Courrier Sud, 15 avril 2001, dimanche 15 avril 2001

* PARE-BRISE LES PÉTROLES || HUBERT rh gouin VZ & FILS A.MILIEU .Z PRÉSENT SON DANS » COURRIER SUD w 2 § Huile à chauffage, diesel essence, lubrifiant J 293-5777 1-888-850-5855 (450) 783-6228 31-800-856-6228 Jwww.petrole.qc.ca 48 PAGES NUMÉRO 44 LE DIMANCHE 15 AVRIL 2001 VOLUME 36 r Objectif numéro un: rendre la fusion opérationnelleL*» P, I 1 Annonces classées Le monde du sport p.47 À NE PAS MANQUER Le Sommaire F p.38 dernier avec les six conseillers qui for- «fai toujours dit que pour garder nos ment son conseil.Chantal Morissette r taxes basses, il faut se développer».L’objectif premier du nouveau maire de affirme-t-il.Mais la fusion amène des rea Nicolet, M.Clément Dubois, sera de ren Motivé à entreprendre son mandat au lités sur lesquelles l'ancienne municipalité dre opérationnelle la fusion des trois siège de maire de la Ville de Nicolet, de Nicolet n'avait jamais eu à se pencher, municipalités qui forment l'actuelle Ville M.Dubois a confirmé que beaucoup de pain C’est pourquoi il faudra d'abord prendre le de Nicolet.C’est ce qu’a rappelé au sur la planche l'attend.H affirme notam temps d'harmoniser la mise en place du Courrier Sud M.Dubois suite à la pre- ment qu'on devra déléguer, dans le regroupement avant de penser au mière séance du nouveau conseil muni- prochain mois, des conseillers sur certains développement, ripai, le 9 avril dernier.Suite au dépouille- comités.«Ça va demander du temps, pré ment électronique du 7 avril, les résultats cise-t il.mais j’en ai».Mentionnons ici que les heures de bureau sont venus confirmer, rappelons le, l’a- de M.Dubois à 1 hôtel de ville de Nicolet vance de M.Dubois sur l’autre candidat à M.Dubois qui garde constamment en tête sont de 13h à 16h du lundi au jeudi, la mairie, M.Robert Lévesque.«Ce qui le développement industriel de Nicolet, sait est sorti sur papier est exactement ce très bien qu’il faudra d’abord mettre la qui est sorti au décompte manuel (.)», machine en marche avant de pouvoir attein a précisé M.Dubois, assermenté lundi dre l’objectif ultime: créer de la richesse.«â p.33 Sortir hr Salon du commerce pp.19 à 30 Mensuel agricole pp.10 à 16 m S-s ' joyeuses Pâques à tous nos lecteurs ! PnP - K H.a A M.Clément Dubois, maire de Nicolet.a Le brunch bénéfice du CIEL de Bécancour fait salle comble St Grégoire, le brunch-bénéfice du MBI, a témoigné de son expérience per- entreprise familiale fondée à Ste Angèle Centre d’initiative à l'emploi local sonnelle en affaires.de Laval, est devenue aujourd’hui un C’est en présence de plus de 300 per- (CIEL) de Bécancour.Lors de cette groupe de 5 compagnies qui compte 150 sonnes que s'est déroulé, au centre cul- activité, qui en était à sa deuxième édi- M.Blanchette a d’abord mentionné employés dont le tiers résident dans la turel La Rochelle du secteur tion, M.Michel Blanchette, président de que Maçonnerie Blanchette Inc., une Ville de Bécancour.-Pour se lancer en affaires, ça prend d’abord une idée, explique M.Blanchette.Ici au Québec, les gens d'affaires sont souvent des patenteux, des innovateurs, des débrouillards.Hélas, nous sommes Michel Montambeaült A, » tià': $ # r ¦/\/\/\/\i i/\AA/\il aussi des envieux et des suiveux».laisse t il tomber en précisant qu’il faut créer des entreprises en prenant soin de ne pas concurencer outrageusement les entreprises existantes.» f % Voire conseiller technique Sylvain Michel 1 h Le conférencier a rappelé les principales étapes pour lancer son entre prise, des étapes comme l’étude de marché, le financement, la rédaction d’un plan d’action, l’auto évaluation de ses capacités d’entrepreneur.Michel Blanchette a aussi soulig é l’impor tance de bien s'entourer lorsque sur viennent les difficultés, mais aussi lorsque tout va comme sur des roulettes, de façon à prendre les Estimations (1RATVITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovations.(819) 752-7271 /-J (819) 374-8784 M g 1 800 567-8644 LZM § Besoin de prendre S-— des mesures> Comptez jLJMl $«r mon expérience ioB .® y s M.Maurice Richard, maire de la Ville de Bécancour; M.Roland Paradis, président du CIEL de Bécancour; M.Michel Blanchette, conférencier et président MBI; Mme Judith Tourigny, vice-présidente CIEL et M André Levasseur, secrétaire CIEL.Suite en p.3 rsa f Cette semaine chez Metro mETRO HÊÊêê des éeoeoeriesl I 1 VENTE PRomsiomiuu Z MARCHÉ BEAUMIER 2315, LES 4Ô.NICOLET sur une foule d'articles en magasin # MARCHÉ ST-GRÉGOIRE 4950, FARDEL ST-GRÉGOIRE m/ ¦mp & F 6 m ' - •• ¦ El F ¦ I BBHHMI W 4 4' mrJBm ' ÆW S ” , • M & K 'T > , J K dim > - .6 i r i , A i > # j r; r * i fL VfJ ii BA V I# 0 ÏJB %- - I m t^apf ?1®¥; I s* .* ».mum OV 175,S y k eamzsmr ».21 OS i V’ avec 2000S comptant ou échange équivalent ¦ m T- Si M * -* 4 avec 3000S comptant ou échange équivalent - I ' j/ T ¦ Ci , ' 1 W Ê WFRMJm v 1 .188/S* % V % A \ avec 2500$ comptant ou échange équivalent.U Vi * rr » ¦ j r sa 1813 ' | ¦ m.¦ * 3 ir-x J n\ \ \( i mi \ avec 1000S comptant ou échange équivalent k % ¦ PIAN DEjFINANCEMENT .OFFICIE! HONDA ***** 1 ËZk Financement 72 mois , 100, ROUTE 116 VICTORIAVILLE 752-3103 • Voir détails chez Motosports 116 Modèles 2000 photos à title indicatif Modèles non illustrés (Face au chemin de l'aéroport) À 1740183 1 CM3532 2 — COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 Investissement majeur au Centre d’hébergement de Nicolet Chantal Morissette ! ÊÈmmwjÊËËKÊË 1 ' ; Les 700 000$ investis au Centre d’hébergement de Nicolet auront servis, notamment, à ajouter aux 77 chambres occupées depuis déjà 4 ans 27 chambres et appartements supplémentaires.Les propriétaires, M.Pierre et Pascal Pelletier, père et fils, étaient fiers d’inaugurer la nouvelle bâtisse le 6 avril dernier alors qu’en présence de dignitaires, on a procédé à la coupe officielle du ruban.rv ïfl » - ' m K4 P Le Centre héberge, rappelons le, plus d’une centaine de personnes du troisième âge provenant de la grande .région de Nicolet.La famille Pelletier, Lors de la coupe officielle du ruban, en avant-plan, de gauche a droite: Pascal Pelletier, copropriétaire du Centre d’hébergement de Nicolet; Michel Morin, député; Pierre Pelletier, copropriétaire; Mgr Raymond St Gelais et Sylvie Côté, représentante pour la ville de Nicolet.également propriétaire d’un Centre d’hébergement à Drummondville, demeure ouverte sur une seconde possibilité d’agrandissement.Mentionnons qu’il est maintenant possible de visiter les lieux.Pâques «On a enlevé le Seigneur de son tombeau, et nous ne savons pas où on l’a mis».7 Toujours vivant et présent dans le proche et l’exclus.Aujourd’hui, c’est jour de fête car je vois et je crois.Alléluia.Raymond Anctil pire 071106 L r-—J W/ * Le brunch bénéfice du CIEL de Bécancour fait salle comble SUITE DE LA PAGE 1 meilleures solutions.Cet environ- organismes et les individus à participer nement débute par le milieu familial, au financement de cet organisme sans but lucrtaif via son Fonds d’aide à l’Investissement.Ce fonds, qui pourrait passer à plus de 50 000 $ si la M.Michel Blanchette a finalement réponse du milieu se maintient, est uti-souligné l’importance pour un entre- lise sous forme de prêts consentis aux preneur de se consacrer sans relâche entrepreneurs âgés de moins de 40 ans à son entreprise.«Fini les 35 heures et qui résident sur le territoire de la Ville de travail par semaine et les soirées de Bécancour.de télévision.Losqu’on est en affaires on doit s’investir 70 heures par M.Paradis a aussi mentionné qu’une semaine et penser à son entreprise personne avait été embauchée pour 365 jours par année(.)Il faut être épauler le conseil d'administration du fou pour se lancer en affaires, mais CIEL.Il s’agit de Mme Cyndy Carbon-c’est une belle folie», concluait-il, ses neau, dont les bureaux sont situés à la propos étant accueillis par une ovation Chambre de commerce de Bécancour.debout.Pour information, tél.: 294-6010.M.Roland Paradis, président du CIEL de Bécancour, a mis un terme à la rencontre en invitant les entreprises, les ses partenaires et surtout ses employés.SUPER VENTE RABAIS DE 20 % • sur draps coton Percale - douillettes - couvre-lits RABAIS DE % 15 - sur serviettes - débarbouillettes - linges à vaisselle - lavettes O O G » Jusqu'à épuisement des stocks ! %) m %) m filature de Nicolet l - MAGASIN OUVERT AU PUBLIC - Æks a o i Ul BOUTIQUE DU TRAVAILLEUR A NICOLET Au bout de la rue Trudel S Depuis 1870 ISS 1488, rue Trudel, Nicolet (819) 293-4276 Fermé Jeudi, ven.: 8h à 18h Samedi : 9h30à12h Lundi : D'OUVERTURE: Mardi, mere.:8h à 17h HEURES w Sommet des Amériques: un danger pour l’éducation sants, rapporte Mme Lacroix, et le dan- en dépit du fait que de nombreux peu-ger en éducation, ce sont notamment pies soient exploités, engendrera dans Alors que du 17 au 21 avril prochain les grandes entreprises».Pourquoi?notre société du chômage, de la pau-34 dirigeants américains (tous les pays vreté et 1 installation de la précarité: sauf Cuba) continueront les négocia On l'a vu tout près de chez nous avec «En fin de ligne, l'éducation en sont- lions visant à créer la Zone de libre- la commandite majeure de Coke à VU- fre».échange des Amériques (ZLEA), le niversité du Québec à TYois-Rivières.syndicat des enseignants de La Comme le souligne la présidente, les Riveraine (SELR) se questionne et grandes entreprises essaient beaucoup s’inquiète: le plan de concertation de s’accaparer les écoles à force de subdéfinissant une vision commune et je- ventions.Ils y entrent alors et le monde tant les bases d’un nouveau partena- de l'éducation se trouve dépossédé de riat économique et politique à l’échelle son discours à lui.«Ce qu’on entend, panaméricaine ne peut qu’affecter et c’est le discours d’entreprises qui par qu’influencer l’éducation.lent de produits, de concurrence, de rendement, de compétition.(.) La dizaine de membres du SELR qui Quand elles entrent dans le système se rendront à Québec le 21 avril scolaire, complète Mme Lacroix, les prochain pour manifester, le feront no- grandes entreprises veulent, notam-tamment pour protéger l’engagement ment, que nos élèves adoptent leurs pris au deuxième Sommet tenu au Chili valeurs», en 1998: «un engagement, explique Mme Diane Lacroix, présidente du Si les avantages de la mondialisation SELR, pour l’éducation libre et pu- n’ont pas toujours rejoint des millions blique pour tous les enfants».La de personnes, pour reprendre les mots création de la ZLEA semble effective- de Paul Martin, ministre des Finances, ment menacer l'éducation: «Nous il faut s’attendre à ce que l’éducation sommes tous très vulnérables et per- en souffre, rétorque Mme Lacroix: méables aux discours des gens puis- acheter ailleurs à meilleurs prix, et ce, Chantal Morissette 1 ¦v, '.5 Mme Diane Lacroix, présidente du SELR.Cette SEMAINE" SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - N I C O L E T/YA M A S K A f V «r, .¦5 ! I 4 , I t% î f < ViUSi fasWapis 425.rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) 6 379-2630 F 6 i ! 