments muraux de coin pour T V.rég.: 398 $ - 478 $.1- Armoire TV, 38" large, chêne naturel, portes rétractables rég.: 898 $.798 $ .798 $ .448$ .368$ 1 298 $ .298$ .678$ I SALLE A MANGER 1- Mobilier Bolibois/merisier et stratifié, 1 table 54x38, 4 chaises, rég.: 1198 $ 1- Mobilier 1400, merisier miel, 1 table 36x48,4 chaises, rég.: 898 $.1- Mobilier 1640, merisier miel, 1 table ronde 42", 4 chaises, rég.: 898 $.1- Mobilier 4005, chêne naturel, 1 table ronde 42", 4 chaises, rég.: 948 $.1- Mobilier 50400, chêne naturel, 1 table 42x60, 4 chaises, rég.: 1198 $.1- Buffet 540, merisier blanchi 48", rég.: 528 $.1- Buffet JSP, frêne perle 54", rég.: 898 $.798$ .648$ 648$ 698$ 898$ 368$ 448$ ELECTROMENAGERS RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE SÉCHEUSE LAVEUSE 598$ 448$ 468* 328* J Matelas à ressorts 50% et plus DIVERS Lot de lampes (valant jusqu'à 495 $).Lot de tables et consoles (valant jusqu'à 395 $) 1 seul prix : 59 $ .1 seul prix : 79 $ 1 O O N.B.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN C 5 .m n : en îJArneublernents 5^ du 9ü/(C OU if’iup!! du conflit C IP : EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT LE DIMANCHE H I-5 I?|2 $1 Z durant notre vente de 12 h à 17 h II Is Serge Blondin, prop.1 3350, Marie-Victorin, Nicolet (819) 293-4579 KNMMNMVMM BUNGALOW 64X30 EN BRIQUE, rénové 1996.armoires en érable avec ilôt, porte patio.loyer au salon, 3 chambres dont 1 exceptionnelle, sous-sol 3/4 fini avec une entrée, abri d'auto.TERRAIN arbres adultes 136x298, sans voisin arrière.CS67312 Automobile 120 Automobile 120 110 à louer Automobile à louer 105 commercial 105 à louer 105 récréatif == % last's.îjgs= salon-cuisine corn- colet, 850 Tel Gentilly, 300$/mois, • munes.vaisselles 819-293-2258 entree laveuse- Rubles.St-Leo - —7SÆ à louer [(J 6656,351-6372 A Nicole!, 246.' - ES 293-4564 soir.4 1/2 et 5 1/2 très Achetons 4 roues, Chevrolet S10 97, Ford Ranger 1994, 2X4, 4X4 ou sport cab-rég.boite Ion- king cab, 4 cyl., 5 et motos Japo- Cavalier 1998.aut., Honda Civic CX 51000km.mauve, Attention finance- hatchback 96 et 97, d'emploi.Tel.819- 9900$ Auto-Action: Payons cornptant place, véhiculés^, 285-2789 450-568-3382 Allons chercher sur 1990 et +.Sans en- gue, 2X4, aut , vit., 8 roues, 68000 blanc, V6.4.3I, km, 7500$.Tel.: boite fibre.Spécial 450-568-5260 12900$.Auto-Ac-place.Martin: 819- lion: 450-568-3382 1999 disponibles sur etc., près polyva-GMC Jimmy SLE et lente.Tél.819-293-SLT 93.tout équipé, 6225 Chrysler Intrepid ES N|SSan 94, tout équipé, V6, quête de crédit.3.5I, bas km.Aucun cas refuse.Spécial 7900$.Auto-Action: 450-568- 1 1/2 meublé, ch écl, Nicole!, libre immédiatement, personne tranquille, rue Bourk.Te!.819-293-5025 Stanza 364-2578 Chevrolet Venture 4x4, 4 portes, aut.1987, manuel, 190000 Motoneige Citation 97, tout équipé, 7 trgS pr0pre.Spécial km.moteur A1, prix 4500.1980, moteur passagers.V6, 3.4I g partir de 9900$, a discuter Tel.:819- ^^ ex(:eHente ^pecia! 15900$.Auto-Action: 450- ™-=,7a resA” iui°-,c,ion: 45°- d'autos demandé 700$.dosseur, sans en- Commerce à vendre 210 Conditions: dépôt minimum; permis de conduire valide Restaurant 70 pla ces équipé, avec lo gement au sous- 1 1/2, meuble, sol, grand terrain, chauffé, éclairé, 125000$.Tél :819- câble fourni, près de l'école Tél.819- A Nicole!, grand 4 1/2 recent, rue 3382 568-3382 568-3382 Dodge Néon 97, Pièces rouge, 4 portes.Turcotte, achetons Tél 819-293-8901 du Québec; assu- aut., air dim., Tél 450- 48000km.8500$.Tél 450-568-2452 J.C.-Mercier, 1er spacieux avec prix plancher, insono-i de location rai- Chambres à louer Dodge Caravan LE 89000km, 205 autos et camions Motoneige Elan 1996 1975.très propre, bien équipée, ga- —— pour inf.Réjean, rantie 3/60 wynn.2 1/2, ______ après 18h au: 819- 16500S Tél 819- meublé, éclairé.Local 399-2402 risé.intercom, 1er juillet.Tél.;819-293- sonnable, construe- rance.446-2800 297-2342 accidentés ou non et pour ferraille 1970 à 1997.819-378-4846 chauffé, lion 94 et 99, beau- gggo coup de rangement, laissant entrer éclairé, semi-meu- beaucoup de soleil, blé.et 4 1/2, con- 293-4853 A Nicole), grand 4 1/2 rue St-Jo-seph, 2e étage complet.4 1/2, Cure-Brassard, Irais peint, intercom, tranquille, poss se-m i - m e u b I e Tél 819-293-6619 H ! 