Courrier Sud, 30 mai 2004, dimanche 30 mai 2004

Z ' U -, lunette,i néihment- '—oosueuæt-** n F1 n ml jean petit LJ opticien / vH# : fVi y L Une vision mode, un regard exclusif w ‘transcontinental 1625, boul.louis-Fféchelle, Nicole! • 293-2020 50, boul.SI-Joseph.St-Tite • 418 365-5995 455, rue des Forges (centre-ville), Trois-Rivières 375-2635 VOL.39, NO.51 30 mai 2004 reda ct i on _cs@ transcontinental^ a (819) 293-4551 • 20 672 exemplaires 28 pages aux iLUMiaam L'HOMME^HH s Ab Ovo aux Pelleteurs de nuages IhJ 2«7«E .a Photo : Michel Pilon .11 r Actualités UN NOUVEAU SCHÉMA EN PROTECTION ** INCENDIE I PRÉLUDE AU * FESTIVAL DU COCHON REGROUPEMENT DES MICRO ENTREPRISES DANS BÉCANCOUR i ANNONCES CLASSÉES b J Marie-Chantale Toupin Vous ne payez qu'une Clément Dubois I Page g Détails à l'Intérieur ARRIVE LE 5 JUIN À STE PERPÉTUE ! ! j» * ¥ à» ADMISSION 13 .ins tit plus 12$ 6 a 12 ans 5S l'FI /• gr % h ^LsmW T * * + I Journée GRATUITE à rachat du ; 4 » 1-8B8 92b-24(>6 LE 5 JUIN : TOUPIN TIRE DE TRACTEUR DE MONTIGNY DRAGS DE MOTOS MAJOR MATTE I m AT i e 30 mai au 5 juin ! » t tirai !* ¦ W y 7 y MAINTENANT ET POUR LONGTEMPS Sr c un slogan fort évocateur qu'est Semaine des services de garde étendant du 3ol En affirmant que les Centres de la Petite Enfance sont là I » hi if I g ^ mai au é y % » W ' y tenant et pour long-nous confirmons à tous établissement d'un l es services de garde È .de qualité pour les J its du Québec con un besoin essentiel ent de m a SLj' i emps , l ' \ j %& 1 ; ^*T & « V % y » ¦ - IL w B ym | Plusieurs activités pédagogiques d'envergure se tiendront cette semaine.Profitez-en pour vous informer sur le réseau des services de garde m I tSSISAK ; 06, Sibosis, ODANAK S8-0237 Clientèle : 0 à 5 ans - Installation (65 places) P- \ 1 mm CHEZ-MOI CHEZ-TOI |2100, avenue Pierre-Robineau, BÉCANCOUR 8î9-294-2345 Clientèl^^^^^^ans - Milieu familial (205 places) et i ¦ mm retaliation (39 places) —— ¦ GMPETTE 355, Mgr De Signay, NICOLET - Milieu familial (72 places) et installation (65 places) $19*293-2706 Clientèle : 0 à 5 ans i PETITE ÉCOLE st-sylvère - st léonard >-367-2248 Milieu familial et installations (350 places) il i a s - MON AUTRE MAISON 33 me Not™ Dame, NICOLE! 819-293-6559 Clientèle : 0 à 5 ans - Milieu familial (180 places) et l Kttallation (Pierreville 450-568-7120) (37 jplaces) CS33025,7 « *«# Claude Hénaire inc.R.B.Q.1361-0027-30 I I 379-2630 425, rue Dessureault, CAP-DE-LA-MADELEINE (parc industriel) % UN PRELUDE AU FESTIVAL DU COCHON Une journée de gars et une soirée de filles à Ste-Perpétue! Nadia Cloutier nadia.cioutier@tr4nstontinentai.ca Le festival our la troisième année consécutive, le Festival du cochon de Ste Perpétue présente une Journée prélude en Juin pour inaugurer les premiers beaux Jours de l'été.L’année dernière, le prélude du Festival avait connu un énorme succès avec les drags de moto, la tire de tracteur et le spectacle d’Éric Lapointe.Cette année, les drags de motos et la tire de tracteur sont encore à l’horaire de la journée du 5 juin, mais c’est un trio de filles qui aura les honneurs de la soirée.En effet, les organisateurs ont concocté un show au concept créé exclusivement pour le Festival du cochon.Les «hyophiles» (amateurs de cochons) pourront donc assister aux spectacles du trio des filles les plus populaires de l’heure: Marie-Chantale Toupin, Annie Major Matte et Audrey de Montigny.L’entrée pour la journée du 5 juin est de 12$ pour les 13 ans et plus et de 5$ pour les 6 à 12 ans.À l’achat du «passeporc» au coût de 22$, donnant accès à toutes les activités du festival (du 4 au 8 août), les hyophiles pourront assister gratuitement à cette journée prélude du 5 juin.P ¦ en chiffres ¦ - 50 000 visiteurs en 2003, soit 10 % d'augmentation par an depuis 5 ans.- 1000 résidents à Ste-Perpétue - Près d'un demi million) d'investissement pour la scène extérieure - Lauréats des Grands Prix du Tourisme régional trois années consécutives.- Un stationnement pour 3000 véhicules.- Un budget de 600 0005 pour 2004.- Une hausse de 30% du budget artistique.- 30% de nouveaux visiteurs chaque année.- Le Centre des Sports et loisirs (dont relève le Festival) possède un actif de 1 500 0005 à ce jour.- 90% des visiteurs ont I Intention de revenir au Festival du cochon.