3 5 c 1 a 11 I c U.2 r.082665 a COURRIER SUD 3255, Les 40 Nicole* (Québec) J3T 1X5 (819) 293-4551 Fax (819) 293-8758 EDITEUR : CONTRÔLEUR-COMPTABLE : SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE : Suzanne Blanchette PUBLICITÉ : Chantai Chabot (directrice) Daniel Dubuc Junior Dubuc André Lemire Jean Blanchette PRODUCTION : Claire Chevalier Marie-Claude Laforce COMPOSITION ET MONTAGE : Publi Production IMPRESSION : T.R.Offset DISTRIBUTEUR : Distribution CS Réjean Desfossés REDACTEUR EN CHEF : Jean Blanchette JOURNALISTES : Chantal Morrissette Michel Montambeaull COLLABORATEURS À LA RÉDACTION : Alain Guilbert André Bouchard André Lemire, responsable^ UN HE6DO jfim Transcontinental Rita Dolan Caron René Rousseau.Le nouveau président du Club Optimiste de Nicolet C’est à notre tour! Métro Beaumier fait des heureux! Atome C Lynx de Nicolet champions Dans le cadre de sa promotion «Gagnez votre épicerie du dimanche», 5 clients et clientes ont gagné le montant total de leur épicerie (limite 200$) L-u V 1 ** s i ! '"y 'J Wi l f 5 - Johanne Rousseau accompagnée de ses 3 enfants, Laurence, Alexandre et Claudia! Y •j VA René Rousseau, acceptant la présidence du Club Optimiste, accompagné de Mario Desmarais, président actuel.C est le mercredi 4 avril dernier que les membres du Club Optimiste de Ni-colet découvrait leur nouveau président pour l’année 2001-2002.M.René Rousseau est considéré membre actif et surtout toujours présent lors des activités du Club.Retraité, M.Rousseau aura la disponibilité | nécessaire pour diriger le Club de Nicole! vers une autre année de succès, comme 1" objectif d’aider la jeunesse! Bonne saison! J Bonne fête en retard à ma grande soeur Nancy Tourigny! IIE! Félicitations à Francine Houle, en compagnie de Louise Gagnon, copropriétaire du Métro.Felicitations aux Lynx de Nicolet pour avoir remporté le championnat régional de la Mauricie, catégorie Atome C.Ce fut toute une année pour ces valeureux joueurs, leurs parents ainsi que leurs supporteurs.m comme un .t-, Spectacle Enfant Soleil r Le samedi 5 mai à 19 h 30 à l'École secondaire Jean Nicolet à l'auditorium Felix-Leclerc.Coût d’entrée : 5 $.Tous les profits seront remis à Opération Enfant Soleil.Nous vous y attendons en grand nombre.Aidez-nous à les aider1 Le Comité organisateur ESJN « IE" LHE :t Félicitations Audric Géiînas! » VE> Bravo Marilie! > SI -r \ Félicitations à Daniel Madore, en compagnie de Louise Gagnon, copropriétaire du Métro.t .œ, Qui a eu 30 ans le 6 avril! De ta soeur Isabelle, de ton beau-frère Dominique, ta mère Denise et ton père André qui t'aiment beaucoup! xxx i W , ¦ M.M : i Bonne fête Francis! - m~ I ¦ w Le 14 avril J tu as eu 6 I ans! Maman I Andrée, papa I Maxime, tes I soeurs, mar-I raine et par-1 rain qui t’ai-1 ment beaucoup! XXX 1 /4 ¦ % ' - *• J Félicitations pour ton beau spectacle de patinage artistique de dimanche dernier! Ta mamie «Louise Lagacé» est très fière de toi! xxx Félicitations à René Poisson, en compagnie de Isabelle Grenier de Métro Beaumier.J* Pour avoir réussi ton camp d’entraînement du 3A! Bonne chance pour tes 4 tournois! Maman et papa! Absents sur les photos : Roger Daneau et Jean Proulx et obtenez (avec une preuve d'identité) tl ' (Jjj d'essence gratuite.C Félicitations ! (Valide jusqu'au 15 mal ZOOl) Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicolet, DÉPANNEUR C.T>ct6uc 2000 TOUT Un peu de SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICQLET/YAMASKA -%.éJUL LIVRAISON 5 «jL-Vhs WML ¦ Nicole! - Nicole! Sud • Sl-Jean-Bapiisie frkheM' 1363, Louis-Fréchette, Nicolet 293-4444 Consultez un spécialiste •Expérience •Efficacité •Franchise Tel : 819-233-4090 Cell : $ 819-293-9699 ¦a: Dominique Leblanc, 9 Votie couttiB en seivices financiers.ass -vie.salaiie collective, hypothécaire REER.fonds.distincts fonds mutuels etc.i I C»- =3 T' S : if 5 JS0Ê* f OLCO OLCO N fe-A K I % SI ¦.• 1 •.$ i 1 rï:mwm IMS £ .k u r m V r* £' - 1 i y m i#™ ?% ! hï o LES HEBDOS CS712H 4 - COURRIER SUD - 15 AVRIL 2001 Erratum Dans l'article intitulé «Retour en force d’un Salon du commerce», publié dans le Courrier Sud du 8 avril dernier, on aurait dû lire qu’en moins de deux mois, «les 38 espaces disponibles trouvaient preneur auprès de 33 entreprises de la région».La direction s'excuse auprès des organisateurs de l’événement.Rencontres prénatales Une série de rencontres prénatales est offerte au CLSC-CHSLD Les Blés d’Or à Fortierville et au point de service de Gentilly.Vous pouvez vous y inscrire dès maintenant.Les rencontres débuteront aussitôt que le nombre sera suffisant.Pour des couples qui attendent un 2e et 3e bébé, une série de 3 ou 4 rencontres sont également offertes à Fortierville et Gentilly.Inscription: Mme Sylvie Cossette, au 298-2144.26 et 27 mai prochain Le Festival des Talents attire beaucoup d’inscriptions (JB) Le programme du Festival des Le dimanche 27 mai, le Festival se Talents du Bas St-François se précise poursuivra à l'église d'Odanak avec le avec le rythme étonnant des in scrip- ténor Guy O'Bomsawin et la mezzo so-tiens.Ainsi, dans la matinée du same- prano Denise Lavoie en duo.Suivront di 26 mai, des enfants talentueux fe- plusieurs chanteurs et chanteuses ain-ront des prestations en solo ou en si qu'instrumentistes de la région.La musique d'ensemble.L’après-midi sera période d’inscription est encore ouver-consacré au concert des instrumentistes te et, si le nombre le justifie, on envisage de tous les âges.La soirée, quant à même faire débuter le Festival vendredi elle, sera celle de la chorale du Bas St- soir le 25 mai.Pour information, corn-François et de la soirée dansante avec muniquez au (450) 568-0888.orchestre à la salle communautaire de Pierreville.Bingo à St-François-du-Lac (JB) Une invitation est lancée à toute munautaire de St-François-du-Lac.Ce la population du Bas St François à se bingo est organisé au profit des rési-rendre à un bingo des bénévoles, mer- dants du Foyer Lucien -Shooner.credi le 25 avril à 19h30, au centre corn- Le Bas St-François aura sa tour de télécommunication Chantal Morissette des travaux est prévu dans les mois qui viennent.La nouvelle est confirmée: Saint-Thomas de Pierreville aura bientôt sa tour de télécommunication, offrant ainsi aux résidents du territoire et de la région un service de téléphonie cellulaire.Comme le rappelle le maire de la municipalité, M.Bertrand Allard, «Ici, dans la région, on est très mal couvert au niveau du cellulaire.Les ondes ne rentrent pas du tout».Plusieurs demandes provenant de la municipalité avaient été enregistrées l’an dernier auprès, notamment, de Bell Mobilité, afin que la région du Bas St-François soit desservie par une tour de télécommunication.Le dossier étant demeuré sans réponse, la compagnie Rogers Sans-Fil inc.a pris les devants en janvier dernier, offrant aux citoyens du Bas St François d’implanter chez eux une tour de télécommunication.De type haubanée d’environ 90 m de hauteur, avec à sa base un abri pour l'équipement électrique et électronique, elle permettra ainsi d'améliorer la qualité de vie des résidents de la région qui se sont dits très heureux des développements.M.Bertrand Allard, maire de Saint Thomas de Pierreville.Avec l'implantation de pareille tour dans la région, le service de communications sans fil le long des routes 132, 122 et 143, de Yamaska à Baie du-Feb-vre et de Saint-Bonaventure à Saint-Guillaume, n’en sera qu'amélioré.Les zones de couverture seront par le fait même étendues.Précisons que le début •S - 'vj ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR Écrit bwtMMat cmommn (30 en d'txhleectl DRUMMONDVILLE (819) 472-6411 f - -, ff-Z - , ' e de va Pre \ • l'Afficheur dunumérqg» le Mémorisâtes • l'Afficheur dCTnom • le Renvoi automatique • la TéléRéponse • la Conférence à trois ^ f Appel en attente • la Sonnerie personnalisée, etc.HH .—— % / • ¦ .«il ou un module d'affichage GRATUIT en vous abonnant à un forfait multiservice : • l'indispensable • le Génial • le Sélect • le Perfection De plus, courez automatiquement la chance de gagner : ' Un ordinateur Pentium III 866 multimédia et une imprimante Lexmark Z32 — assortis d'un abonnement d'un an au service Internet Galilée, accès illimité.Une valeur de plus de 1 970 $* au détail m 11 .5 Téléphones sans fil 2,4 GHz de Panasonic d'une valeur dé 299,95 $* chacun « % ë ta offre uni nscrvéni bdwilMerfeidenteNccImanGfegncaffairedtSogrtH Ek«entrent b 1«m» MO! CtrtanRaon*>ores'ln*nmt Tny kNm«roi pOTnto» les nouveaux abonnés rooits durant la promotion et ceux iroails par la poste Auan adiat retyas.lande d'une partopabon par dienl obtenr k réqéemenl aide ) Desjardins Taux d'intérêt valide pour un temps limité.Certaines conditions s'appliquent.I I ! Recevez 3,50 $ de l’acre.«aussi ¦ I Jumelez Frontier”0 ou Prowl”0 + Marksman"0 h .des champ« ÿle MMM r ' I Que vous choisissiez Frontier + Marksman pour un contrôle fiable en un seul passage des mauvaises herbes par temps sec ou humide, toute la saison, ou un contrôle supérieur des mauvaises herbes clés grâce à Prowl + Marksman, Maître des Champs est le bon choix pour vous.¦ C'est simple.Aucun achat minimal ou maximal requis, lumelez simplement Frontier ou Prowl avec Marksman aux doses recommandées sur l'étiquette et recevez 3,50 $ de l'acre, directement * de voue détaillant.Pour les détails, visitez votre détaillant et informez-vous au sujet de Maître des Champs de BASF ou téléphonez $8 BASF AgSolutlons ,iu 1-877-371-BASF (2273).www.agsolutions.ca Veuillez tOMOurs lire et suivre le mode d'emploi sur tetiquette Marksman- Frontier" Prowl" et Maître des Champs* sont des marques de commerce déposées de BASi AgSoiutione- est une marque de commerce de BASF Droits d auteur ©2001 BASF Corporation________________________________________________________________ 7 a: ”3 K : ¦ A ¦ ¦ F t' JÉÈ * Meilleur vendeur des pulvérisateurs Hardi au Québec n w ~ 3 I» RT» C : / Î Félicitations au concessionnaire de machinerie agricole Machinerie C H, de St-Guillaume, qui pour une deuxième année consécutive (année 2000) a été reconnu comme le meilleur vendeur au Québec (volume de ventes) des pulvérisateurs Hardi.Sur la photo, nous reconnaissons M.Raymond Houle, copropriétaire de Machinerie C H, recevant la plaque «Club du Président» des mains de M.Vincent Richard, de la compagnie Hardi.N’apparaît pas sur la photo M.Léo Corriveau, copropriétaire de Machinerie C H.Invitation spéciale à toute la relève agricole de Drummond Vous êtes en situation de travail sur la importants, les représentants locaux du ferme paternelle?Vous projetez faire MAPAQ et de l’UPA croient qu'une asso carrière en production agricole?Vous dation de relève agricole dynamique et aimeriez partager vos expériences avec forte est un atout dans la M.R.C.d’autres personnes dans la même situation que la vôtre?Savez vous qu’il C'est pourquoi, vous êtes conviés à existe des regroupements formés de jeu- une importante rencontre au cours de laquelle vous apprendrez plus en détails la raison d'être d'une association de Les associations de relève agricole relève agricole et ce qu'elle peut favorisent la rencontre de personnes apporter à ses membres.Elle aura lieu vivant des situations semblables et le jeudi 19 avril, à 20 heures, au 150, ayant des besoins de formation et d’in Robert Bernard à Drummondville.formation communs.En tant qu'acteurs nés de la relève agricole?O il! m O % oc 'il < ww U ! 'LU MM I 1 F H 0 *.s VI J < ! A \ x I S ' * 5 i- 37 5 6- v m> à 70 V ; CL z 3 COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 —13 Concours le «Grand Maître Sucrier International» | de l'année lors du Festival de l'érable de Plessisville 8 "Machine à bêcher ^i;Æî lll «Herse rotative CS*355I Épandeurs à fumier Equipements à foin •Broyeur à maïs •Rotoklng dB|BSe==-"- I 2.U1 a“ra iau 4| 5,et,6 mai prochain, et les acéricultrices sont admissibles I ans le cadre de cet événement, se tien- à ce concoure.I dra le concours provincial, national et IBs9 I international des produits de l'érable.Comment participer?Le but du concours est de proclamer Les fiches d'inscription et d'expédi-le «Grand Maître Sucrier International, tion sont disponibles à l'Institut québé-ae 1 année.cois de l’érable ou dans les différents vj Expo de Trois-Rivières Jeunes talents SSSSSS ^cherchés connaître 1 excellence des produits, ce FERME DANIEL LEMAY 600, 6r- 1 COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 M * * ¦ CSM** n ¦ TT .1 k 1 I ._ J r V ., V » » 4 m a L ¦: o l* I 4a 3Û3Q O O 3T5T O O O O II O tu N s * km i I § % ^2 g 3 SCO T .'aj V r.