Courrier Sud, 4 novembre 2001, dimanche 4 novembre 2001

puni PARE-BRISE PRÉSENT DAMS S O N M I L U N/ COURRIER SUD W & w /TirrvTi/hwWn/TRifr AGRITEX YAMASKA ! >—! I ¦ 293-5777” 1-888-850-5855 305, rue Mane-Victortn Yamaska-Est 1456) y # 789-2304 t NUMÉRO 21 VOLUME 37 LE DIMANCHE 04 NOVEMRP 28 PAGES Appui pour les victimes de violence conjugale i I •, * •»« 4 ¦ V -*#*1** J Eh : (KB) Rencontrés ces derniers jours population de la région des difficultés par les représentantes de la maison La qu'elle vit quotidiennement: manque de Nacelle, une maison d’aide et d'héberge- ressources humaines, conditions de trament pour femmes et enfants victimes vail minimales, incapacité d’offrir les de violence conjugale, les députés de la services d’une intervenante auprès des région se sont montrés sensibles aux enfants et l'impossibilité d’assurer du problèmes engendrés par le sous- suivi post hébergement, financement des services pour les victimes de violence conjugale.Les dé Malgré le fait que la maison vient de putes des comtés de Nicolet-Yamaska et recevoir, près d’un an plus tard le de Lotbinière, MM.Michel Morin et 35 000$ promis dans le cadre de la Jean-Guy Paré, se sont engagés à Marche mondiale des femmes, le prodemander à la ministre déléguée à la blême est loin d'être réglé.Les femmes Santé et aux Services sociaux, Mme et les enfants des comtés de Nicolet-Agnès Maltais, de s'asseoir avec les Yamaska et de Lotbinière n’ont toujours associations qui représentent les pas accès à toute l’aide dont ils ont maisons d’hébergement pour tenter de besoin pour sortir de la violence conju-régler le problème le plus rapidement gale.C’est pour pallier à cette situation que la maison a demandé l’appui des représentants de la région à Depuis plus de deux ans dqjà, les l’Assemblée Nationale, administrateurs et l’équipe de la maison La Nacelle interpellent le ministère de la Afin de soutenir la démarche de nos Santé et des Services sociaux afin de élus (es) politiques, la maison La Nacelle pouvoir mieux répondre aux besoins des a demandé à la population de signer femmes et des enfants victimes de vio- massivement la pétition qui circule lence conjugale.Au mois d’août et sep- depuis l'été et qui a récolté pas moins de tembre, la maison La Nacelle avisait la 2000 signatures en guise d’appui.I .If liE M I I HE - V?Ct-.io \r*> ' -> ALCOA et fiécancour investissent 103 500$ 1 Le Sommaire Courrier de Bécancour p.05 Annonces classées p.19 Le monde du sport p.26 À NE PAS MANQUER possible.Sortir Michel Montambeault p.14 sur la biodiversité des espèces dans le fleuve au Centre de la biodiversité du L’Aluminerie de Bécancour, l’Usine Québec et aménager un aire près du fleuve de Tiges de Bécancour, le Centre de la au secteur Gentilly.Biodiversité du Québec du secteur Ste-Angèle-de-Laval et la Ville de On mettra également sur pied un pro-Bécancour ont annoncé un partenariat gramme d’animation touristique portant qui permettra un investissement de sur l'hydro motricité du 18 e siècle et le 103 500 $ dans un projet d’améliora- fleuve comme lien de développement bis don et de réaménagement des ins- torique du Moulin Michel, au secteur lallations de 6 sites touristiques.Véhicules 2002 p.15 ï ¦8 ï Ûi'KJit 9 a je* & V l'oi/j affligez pus de nétrt connu de personne, man ti maillez a vous rendre digne detrt (onnu-, R/h K Gentilly.Enfin, on dotera le quai de Ste Angèle-de-Laval de deux paires de lunettes Lois de cette annonce officielle, qui a été d’approche pour l'observation de la faune faite le 25 octobre dernier