1/2 chauffé, ¦ 224-4217 après 18h stat., entrée privée, commercial près de la poly.— Tél.819-293-9197, Centre-ville Nicole!, Pontiac Sun'ire GT gg SKZ simple, pouce et 318, 205000km, toit poignées chaut- surélevé de 8 po., Edifice Chamberlin, km, rouge.Spécial fants a l état neuf, pneus neufs, freins 242.boul.Ls-Fré-11900S Auto-Ac- 1650S Tel.819- neufs, lecteur laser, chette.Nicolet, lion: 450-568-3382 233-3512 rïïFË M insonorise avec ciergerie, près du plancher de béton, rsoôT'iï sssss; tzzsz 2 stat.déneigés, paisible, remises endroit paisible, jnt et ext.Appelez-Local commercial, peinture fraîche, nous 7 jours se-centre-ville Nicolet, Sans bail.Tél 819- maine: 371-8457 A Ste-Angèle-de- __anciennement Bou- 293-6782, 819-696- „ Laval, 4 1/2 près bres privées avec |evard Mes jeans, 6630 pagette 4 1/2' 300$/mois, des services, libre Ford F-250 H-D 93.salle de bains), jél 819-293-5673 c .r.5 1/2.350$/mois, li- immédiatement, pelle à neige.V8, 700S/mois.3 repas.J , bres, Ste-Angèle.819 233-2604 5 81 4X4 aut entretien, meubles St-François-du-Lac tillon, 405S/rnois.3 porte patio, style après 17h EEz SS - - Sylvain Mercier silué |nf.Jocelyn tranquille et paisi- près de la polyva- joyal 450-568- ble, eau chaude 4 1/2, au 23, rue lente, grand 5 1/2 et 3382 450-568- fournie Tél.:293- Bon-Air, St-Léo- grand 4 1/2 a louer, nard-d’Aston.Tél.: planchers béton.819-399-2924 293-6371 96, tout équipé.5 vit.150hp, 66000 819-233-2948 ou 377-5805.#** ' fini capitonné.CHAMBRES ET 2500$ discutable.PENSION (cham-Tél.;450-783-6004 ÉH I M M E U P I t S / / ËMACQ (OVRITER IMMOBILIER V.RI I Au 476, rue J.C.- r> fl 568-3382 p % ' 6723 3028 bien insonorisés, r* espace de rangement int.remise ext.endroit paisible, système intercom.Libre le 1er juillet.Tél.:819-229-1 822 ou 819-293-9126 4415, St-Grégoire, av, Richard, 4 1/2 à louer, non chauffé, non éclairé, libre 1er février, 330$ /mois.Tel.819-293-2377, 336-2064 (srJ NICOLE ALLARD |_ 293-6888 s S 5 7c, - ' L» bMMi JOLI BUNGALOW, cuisine moderne, porte patio, 2 salles de bains, 4 chambres, salle familiale avec poêle, chaullage à l'huile Terrain 75x90, piscine, patio et remise.63 500 S Centre-ville Nicolet, A Bécancour, beau 7 1/2 non-chauffé, grand 4 1/2, 410$ non-éclairé, /mois, secteur Iran- 3 6 5 $ / m 0 1 s quille.Tél.819-294- Tel.819-293-2755 4287 Baie-du-Febvre, A St-Leonard-d'As- 3 1/2.4 1/2 et 5 1/2.ton, logement 3 1/2, rue de l'Eglise, sta-chauffé, éclairé, II- bonnement, libre bre immédiatement, imm Tel 450-783 Tél.819-399-2875 6568 STE-MARIE-DE-BLANDFORD : Érablière 1 200 entailles sur tubulures, cabane à sucre, construction récente pouvant accommoder 100 personnes, vendue avec l’équipement, le tout en excellente condition.55 000 S BÉCANCOUR: Face à la rivière, fermette 33 arpents boisés, cottage impeccable, garage, piscine hors-terre.érablière, cabane à sucre, plantation, prix 95 000 $ SEIGNEURIE GODEFROY : PRIX RÉVISÉ - FAUT VENDRE Bungalow avec garage, toit cathédrale, bois franc, céramique, 2 salles de bains, sous-sol fini, combustion lente, échangeur.d'air, terrain paysager.RIVE-SUD : Maison d'accueil, construction récente et de qualité supérieure, plancher de béton, 12 chambres et plus, quelques appareils inclus.Information sur rendez vous seulement.ST-GRÉGOIRE : Maison de campagne à 5 minutes du pont, intérieur rénové en grande partie, toiture 4 ans, potage de béton, sous-sol fini avec sortie ext incluant atelier, chambre Iroide, poêle combustion lente, garage, piscine hors-terre, patio, verrière, terrain paysager, arbres adultes, 59 500 $ ST PIERRE LES BECQUETS : Fermette près du village, maison mobile sur potage béton.3 chambres à coucher, toit cathédrale au salon, terrain de 182 000 pi1, plantation 20 ans, petite écurie, 2 remises, le tout en excellent état, 45 000 $ nég Inscrire le texte de votre annonce sur une feuille de papier et le joindre à votre cheque.SZsTLes^O.X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par telephone contre le paiement par carte de créait.Veuillez lire le texte de votre annonce.___.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d une parution incorrecte.