¦ ¦ 4 NICOLET i EN ADHÉRANT À / / r i I OU A NOTRE SITE cyberMARCHÉ * Æ.1 1 www.iga.n9t \ l.c pliWchcr stj.iiijw LSH2H6H P ùn avant-gout^lë^l'été- ECHANTILLONS DC B DU y ENSMll BOIS TRAITÉ ittkL; MTIO^^Ù §.- % I .—-y Différent» modèles üTjTv.'a/-’ i L I • i * I Hi fmrnmMl' '¦¦¦aaW ¦"¦W m I -î | - ww?wm V HE y III III , r v ^3 pvv .V?’ V iiip : TlFdÇP d Ull BBQ dimdncho (fermeture du salon) - Coupon de tirage pour BBQ ! venez déposer votre COUPON LORS DE VOTRE VISITE.Nom : Adresse : T ï ai Téléphone : it h j • Rebords sêcllës • Fini plus brillant • Texture plus définie • Coloris assortis %k ^cDuojrncuic PRO MATÉRIAUX DU GRAND .222$, tes 40, Nlcolet (819) 193-5586 Renovation MP NOUVELLES TONDEUSES AVOIR Informez-vous de leurs caractéristiques bien spéciales.Une simple pression sur le bouton de démarrage et le tour est joué I KŒ ! HEURES D'OUVERTURE : 8 H À 22H TOUS LES JOURS uis-Fréchetfe, Nicolet, Galeries de Nicole! ______ ,v.Tel.: 293-6937 20 .20 —COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 laflOTBStil Kiosque no.34 Kiosque no.34 Nous vous souhaitons la bienvenue, les 20-21 et 22 avril au Salon du Commerce de Nicolet Â#AGI\IBR U sefen se Un système fATUIT # # de télévision numérique par satellite Star Choice Wml'achat d'un ^phone cellulaire STA jQCHOlCf \üfeüan7dte .-Y T i BOX fi eptsl V [SE » ! I ' * Aucun achat requis Voir détails au kiosque de la Clef de Sol * Valide les 20-21-22 avril 2001 .'-Y ¦ Félicitations aux organisateurs du Salon du Commerce 2001 i •» :isrsnu:ë I m 8 Gamme de téléviseurs à écran plat Nouveauté sur place L'unique PENTIUM IV mwrmrzr- F GRATUIT! Venez surfer sur Galilée les 20-21 et 22 avril Panasonic * B T 'i 1 < u » O ¦ j cL -fca à n Kay.’ n?, c " A a T >*18 . < 5 pi m 439$ " courant :625 $ PLUSIEURS TIRAGES 6 pi P *Aucun achat requis 4>i CM CD k p CA mmi « m : i L .f .>E > : it lie É5' C/3 & .1- ¦m CD » r p t CD « % CD __ j « CD «y k- gESfi * ¦ ¦ :-7 M .A: ¦ À © CD =n m % i* 4 mwxm «A CD r i 03 « *¦ sm « I r-a- 1IÜÜ U» * mi S if m A Ü CA ¦ n -CD 4 ' n T I V ' T-: C 41 t* s ¦ * : W 1 », îiV ZÀ gs % & J .-r , V ’.3! n Z ¦CO m I© U 1 : l es* * CSJ mt m * A * / 9.S! *~rrr f H M « , rW! 0 CA L« CD f 9 r«.1 y l * wi VJ » « A U ü_i / D./^ Sal COIV Quincaillerie L Rousseau Liée (Extérieur) Halte-garderie gratuite • Assuré;* par ttqulpe &rr,sv&fon ¦ VM«iWI HU Of A III Vf W> I Tf# Pi/ 4 4 SORfll 4 ?4 > ## Ll "gwba 4 4 ' I C o C c PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX SUR PLACE Vi • Plan mise de côté • Réparations de bijoux et montres faites sur place iiouterie 234, Notre-Dame, Nicolet Coin Notre-Dame de Place du 21 mars > < x ls"' w S.COSS5ETT i r Jr 293-6716 tVJ O y I o L3SBÎ.J E *' anniversaire ¦’ anniversaire * ran n i ve rsalre y I i * m BÏE* HI HI 10OMMIB0I ! COLUMBIA)// Des (fens de set ni e/ EN TOUTES SAISONS quels que soient les travaux à exécuter COLUMBIA a l'équipement qu'il vous faut Une lois pour toutes .V X .n T 4 ±.T ' t ¦-* m % / N: s « i/x *.f GARANTIE :A limitée de 3 ans Une foule d'accessoires pour vous faciliter la tâche.'w/mgr ; B • ¦ .e: F •i" i Aérateur à pelouse Rouleau à pelouse Balai à pelouse Remorque Bac récupérateur Vaporisateur TOUT NOUVEAU SPÉCIAL EXPO DÉBROUSSAILLEUSES «# COUPE-HERBES % t E ' ‘""'a, sur nos /TIG* T - W7- A m i V" * modèle 2001 A O / O 1 Vlan -j » a; 1 Pour 4 roues (VÎT) V Spécial Salon du commerce > < •n y 1 (xxunBiAii 6* ft, MeEHON INB, •O 9 I ¦S) « Des ,pns ,ie scnicel Mécanique automobile - Pneus - Vente et service Tondeuses - Tracteurs - Souffleuses - Scies à chaîne - Débroussailleuses 1160, rang Petit St-Esprit, Nicolet BRIGGS & STRATTON M « D o o Tél.: (819) 293-6808 / 293-5336 (-SH4000 s au gajgn du Commerce! () Desjardins Caisse populaire de Nicolet PRÊT HYPOTHÉCAIRE 1% POUR 100 JOURS UN TAUX DIGNE D'INTÉRÊT! & -#2 20 is -l,i polls»» >WlNTv V.H»1 /# Contractez dès maintenant un prêt hypothécaire Desjardins et profitez de notre offre spéciale : un taux d'intérêt record de 1%* pour les 100 premiers jours! Plus que Jamais, c'est le temps de devenir proprio! r6^ sr v ' tr-y ¦5w * - * tM « « , f» , X , lî» % Avec votre prêt hypothécaire, voici en prime.' ï r T Obtenez la carte VISA from DESJARDINS (Massique frais annuels pendant un an ou une prime de 50 BONIDOLLARS si Vous prenez la carte VISA OR OJysstfc Des jardins.Obtenez automatiquement 150 en adhérant à (assurance invalidité de l'Assurance vie Desjardins-Laurentiennc! A!;- ï* X sans Équipe conseil en finances personnelles : Les conseillères Monique Roy-Fréchette, Sylvie Dupont, Dominique Lauzière, Lucie Vigneault et Denise Courchesne.g @ Desjardins ($) Desjardins ($) Desjardins BONIDOLLARS* Centre financier aux entreprises, les caisses Desjardins de Bécancour-Nicolet-Yamaska VISA Desjardins Assurances générales des Caisses Desjardins Pour votre assurance habitation et automobile, pensez Assurances générales des caisses Desjardins! Vous pouvez joindre un agent à la Caisse populaire de Nicolet tous les lundis, mercredis et vendredis ou en tout temps en composant le 1-800-463-5666.Parce que chacun vit selon son propre rythme, gère ses affaires personnelles de façon particulière et parce qu'une carte de crédit doit s'adapter aux exigences de la personne et non l'inverse.pour toutes ces raisons, Desjardins vous offre une vaste gamme de cartes de crédit VISA Courez la chance de gagner l'un des dix prix de 1500 BONI-DOLLARS en demandant une soumission pour une assurance habitation des Assurances générales des caisses Des jardins.Toute entreprise mérite qu'on lui en donne plus Le CFE les caisses Desjardins de Bécancour-Nicolet-Yamaska est là pour vous proposer des services simples et efficaces qui amélioreront vos activités $ B COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 —29 P Services, aux.Membres • » • * * * Avantages.Commerciaux A « a » s 1 «La Chambre de commerce de Nicolet travaille pour vous et vous offre différents services.» «Ces avantages ont été négociés pour vous, ils représentent donc une valeur ajoutée à votré cotisation.» i 1 • Service Info-entrepreneurs.• Lotomatique.• Votre publicité insérée dans les envois mensuels.• Service de photocopies & télécopies.• Support dans l'organisation de vos événements officiels.• Mandataire en permis de conduire et immatriculation de la Société de l'Assurance Automobile du Québec (SAAQL^ • Forfait Hébergement / Accès Internet Galilée de Sogetel.• Régime d'assurance collective des Chambres de commerce.• Service de messagerie Courrex.• Tarif corporatif préférentiel dans la chaîne hôtelière Gouverneur.• Taux MasterCard de la Banque Nationale du Canada.• Taux Visa de la Banque Toronto-Dominion.ï .sr 1EL B I U ' : .| 1 Pour ahdérer au plus vaste réseau de gens d'affaires au Québec, contactez-nous au (819) 293-4537.U* SB r; .30, rue Notre-Dame Nicolet (Qc) J3T 1G1 Téléphone: (819) 293-4537 Télécopieur: (819) 293-6092 chambre @ chambre-cnicolet.org www.chambre-cnicolet.org *Tl «J* jjisi i 1 \ % % ,1 ' TJ* if, 2n i i *¦ » ¦* s" '»¦ f : ¦ .WR "f-nr-vT _____ i - 1 La Chambre de commerce de Nicole* est fière de relancer le Salon du Commerce à Nicole* les 20, 21 & 22 avril 2001, après plus de 10 années dabsence.La Chambre de commerce de Nicole* offre ainsi l'opportunité aux entreprises de notre milieu de se mobiliser et tenter de contrer les fuites commerciales de l'ordre de 79 millions) dépensés \ ' :?- Chambre de commerce de Nicolet i ' JH ' annuellement dans les grands centres.ÜPi Le Salon du Commerce 2001 offrira également la possibilité aux consommateurs de la région de constater la qualité et la diversité des produits et services offerts à Nicole*.Le comité organisateur du Salon du Commerce 2001 remercie tous JO, les exposants qui, par leur implication, contribuent au développement économique du milieu et remercie également tous les partenaires qui se sont joints à nous pour faire de cet événement une réussite.• ! i I En étant membre de la Chambre de commerce de Nicolet, une entreprise contribue au développement de son milieu tout en consolidant son réseau de contacts et profite de plusieurs avantages commerciaux et services aux membres exclusifs, tels que: 30 - COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 1 Chantal Morissette l'ancienne municipalité de St Jean Bap tiste-de-Nicolet, M.Marcel TYemblay.UNE DÉCOUVERTE MERVEILLEUSE ÉFAPAUSE pour une ménopause heureuse La Route du Port est sans contredit la prochaine étape qui sera priorisée par Or, toujours selon le chargé de pro-la Ville de Nicolet dans le dossier du jet du dossier du Réseau Vert multi-Réseau Vert multifonctionnel.Sont ef- fonctionnel, ce 20 000$ doit en principe fectivement prévus des travaux d'as- être investi dans les travaux reliés à phaltage des accotements qui fa- la Route du Port.Il ne le sera, cepen-ciliteront le passage des cyclistes et qui, dant, qu’en fonction du montant qu’aide surcroît, accroîtront leur sécurité, louera le ministère des Transports: 20 000$ dans un projet qui risque d’en Pareils travaux sont cependant éva- coûter 150 000$ demeure, pour les por-lués à 150 000$, selon les dires du leurs du dossier, une petite goutte chargé de projet dans le dossier et con- d'eau dans l'océan, seiller municipal, M.Jean-Claude Mont- plaisir.Cette somme, cependant, pour- Mentionnons que dans les travaux rail être partagée entre la Ville de prévus pour la phase II du projet, est Nicolet et le ministère des Transports planifié notamment l’asphaltage du auprès duquel des demandes de sub- Chemin du Fleuve Ouest jusqu'au Bas ventions ont été déposées à l’automne de la Rivière, ce qui permettrait ainsi 2000.«On s’attend donc à recevoir de terminer la boucle.Le projet du une réponse dans les prochaines se- Réseau Vert multifonctionnel, tel que maines», a précisé M.Montplaisir.pensé dans son entier, est estimé, selon M.Montplaisir, à 1 M$.ÉFAPAUSE.ses composés : Simicaire (actée à grappes), , isoflovones de soja, huile d'ona- | gre Éfanol (qui contient les meilleurs acides gras essentiels AGL, AEP, ADH), huile de poisson (corps) et vitamine E.ÉFAPAUSE.ses propriétés - Protège à long terme contre les risques pour la santé associés à la ménopause.I - Favroise la densité osseuse, § protège contre I Ostéoporose I - Protège contre les maladies car- j diovasculaires et contre certains cancers hormono-dépendants tels le cancer du sein.j - Contribue à diminuer les bout- | fées de chaleur nocturnes, les troubles du sommeil, les humeurs dépressives.I - Aide à équilibrer la fluctuation des niveaux d hormones et la réaction de I organisme qui en découle.- Contribue à abaisser la pression artérielle et à améliorer la circulation, à prévenir les caillots sanguins.| - Aide à réduire les taux de trigly- = céride et de cholestérol.| - Chez la majorité des femmes des résultats positifs apparais- i sent quelques semaines après 1 avoir utilisé Éfapause.Il n'y aurait aucun danger pour les femmes qui ne peuvent suivre d hormonothérapie substitutive pour des raisons médicales (ex.: hypertension).Entre temps, le ministre des Régions, M.Jean-Pierre Jolivet, laissait entendre aux élus municipaux, en février dernier, qu'un montant de 20 000$ sera réservé à même le Fonds discrétionnaire lui étant confié.