au Centre de la et du fleuve.Ce projet, dont l’échéancier se Biodiversité, on a précisé que la Ville de terminera à la fin 2002, inclut une cam Bécancour et les usines, par l’entremise de pagne de publicité, la Fondation ALCOA se partageront la facture à part égale.Le projet consiste à La Fondation ALCOA est constituée en faciliter l'accès à la tour d’observation par société fondée sur un actif et les subven l'ajout d’une piste cyclable au parc de la ri- tiens proviennent uniquement des vière Godefroy, améliorer le sentie1- péde- revenus d'éléments d'actif et non pas des stre et cyclable entre le secteur Ste bénéfices d'ALCOA L'an dernier, les sub-Gertrude et le Parc de la rivière Gentilly.vendons internationales ont atteint plus de 20 millions $ alors que les actifs de la On compte aussi réaliser une exposition Fondation ALCOA s'élevaient à plus de thématique et un programme d'animation 442 millions $.V I La place pour faire réparer votre véhicule! 1 A r M VUlhicu R.ivniotul CENTRE DU DÉBOSSEIAGE NICOLE! 3865, rang Les 40 Saint-Jean-Bapliste-de-Nicalel 293-4645 El.¦ De la maison La Nacelle: Mmes Denise Vincent, directrice-adjointe et intervenante; Josée Beaulieu, directrice, et Marie-Claude Hébert, présidente du conseil d’administration, entourées de MM Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska et Jean-Guy Paré, député de Lotbinière - Ui ST rdt Commandez immédiatement 58 >*• Machinerie \ v1 J-s: votre batteuse pour 2002 et ne payez qu’en Janvier 2003 A* £ I O* / t nuence 5 ra/v HOLLAND C & H.inc.w BÜm L'équipe gagnante 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC1L0 (819) 396-2185 ‘F*aw il_±t]_A *.A NEW HOLLAND.LES EQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ' , Si !« .HftTWIiS - ex 55 ¦ rv • j — ' J & m ¦ ¦ ¦ i#1 ll-vl .O Z'-rlHE' .,vCÆ-.• - % ' .JH 4 .Jj ; k ',/V - < L./'• m S John Deere JET ' ¦ " Mfr * l#J - : • : / - j?77, ' y.% /.* ¦ v - .w II ; ¦ sr \' .: £ - % ' ¦ % M im ' % .4 : •VI ¦ ’ ¦ R -T' 1 ?I / ?Le disque simple de 18" monté à angle pénètre les sols même les plus coriaces ?La profondeur est contrôlée par une roue de caoutchouc située là où la semence est déposée dans le sol de façon à suivre les imperfections du terrain ?Une roue de caoutchouc assure par la suite un bon contact avec le sol afin d'assurer une germination uniforme ?Une roue d'acier vient refermer le sillon.Le secret de la réussite du semoir à semis direct le plus vendu en Amérique du Nord, le 1560.Contrôle de profondeur inégalé * À l'aide d'un simple contrôle hydraulique, la pression sur chaque ouvre-sillons est très facile à ajuster, jusqu'à 450 livres par unité.o O CM M a CG 5 M > O T?Moi> j'appelle chez RPL : 1800 284-0644 O I' ÉQUIPEMENTS R.P.L.J& Q i 230.Marquis.St-Célestin Tél.: (819) 229-3686 M V.?•» Mit* r*# « # *%**##*# S-* »>+*#*»*>***' *W,sr *#«#### lu, I * * - V ., , t 1*4 John Deere i Fermeture temporaire du marché d'alimentation de La Visitation (KB) ¦ Dû à un changement d'ad- sitation, la coop a manifesté le désir ministration et à une réorganisation, le d’assumer la gestion du marché d’ali-marché d’alimentation de La Visitation mentation.Le marché d’alimentation est fermé temporairement depuis le 2 Auger Arseneault a donc décidé de ne pas renouveler son contrat.Dorénavant, ce sera donc la coop qui assumera la La Coop de solidarité en développe- gestion de l'épicerie.Les membres du ment local Les Moulins de La Visita- conseil d’administration de la coop tion, souhaiterait procéder, dans la tiennent à remercier MM.Auger et Ar-mesure du