__________ TOUTE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE 1 parution : 7, 18 taxes incluses L* prix d'un* petite annonce : IS3S5! 15 mois maximum ou 13c Nombre de parubon(s) .— 4 parutj0nS : 26, 55 taxes incluses du mot additionnel par semaine Rubrique no.:- 5 parutions : 33, 19 taxes incluses HEURE LIMITE: JEUD116 H 30 Total:- 6 parutions : 39, 82 taxes incluses Logement Région Nicolet Très belle résidence.3 chambres, 2 salles de bains, impeccable.j.FRÉCHETTE Agent immobilié affilié Les immeubles 04 Courtier immobilier agréé (819) 751-6262 À VENDRE OU À LOUER Ste-Gertrude, rue des Frênes.Maison, construction 1997, 425 $/mois, libre immédiatement Pour informations : tél.: (819) 352-1221 (819) 357-2785 PRÈS DU PONT, propriété rénovée, 2 chambres, toit cathédrale au salon avec porte patio.Terrain 16 122 pi’ avec patio FAUT VOIR! - 72 500 $ • S.J.B.-OE-NICOLET COQUET BUNGALOW, armoires mélamine avec îlot, porte patio + verrière chauffée, salle de lavage salle de bains moderne, 3 chambres, salle de jeux + salle familiale avec loyer, sortie extérieure.Terrain paysager, remise, abri d'auto.SANS VOISIN ARRIÈRE.URGENT - S.J.B.-DE-NICOLET - 78 500 S COTTAGE JUMELÉ, armoires mélamine.3 chambres, 2 salles d'eau, plancher bois franc et céramique, porte patio, 2 bay-win-dows.TERRAIN AMÉNAGÉ, entrée asphaltée et patio.PRIX INTÉRESSANT - BANLIEUE NICOLET F RICHARD LEBLEU i Agent immobilier affilié 371-2722 ou 298-2734 ¦ t Nous sommes les seuls a donner une garantie à l'acheteur.Informez-vous! STE-CECILE-DE-LEVR ARD Permettre avec revenus, collage 4 chambres à coucher, terrain 30 arpents, garage 36x90, porcherie 30x110 plus fraisiers.Iramboisière, bleuetière______________ ST-PIERRE-LES-BECQUETS : 4 logements, très propre, rénové , prix plus qu'intéressant.______________________ PARISVILLE : Fermette 130 arpents, cottage 4 chambres à coucher, demande rénovation, une écurie 11 stalles, bien équipée.1 bâtiment de ferme 20x120.possibilité de séparer terre et bâtiment____________ ST-SYLVÈRE : Résidence d'accueil.6 chambres à coucher pour bénéficiaires, 2 chambres à coucher pour privé, 3 salles de bains, construction 1995, prix de vente réduit, bonne occasion d'avoir votre entreprise à très bon prix._______________________ GENTILLY : Duplex 2x4 1/2, rénovations récentes, garage 33x22.terrain 60x150.vente rapide.48 500 $.STE-GERTRUDE : Bungalow, 3 chambres à coucher, très propre, beaucoup d'inclus, fini extérieur brique, 10 minutes du parc industriel, idéal comme 1" maison, prix vente en bas de l'évaluation.ST-PIERRE-LES-BECQUETS : Mini fermette, cottage.5 chambres à coucher, écurie, 2 stalles 24x60.20 minu-3 les de Trois-Rivières.37 500 $ SUPER BUNGALOW EN BRIQUE, armoires en stratifié porte patio, 2 chambres, salon + vivoir avec foyer, plancher bois franc et céramique.2 salles de bains.TERRAIN paysager 175x100, boisé à l'arrière.GARAGE CHAUFFÉ 16x26 550.PLACE OVILA-DUVAL, NICOLET : cottage, 9 pièces, brique et vinyle Bois franc et céramique à la grandeur, terrain 100' profond.près de la piste cyclable, ski de fond, école, etc Garage 16x21, escaliers en merisier, beaucoup d'indus.2950.FLEUVE OUEST, NICOLET : petite résidence ou chalet habitable à l'année, pas de voisin arrière.Vue sur le fleuve, 4 1/2 pièces, terrain f 10' profond, remise 16x10___________ 2280.ROUTE DU PORT.NICOLET : 8 pièces, armoires, toit, fenêtres récentes, 3 chambres à coucher, sous-sol amenage, salle familiale avec bar el poêle à bois au s s Bien éclairée, remise 8x12.pas de voisin arrière.1515, BROUILLETTE, NICOLET : Bungalow, brique et aluminium, garage 14x26, grand terrain, cuisine, salle à manger el salon à aire ouverte, sortie de cheminée au salon, 3 chambres a coucher, armoires en chêne, grand patio.Vendu sous évaluation, évalua-84 000 $, demandé : 79 000 $.lion mun 3435.ROULEAU, S.-J.-B-NICOLET : petit bungalow, 4 pièces sur bois Iranc.armoires en chêne, grand terrain, remise, idéal pour personne seule ou chalet_____________ ST-ZÉPHIRIN : cottage tout acier, à 15 minutes de Drummondville, 15 pièces sur terrain de 5 000 pi carrés, salon 20x12, cuisine 25x22, espaces à bureaux, entrée indépendante.idéal pour grande famille, centre d'accueil, etc.