«Cette somme veut permettre d’appuyer financièrement les différents plans d’action découlant de la planification stratégique régionale, notamment en ce qui concerne les secteurs récréotouristiques et du loisir de la MRC Nicolet-Ya-maska et du pôle rural périurbain du Grand Nicolet», précisait le ministre dans une lettre adressée au maire de ÉFAPAUSE c'est peut être pour vous?1 Du 16 au 21 avril 2001 ÉFAPAUSE 60 capsules Rabais i i 20* I L 4 Prochaine etape : la Route du Port Réseau Vert multifonctionnel H Pas d'adieu définitif pour la politique municipale Remerciant d’abord les électeurs qui l'ont appuyée lors du scrutin du 1" avril dernier, Mme Paradis a clairement affirmé son intention d’assister, le plus souvent possible, au séances publiques du nouveau conseil de ville.«J’espère qu’à la Ville de Nicolet, on ne mettra jamais de côté la culture», a-t-elle précisé, rappelant que les dossiers du développement touristique, de la revitalisation du centre-ville et de l’implantation, sur le territoire, de nouvelles PME demeurent ses préoccupations majeures.«J’espère qu’au conseil de ville, il y Mme Michèle Paradis n’a pas dit pas adieu à la aura encore des dépolitique municipale.tenseurs de ces dos- siers».Chantal Morissette Mme Paradis qui, comme directrice générale du Musée, assume également Même si Michèle Paradis n'a pas ga- la coordination de la relance du Musée gné ses élections au siège numéro 6, des Arts et Traditions populaires du elle ne laissera pas tomber si facilement Québec à Trins Rivières, n’a donc pas les 1 703 électeurs qui ont voté pour dit adieu à la politique municipale.Et elle.En entrevue avec le Courrier Sud si retour il y a dans 3 ans et demi, une le 4 avril dernier, la directrice du Musée chose est certaine: elle ne fera plus jades religions a tenu à rappeler qu’elle mais cavalier seule, elle qui, d’ici là, restera vigilante sur le suivi de promet de ne pas laisser tomber ses plusieurs dossiers qui lui tiennent par- supporteurs.ticulièrement à cœur.1 L A I.k: /[ m ' ¦ , , * Une offre propre, propre.^ ?o o 0 ?Obtenez gratuitement un gant de lavage* pour toute réparation de 50 $ ou plus.# Le printemps est arrivé.C'est le temps de faire préparer votre véhicule pour l'été.Laissez-le entre bonnes mains.Passez chez votre Maître Mécanicien ^utoPLACE pour votre entretien printanier.I 9 /77 - / LA PLACE POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Offre valide jusqu'au 15 juin 2001 ¦ Limite 1 gant par client 1 888 LA PLACE n sss 527-5223) M.Jean-Pierre Beauchemin Mécanique & Pneus 55 inc.16555.bout, des Acadiens Saint-Grégoire 233-2361 1 b[é entier Auta~mM PIACE MAÎTRE MÉCANICIEN Silencieux Freins Mises eu point Suspensions AU POIVRE I NOIR ENR.Produits naturels & vrac et cadeaux St-Léonard-d'Aston Tel.: (819) 399-3102 www.medicalert.ca Pour information 1 800 668*6381 on < X Apportez Musique folklorique avec orchestre les fins de semaine ¦„.£ vos ¦ *> caquet Billets en vente : ru O O Pharmacie Jean Couru : 293-6111 Presbytère : 293-5492 Jane d'Arc Plourde : 293-5502 I Adulte : 10,00$ Étudiant ; 5,00$ mhtnwenue à room t Cu TÉLÉGRAMMES Ass.de parents La Passerelle: souper conf.«Pardonner pour mieux vivre», avec Sr.Lorraine Roberge, psychothérapeute, mere.25 avril au Centre culturel de St Grégoire Souper à 17h30, conf.à 19h30.Coûts: souper- Un beau succès sEEEEE EEBEEE 7/OJV DES TÉLÉGRAMMES SERA Émotifs Anonymes: les pers.vivant 9143.“ 8 *• TAXES C0MmSES Bingo à St-Pierre-les-Becquets: B5EiH5 EEHEssd mswÉmmm Réservation: 293-5604.courrier.com Semaine de l’action bénévole à .Centre de femmes Parmi Elles:1 mmsswm 2586 avni- N- ?au (819) 293-2904.L’Association des personnes handicapées de la MRC de Bécancour désire re mercier M.Denis Paris, pour l’organisation d'un tournoi de quilles, le 3 fevner dernier, au profit de l’Association.mere.Ouverture officielle vendredi le 20 avril Nouveau à Pierreville ri, n/u re, fui fur r ftet n/, decora/ton, recouvre men/ de itd, de décora/ton, tna/er/e/ d'ar/ii/eA, fte4 n/ure Le suicide chez nos adolescents: -1HSEE Slàlll EEEHEE faciliter la tâche, Riv.-Ouest.Conférencier: Bnan Dickrn-Coût: 2 $/membres, 4 $/non mai, 20 (/membres, 25 (/non-membres.Date limite d'inscription: vend.27 avril.2885158i dn , “Sli §§p§Ë iewtce OULZüq^ Des rencontres pour les parents: P§° La consommation de drogue chez les jeunes 6 §»*£=; pas craignent que leurs jeunes ne passent en prévention de la toxicomanie et gratuites.QÏYIQ& Une collaboration de La Relance Nicolet Bécancour, l'équipe Jeunesse du Complexe santé et services sociaux Nicolet Ya-maska et de la Commission scolaire La Riveraine.7 rue Georges, Pierreville (anciens locaux de Famili-Prix) TROIS-RIVIÈRES, LE DIMANCHE 29 AVRIL 2001 (450) 568-6606 iwiè K scUR°S£ iif ^ % jàx POINTS S / Heures d'ouverture : Lun.mar mer.: 9h à 18h 9h à 21h 9h à 17h 10b à17h Pour vous servir : BtiL Vicki Lalancette, copropriétaire Éliane St Michel, copropriétaire Josée Verville, copropriétaire k Venez rencontrer notre fleuriste I (9 ans d'expérience) : Francine Descôteaux Prenez note que la date limite d'inscription est fixée au 20 avril 2001.n O MARCHE DE L'ESPOIR O I N Jeu.-ven.: Samedi : Dimanche: S Pour obtenir des informations supplémentaires et vous inscrire, veuillez communiquer avec: Louise Pauzé au (819) 3992122.m l IL JL O U I Marcel Job In, notre porte parole a w I Au profit de Renseignements: • (819) 373-2570 J 1 800 268-7582 3 Circuits: 10 km et 5 km Départ: lOh ca Sclérose en plaques Maurlcie SP L-J O o I w L Quand il faut se meubler.Que vous soyez un nouveau couple qui turiste, victorien, ancien, canadien ou à la longévité des meubles choisis.De qu'ils sont donc agréables à regarder rayés, les teintes chaudes et les maté- emménage, une personne qui occupe autre.Désirez-vous privilégier les plus, la polyvalence d’un meuble per- sous tous les angles.Si vous ne désirez riaux classiques.Le bois est toujours son premier appartement ou encore une matériaux naturels, très tendance met d’en maximiser [’utilisation.pas vous procurer un mobilier complet, en vedette, mais on retrouve aussi le famille qui renouvelle son ameublement, actuellement, ou préférez-vous les vous pouvez acquérir deux articles cuir, les tissus, le fer et le verre.Bref, l'achat de nouveaux meubles représente matières synthétiques?Sachez que la Si vous projetez d’utiliser certains pour établir une continuité.confort et chaleur de l'ambiance, une expérience toujours excitante.Vous sobriété est indémodable.meubles comme division entre deux aurez à déterminer le style, les couleurs, pièces, assurez-vous qu'ils ont reçu la Actuellement, la mode favorise les les motifs, les matériaux.en respec- Tenez compte de l'entretien, mais même finition sur toutes les faces et formes épurées, les tissus fleuris ou tant votre budget, naturellement! aussi de l’effet recherché.Un ameublement de bois sera plus chaleureux, Etablissez vos critères de sélection en mais demandera plus d’entretien qu'un prenant appui sur les qualités de base: ameublement en stratifié.La solidité des ###m# r ¦ fr i # u .K .P sa#» i "XT', il ; v Vi XX .#2 lr .h' 3 nouveaux modèles (sans rotation)) v.z;1";;—;-z ?6f/ ; • Conçus arec des matériaux de qualité supérieure j • Haute technologie en matière de rembourrage • Ressorts de haut calibre ensachés individuelle-El ment.1276 ressorts Pour choisir vos meubles, tenez compte de la beauté et de la qualité.durabilité, esthétique et bon rapport matériaux, une finition soignée et la qualité/prix.Déterminez votre préfé- qualité d’un mobilier garanti contre tout rence quant au style: contemporain, fu- défaut de fabrication rassurent quant Excalibur extra ferme - ; * [T EB "}V'¦* 1 J , Venus semi-ferme ¦ ©M h*r .«e de lance», sn% de rabais it i O J Votre porte de garage J laisse passer l'air ?» Plusieur.autres matelas j Rêve moelleux % en SPÉCIAL V1, p«i magasin.\ O î fra -• ' : - î V,1 s ¦ x :¦ ¦» t v 1 \ v ; É*' a m V.• t V" «Êf X Carmen Mailhot Gilles Lévesque Directement du manufacturier V Appelez le gars de Caraga ! X v ' - * ^ i 4, O O [¦ûTrrTüigiTn,?.'"î X ¦r II va vous J'fflLL % an, boul.in RfcollfU, TROIS RIVlfRTS | (819) 379-3636 (•IDJSI-MM (SI9IWS-MM fiisfc/r,, L ISO 9002 * m arranger ça.» VKTORIAVILLt DRUHMONDVIILC C6 a in o -e ^ THT * 5 MAGASIN USINA (SI Raymond Rousseau ï /RIO, haul.I oui* NICOICT > 5 Portes de Garage R&O Rousseau inc “ Nicolet-Sud I (819) 293-6155 (819) 293-4671 < % -^GARAGA^ Experts ^joorskitn/ait/ r : #% IS) O 1 o % 2 Trois Rivières Métropolitain CCm SEMAINE GRAND ÉCRAN 4 .Deschalllons Autos Inc.1464, Marle-Victorin Deschalllons (819) 192-2010 Malibu 2001 Millenium Special Edition Faut voir! Super spécial ^ I Secteur Bécancour (sans frais) 298-200$ s ! Chevrolet Venture 1001 Van la plus économique en essence .se/on Transport Canada T C2 ss 7 / /., WM / $-Êi , Liquidation sur v 9 11 499$ 10 499$ S9 Km 82 PRIX AUTOS X 1997 1000 22 999$ 11 999$ 10 499$ H 499$ 12 499$ 11 999$ 9499$ 12 499$ 9499$ 11 499$ 19 499$ 7999$ 8999$ 9999$ 8499$ 9499$ 9999$ 7999$ 9999$ 9999$ 10 999$ 7499$ 7499$ 76 Cadillac de ville, comme neuf, exclusif, sliver green Mazda 626 DX, 5 vit., 4 ptes, bas millage, à voir, lichen Mazda Protégé SE, 4 ptes, auto., fiable A-1, bleu Honda Civic LX, 4 ptes, auto., très propre, argent Honda Civic LX, 4 ptes, S vit., vitre barrure élect., vert polo Honda Civic LX, 4 ptes, S vit., spolier, valise, qualité, vert polo Honda Civic CX.2 ptes, S vit.C D., noir Acura EL, 4 ptes, S vit., vitre barrure élect.comme neuf, noir Toyota Tercel, 2 ptes, CE, vert Toyota Corolla, 4 ptes, auto., nacré Toyota Camry, 6 cyl., 4 ptes, équipé complet, * voir, nacré Hyundai Accent, S vit., toit ouvrant, beau look, vert polo Suzuki Esteem, 4 ptes.auto., argent Elantra STW Wagon, auto., air cond., argent Pontiac Sunfire, 2 ptes, S vit., air cond., noir Pontiac Sunfire, 4 ptes, auto., très propre, cayenne Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., champagne Chevrolet Cavalier, 4 ptes, S vit., spolier, * voir, champagne Saturn SU,2 ptes,auto., air cond., mags, spolier,à voir,charcoal Saturn SL2, S vit., air cond., mags, 4 ptes, polymère, champagne Saturn SL I, auto., 4 ptes, polymère, noir Géo Métro, 4 ptes, S vit., économique, champagne Géo Métro, 4 ptes, 5 vit., très propre.A-1, bourgogne 71 2000 78 17 499$ 14 499$ I I 999$ II 999$ 20 999$ 20 999$ 27 Chevrolet Malibu, 4 ptes, auto., 6 cyl.