possible, à la réouverture du seneault du service qu’ils ont rendu à marché d'alimentation dès le début du la population de La Visitation, mois de décembre.Jusqu’à maintenant, le marché d’alimentation Auger Arse- Soulignons en terminant que les ser-neault louait les locaux de la coopéra- vices de la Quincaillerie Covilac et de tive situés dans la Base plein air.Dans la location de salles du centre récréatif le but de créer un plus grand lien d’ap- sont toujours disponibles, partenance avec les citoyens de La Vi- novembre.Relance du journal L’Etc.(.) Express (MM) Après une année d’absence jeunesse emploi du comté de Nicolet-sur les présentoirs des caisses po- Yamaska et de la MRC de Bécancour.polaires et de commerces, le Carrefour jeunesse-emploi relancera une Une invitation est lancée aux écrivains toute nouvelle édition du journal et photographes désireux de s’impliquer L’Etc.(.) Express.Ce journal se à la rédaction et à la conception du jour-donne comme mandat d’informer les nal pour l'édition de décembre.Pour injeunes de 16-35 ans sur les activités formation: M.Pierre Lafrenière Tél.: et les services offerts par le Carrefour (819) 293-2592.Souper-conférence avec Jean-Claude Bernatchez (KB) La Chambre de commerce de ma Mia, mardi, le 13 novembre Nicolet organise un souper-conférence prochain, à 18h.Le coût de cette ac-avec M.Jean-Claude Bernatchez, une tivité est de 25$ par personne (+taxes).sommité dans le domaine des rela- Vous devez réserver votre place avant lions de travail et de la gestion des le 19 novembre en téléphonant au 293-ressources humaines.Ce souper-con- 4537.férence aura lieu au restaurant Mam- M.Gerald Dauphinois Nouveau directeur général à la Commission scolaire de La Riveraine Au cours des dernières semaines, le C’est donc fort d’une recommandation services aux impératifs d’une situation conseil des commissaires a procédé à unanime du comité de sélection que le financière saine, une opération de sélection dont la res- conseil des commissaires, lors d’une ponsabilité a été confiée à M.Robert séance extraordinaire tenue le 30 oc- C’est donc avec fierté que M.Boucher, Boucher, président.tobre 2001, a unanimement confié la président de la Commission scolaire, an- ._ _ responsabilité de la direction générale nonce cette nomination et souhaite A l’étape du recrutement, des avis de de la Commission scolaire à M.Dauphi- beaucoup de succès à M.Dauphinais poste à combler ont été publiés à deux nais.dans ses nouvelles fonctions, reprises dans trois quotidiens majeurs de même que sur le site Internet de la M.Boucher et ses collègues sont Fédération des commissions scolaires d’avis que le profil académique et pro-du Québec et du journal Les Affaires, fessionnel de M.Dauphinais ainsi que son engagement à la Commission sco-Cette opération a permis de recevoir taire lui permettront de satisfaire 29 curriculum vitae et ainsi élargir le exigences de la fonction et de contribuer processus de sélection à un large éven- sensiblement au développement des tail de candidatures en provenance écoles et des centres de formation, d’un peu partout au Québec.Kg-: aux mm- -, Ft* il I Détenteur d’un baccalauréat en pé-Assisté d’une professionnelle spé- dagogie, d’un baccalauréat en admi-cialisée en dotation de personnel cadre nistration et d’une maîtrise en admi-exerçant à la Fédération des commis nistration scolaire, et ayant oeuvré sions scolaires du Québec, le comité de depuis 1969 sur le territoire à titre d’en-sélection comprenant au total dix per- seignant, de conseiller pédagogique, de sonnes en est venu à la conclusion que directeur d’école, de directeur de cen-M.Gérald Dauphinais s’avérait le can- tre de formation professionnelle et de didat le plus en mesure de répondre aux directeur du service des attentes formulées.