____ RUE BRASSARD.NICOLET : immeuble à revenus, plusieurs rénovations ont été faites, 9 revenus, secteur commercial.Vendu sous évaluation, laites une ottre! _____ 833.MARTIN, NICOLET : bungalow, tout brique, 10 pièces, superbe terrain, beaucoup de rénovations ont été laites, chambre principale 12x24, sous-sol aménagé, garage 24x13.232, SIGNAY, NICOLET : duplex centenaire avec structure d'origine en grande partie, escalier en bois, porte française, tourelle, grand garage isolé, centre-ville.__________________________ 19240, RHEAULT, ST-GRÉGOIRE : directement sur le fleuve, 11 pièces, 4 chambres à coucher, salon avec vue sur le lleuve et loyer, garage isolé, petite érablière, grand terrain, piscine, etc._________________ 2725 BOUL BÉCANCOUR, GENTILLY : centre du village, 9 pièces rénovées, loyer au salon, pièces très éclairées, sous-sol pleine grandeur incluant immeuble 4 logements, situé sur terrain 244 pi profond, le tout 85 000 $ ST-GREGOIRE • 45 000 $ - VUE AU FLEUVE S.J.B.-DE-NICOLET - BEAU SITE Tél.: 379-2945 ou pagette : 373-8010 NOUVEAU CONTRAT - S.J.B.-DE-NICOLET cou* Tir* ROGER PRUD'HOMME Agent immobilier affilié 20 ans d'expérience GROUPE IMMOBILIER La Capitale X CENTRE DU QUÉBEC INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ couRhtfl .MoetuER agree JEAN LAFOND Agent immobilier affilié 819-373-8010 Pou4 tut i&uuce de quelUéJ GROUPE IMMOBILIER ANNONCES CLASSEES !Mo$le'COfd .MosteiCofd .18 COURRIER SUD.le dimanche 6 février 2000 Ordre des infirmières et infirmiers du Québec AVIS DK RADIATION ET DE LIMITATION DU DROIT D'EXERCICE En verlu de l'article 156 du Code des professions, avis est donné que JOHANNE VACHON (861590).domiciliée à Ste-Perpétue, a été déclarée coupable, devant le Comité de discipline, de plusieurs infractions notamment entre le 17 juillet 1995 et le 9 février 1996.alors qu elle exerçait la profession d'infirmière, avoir été sous l'influence de boissons alcooliques, de stupéfiants, d'hallucinogènes, de préparations narcotiques ou anesthésiques ou d'autres substances pouvant produire l'ivresse, l’affaiblissement ou la perturbation des facultés, avoir altéré le contenu d'une ampoule de Morphine, s'être approprié de la Morphine et du Valium appartenant à son employeur et avoir à de nombreuses reprises contaminé ou cassé des ampoules de Morphine.contrevenant ainsi au Code de déontologie des infirmières et infirmiers Le 22 décembre 1999.le Comité de discipline a radié l'intimée du tableau de l'OllQ pour une période de un an, avec les 26/30 des débours La radiation est en vigueur du 29janvier 2000 au 28 janvier 2001 Le Comité a aussi limité son droit d exercice en lui interdisant d'accéder à des substances narcotiques et d'en administrer Cette limitation, d'une durée de deux ans, débutera à la reprise de l'exercice de la profession.Sonia Amziane, Secrétaire du Comité de discipline LES Terrain Terrain 2Î0 270 IMMEUBLES 04 St-Cèles!in, développement Est-Max, prêts à bâtir, bornés, cadastrés, aucunes d'amélioration, ser- Baptiste et Ville de secteur Terrains boisés de différentes COURTIER |*KmjER AGREE REJEAN LABARRE grandeurs dans la taxes Paroisse St-Jean- COURTIER MW06IUER AGREE vices municipaux Nicole», inclus.Tel.819-229-3369 domiciliaire de pres- tige, prêts à bâtir.Terrain a vendre pour jnf.:819-293-résidentiel, Pétrus-Désilet, St- rue 6498, 293-6490, 293-4260 Jean-Baptiste-de-Nicolet, 70X95, É Agriculture 300 avec services municipaux.Heures de repas.Richard Pelletier: 819-293- 4 rims pour camion 5071 SECTEUR ST-LÉONARO-O ASTON: 235-75-15, 6 trous, Terrains pour mai- 80$.Pour clôturer son mobile avec FOSSE A FUMIER services munici- 100 diamètre ou paux, situés dans la municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Pour inf : 819-293-6498, 293- turé rouge.500$.6490, 293-4260 moins: 50 poteaux 4'9", 12’X5', métal pein- Occasion d'affaires pour investisseur, bâtisse commerciale avec équipement de restaurant plus 2 logements, tout est loue, prix 115 000$ ST-LEONARD.