équipé complet, bleu Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., air cond., cruise, etc., champagne Chevrolet Cavalier, 2 ptes, 5 vit., bien équipé, noir Buick Régal LS, 4 ptes, 6 cyl.3.8 U, équipé complet, champagne Buick Century, 4 ptes, 6 cyl., équipé complet, vert polo Buick Century, 4 ptes, 6 cyl., équipé complet, argent Oldsmobile Alero CL, 4 ptes, 6 cyl-, auto., mags, toit élec., équipé complet, rouge vin Pontiac Sunfire, I ptes, auto., air cond., etc., champagne Pontiac Grand Am, 4 ptes, i cyl., auto., équipé comp el, argent Pontiac Grand Am, 4 ptes, t cyl., auto., équipé complet, rouge Volks Golf, I ptes, auto., air cond., équipé complet, bleu fonce 66 22 92 21 91 38 148 23 109 32 97 90 18 499$ 13 499$ 18 999$ 18 999$ 17 999$ 33 79 IS 66 38 42 37 S3 17 SS 73 1999 16 499$ II 999$ 11 799$ 14 499$ 12 499$ 16499$ 12 999$ 18 499$ 14 999$ 12499$ SS 32 Pontiac Grand Am, 4 ptes, 6 cyl., mags, équipé complet, auburn Pontiac Sunfire, 2 ptes, 4 cyl., S vit., toit électrique, argent Pontiac Sunfire, I ptes, 4 cyl., S vit., air cond., noir Honda Civic, 4 ptes, S vit., spoiler, à voir, vert polo Toyota Tercel, 4 ptes, auto., à voir, rouge Chevrolet Malibu, 6 cyl., 4 ptes, auto., mags, équipé complet, argent Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., air cond., bleu Oldsmobile Intrigue, 6 cyl., auto, à état neuf, bronze Nissan Sentra XE, 4 ptes, auto., air, comme neuf, sable Saturn STW Wagon, S vit., «polymère», rouge-vin 70 17 78 » 85 65 52 65 49 26 70 19 44 1996 Chrysler Cirrus LX, 6 cyl., 4 ptes, équipé complet, comme neuf, gris Toyota Corolla, 4 ptes, 5 vit., cruise, prêt à partir, noir Toyota Corolla, 4 ptes, 4 cyl., auto., à voir, champagne Toyota Paseo, 2 ptes, 4 cyl., 5 vit., mags, 6 voir, bleu Toyota Camry, 4 ptes, auto., équipé complet, vert polo Honda Civic CX.2 ptes, 5 vit., air cond., équipé, noir Honda Civic LX, 2 ptes, 5 vit., bien équipé, rouge Honda Civic SI, 2 ptes, 5 vit., toit ouvrant élect., vitre barrure élect., rouge Honda Accord, 4 ptes, 5 vit., bien équipé, «qualité», bleu Chevrolet Cavalier Z-24,5 vit., air cond., mags, etc., noir Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., air cond., noir Chevrolet Cavalier, 2 ptes, 5 vit., mauve Mazda Protégé, 4 ptes, 5 vit., très propre, rouge-vin Géo Métro, 4 ptes, auto., économique, bleu Géo Métro, 4 ptes, auto., économique, vert polo Ford Contour, 4 ptes, auto., équipé complet, vert 12 11 899$ 9999$ 12 499$ 9499$ 12 999$ 8499$ 9999$ IJ 499$ 12 999$ 9999$ 7999$ 6999$ 8999$ 7499$ 7499$ 6999$ 76 31 119 13 1998 17 899$ 13 499$ 11 499$ 11 499$ 17 499$ 18 499$ 17 499$ 13 999$ 14 999$ 14 499$ 9999$ 11 499$ 18 999$ 9499$ 13 499$ 13 999$ 15 899$ 9999$ 10 999$ 8999$ 9999$ 9999$ 11 999$ 10 899$ 16 499$ 11 999$ 11 999$ 10 999$ 10 499$ 12 499$ 13 499$ 14 999$ 96 50 Volks Beetle, auto., équipé complet, «lock spécial» rouge Mazda 626 LX, 4 ptes, 5 vit., air cond., comme neuf, rouge Mazda Protégé SE, 4 ptes, auto., toit élect., mags, équipé, bleu Mazda Protégé SE, 4 ptes, 5 vit., bien équipé, argent Mazda 626 LX, 4 ptes, équipé complet, auto., bronze Honda Accord LX, 4 ptes, 5 vit., air cond., état neuf, violet Honda Accord, 4 ptes, 5 vit, air cond., à voir.A-1, champagne Honda Civic, 2 ptes DX, 5 vit., très propre, argent Honda Civic,4 ptes LX,auto.,air cond.,A-l, noir Honda Civic, 4 ptes LX, auto., très beau choix, vert polo Saturn SWI Station Wagon, 5 vit., «polymère» A I.bleu Pontiac Sunfire, 4 ptes, auto., air cond., cruise control, «*ampagne Oldsmobile Intrigue, 4 ptes, 6 cyl., équipé complet, bas kilo, champagne Géo Métro, 4 ptes, 5 vit., super économique, champagne Chevrolet Lumina, 4 ptes, auto., 6 cyl., équipé complet, vert polo Oldsmobile Delta 88,6 cyl., 3.8 L, équipé complet, très propre, noire Chevrolet Malibu, 4 ptes, 6 cyl., équipé complet, champagne Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., spolier, valise, très propre, mauve Chevrolet Cavalier Z-24, S vit., air cond., mags, Chevrolet Cavalier.2 ptes, 5 v vit., spolier, Z 22 Chevrolet Cavalier, 2 ptes, auto., spoiler, Z 22, bleu Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., air cond., très propre, champagne Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., air cond., spolier, A-1, champagne Chevrolet Cavalier, 2 ptes, 5 vit., spolier, très bas kilo, noir Subaru Legacy STW Wagon, 4x4, équipé complet, AI.bleu Suzuki Esteem STW Wagon, auto., air cond., très propre, vert Suzuki Esteem, STW Wagon, 5 vit., très pratique, bleu Suzuki Esteem, 4 otes, 5 vit., air cond., noir Suzuki Esteem, STW Wagon, auto., air cond., argent Toyota Corolla, 4 ptes, $ vit., «qualité», champagne Toyota Corolla, 4 ptes, auto., air cond., bien équipé, champagne Nissan Altlma GXE, auto., équipé complet, à voir, bronze 94 104 189 SI 91 82 81 34 104 41 83 57 137 23 159 54 42 108 76 94 81 56 130 70 53 199$ Ford Crown Victoria LX, équipé complet, traction arrière A-1, vert Honda Civic, coupé, 2 ptes, auto., air cond., spoiler, bleu Honda Civic, 2 ptes, SE, 5 vit., air cond., mags, noir Volks Jetta, 4 ptes, GL, diesel, super économique AAI, blanc Volks Golf CL, 2 ptes, 5 vit., très propre, noir Volks Golf, 2 ptes, 5 vit., tout ouvrant, bas millage, bleu Acura Intégra, 4 ptes, 5 vit., mags.air cond., équipé complet, rouge Saturn SL, 4 ptes, 5 vit., air cond., polymère A I, rouge Buick LeSabre 3.8 L, équipé complet, bleu Chevrolet Corsica, 6 cyl., auto., air cond., vitre barrure A I.bleu Géo Friim, 4 ptes, auto .A-1, mauve Géo Métro, 4 ptes, LSI, 5 vit., spoiler A-1.prêt à partir, vert Géo Métro, 4 ptes, auto., économique, rouge vin Géo Métro, 2 ptes, 5 vit., très très économique, rouge Géo Métro, 2 ptes, auto., A I, blanc Nissan Sentra, 2 ptes, auto., noire 60 10 499$ 9499$ 9999$ 7999$ 8999$ 9499$ 12 999$ 5999$ 10 999$ 8999$ 7999$ 5999$ 6499$ 5999$ 6499$ 8999$ 105 157 21 20 122 61 270 80 rouge , noir 152 61 63 58 ne 63 105 43 MO 15 76 es 125 S3 100 57 117 29 58 57 87 67 63 49 64 et taxes en sus.** Tram 36 —COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 dit 17 au 22 avril i Ouvert les samedis et dimanches \ I |L Suburban 2001 Modèle 2S00 LT Disponible en Inventaire il : U» ; i ¦ .» ;V •JtL > 1 " A s 4.- _iâ 4* ' 6 ! GRATUIT ! Deschalllons Autos Inc.1464, MarÈe-VIctorln Deschalllons Buffet et consommation (819) 292-2010 Secteur Bécanceur (sans frais) 298-200S Cavalier VL 4 ptes m 14 260$ s » S B Vf BÊ * Visitez notre site Internet : www.deschaillonsautos.com plus de 150 véhicules usagés 14 499$ 13 499$ 13 999$ 9999$ I $ 999$ 9499$ 9999$ 7999$ 6999$ 8499$ 4499$ 2799$ SO Plymouth Voyager, 3 ptes.air tond., bien équipé, rouge-vin Chevrolet Venture, 3 ptes, équipé complet, très propre, bleu Mazda MPV Ail Sport, équipé complet.A-1, Chevrolet Astro Cargo, «pratique» A-1, blanc Nissan Quest XE, équipé complet, rouge-vin Chevrolet Lumlna Van, polymère, équipé, vert polo Plymouth Voyager Allongé, air tond., blanc Nissan Quest, équipé complet.A-1, très propre, blanc Dodge Colt Van, S vit, économique, très propre, rouge plet, champagne 7999$ 8999$ 7999$ 5999$ 5999$ 998 145 Nissan Sentra, 4 ptes, auto., air tond., vert Nissan Sentra, 2 ptes, auto., spolier valise, charcoal Toyota Tercel, 4 ptes, 5 vit., vert Pontiac Firefly, 4 ptes., 5 vit., spolier, mauve Pontiac Firefly, 2 ptes, auto., blanc.69 997 95 74 997 127 rouge 157 997 121 75 997 117 131 995 1994 118 995 24 999$ 5999$ 4499$ 9999$ 5499$ 148 Merced» C280,6 cyl.,auto.,cuir,à voir,A-1,charcoal Chevrolet Cavalier, auto., A-1, bleu Pontiac Firefly, 2 ptes, 5 vit., économique, rouge Bulck Century, 4 ptes, 6 cyl, équipé complet, blanc Céo Métro, 4 ptes, $ vit., 4 cyl., économique, vert polo 236 993 139 159 993 IIS 105 991 Mazda MPV, air cond., équipé corn Dodge Ram Van allongé, très propre, bleu Nissan Axxes, 4 ptes, auto., bleu 125 149 990 112 228 990 199» Camions 69995 6899$ 7899$ 3799$ 5499$ 5899$ 5499$ 185 Acura Intégra, 2 ptes,très propre,A-1, rouge Honda Civic,4 ptes,auto.,A I, 6 voir, vert Honda Civic DX, 2 ptes, 5 vit., toit ouvrant.A-1, noir Céo Métro, 2 ptes, 5 vit., économique, rouge Bulck Skylark, 4 ptes, auto., 6 cyl., équipé complet, blanc Pontiac Sunblrd, 4 ptes, auto., air cond., bleu Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., bleu 157 Prix Km Année 127 Chevrolet Silverado 3/4 King-Cab, bte longue 2x4, Idéal pour roulotte, blanc Chevrolet S-10, 2x4 King-Cab, Sport Side LS, 4 cyl., Chevrolet 1500 King-Cab 4x4 Z-71, équipé complet, auto., cuir, noir Chevrolet 1500 King-Cab 4x4, Z-71, équipé complet, auto., blanc Chevrolet 1500 King-Cab 2x4, équipé, auto., «bijou», rouge Chevrolet 1500 Rég Cab 2x4, auto., air cond., noir CMC Sierra, auto., air cond., King-Cab 2x4, vert polo Chevrolet 1500 Rég.-Cab, auto., très propre, blanc CMC Jimmy, 4 ptes, 4x4, SLT, cuir, équipé complet, noir Isuzu Rodéo, 4 ptes, 4x4, auto., équipé complet, rouge Dodge Dakota King-Cab 4x4, auto., mags, «à voir», vert Dodge Dakota King-Cab 2x4,5 vit., mags, etc., bleu Chevrolet S-10 King-Cab, 2x4 LS, 5 vit., mags, équipé, noir Chevrolet S-10 King-Cab, 4x4, auto., bien équipé, marron Isuzu Hombré King-Cab 2x4, auto., à voir, étain Chevrolet Tracker 4x4, décapotable «toit tan», à voir, noir Chevrolet Chevrolet S-10 4x4, King-Cab, auto., étain Blazer LS, 4 ptes, 4x4, équipé complet, vert polo Nissan King-Cab, 5 vit., bonne mécanique, noir CMC 3500 Cab, rég.,auto.4x4, comme neuf, bleu vert CMC 2500 Cab.rég., auto 2x4, vert Chevrolet 1500 King-Cab.2x4, équipé complet, noir Chevrolet S-10 King-Cab, 2x4,5 vit., vert polo Honda CRV, 4 ptes, CRVA-I, argent Chevrolet Tracker, 4 ptes, 4x4,5 vit., noir Toyota Rav-4,4 ptes, S vit., 4x4, noir CMC Sierra King-Cab, 4x4, équipé complet, diesel Toyota 4 Runner, 4 ptes, 4x4, bien équipé, argent Mazda B3000 King-Cab, 2x4,5 vit., mags, etc., noir LT, 4 ptes, cuir, 4x4, équipé complet, rouge-vin Chevrolet Blazer, 4 ptes, très propre, bas millage, bleu Toyota 4 Runner, 4 ptes, 4x4, très propre, bleu CMC Sonoma King-Cab, auto., 6 cyl., 2x4, A-1, noir Chevrolet S-10 Rég cab., bte longue, auto., blanc Dodge Ram Cab.rég.2x4, é cyl., auto-, charcoal Mazda B4000, Cab.rég., auto., mags, équipé complet, brun CMC Sierra 1500,2x4, auto., é cyl., rouge CMC Cutaway cube lé pieds, diesel, blanc Chevrolet S-10, King-Cab 4x4, auto., équipé, A-1, vert Toyota 4 Runner, 2 ptes, 5 vit., noir CMC 1500 Cab rég.2x4, auto., air cond., équipé complet, * voir Ford F-150, Cab.rég., 2x4.très propre, rouge Jeep Commanche, 4 cyl., auto., rouge Ford Econollne, bonne mécanique, blanc CMC cube diesel,AAA-I, prêt à partir, blanc Chevrolet 1500 diesel, auto., botte fibre, noir im 143 25 499$ lé 499$ 26 999$ 23 999$ 17 999$ 12 999$ 16 499$ 14 499$ 21 499$ 20 999$ 19 999$ 14 999$ 13 999$ 15 999$ 13 999$ 10 999$ 19 499$ 18 999$ 12 499$ 18 999$ 12 999$ 16 999$ 12 999$ 17 499$ 12 499$ 14 499$ 22 999$ 19 999$ I I 999$ 16 499$ 13 999$ 13 999$ 10 999$ 8499$ 9499$ 8499$ 49 173 5 vit., étain 42 999 128 78 998 148 91 998 1992 55 998 77 3999$ 4999$ 4899$ 998 205 Chevrolet Cavalier RS, Wagon, auto., 6 cyl., air cond., pratique, blanc Nissan Sentra, 4 ptes, auto., charcoal Eagle 2000 GTX, 4 ptes, auto., air cond., cruise, très propre, bleu Céo Métro, 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., noir Céo Métro, 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., toit ouvrant, bleu Céo Métro, décapotable, 5 vit., à état neuf, à voir, blanc Honda Civic, 2 ptes VX, très très économique, très très propre, A-1, aqua Mazda 323,2 ptes, 5 vit., très propre, A-1,6 voir, mags , rouge Volks Golf, décapotable, auto., air, mags, comme neuf, rouge-vin Volks Golf diesel, 4 ptes, 5 vit., très très propre, A I 43 998 ISS SO 998 210 49 999$ 998 190 72 2999$ 5899$ 5999$ 4799$ 8999$ 3999$ 998 191 68 998 144 61 998 191 77 998 149 95 998 164 67 998 272 79 998 1991 so 998 184 2999$ 4899$ 3899$ 48995 4899$ 5899$ 4899$ 4899$ 3899$ 5999$ 5499$ 2499$ Plymouth Sundance, 2 ptes, auto., air cond., rouge-vin Honda Civic, 5 vit., 2 ptes, CX rouge Honda Civic, 5 vit., 2 ptes, charcoal Honda Civic, 2 ptes, 5 vit., kit stripe, blanc Honda Civic, 2 ptes, 5 vit., vitre teintée, rouge Toyota Corolla, 4 ptes,auto.,A-1, bleu Chevrolet Cavalier,4 ptes,auto.,A-1,blanc Pontiac Tempest, 4 ptes, auto,,A-1, gris Chevrolet Cavalier, 4 ptes, auto., bleu Oldsmoblle CierraWagon,auto.,économique,A-1,rouge Chevrolet Caprice,traction arrière,très propre.A l.blanc Suzuki Swift GL, 2 ptes, 5 vit., blanc 46 997 234 60 997 179 58 997 200 86 997 161 131 997 164 54 997 220 102 997 120 35 997 225 71 o 997 O 128 69 996 c 278 52 996 % 242 78 996 PC 94 Chevrolet Blazer 995 1990 59 M 995 201 1899$ 2499$ 8899$ Pontiac Sunblrd, 4 ptes, auto., air cond., blanc Plymouth Sundance, 5 vit., 2 ptes, rouge Mazda Miata décapotable, $ vit., AAA-I, bleu PO 100 995 128 140 995 CA 149 130 a 995 C 113 994 Vans 138 994 I 149 994 Km Prix 18 999$ 13 999$ 14 499$ 14 999$ 19 499$ 16 999$ 15 999$ 11 999$ Année ?1999 - 1998 I I 999$ 10 999$ 6999$ 5999$ 3999$ 1999$ 994 Chevrolet Express, 12 passagers air cond., double, blanc Chevrolet Venture, 3 ptes, air cond., cruise, etc., vert polo Chevrolet Venture, 3 ptes, air