- ressources humaines, le nouveau directeur général s’est engagé à concilier la qualité des M.Gérald Dauphinais Marcel Tremblay, ex-maire humoriste i i Karine Blanchette s’attirent, je pense que c’est vrai.J’ai «ceux qui vont oser Tremblay vont toujours relevé des défis et quel défi s’en souvenir longtemps.Il n’y a pas En 1999, Marcel Tremblay devenait que de faire rire les gens pendant plus que les avions qui frappent.Moi, ça le premier (et le dernier) maire de St- de deux heures.C’est ça, le plus beau ne me prendra pas deux coups pour Jean Baptiste de Nicolet à ne pas être défi.» agriculteur, et ce, en plus de 100 ans homonyme (Gérald TYemblay qui se d histoire.Deux ans plus tard, Marcel Selon Marcel TYemblay, ce sont les présente à la mairie de Montréal), ça TYemblay, qui est aussi directeur général événements tragiques du 11 septembre ne me prend pas 16 secondes pour de Bougie Bus, une corporation à but qui ont précipité la création de son pre- réagir.» non lucratif spécialisée dans le trans- mier «one-man-show» qui devait avoir port adapté, a décidé de ne pas se lieu au printemps 2002.D’ailleurs, Marcel Tremblay présentera son pre-présenter aux élections de la nouvelle dans son spectacle, Marcel TYemblay mier «one-man-show» samedi, le 24 municipalité fusionnée avec Nicolet et osera aborder un ou deux thèmes qui, novembre prochain, à 20h, au Théâtre Nicolet Sud.selon lui, n’ont jamais été traités par Belcourt de Baie-du-Febvre.Pour in les autres humoristes québécois.«Je formation/réservation, téléphonez au L’ex-maire de St Jean Baptiste a tou vais m’attaquer à des choses qui n’ont (450) 783-6467.jours fait de l’humour.En 1980, il a jamais été faites et dont les hu-mème gagné un concours amateur, or- moristes n’ont jamais voulu parler, ganisé par le service des loisirs de sa Je vais dire les vraies affaires, pas localité, grâce à un numéro qu’il a mon- celles que l’on veut entendre», prété en une demi-journée seulement.Au- cisa l’humoriste nicolétain qui ajoute : jourd’hui, Marcel TYemblay travaille sur un premier spectacle de «stand up» comique, ce qui fait de lui un des seuls, sinon le seul, ex-maire humoriste du Québec.réussir.Contrairement à mon CENTRE de L’AUTO MR OUEST 1321, boul Louis-Fréchette Nicolet T PIÈCES D’AUTOS Lorsqu’on lui demande d’exprimer les raisons qui l'ont motivé à se lancer en humour, le spécialiste du coq-à-l'âne répond: «une des principales raisons, c'est que j’ai vécu des événements difficiles au cours des deux automnes précédents.J’ai vécu des temps assez durs dans toutes les sphères de ma vie.Ça fait drôle de penser que, pendant une période qui n’est pas encore terminée et qui reste difficile pour moi, je suis en train de préparer un spectacle d'humour.Quel contraste! Quand on dit que les contraires BB •vît* , •*, Batteries jZg9*» (819) 293-4*22 a# 5 Marcel Tremblay, ex-maire humoriste ; Entrepreneur spécialisé en réparation de tout genre de cheminée Formation technique en chauffage à combustible solide (bois, etc.) de I Association des professionnels du chauffage A.P.C.Pour service d'inspection de cheminée en tout temps et surtout avant l'achat de votre future maison.Estimation gratuite - Dépositaire des tuyaux Aston Inc.Vente et Installation de : chapeau de cheminée en stainless de : conduit en acier inox homologué 2100° (liner) pour remplacer vos tuiles cassées dans votre cheminée ou ne possédant pas de conduit réfractaire ou pour le conduit selon la buse de votre poêle pour un tirage adéquat.ESTIMATION GRATUITE rsdi Georges Florent 7 ans d'expérience | Lkmki R.I.O.