____________ barrière Tél.:819-367-3349 Ecole itWr \ coiffure ^ \ ' / ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR École hautement reconnue (30 ans d'existence) DRUMMONDVILLE (819) 472-6411 Logement à louer Logement à louer Maison à vendre Maison à vendre Maison à vendre Maison à vendre Maison à vendre m 250 225 250 250 250 250 Beau 4 1/2 à St- St-Léonard-d'Aston, Nicolet, coquet bun- Grand bungalow Port-St-François, Célestin, endroit app.Marelu, 380, galow, secteur pai- 53X28, zone corn- Nicolet, coquet bun- tranquille, paisible, rue Dauth, 3 1/2, sible, 3 chambres, 2 mercial, situé entre 9alow 1990, ar- disponible main- chauffés, meublés, s.de bains, sous- Drummondville et moire.s mélamine sine refaite, foyer, tenant.Aussi 2 1/2 service laveuse- sol 3/4 fini, piscine, Victoriavaille, 3 c.c., avec H°t.salle de garage, faut vendre, avec chambre 1er- sécheuse, ouverts grand terrain, haies salon 17X28, oui- bains en an9le’2 73000$ prix sous mee, chauffé, eclat- au public.Tél:(819) de cèdre.Tél.:819- sine 17X23, loyer, chambres' salle de l'évaluation.GENII6' semi-meublee, 399.2475 293-4251 disp, maint.Tel.: 819-229-1792, cell.:819-471 -1847 Ste-Gertrude, cottage 9 1/2, rénové partiellement, avec abri d'auto, bi-éner-gie et huile, patio en fibre de verre, paysagement fait, entrée élect.200 ampères neuve, douche, bain tourbillon, libre 1er juillet.Prix sous évaluation 59900$.Mike: 819-297-2566 après 19h STE-GERTRUDE.bung, rénové, cui- couture au sous- sous-sol fini, garage sol, poêle aux gran- TILLY' bun9 4 A vendre, Aston- chauffé, terrain des, remise, en- chambres, foyer, Jonction, maison boisé 188X215, droit tranquille, ter- garage, piscine, rénovée avec gran- 60000$.tel.:819- rain 80X120.à très prés de l'école, de bâtisse commer- 336-3927 bon prix.Tél.:819- 293-6609 Ferme a vendre 230 Bécancour, grand 4 1/2, salle de bains Attention! Erablière 72000$.ST-GRE-GOIRE.nouveau céramique, tapis 5600 entailles avec Tel 819 226- Maison et terre à neufs, très propre, possibilité de 2000 bois à vendre, peut Précieux-Sang, cottage en rangée, semi-meublé ou de plus.Très belle Baie-du-Febvre, au être vendu séparé- bungalow briques const, supérieure, 3 non.Tel 8I9-294- son,, ,e %%%% £3,1» I— sous-sol fini, int.& fini, garage.ST-CE-Nicolet, rue Tou- ext.peint à neuf, LESTIN, terrain signant, construe- purificateur d eau résidentiel & com- mon 94, 30 X34' Osmose, Venmar, 2 Belle opportunité, avec demi-étage, remises, une avec construction 1987, mezzanine, 3c.c., 2 élect.220 amp., Seigneurie s.b„ sous-sol semi- beau paysagement.Godefroy.1 1/2 éta- fjnj terrain 75’X Prix de l'évaluation, DUMAS, La Ca- Gentilly, 2 1/2 et 3 A vendre ou à louer, ge, 9 1/2, garage, i35’.Tél.:293-2946 négociable, pitale Mauricie: 1/2 meublés, chaut- St-Pierre-les- poêle à bois, asp,- Tél.:819-294-9706 tés.éclairés, laveu- Becquets.maison râleur central, pis- Pori-bt-hrariçois.gECTEUp PA|S|.se-sécheuse, à par- 1 1/2 étage, 4 cine, terrain pay- bungalow 5 1/2 ter- BLE NICOLET.tir de 225$/mois.chambres + 1 salle sager, forêt à l'ar- ram i superficie Unifamiliale 28X44.Lévrard (village) Pagette: 695-5946 de jeux, chauffage rière.Tél :819-233- 12668' , excellente central à l’huile, 3307 4 0 0 $ / m o i s .Tél 819-292-3497 Maison-mobile à vendre 6027 200 personnes pour Centre-ville Nicolet, réception.Faites Piscine, aspirateur, grand 3 1/2, non votre prix! 819-297- 2P„r 1 °h: 450" chauffé, non éclai- 2941 783-6443 260 mercial, rue marquis, 150X200', 15000$.VALERIE Maison mobile 14X 60, annexe 10X20.révovée, 3 chambres, terrain 60X90, remise 8X10, hors-terre 18'.Soir:819-399-3191 Maison mobile 64X14 à vendre, sur terrain, 3 c.c, Chemin Niquet, Notre-Dame de-Pierreville.Faites votre prix! Tél.:450-446-3393 ré.320$/mois, lace - 111 d'un parc.Tél.819- Maison 377-5805, 233- à louer 240 2948 819-691-0000 Ste-Sophie-de terrain paysager, 4 maison très propre vue Lac St-Pierre, chambres, 2 s.b., 2 étages, 4 c.c.accès au fleuve, salon cuisine à ' prix 95000$.Tél.: aires 819-293-5880 Gentilly, 3 1/2 chauffe, éclairé, centre du village.Tel 819-298-2880 armoires chêne grand terrain, remi se, prix nég Tél.:819-356-2013 Bungalow 3 c.c.sous-sol fini, grande St-Léonard-d'Aston, remise, combustion Grand 5 1/2.en- sem,-détaché, 3 lente, terrain 90X St-Sylvère^6e rang.