cond., équipé complet, sarcelle CMC Safari SUC, 8 passagers, équipé complet,A-1, bleu Chevrolet Astro AWD, 4x4, équipé complet, bleu Chevrolet Astro AWD, 4x4, équipé complet, champagne Pontiac Transport, 4 ptes, équipé complet, champagne Pontiac Transport, 3 ptes, air cond., bien équipé, champagne 82 en 123 993 72 > 153 990 74 < 1998 171 988 g 86 1998 186 988 36 1998 187 r 986 83 1998 148 799$ 986 NJ 86 1998 207 5499$ 4499$ O 986 170 c 1998 260 986 I S mmama—ammm—emm—mm—mm——mmmm\StRVKtS VtoKUUSnUSÏ TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE.Inscrire le texte de votre entrance sur une feuille de papier et le joindre à votre ” — chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Les 40, Nicolet, J3T1X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par téléphone contre le paiement par carte de crédit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.490 Divers mobiliers 500 Sports 5I0 Bicyclettes 600 Vêtemenls 700 Animaux 715 Anim perduVretrouvés 725 Animaux de ferme 800 Emplois 850 Gardiennes 855 Personnels de vente 890 Occasions d affaires Sortie 205, \ autoroute 40 1695, Saint-Maurice, Ste-Marthe-du-Cap (Québec) G8V 2N1 B VEHICULES RECREATIFS Tél : (819) 691-1773 Fax (819)691-4557 Le prix d'une petite annonce : 1 parution : 7,46* taxes incluses 2 parutions : 13,80* taxes incluses 3 parutions : 20,70* taxes incluses 4 parutions : 27,61* taxes incluses 5 parutions : 34,51* taxes incluses 6 parutions : 41,41* taxes incluses Nombre de parution(s) :_ 15 mots maximum ou 13c du mot additionnel par semaine 900 Offres de service 910 Garderais 920 Cours 930 Amour/Amitié 935 Astrologle/Cartomancie 940 Achèterais divers 950 Prière 980 Venle de garage 990 Divers m isKiiji i s des ,L\ \o\a:s tussiis 255 Maisons mobiles à louer 260 Maisons mobiles à vendre 270 Terrains 280 Chalets 290 Terres à bols 300 Agriculture 320 Machineries agricoles 380 Bois 390 Récoltes 400 Mobiliers 415 App électroménagers 200 Immobiliers 205 Chambres à louer 210 Commerces à vendre 215 Locaux commerciaux 225 Logements i louer 230 Fermes à vendre 240 Maisons à louer 245 Maisons à revenus 250 Maisons à vendre 100 Véhicules 105 AulomobUes 110 Véhicules récréatifs 120 Camions 130 Motos 140 Pièces 145 Roulottes 150 Tracteurs 160 Trader (remorques) VISA Rubrique no.: DU LUNDI AU JEUDI JUSQU'À 16H À NOS BUREAUX AU 3255, LES 40, NICOLET (819) 293-4551 105 Automob'le 105 AuIomobile Automobile Automobile Automobile Automobile 105 105 105 La seule Firme de courtage établie à Nicole! ifcOUFL IMMOBILIER JEAN-MARC JULIEN ¦Wm.1988 Mazda 323 Sentra GXE gris Pièces d’autos TXir- Dodge Grand Cara- Mercury Mystique Mazda Précidia MX hatchback, ma- 1999, 47000km, cotte, achetons au- varnSE 99 mauve, 1995, air climatisé, 3, 96, aut., noir, nuelle, 8 roues, aut., 4 portes, tout tos et camions ac- 29000km, 3.81, sie- vitres et portes élec- 67000km, spécial 475$.Tél.: 819- équipé, 12900$.cidcntés ou non et “L, triques,4cyl.,rég„ 9900$.Honda Civic Properfex: 819-336- pour ferraille 1970 méc.A-1, 6200$ CX 98,5 vit, 47000 r uis 81W?8' .«s sær gn portes, 5 vit., toit 98, 32000km, tout Chrysler Cirrus LX ^88_____________ Hyundai Tiburon SE % ouvrant, m^s, CD., équipé, V6, 3.11, bourg, 13000km, 4 Ford Probe SE 98,55000km, tout __________________12- 12600$.Properfex: spécial 14900$.portes,2.41, aut,tout 1994, couleur équipé, 5 vit., spé- Pontiac Grand Prix 819-336-2388 Dodge Stratus 98 équipé, bal.de rouge, aut., 159000 Cial 13900$.Elantra 92, moteur 3.1, 4 équipé, 12900$.garantie Chrysler km, méc.A l, très SE 98, noir, 5 vit., portes, aut., tout Auto-action, St-Fran- «X)km, 16900$.propre, prix de- mags, 7900$.Auto- équipé, toit ouvrant, çois-du-Lac: 450- Properfex: 819-336- Action,St-François- 4500$ nég.Tel.: 568-3382 2388 Tél.819-472-7680 du_Uc: 450.568- 819-373-1295 LES IMMEUBLES # ÊMACQnc c.iimuKH mn-hiLiit A iPLt 01 Bur.: (819) 373-8010 Rés.: (819) 233-3301 Pagette : 372-7201 | COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ | 292-1285 T779 5 v— t-.ST-MATHIEU DU PARC Maison de prestige.toute en bois, int.comme ext., grande verrière, 3 c.c,, foyer, pas de voisin, en pleine montagne, seulement 15 km de la 55.BN 21 ans d'expérience NICOLE ALLARD 293-6888 3382 PH^ G La Capitale NOUVEAU CONTRAT - NICOLET BUNGALOW SURÉLEVÉ tout brique, toit cathédrale, 2 c.c, s.bain céramique, pi.bois franc, fenêtres PVC, chaut, eau chaude.REVENU 1-4 1/2 pces au demi sous-sol.Terrain remises, 125 CHÂTILLON LA VISITATION.FERMETTE Cottage d'antan tout en bois avec sciage coulé 8', 5 c.c., avec étable fond., toit fran-rixde 0 1 MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉE GtOUPE IMMOdl.ltl » h countIE* g V (5*1062 ROGER PRUD'HOMME m f 0 cals En bas du p 'évaluation.paysager 60x119, 2 patios, abri d'auto double fermé.DENISE POULIN Agent immobilier allilié 'rz,: ST-SYLVÊRE (VILLAGE) NOUVEAU —-i -—.Très propre.5 c.c., £) •" ¦ hautes et grandes x - pièces, sous-sol en USSte- ew PRECIEUX-SANG - CAMPAGNE À 2 KM AUTOROUTE - DUPLEX Agent immobilier agree RICHARD LEBLEU Agent immobilier affilié 691-0000 ou 298-2734 Tél.: 379-2945 ou pagette : 373-8010 (819) 373-8010 PROP.RÉNOVÉE comprenant 2 logis: 1-6 1/2 et 1-4 1/2 pces., armoires mélamine, s.bain moderne, pi.bois franc, portes patio et françaises.Terrain paysager 235x228.PORT ST FRANÇOIS ST-GRÉGOIRE : (Sous I évaluation municipale) À 2 min.du Pont, vue partielle sur le fleuve, bungalow 2 chambres, armoires mélamine, poêle comb, lente, s.-sol, garage, terrain de 16 000 pi ca , sans voisin arrière.Prix 49 500$.w PETIT BIJOU : Bungalow 4 c.c., 2 s.bain, hall d'entrée, garage, remise, toiture et isolation 1996, terrain 62x182 clôturé, le tout impeccable, 10 minutes du parc de Bécancour._____________________________ STE-GERTRUDE : Fermette, cottage 4 c.c., 2 bâtiments de ferme, garage 5 minutes du parc de Bécancour ST-LOUIS DE BLANDFORD.CHALET : Maison mobile entièrement refaite avec sous-sol.2 c.c.dont une avec bain podium, salon double, vendue meublée, 2 poêles à bois, revenu potentiel avec location, prix demandé 29 500$ BÉCANCOUR, UNE BELLE DES ANNÉES 50 Belle résidence, 3 c.c., 2 salons, sous-sol, grand terrain 126x115 paysager, piscine.5 minutes du parc de Bécancour, très bonne occasion d achat GENTILLY, TERRAIN RÉSIDENTIEL : 86 600 pieds carrés dont 65% boisé________ GENTILLY, VILLAGE : Cottage rénové 3 c.c., grandes pièces, véranda, sous-sol, remise avec terrasse, secteur paisible, moins cher qu'un loyer.Le tout très propre GENTILLY, RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Résidence refaite à neuf 1993, 4 c.c, local commercial 33x19 avec s e., le tout en très bonne condition et bien situé 49 500$ négociable.,, PRÈS OE L'AUTOROUTE 30 Cottage rénové, situé A.au 1975 avenue des Jjfft Cendrées, près de la -"«g—rivière, centenaire, flPv*! Spa, 3 c.c., très grand 6* Umti terrain, pas de voisin, 79 900$.CENTRE-VILLE NICOLET - 42 OOOS COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL ' ST-GRÉGOIRE: Sous l'évaluation municipale Bungalow 1978, trais peint, armoires en chêne, planchers bois franc, sous-sol semi-fini, abri d'auto, terrain clôturé, arbres fruitiers.Prix: 65 000$ négociable PROP.2 ÉTAGES 33X52 local comm.= 5 pces + logis = 7 pces.Garage 12x22.URGENT.Superbe maison mobile sans passage, rénovée, sur terrain 157x115 pi.avec garage chauffé 22x27 pi., 10 pi.de haut Occupation rapide.Évaluation municipale 53100$ A voir! pii A OUI LA CHANCE?- ST-WENCESLAS SECTEUR RESIDENTIEL 89 OOOS 66 000$ ST-GRÉGOIRE : Centre du village, immeuble commercial comprenant 4 espaces à bureau Deux sont loués avec bail.Un magasin de détail avec atelier et entrepôt semi-isolé de 1200 pi.Un logement 4 1/2 entièrement rénové Évaluation agréée 113 000$.GENTILLY, (SORTIE OU VILLAGE) Cottage, tout a été (ait, grand terrain, grande remise, ter-paysager Hâtez-vous elle partira rapidement 47 777$ JOLI BUNG.1994 brique + vinyle, arm.mélamine, porte patio, 4 c.c., 2 s.b.(thérapeutique + douche), s.séjour et poêle comb., sortie ext.Terrain 90x150 paysager.Garage isolé 16x30, patio, piscine.ram Trois-Rivières-Ouest A 2 min.du Pont Laviolette.3 ch.au 1er plancher, tout bois et céramique, foyers au salon et au sous-sol Taxes totales annuelles 1500$.Appelez-moi! PRÊT À CONSTRUIRE Avec services et bornes Évaluation: 9800$ Prix demandé négociable: 8000$.Rue Lorraine, La Visitation.Urgent! URGENT - SEIGNEURIE GODEFROY ST-SYLVÈRE : Érablière avec cabane à sucre, capacité 100 personnes, env.1500 entailles (et plus), terre de 93 arpents (dont 73 boisés).• Terrain résidentiel village St-Grégoire ?1 commercial.• Superbe bungalow, à Yamachiche.• 2 terrains prestigieux à Godefroy • 2 terres à bois.• 5 logements à Daveluyville • 4 logements Ste-Angèle, tous loués.COTTAGE LUXUEUX avec garage, pces.princ.aires ouvertes, 2 portes patio dont 1 dans c.c.p.avec balcon, 2 s.b très modernes, 3 c.c., foyer ao salon, bureau, s.familiale.Terrain paysager, sans voisin arr., 0*3695 REPRISE S.C.H.L.: Ste-Monique (4 log.dont 1 libre à l'acheteur, 64 500$) Très négociable I 106 000$ 0*3152 0*3542 Venez nous rencontrer au Salon du Commerce à Caréna de Nicolet les 20-21-22 avril 2001.Û ACHAT VENTE Nous aurons en main la description et les renseignements nécessaires sur toutes les propriétés à vendre par agent immobilier afin de mieux vous servir! N.B.: À tous nos clients et clients, toutes vos propriétés seront en montre avec description.wa Johanne BERGERON Agent immobilier affilié 819-373-8010 www.visite3d.com/johantiebergeron i Jean LAFOND Agent immobilier affilié 819-373-8010 www.visite3d.com/jeanlafond 38 — COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 ! Local commercial Automobile Camion Local commercial Logement à louer Camion Chambres à louer Logement à louer Roulotte 225 LAVAGE DE TAPIS ET DIVANS 105 120 205 215 225 120 145 215 Tiburon 1999 rou- Mack CS 250 1984, Pick-up: 11 mo- Tente-roulotte Bonair En campagne, cham- Centre-ville Nicolet, Local commercial à **3 1/2 neuf, entrée 1 1/2 centre-ville, gc, 6940m, mags, dompcur I4pi, 6 deles différents de 700,équipée, 1999, très bre avec entrée, sa- local à louer, ch., louer 700’, chauffé, laveuse-sécheuse, Nicolet, libre im- aileron, toit ouvrant, cyl., turbo-diesel, 95 à 2000, à partir lon-cuisinette privés, écl., 800pi.Tél.: éclairé, air clima- planchers de bois, médiatement, alarme, tout équipé, 10 vit., très propre, 7500$.Auto-Action, IH |SI) tout inclus.Tél.:819- 819-233-2948 ou tisé, Nicolet.Rav- baie window et porte 180$/mois.Tél.: 15500$.Properfex: 6900$.Auto-Action, St-François-du-Lac: Tracteur 4 rn 28 Semestre 1 : 30 avril 2001 Les lundis et jeudis 18 h 30 à 22 h EXIGENCES : Reconnue pour scs talents de communicateur, sa persévérance, son habileté pour la vente et son inné de l'écoute, la personne recherchée détient une formation collégiale en assurance et est titulaire d'un Coût 700 $ sens certificat en assurance de dommages des particuliers conforme aux exi- II gcnces du Bureau des services financiers (BSF) Mil Ces postes exigent une connaissance de base de I informatique et peuvent aussi intéresser les titulaires de permis qui servent actuellement une clientèle et qui désirent donner un second souffle à leur carrière.De même, pour tous ces postes, nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.La rémunération est basée sur vos qualifications et est accompagnée d’une gamme complète d'avantages sociaux, les personnes intéressées sont prices de faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d'études au plus tard le vendredi 27 avril 2001, à (attention de monsieur Jean Bussières CA, directeur général Coût 900 $ > Semestre 2 888 Les lundis et jeudis 18 h 