# 1231 *530-49 Cette SEMAINES SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - N I C O L E T/YA M A S K A m S- » Pour information : Nicolet : (819) 293-4421 Pagette : 696-6801 iiwimwi iw « RAMONAGE L.G.F.t SS I J s | faskjjipis 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) v.379-2630 COURRIER SUD — 4 NOVEMBRE 2001 — 3 ^/mv-aS/ecA 3 CHAUFFAGE Un peu de TOUT Service et entretien de fournaise et brûleur à l'huile SERVICE 24 HRES SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLE T/YAMASKA Licence RBO.8254-9718-43 222-5972 sans Irais 1-866-696-3753 cllmatech@lnfoteck.qc.ca Bonne fête Maxime! À une marraine en or! Nouvelle adresse pour Moto Pro VIVRE LA PREMIÈRE SECONDAIRE À MONT-BÉNILDE : m Une expérience unique! ¦ Le passage au cours secondaire est vécu comme un choc (et c'en est souvent tout un) par un grand nombre d’élèves; ils et elles ont du mal à s'y retrouver dans un environnement pédagogique tellement différent du contexte de l'école primaire.Ce n est absolument pas ce qui se passe à Mont-Bénilde, grâce à une approche pédagogique développée à l’École (et sans doute unique au Québec) et qui donne les plus heureux résultats.“C’est même incroyable, disaient plusieurs parents lors d’une rencontre récente avec les enseignants : nos enfants n avaient jamais vraiment aimé à l'école auparavant." | a JMMMI ; r mn 1 - '-V Ce qu’il faut savoir, c'est que le même enseignant, c’est-à-dire le ou la titulaire, accomplit toute sa tâche au sein d’un même groupe d’environ 25 élèves (un petit nombre, soit dit en passant, dans un contexte d'école secondaire privée) ; il apprend donc très vite à bien connaître chacun et chacune de ses élèves.D , ., — connaissance est extrêmement importante, souligne le directeur général, Michel Bourbeau, proprietaire de F.Florent Gaudreault.Pour enseigner à Pierre, il faut connaître Pierre, disait Moto Pro vient de completer l ame- un vieux dicton qu’on n’aurait jamais dû oublier en éducation.L'ere des spé-locaux au cialistes, instaurée dans les années ‘60, a complètement mis de côté ce principe tmft’ v S , LaUaenDa N-Cü Ct’ P°urtant élémentaire.Nous avons ici d’excellents généralistes, extrêmement \ j“stre a 1 e.ntree d“ Parc indus dévoués en plus et passionnes par leur tâche, qui savent faire progresser l'élève tnel.Une magnifique salle de montre a partir de ses acquis véritables et de ses talents propres : il y en a pour les ou on y trouve des accessoires, vete- éleves plus faibles, mais estimés capables de suivre un cours secondaire régu ments et casques de motoneige ou lier, comme pour les hyper-performants ” autres véhicules récréatifs.Un atelier de réparation pour toutes les marques À suivre, de véhicules récréatifs a aussi fort bien été aménagé.1 -, ! Maxime Dubuc fêtera ses 14 ans le Bonne fête tante Rita.Ta nièce qui 8 novembre.Joyeux anniversaire de ta t’aime beaucoup, Céline.Roxane qui t’aime ainsi que ta mère et ton père.soeur Aujourd'hui, c'est mon tour! Bon anniversaire Samuel! Déjeuner aux beans! f - =1 U7 Dans le cadre de la Semaine de l’appréciation de la jeunesse, le Club Optimiste de Nicolet vous invite à son déjeuner aux beans qui se tiendra le dimanche 11 novembre de 8 h à 13 h à On remercie André et Micheline pour leur implication lors de la Journée fa- venue àtou^^ de Nlcolet-Bien" miliaJe au Domaine de la fraternité et André comme ex directeur régional 15 des Chevaliers de Colomb.Sur la photo on voit de g.