|Qyer entree jn.sole,Ile.368, St- chambres.2 salles 130.coin tranquille, maison de cam- dépendante au Jean-Baptiste, de bains, abri d'au- St-Jean-Baptiste- pagne renovee, 3 SOus-sol, garde- Nicolet 2 stat to, libre 1er juillet.de-Nicolet.Tél.: chambres.2 salles r0be en cèdre, déneigés.365$ Tel :819-399-2875 819-293-8203 de bains, piscine, beaucoup d'extras, mois Tél.:819-293- " = Centre du village.,,erarf'n ,rès bien enlre- Gentilly, boul.Bé- 53000 ' Tel :819" lenue Tél:293" cancour, grande maison avec local commercial.Tél.: 819-298-4219 ouvertes, plancher bois franc, armoires chêne, PORTES DE GARAGE Courchesne Estimation gratuite - Vente et installation - Maintenance d'usine - Résidentiel - Commercial - Industriel - Agricole Pour informations Rés.: (*50) 568-5792 Pagette : (514) 760-0*16 Call.: (819) *72-0882 Réparation de portes de camion.Service 24 h No.R BQ Licence 8113-0411-19 Maison à revenus 8628 245 285-2632 5372 Nicolet.centre-ville grand 4 1/2, ch.non écl.400S/mois 270.chelte.Sylvain Mer cier: 819-293-8287 pMf .Dtmi.imv \ igin iull, I* M M) Si 'Minitel tlv l lotit Ml tlJlkUx 1 C.0Z U .0 Carrefour Trois Rivières Ouest (voisin du magasin La Différence) Tel.: 819 228 5591 ou 819 228 5806 i I ci.cl l i'ln (SIU) V.1-28$8 -VT-'—-vT:- k .Maison 3 chambres, près de la rivière, non inondable avec terrain de 14 500 pr.armoires, electricile et couvre plancher refaits patio, remise de 12x20 prix 38 500$ STE-MARIE-DE-flLANOfOAD Bungalow de 10 pièces.très propre avec garage de 20x43 et terrain de 4 800 m-, prix 56 500 $ SECTEUR ST-LEONARD : Construction 1984.façade en brique, 4 chambres, sous-sol fini, chambre froide grand patio avec sciage, terrain 32 300 pr.remise de 9x10 et atelier chauffé de 12x20, prix 69 500$ ST-WENCESLAS r .w Cottage 5 chambres, au centre du village terrain de 9 300 pr, grandes armoires de chêne, électricité et murs intérieurs refaits, évaluation municipale 62 000 $ prix demandé 41 000 $ pour vente rapide ST-LEONARD Cottage 4 chambres dans village, terrain de 16 000 pi avec clôture sur un côté, piscine, patio, libre immédiatement, peut louer ou vendre, prix location 375 $ par mois et vendre 48 500 $ SECTEUR ST-LEONARD Petite terre de 14 arpents avec maison construite en 1955 et 2 garages dont 1 de 50x60 situé sur la route 155 Pnx75 000$ ST-WENCESLAS m.Bâtisse commerciale, ancienne épeene avec logement et grand terrain au centre du village, cause de vente succession, prix en bas de l'évaluation municipale N 2 Cours de soir débutant AVRIL 2000 Inscriptions dès maintenant! Cours de jour septembre 2000 Dolores Camirsnd ,1 i\w Bur.: (819) 751-6262 Rés.: (819) 399-3084 COURRIER SUD, le dimanche 6 février 2000 19 F^^ENCAnI samedi 12 ^^^^/février 2000, à 11 h, pour Marcel Lefebvre, ’^^rpe Ste-Gertrude La ferme ^^est située au no 9025, chemin ' des Merisiers.Seront vendus machineries agricoles et outillages, comprenant : 1 andaineuse Inter, no 230; herse à pacage; 1 cultivateur Sanderum; 1 râteau fileur New Holland, no 55; malaxeur à ciment sur PTO; chopper; planteur à mais, 2 rangs, Massey Ferguson; girafe Maeson hydraulique; boîte utilité sur 3 points; environ 4 000 pi de billots, épinet-te rouge; piquets d'aluminium, barils de plastique; chaînes à vaches; épandeur à chaux ou engrais chimique; mangeoires et abreuvoirs pour poulets; lampes rouges; compresseur de trayeuse; écrèmeuse; congélateur; pince à castrer; pince à oreilles; balance à crochet; auge extérieure en aluminium; bicyclettes; vélos.Une foule d'articles trop long à énumérer.Raison de la vente due.Si grosse tempête remis au lendemain, 13 février.Pour informations (soir) 819 297-2296 ou à : LES ENCHÈRES COLBERT Gilbert encanteur professionnel Sainte-Gertrude, Bécancour (Québec) G0X 2S0 Tél.: (819) 297-2711 « À votre entière disposition pour tous genres d’encans ».terre ven- Emploi Vêtement Appareils électro-menageu /j|^ Bois Bûcherons d'expe-rience demandes, travail à l'annee.secteur Ste-Marie-de Blandlord Soir: 819-288-5644, jour: 694-5869 DEMANDE couturières à domicile avec plain el over-lock.coulure à l'année Pour groupe, possibilité de livraison.Int.450-568 0114 HYDROTEC recherche 12 personnes pour travail plein temps immédiat.Aucune experience nécessaire, nous entraînons.Avancement rapide, bénéfices sociaux.Pour entrevue Mau-ride: 819-379-2881 ou Bois-Francs: 