30 à 22 h Coût 1200 $ Coût 1200 $ > Semestre 3 > Semestre 4 O O PROMUTUEL Lac St-Pierre Les Forges 300, route Marie-Victorin Case postale 70 Baie-du-Fcbvrc (Québec) JOG 1A0 IM SPÉCIAL : 3500 S POUR LE CURSUS COMPLET < Les volumes et les taxes sont en sus Ces coûts sont admissibles au 1 % pour la formation (Loi 90) Ces activités ne démarreront que si le nombre d'inscriptions est suffisant i/) Nous respectons I équité en matière d emploi Û P INSCRIPTION / INFORMATION Denis Moreau : (819) 378.4911 Poste 2176 (& FORMATION CONTINUE CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Véritable institution régionale, Promutuel Imc St-Pierre - l.es Forges offre un éventail de produits en assurance habitation, automobile, des entreprises, agricole et de personnes ainsi que des produits d'épargne et de crédit.Sa vision du service s'exprime par son approche humaine qui allie présence en région et relation personnalisée avec les assurés.Son appartenance au Groupe Promutuel, l'un des piliers en assurance au Québec, lui permet de se démarquer autant par la qualité de ses protections que par sa solidité financière.U -x a: P o 3500, rue De Courvol, C.P.97 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E6 o HJWM664* i sti.wr w w L Au plaisir de vous accueillir dès le 24 avril 2001 Québec Les services du Carrefour jeunesse-emploi du comté de Nicolet-Yamaska ef de la MRC de Bécancour sont rendus possibles grâce à la contribution financière du gouvernement du Québec fl fl (3* MOI 990 ^ 990 °'™ 990 Divers Divers Divers Divers Divers 990 990 990 990 990 ssiiiiii articles estivaux, grais, etc.Conseils et plus d'options, gr 3-4,60$.Bottes leur et tondeuse re- ado avec Üt tubulaire ou standard Tel - Ions garantie oct équipements de de professionnels, Les industries Nor- de ski Nordica gr.faits a neuf il y a 2 2 étages.Tables 819-283-2343 2002 jamais été sports et les gros ar- 25 ans d’expérien- wood inc., fabricant 3-4 10$ Bottes de ans, prix demandé, d’enfants très so- .iiui Tinn* 222% tssas: «s sm:8,w des se fera le ven- wick.Sans frais: et de skidders pour 819-233-2045 dredi 20 avril de 877-358-4419 VTT.Renseigne- lundi au vendredi 18h30 à 20h30.La ments gratuits.1- après I6h30 vente aura lieu le 800-408-9995, ext.samedi 21 avril de 400-QN 10b à I4h.Récupération de l’argent ainsi que les articles non vendus se fera le samedi à partir de 14h30.La vente est au Pavillon Communautaire, 350 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.Inf.: 819-375-5443 La Ferme d'Antan inc.En collaboration avec Emploi-Québec Fonds de lutte contre la pauvreté REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE Poste à combler HISTORIEN(NE) (2 postes) CRCD DU CENTRE-DU-QUÉBEC I'qjJ Organisme voué au développement régional, le Conseil Régional de Concertation et de t \ Développement du Centre-du-Québec est à la ' recherche d'un ou d'une j:hebdûz c/ottrmw a Baccalauréat complété.Scolarité de maîtrise souhaitable.Intérêt marqué pour la classification et la description technique des équipements agricoles anciens et des outils de bois et métal.COORDONNATEUR UN HtBDO transcontinental OU COORDONNATRICE EN DÉVELOPPEMENT SOCIAL L'HEBDO JOURNAL recherche une personne pour remplir le poste de représentant publicitaire.Le candidat choisi devra desservir le territoire du grand Trois-Rivières.Le salaire est à commission et il respecte la convention collective en vigueur.De plus, l'HEBDO JOURNAL offre une gamme complète d'avantages sociaux.ARCHIVISTE ou MUSÉOLOGUE (1 poste) Panneau (taylgate) pour camion Dakota 98-99 en aluminium poli, 4 mois d’usage.Tél.: 819-336-6361 TÂCHES : • Coordonner les travaux du comité régional en développement social ( onccrter et soutenir les acteurs, les groupes et les territoires dans le but d'élaborer une stratégie d'intervention régionale et locale en développement social et la mettre en oeuvre • Développer des aides financières et techniques permettant la réalisation de projets ou d’activités priorisés localement et régionalement • Participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'une spécifique en développement social QUALIFICATIONS ET HABILETÉS REQUISES : • Posséder un diplôme de premier cycle dans un domaine de formation connexe au développement social • Posséder un minimum de cinq années d'expérience intervenant en développement social • Avoir une bonne connaissance de la région du Centre-du-Québec et de ses différentes problématiques en développement social " Avoir une excellente maîtrise du français écrit et parlé • Connaître les logiciels «Word» et «Access» • Posséder une expérience pertinente en gestion de projet CONDITIONS DE TRAVAIL : SALAIRE : Selon l'expérience et les qualifications DURÉE : Contrat d'un an (possibilité de renouvellement) LIEU DE TRAVAIL : Drummondville Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 avril 2001 à : Comité régional en développement social Conseil Régional de Concertation et de Développement du Centre-du-Québec 1352, rue Michaud Drummondville (Québec) J2C 2Z5 Diplôme technique ou universitaire pertinent.Connaissance du logiciel Photoshop.Intérêt marqué pour les objets anciens.EXIGENCES RUSTIQUE RECYCLE FLORENT CHA GNON INC.Grande variété de matériaux de construction en plastique recyclé.Feuilles de plastique et escaliers sur mesure, galerie, quai, deck de piscine, table de pique-nique, banc, plancher de boîte de camion, etc.Pa-gette: 450-261-4273, bur.:450-773-3130, déménagé au 416, Ch.St-Pie à S-Dominique, site web: www.ntic.qc.ca/-dorent Détenir un diplôme d'études collégiales en marketing ou munication.Posséder deux années d'expérience couronnées de succès dans le domaine de la vente.Avoir déjà fait de la prospection pour le développement d'un territoire.Avoir procédé à des réalisations concrètes dans l'élaboration de projets publicitaires.Posséder une voiture et être disponible immédiatement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 avril 2001 à l'adresse suivante: 52 semaines X 40 heures X 10,00$ en com- Conditions d'admissihilitn Résidant(e) du Centre-du-Québec Prestataire de l'Assistance-emploi OU Avoir un revenu annuel inférieur à 14 965$ (personne seule).entente comme Faire parvenir votre curriculum vitae La Ferme d'Antan inc.a/s Village Québécois d'Antan inc Alt.: Guylaine Nadeau, MA 1425, rue Montplaisir Drummondville, Qc, J2B 7T5 Télécopieur : (819) 478-8155 Concours HJ-525 525 Barkoff, bureau 205, Cap-de-la-Madeleine, i QC C8T 2A5 Ce poste s'adresse sans distinction aux femmes et aux hommes.3 r USM2K-M CSH2848 CARREFOUR jeunesse • emploi 1 FORMATION CONTINUE CÉGEP TROIS RIVIÈRES Une formation en technologies du génie électrique c'est se garantir un avenir intéressant! Formation d'une durée de 1610 heures (sur 66 semaines) Date cible : mai 2001 Un taux de placement de plus de 80% Pour travailler dans l'industrie manufacturière : • Vérifier le fonctionnement des instruments et appareils de commande • Dessiner des schémas selon les normes • Participer à la conception des systèmes automatisés • Installer, dépanner et réparer des systèmes de contrôle de l'énergie électrique Conditions d admission : • Détenir un diplôme d'études secondaires (D E S.) • Mathématiques 436 • Avoir cessé ses études à temps plein depuis 1 an ou avoir étudié 2 sessions au post-secondaire Pour tout renseignement, communiquez avec Denis Moreau CÉGEP de Trois-Rivières, Pavillon des Sciences (819) 378.4911 3500, rue De Courvol, Local SA! 160, Trois-Rivières (Qué.) hmc*6W î *•1 > M \ • * 4 k • ' * , * À choqua four qui m mm ***** u'u.Mu** ep* Vtmma (4#e) en-ms ™ 20 places disponibles DÉMÉNAGEMENT Veuillez prendre note que les bureaux du Carrefour jeunesse-emploi point de services de Nicolet seront déménagés le 16 avril prochain NOUVELLE ADRESSE 81, Place du 21 Mars à Nicolet f* *!—‘+-H AEC COMMANDE ET RÉGULATION OPTION ÉLECTRODYNAMIQUE 902.31 Du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour AVIS À TOUTE LA POPULATION 16-35 ANS .I I'll,* lltMlIM" I fSFOWt-n Ovmundvi »oiir auiuoiiuni Hi 90 >- d oiq/mes h*.» ,i L# Fendalion Dune Hebert COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 — 45 ?Psychothérapie individuelle et conjugale ?Anxiété J Angoisse J Phobie ?Dépression J Épuisement U Séparation J Deuil ?Difficultés sexuelles, de communication ou d'estime de soi OPTICIEN ! 3 jean petit 853, St-Pierre, 85, Notre-Dame, Trois-Rivières Nkolet 373-4138 293-4217 B opticien d ordonnances • Lunettes • Lentilles cornéennes ES MONIQUE GENTES Psychologue Polyclinique de la Rive-Sud 257, Mgr Courchecne Nicole! 293-2020 Trois-Rivières 455, des Forges 375-2635 J K PSYCHOLOGUE SERVICE A DOMICILE ET D'URGENCE (819)293-4777 s CLINIQUE DE DENTUROLOGIE (L'Imites , M.A.PSYCHOLOGUE Membre de l'O PQ et R C PO S S • Psychothérapie à court terme • Adolescents, adultes, couples lestrivei-voes à mes rours en psychologie (plates Smities) Polyclinique 55 4825, Bouvet, St-Grégoire Tél.: (819) 233-4171 Consultation sur rendez vous î % e CSM1435-C3 Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE Tél.: 293-2217 Nicole! Sur rendez-vous 348, Courchesne Marc Ducharme Marie-Claude Wibaut D.C.Martina Bastian chiropraticienne massothérapeute 1717, boul.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLE! 85.rue Notre-Dame.NICOLET sur rendez-vous 293-4217 CS8143VC2 DENTUROLOGISTE CHIROPRATICIENNE les cartes PROFESSIONNELLES Les organismes communautaires devant le CA de la Régie régionale Or, ce que réclament depuis toujours les communautaire.Selon M.Fournier, la organismes communautaires, c'est un fi Régie régionale a notamment réitéré ses Une quarantaine de membres d'orga- nancement pour la mission de base de cha engagements relatifs à la reconnaissance nismes communautaires de la MRC de cun d’eux.Le rapport Clair semble donc des organismes communautaires, disant Nicolet-Yamaska et Bécancour se sont inquiétant aux yeux des organismes corn- haut et fort qu’ils sont vital dans la joints aux 300 personnes du mouvement mimautaires, «inquiétant dans ce qui est réponse aux besoins de la population.Elle communautaire, le 14 mars dernier alors exprimé sur nous et de ce qu'il ne dit a également réitéré sa volonté de recon-qu’étaient réunis à Trois-Rivières les pas, explique M.Fournier.Il reconnaît naître que le financement de base est un membres du conseil d’administration de l'importance de l’apport des organismes outil privilégié pour soutenir financière la Régie régionale de la santé.L’objectif communautaires, mais du bout des ment les organismes communautaires, de cette rencontre portait essentielle- lèvres».s’engageant à tout mettre en œuvre pour ment sur deux points.dégager à même son enveloppe du fi- Le second message qui a été lancé à la nancement de base pour eux.Lancé par la Table régionale des orga- Régie régionale concerne la question du nismes communautaires (TROC), l’appel à financement des organismes commu-se mobiliser visait, d’une part, à interpeller nautaires.Bien que le ministère de la San le conseil d’administration sur certains té et la Régie aient indiqué qu’il serait dif aspects contenus dans le rapport de la com- ficile d'octroyer de nouvelles sommes, les mission Clair.Comme le précise M.Jean 300 personnes ont tenu à rappeler que Fournier, élu communautaire sur le conseil leur demande est de l’ordre de 36 M $ d’administration de la Régie régionale et alors que seulement 16 M $ sont actuelle agent de développement à la Corporation ment octroyés.