à d.: le Grand Chevalier des Deux Rives, Jacques Raîche; le député du district 88, Jean-Denis Béliveau; 1 avocat d'état, maître Serge Fontaine qui remet une plaque à André Désilets son épousé Micheline et le Grand Chevalier de St Grégoire.Marcel Garceau.' Journée familiale au Domaine de la fraternité w I OLCO ¦ OLCO l DÉPANNEUR &.T>u6intéflfM VoUS de la campagne électorale pour le respect, la jus- d.écouter une émission de télévision.De chaque n etes pas un ™ 1 tice, I honnetete que je fais presentemen en côté de la table, on y voit des personnages de «La Lorsque vous avez été élu en 1994, M Simard et accord avec la loi electorate du Quebec petite vie», il ne manque qu'une barbe à Andre les conseillers, vous formiez une équipe et les con- M.Laval Simard, maire, Réjean Provencher.André Nadeau pour jouer le rôle de Ti-Mé «Popa», au seillers avaient conliafliI M.Simard, avec Nadeau, Jean-Claude Laplante.Pierre Gosselin, bout de la table, Ti-Coune dans «Le temps d'une votre phrase vous conseillers, M Andre- Nadeau, lorsque vous avez paix» qui répète sans arrêt : «Ce n'est pas moi qui avez lui 1 ur confiun e Vous les avez rencontré M., citoyen natif de Saint-Léonard- mène, ce n'est pas moi qui mène.» Sans oublier Qéî Vous ne les avez pas aidés à prendn d'Aston âgé de 40 ans environ, et qu'il vous a dit M.Raymond Cyrenne.personnifiant le Père Ovide bonnes decision-, Vous ne les âY! qu'il ne voterait jamais pour vous et encore moins dans Séraphin, rapportant toutes les nouvelles à Vous n'avez pas été un leader, un dirigeant et pour Laval Simard, M.André Nadeau vous avez M le maire Séraphin.aujourd'hui tous ces conseillers ! P# HSrrSEEE EEEE5EEE EêESEHEE De M.Louis-Marc Bergeron À toute la population 0001 CAISSE POPULAIRE DU RESPECT ET DE LA JUSTICE rue Principale Samt- Léoiwd-d' Aston v.u{*c ')t z*tak DA-£ 4 NOVEMBRE 2001 100 FOIS TOUS LES CITOYENS- CITOYENNES A -s# 31e it V N C F '.0£ s* V- - r V- >1 100 FOIS TOUT U RESPECT ET LA JUSTICE QUE L'ON VOUS DOIT s ua-3v Si-Xit-oti v* O-V •> » J N* de compte COMPTE DE l HONNETETE *00000 l* »:&&&&&-S9R»: kkk-BBB-0* années, vous n'avez rien appris Et je peux dire vous en lavez les mam- Je suis certain que vos qu'avec une équipe sans leader et aussi legereja propres conseillers voteront contre vous, de même que la population.M Rene Berube, vous manquez totalement de savoir-vivre.Messieurs les anciens conseillers et l'ancien maire, les vérités que j'ai écrites vous dérangent tellement que l'un d'entre vous m a menace vendredi le 26 octobre et j'ai dû recourir a l'a gent .de la Sûreté du Quebec Apprenez que ces menaces ne m'empêcheront point de dire la vérité Aussi M.Rejean Provenrher, modérez vos transports envers moi.Après tout nous ne sommes pas à Montréal.Messieurs, depuis quelques semaines, vous dites toutes sortes de mensonge», calomnies, médisances et mauvaises ri oses sur moi Messieurs, je vous dis : «Lorsque nous habitons une maison avec une façade en verre (vitre), il ne faut pas tirer de pierres à son voisin, car il est certain que nous en recevrons.M.Laval Simard, maire, Messieurs André Nadeau, Réjean Provencher, Jean Claude Laplante, PictTC Gosselin, conseillers depuis 7 ans, vous avez formé toute une équipe et la seule comparaison que l'on peut faire entre vous tous est ceci : d'un côté, nous avons des patates et de l'autre côté nous avons une pomma de