819-475-3579 Recherche 1 personne connaissant la fabrication d armoires en melamine Richard: 819-399-2943 A vendre vetemenls d éniant usages, a bas prix.1er arrivé, 1er servi.Téléphonez avant.Tel.: 819-289-2883 Friperie Les Trouvailles.Vente-consignation.vêlements déjà portés et neufs, 1625.des Hirondelles.Gen-tilly.Tel.819-298-4550 Rondins secs 25$ /corde, bois séchés à l'intérieur 35$ /corde.Pris sur les lieux.Bécancour: 819-294-2221 Laveuse While Westinghouse, capacité extra-large.2 mois d'usure, payé 600$ laisse pour 425$ Tel 819-293-8050 Laveuses automatiques reconditionnées à neuf, poêles et réfrigérateurs, ensembles laveuses-sécheuses Inglis et Maytag Faisons service a domicile.PNG.Service: 819-233-9077 R M R.enr.Service de réparation pour électroménagers à domicile.Tél.:819-233-2946, laissez message Table de cuisson Jenn-air à encastrer.20X28.4 éléments serpentins.1 cartouche bbq.1 cartouche T-Fal, en bon état, prix 200$ Tel.819-233-2076 Récolte 390 Balles de paille et de foin, 35 à 401b chaque.Tél :819-399-2757 heures des repas ou après Animaux 700 !9h Mobilier 400 Achetons, vendons toutes sortes de chiots pure race Prenons chiots croises que vous avez a donner.Tel.:819-233-1711, 819-691-9503 Chiots croises La-brador/Berger Allemand.505/ch Soir:819-224-7972 Chiots Golden Retriever enr.garantis, prêts le 20 lévrier, rabais sur réservation.Tel.: 819-297-2609 A vendre fulon avec recouvrement vert, chaise en cuir avec tabouret.Tel.450-783-6279 Appareils électroménagers 1 laveuse Inglis reconditionnée.1255 1 secretaire 60X34 noir, très propre.60S.Tel.:819-293-5393.VILLE DE BÉCANCOUR W AVIS ENCAN PUBLIC Le mardi 15 février 2000.à 12 h 30.à la Ferme Jean-Claude Verville, 116.route 122, Yamaska Est.En cas de grosse tempête, remis le 17 février 2000 R et .i ni cuir Aux contribuables de la MRC de Bécancour Avis public est par les présentes donné par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil de la Municipalité régionale de comté de Bécancour a adopté, lors de sa séance régulière tenue le 19 janvier 2000, les règlements suivants, savoir : - le règlement numéro 204 : règlement autorisant le secrétaire-trésorier à effectuer des dépenses; - le règlement numéro 205 : règlement modifiant le règlement numéro 201, relatif à l'aménagement de la branche 14 de la rivière aux Glaises située dans la Ville de Bécancour (superficies contributives).Lors de la séance du 24 novembre 1999, un avis de motion a été donné afin que la rémunération additionnelle des membres du Bureau des délégués passe de 134 $ à 200 $ par année.Le projet de règlement, déjà disponible pour consultation, sera présenté lors de la prochaine séance du conseil de la MRC qui aura lieu, le mercredi 16 février 2000, dans les locaux de la MRC de Bécancour.Toute personne intéressée peut consulter ces règlements et projet de règlement durant les heures normales : bureau de la soussignée, situé au 1295, avenue Nicolas-Perrot, secteur Bécancour, Ville de Bécancour (tél.: 819 294-6500, télécopieur : 819 294-6535).Sera vendu un excellent roulant pour culture commerciale, comprenant : tracteur Case Magnum, modèle 7130.année 1992.4 roues motrices, env.1 350 heures, pneus 20.8-38, très peu usage: un set de roues doubles 20.8-38; tracteur JD 6200, année 1997, 4 roues motrices avec •• roll gard », chargeur frontal, attache rapide, modèle 640.268 heures, presque neuf: charrue 5 ver-soirs gagement ajustable chisel JD, 9 pattes avec disque, modèle 714, très peu usagé; vibro Vivon, 16 1/2 pi, modèle 2500, semi-porté, avec rouleaux doubles, très bon état; semoir à mais JD, modèle 7000, 6 rangs avec moniteur; arroseuse Georges White, 450 gallons, sur roues; sarcleur à maïs MF.6 rangs; picoleuse JD, 15 1/2 pi, modèle 400; voilure Tunco, cap.175 minois, sur train 4 roues, avec vis pour engrais; épandeur à fumier Inter, modèle 550 minois, très pro- Kverneland.BB 115, haut dé-12 à 22 po; pre.Sera vendu : séchoir à grain Grean Handler, continu, cap.env.8 tonnes à l'heure, très peu usagé; silo conique, env.68 tonnes pour maïs humide; panneaux électriques pour plan de séchage; remorque 2 roues; nive-leuse, 6 pi; souffleuse à neige Fontaine, 7 pi; vis balai, 20 pi; moulange Forano; 3 fans à loin, 4 pi, moteur 2 forces: vis 32 pi x 6 po pour silo; articles divers et de garage.N.B.: ce roulant est remisé et bien entretenu.