À travers les organismes de développement communautaire de Nico- existants, Jean Fournier souligne que let-Yamaska, certaines pistes du rapport ont certains groupes sont en état de survie, écorché les organismes communautaires.Le plancher minimal ayant été établi en «Nous pensons que certaines solutions 1996 à 56 000$, de trois à quatre or-proposées dans le rapport Clair pourraient ganismes sur le territoire ne le reçoivent laisser place à de la sous-traitance des même pas.Et parmi ceux qui le reçoivent, organismes communautaires dans le un bon nombre sont gelés depuis plusieurs réseau de la santé et à la perte de notre années, autonomie financière, potentiellement une consolidation financière, mais à des La réponse donnée par la Régie sem ble néanmoins avoir satisfait le milieu Chantal Mohissette SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui, d'une façon ou d'une autre, ont manifesté leur sympathie et leur amitié lors du décès de : rgH $ MME MARCELLE RICHARD de St-Célestln (survenu le 7 mars 2001) soil par des offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.I HC- Horoscope Un merci spécial au ami(e)s du HIM La famille Henri-Paul Richard vous prie de considérer ces remerciements comme personnels CS8J619 Par Madame Minou SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2001 BÉLIER Vous apprenez à vivre d’une manière plus heureuse que par le passé.Vous savez comment agir pour que tout vous soit très profitable.Vous avez la possibilité d’organiser votre vie d’une façon ma gnifique.SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et te réconfort de leur amitié lors du décès de : M.GASTON ST-LOUIS (survenu le 27 mars 2001) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici 1 expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Jeanne-Rose Montcmbeault, ses enfants Pierrette, François, Jeannine, Carole, Martine et Luc ainsi que les familles St-Louis et Montcmbeault TAUREAU La planète Jupiter vous fait vivre des choses d’une manière complètement différente du passé.Vous allez vers du bonheur.Ne craignez rien.Tout sera correct.GÉMEAUX Vous allez vers des choses qui vous obligeront à repenser tout ce que vous avez vécu dans le domaine matériel.Cela vous apportera beaucoup de chance.Vous pouvez avoir confiance en tout ce que vous accomplissez CS83618 conditions».SINCÈRES REMERCIEMENTS -Notre rie a été bouleversée par ton départ, Dieu a t u que y tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guérir H alors, il est venu soulager tes souffrances.Le coeur serré, H les larmes aux yeux, nous avons croisé Ion regard une H dernière fois.Le temps peut s'enfuir, mais il n'effacera Jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton courage et ta persévérance face à la maladie sont des exemples à suivre».Merci à tous les parents et ami(e) qui nous ont apporté leur récon- I fort, lors du décès de : H CANCER Vous êtes sur le point de commencer des choses qui vous aideront à vous valoriser.Vous savez comment agir pour que tout soit à votre avantage.Ne vous faites pas de mal avec des riens.UON Vous pouvez faire en sorte que votre vie soit heureuse.Vous avez la possibilité d’améliorer tout ce qui est matériel.Vous en serez très satisfait, VIERGE La planète Mercure vous donne beaucoup de forces morales surtout dans vos paroles.Vous avez plusieurs choses à exprimer et vous êtes capable de le faire.C'est magnifique.ïï#m fM — M.PHILIPPE BELLEROSE de Notre-Dame-de-Pierreville (survenu le 22 mars 2001) à l'âge de 86 ans soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visite ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au CSSS Nicolet-Yamaska.au personnel infirmier ainsi qu'au Dr Sylvain Gamelin Ses enfants (leur conjoint), petits-enfants et arrière-petits-enfants.cssjtis MESSE ANNIVERSAIRE «Déjà un an que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un grand ride en chacun de nous.Ta présence nous manque énormément.Le temps s'enfuit, mais U n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Souvent, nous pensons à toi Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l 'amour et la foi».Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 21 avril 2001 à 19h30, en l'église de Saint-Grégoire, à la mémoire de : M.LOUIS-MARIE BLANCHETTE de SI Grégoire Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront a nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.I.a famille Blanchette BALANCE La planète Vénus vous donne la possi bilité de mieux voir les choses et de vous rendre compte de tout ce que vous vivez d’une façon très généreuse.Allez vers ce qu’il y a de plus grand dans votre idéal.SCORPION Vous ne devez pas penser que les autres vous négligent.Faites en sorte que tout soit correct.Ne soyez pas trop compliqué.Tout peut aller très bien.SAGITTAIRE La planète Uranus vous apporte des choses auxquelles vous ne vous attendiez pas.Cela est très important pour vous.Soyez très conscient de votre valeur et de celle des gens qui vous entourent.CAPRICORNE Vous apprenez à mieux discerner ce qui est valable de ce qui ne l’est pas.Cela vous évite bien des problèmes.Possibilité de bouleversements dans vos amitiés.CS836I2 SINCÈRES REMERCIEMENTS ¦N'étre point seul avec sa peine, sentir que d'autres vivent ces 's.moments et laisser le temps prendre le soin de nous aider à S x.accepter• / * \ Gardant un souvenir ému de la sympathie qui nous a été / \ témoignée lors du décés de : / ÆMtiÊKÈÉi \ M.FERNAND DEMERS I de Sle Sophie de Lévrard \ I (survenu le 26 mars 2001) à l'âge de 74 Son épouse et ses enfants sont reconnaissants à tous les parents^^^^^^^r et amis qui se sont déplacés pour leur apporter un réconfort très apprécié, ou qui ont témoigné des marques de sympathie.Un merci spécial au personnel du Foyer de Fortierville et à celui du CISC les Blés d'Or Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Gisèle Martel ainsi que ses enfants Renaud, Gilles, France, Jean et Sylvie, leur conjoint et petits-enfants Joanic, Marilyn, Sleeve, Anthony, Louis et CSH3620 VERSEAU Vous avez beaucoup de choses à apprendre dans le domaine matériel.Vous êtes capable de mieux savoir ce qui est sérieux et ce qui ne l'est pas.La planète Pluton vous donne beaucoup de forces morales.POISSONS Vous êtes fort dans tout ce que vous commencez.Vous avez la possibilité de vous faire comprendre dans ce que vous exprimez.Soyez sûr de vous dans tout ce que vous entreprenez.0*1435 William .***«% il < 1 v S :: V michel morin maxime roux 5 optométristes \ POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257 Courchesne.Nicole! 293-2020 A LtJ CS81435-C5 y 46 — COURRIER SUD — 15 AVRIL 2001 En collaboration avec : 2000, Louis-Fréchette, Galeries Nicole! 293-2156 Excellente saison pour le Club de ski de fond Les 40 ST /RvS \\*i V X dYq eL\v ' , A 5 ii a 3»'’ *1 % ¦ jr V v/N i s' fi ASSEMBLÉE GÉNÉRAI,F.PU HOCKEY MINEUR DE BÉCANCOIIR L'organisation du hockey mineur de Bécancour tiendra son assemblée générale annuelle MERCREDI le 18 avril prochain à 19h30 à la salle municipale de Bécancour.Nous ferons le bilan de la dernière saison, ainsi que les prévisions pour la prochaine saison.Le coût d inscription pour la prochaine saison sera aussi discuté.11 y aura élections pour les postes de vice-président et de trésorier.Tous les parents de joueurs du hockey mineur de Bécancour sont invités à venir discuter avec nous, et toutes vos suggestions sont les bienvenues.René Pellerin Président HMB Dans l’ordre habituel: M.Stéphane Sauvé, président du Club de ski de fond Les 40; Mme Denise Ricard, responsable de la vente de macarons; M.Louis Roy, vice-président et M.Guy Beauregard, secrétaire trésorier.Chantal Morissette kilomètres de pistes éclairées.Cette année, il semble effectivement que les La saison 2000-2001 du Club de ski membres ont été enchantés par la qua de fond Les 40 a été exceptionnelle en lité, notamment, des pistes entretenues terme de température et de member- par deux personnes à leur retraite.Les ship! Si on ne peut exercer aucun con- deux mêmes, spécifions-le, qui font l’en-trôle sur les conditions climatiques, on tretien bénévole de la piste cyclable, aura mis le paquet cependant sur la vente de macarons! Au total, 527 pas- Rappelons que le sport, c’est la san-ses de saison à 7$ chacune ont été ven- té et que «Le ski de fond nous branche dues, Mme Denise Ricard en ayant ven- directement avec le cosmos», commente Mme Ricard pour qui l’exercice physique, tout comme pour les mem-Après 23 ans d'existence, le Club bres du comité, est devenu une priorité, poursuit sa mission à travers ses 12.5 dues 106 à elle seule! >- Dans la ligue de hockey Bonne Entente de Daveluyville, Les Bruins d Aston, du gérant M François Mercier, ont gagné les séries éliminatoires 4 joutes à 1, contre L'Alignement M.G.de Deloy.Plusieurs joutes ont été chaudement disputées entre ces deux grandes rivalités.La dernière joute a attiré près de 500 spectateurs partisans des deux équipes Le gardien, M Joël Beau-villiers, un jeune homme de 18 ans, s’est illustré pour les gagnants, ainsi que MM Martin Blais et Donald Boudreault.Les Bruins avaient éliminé difficilement Ste-Eulalie en demi-finale Bravo aux Bruins! > Pour une 28e année, la famille Rratte de Ste-Angèle-de-Laval organise des cours de natation.Au printemps 2001, les cours se donneront à la piscine de l'école secondaire Mont-Bénilde, pour les 5-13 ans, les samedis et dimanches du 5 au 27 mai, entre 12h30 et 16h30 Les moniteurs et monitrices seront M David Pratte et Mmes Jenniter Pratte et Sophie Houle Les feuilles d'inscription sont disponibles au secrétariat des écoles primaires du territoire.L'échéance pour s’inscrire à ces cours a été fixée au 19 avril.Pour autres informa-lions, communiquez avec Jennifer Pratte 819-222-5529.Savoir nager peut toujours être utile! »¦ Les sports d'été commencent à se poindre.Leurs adeptes ont déjà débuté leur entraînement En vélo.le Club Vélozone de Nicole! tiendra sa soirée d’inscription le mardi 24 avril, au restaurant Mamma Mia, à compter de 18 heures.Le comité de l’année 2001 est composé de M Luc Labrec-que, chef de file et des encadreurs, mesdames Yolaine Bé-chard, Francine Caron et messieurs Mario Veillette, Albert Bourgeois, Jean-Claude Proulx et Denis Labbé.Ce club organise deux sortes de sorties à vélo: 1.Les belles soirées: on s’active à partir du mardi 1er mai jusqu’au 28 août; 2.Les Escapades: on s’évade lors des fins de semaine Pour le groupe Bécancour à vélo, plusieurs membres assistent Mme Carmen Pratte, présidente.Il s'agit de mesdames Éliane Thibodeau, Raymonde Blanchette et de messieurs Denis Labbé, Claude Carignan, Serge Toutant, Yvan Perreault, Yves Bergeron, Louis Charest, Luc Perreault, Jean Villeneuve, Paul Lacoursière et Jean-Louis Bélisle.Le groupe de Bécancour a comme mission de développer les pistes cyclables pour tous les citoyens du territoire de la Ville et ajouter aux attraits touristiques de celle-ci.Une conférence de presse se tiendra à l'Auberge Godefroy, le lundi 23 avril, 10hOO, sous la présidence d'honneur de M Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska, lui-même un amateur de la pratique à vélo Ça va rouler cet été dans la région.c'est excellent pour la forme! SPORTIVEMENT VOTRE ! S (MRC Bécancour / Nicole! • Yamaska) par : Alain Guilbert E-mail : alain.guilbert@sympatico.ca Fax : (619) 293 9038 Le monde du SPORT Salle à manger Réservation & livraison Fin de semaine ouvert 34 heure* SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET/YAMASKA amwm cmm Les policiers de la SÇ de Nicolet champions! Nouvelle saison de vélo à Nicolet m .V__ A r ' ¦ ___IS.V P I •T~.A tEHT» * La vraie force .Machinerie t*AU»4 k des X m agriculteurs C & H.inc w X X » 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 L’équipe gagnante g- U NEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! 3