terra Oui, M Simard dit toujours : «Ce n'est pas moi qui mène et vous récolte n'esLpas_ grosse Depuis 1994, il y a eu une augmentation de 35% J'admets que pour toute la population, avec ma des taxes par le biais de l'augmentation de l'é- simplicité, j'ai l'air de rien.Si demain matin on valuation.devait rencontrer un ministre, je représenterais la population mieux que n'importe quel membre de l'ancien conseil L'aide et le bénévolat que j'ai faits pour la communauté prouvent bien des Depuis 7 ans environ, 350 000$ de gaspillage choses.L'apôtre Saint Paul disait «Ceux qui sont Annulation de taxe de frontage au conseiller capables de faire de petites choses seront bien Pierre Gosselin au montant de 9486$, présence capables de faire de grandes chose .».Au début continue de la jalousie, du non respect et de l'in- de la campagne, il aurait été un cas de conscience que de voter pour moi, comme vous l'avez dit à plusieurs personnes.Aujourd'hui, les gens me connaissent un peu plus à travers mes écrits et ont appris pas mal de vérités sur le conseil municipal.C'est devenu un cas de conscience que de voter pour Laval Simard et les anciens conseillers.Avec votre appui le 4 novembre, ensemble nous continuerons à faire grandir notre municipalité dans la bonne entente et le respect 2001 : 90 millions 1995 : 60 millions dette 1995 : 500 000$ aujourd'hui : L4 million justice.Aucune creation d emplois, Rang du Petit-Saint-Esprit, fait il y a quelques années sous la surveillance de Jean Claude Laplante, aujourd'hui il est tout à refaire : cause du manque de competence Changer le chemin de place pour faire plaisir au conseiller Jean-Claude Laplante coûte plusieurs dizaines de milliers de dollars.Achat de 2 portes de garage au coût de 3000$ du beau frère de Jean Claude Laplante «sans soumission ¦ (minute |y|E||Ç| L'homme sage dit.) Desjardins MIT! .« ¦¦ % ' MSi H O B I 2 O N S I - • » *•'' V S*) i~, v I ' L i VL’ Vl'it" '7 \ .f I i, ï A z » ¦ m '••é h' ' >i f J & Collège d’affaires Ellis Atc sur l'apprentissage de l'anglais depuis 1930 T: Nuns reconnaissons à l avant MM Denis Guillemette.président de La Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Chêne finaliste dans la catégorie .Caisse la plus performante dans le dételoppemenl corporatif., Jean-Corne Morissette, président de la Caisse populaire de Genlilly.-Grand gagnant pour reconnaissance coopérative, catégorie Bénévole-, André Jean, Président du Conseil des représentants Desjardins Centre-du-Québec, Martin Ratté, directeur de La Caisse populaire de Princeville, finaliste dans la catégorie «Caisse la plus performante dans le développement coopératif», M Guy Parenteau, représentant I Association des caisses populaires du Secteur Drummond, finaliste dans la catégorie .Regroupement de caisses ayant démontré la meilleure inlercoopéralion».À I arrière : MM Guy Pellerin, vice présidence régionale Centre du Quebec, finaliste dans la catégorie «Bénévole employé», Michel Vachon.vice-président régional Desjardins Centre-du-Québec et Éric Béchard, La caisse populaire de Wickham, finaliste dirigeant dans la catégorie «Bénévole» Son! absents sur la photo: Mme Louise Charette, , Caisse populaire Desjardins de Victoriaville, finaliste dans la catégorie «Bénévole employé».MM Roland Voyer, président de la Caisse popul ~ Saint-Frédéric ¦ la Poudrière, et Guy Hamel, la Caisse populaire de Nicole!, finalistes dirigeants dans la catégorie -Bénévole» www.ellis.qe.ca 400, rue Heriot, Drummondville (Québec) J2$4fi Tél.: (819) 477-3113 Téléc.: (819) 47?