- au i ou - au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Bécancour, situé au 3689-1, boulevard Bécancour, secteur Gentilly, Ville de Bécancour (tél.: 819 298-2070, télécopieur : 819 298-2041, courriel : mrr.hRcan@concepta.com).Cause : terre vendue.Conditions : argent, chèque ou prêt bancaire accepté.Pour plus d information téléphonez au propriétaire à 450 789-2198 OU- MARC GRAVELINE i encanieur St-Barnabé Sud, clé St-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Il y aura cantine sur les lieux.Fait et donné à Ville de Bécancour, ce sixième jour du mois de février, deux mille.?Le greffier France Leclerc, avocate fl Bois Machinerie agricole Machinerie agricole Agriculture 320 300 320 Tracteur Renaud 651-4, avec pelle, cultivateur Sunderum charrue Sunderum avec declancheur 6 versoirs.presse à lance-balle #273 N.H., râteau N H #258, mixeur à ciment P.T.O., semoir à grains Inter #510.chopper, 2 plates-formes 24-20', un wagon “maison" 20', boite 3 pis.planteur à mais, 2 rangs, M F., girafe "maison", herse à disques Inter (40), banc de scie, herse à pacage, andai-neuse.Tél.:819-297-2296 Ancien poêle à bois Liste! blanc.2' profond X 4' large, 6 ronds.275$.Tél.: 819-367-3349 Bois chauffage sec à l'abri tre qualité, érable, plaine, livré.Venez voir sur place.Maddington.M.Poirier.819-367-2853 RAMONAGE L.G.F.ENR.Formation technique en chauffage à combustible solide.Service d'inspection chem-inee.Réparation de tout genre de cheminée.Licence R BQ #8231-6530-49 Tél.819-293-4421 Pneus A Falardeau liée, Ste-Sophie-de-Lévrard.Pneus usagés 16.9 X 34.8 plis.18.4R34 radial, très bon prix.Tél.:819-288-5833, 1-800-308-5833 Recherche réservoir en acier pour ramasser eau d'érable, entre 100 et 250 gallons.Tél.: 819-397-2806 350 chaudières à eau d'érable en aluminium, 2 gallons.140 balles foin rondes enrobees, tre coupe.1 rouleuse à grains Agri-Métal, 5hp.1 voiture à loin roues ridelles en acier.1 tondeuse à bois Bush-Hog.très propre.1 vibroculteur Georges White 12' avec planche nive-leuse et rouleaux doubles.1 râtelier à loin sur roues avec toit.1 voituretle pour tout-terrain.Tél.819-297-2152 Ste-Gertrude 11', 6 avec Machinerie agricole 320 Bombardier J5 avec chargeuse.winch, roues dures en bon ordre, bon prix.Tel 819-298-2035 ACHETONS TRACTEURS de ferme de toutes sortes, incluant: pépine, “bull", tim-berjack, skider, engin stationnaire.Tel.(819)364-2666 Yvan ou 364-2021 Gervais.besoin, Urgent achetons: pépmes, bulldozers, Bois "skiders", trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant, 819-353-1777.RIPE EN SAC TRES SECHE, pin ou bois franc Prix spécial, livré.Tél : 819-367-2999, 367- 1 van de bois de chauffage 8' (8 cordes), 150$/corde.livré, érable-plaine.Tél.:819-399-2564 3207 VILLE DE BÉCANCOUR M AVIS PUBLIC Bet amour Entrée en vigueur des règlements numéros 830.1,830.2 et 835 Conformément à l'article 137.15 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, sentes donné par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville a adopté les règlements suivants, savoir : À sa séance du 6 décembre 1999 - Le règlement numéro 830.1 intitulé « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 concernant les panneaux-réclames ».Que ce projet de règlement avait été soumis à la consultation publique le 6 décembre 1999.À sa séance du 10 janvier 2000 - Le règlement numéro 830-2 intitulé « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 concernant les garages résidentiels en milieu rural et les normes relatives aux droits acquis et aux usages dérogatoires >>.Que ce projet de règlement avait été soumis à la consultation publique le 6 décembre 1999.- Le règlement numéro 835 intitulé CD € me.' O) Mkh .F < CO I 230, Marquis, St-Célestin Tél.: (819) 229-3686 ", - » I « ro •m# M# • He # m i A v : * w /'I# \ ARCTIC POWER, poudre/powder, 34 brassées/loads, 12 litres 1 \ i M HERSHEY, coeur de Saint-Valentin, peluches, enfants ou Hershey, 150 g ou hugs'n kisses ou kisses, 165 g, assortiment de chocolats assorted chocolates.au choix ï i rV; hiv n » i ,vV % \ r.\ \,7L 1 M