- 350 bénévoles - Deux écrans géants de 9 X 12 - Une équipe de 3 permanents et 12 saisonniers - Une 27e année pour le festival! ML'# % I «K f\ UJù x wl I Toujours plus grand.MARIE CHANTALE TOUPIN chante habituellement «.une soirée de Bien que le Festival du cochon de pltounes au centre ville.», mais le 5 juin, au prélude du festival du Ste-Perpétue en soit à sa 27e année, les cochon, ce sera plutôt une soirée de filles.à Ste Perpétue Marie-organisateurs sont loin d’être essouf- Chantale sera accompagnée pour le spectacle d'Annie Major-Matte et fiés.Le budget de fonctionnement du Audrey de Montigny.Festival passe de 450 000$ (en 2003) à 600 000$ pour cet été, soit une hausse sonnes.L’organisation a déjà installé CLD a contribué cette année pour un de 33%.La grande scène extérieure, le tout nouveau système audio visuel montant de 30 000$.installée en 2002, avait nécessité un multimédia avec trois écrans géants et investissement de 250 000$.Des un nouveau système de projecteurs.Il travaux d’isolation ont été réalisés l’an est également prévu que la cour dernier pour permette que la scène intérieure de stationnement soit Cet été encore, les hyophiles peu-multifonctionnelle soit disponible 12 Pavée, cet automne.vent s’attendre à cinq jours d’activités mois par année.La scène pourra ainsi Le Festival a pu compter sur l’appui divertissantes et énergiques.Les spec servir de salle de réception d’une de plusieurs collaborateurs pour la réa- *a(des débuteront mercredi le 4 août capacité de 200 personnes.L’organi- lisation de tous ces travaux.Les avec la soirée rock-alternatif.Le jeudi, sation en est maintenant à la troisième investissements totaux pour l’aménage- nombreux sont ceux qui seront phase des travaux qui devraient être ment de la scène extérieur atteindront heureux d’apprendre que Wilfred Le complétés à l’automne 2003.Les tout près d’un demi-million$.Parmi les Bouthillier jettera l’ancre à Ste-travaux sont déjà entamés.Sous la partenaires du Festival, on retrouve les Perpétue.Le vendredi, la découverte scène, on a ajouté des cabinets de toi- Caisses Desjardins, Embouteillage de l’année de l’ADISQ, Arianne Moffat lette.Il y aura aussi une salle de réu- Coca-Cola, Loto-Québec et la MRC de se.ra sur scène accompagnée de Daniel nion pouvant accueillir jusqu’à 60 per- Nicolet-Yamaska, qui par le biais de son Bélanger et Marc Déry.Le samedi, c’est Martin Deschamps qui prend possession de la scène du Festival alors que le dimanche, le groupe Kain, Dany Bédar et La Chicane se chargeront de la soirée de clôture du Festival.I Actualités Élections 2004, bilan de la semaine 1.Des catacombes à Nicolet .12 Et c'est parti pour le Marché Godefroy .,5 Toujours une programmation emballante 15 Bas St-François Une bonne nouvelle pour la corporation.14 Bécancour ZI Rendez-vous des cow-boys réussi.il Sortir En plus des nombreux spectacles en soirée, le festival offre également une programmation tout à fait divertissante.D’abord la très populaire course aux cochons graissés, puis la surprenante course aux sangliers, mais également la très appréciée course père-enfant.Au programme également du festival: sauts en motocross, acrobates, fakir, animation, jeux gonflables et spectacle pour enfants.Sans oublier le volet alimentaire du Festival, car en plus des nombreux comptoirs de restauration, le Festival offre un bistro avec service aux tables (très rare dans un festival) et offrant une table d’hôte mettant le porc en vedette.Des musées portes ouvertes.7 2 z-jV n a» t Sports ?r* I 33 Z c U - s* O Un rallye équestre et pédestre.Championnes de flag football.» —us ** 27 S * I 27 I \ Classées I UNE JOURNEE DE CARS avant la soirée de filles, avec les tires de tracteurs et les drags de motos.17 I w mm ÉDITRICE : Nancy Allaire : T.R Offset 1850 rue Beliefeuille Trois-Rivières : Distribution Transcontinental inc., division Publi-Sac Mauricie Rédaction : Karine Blanchette Annabelle Laberge Nadia Cloutier Impression Secrétaire réceptionniste : Suzanne Blanchette Distriiution Collaborateurs A LA RÉDACTION : Steve Ouellette : Rita Dolan Caron « : Marie-Claude laforce Claire Chevalier : Publi-Production Danielle Devault, dir.Aoiointe administrative : Hélène Bruneau transcontinental Medmt lionvonlinwlol S t.l ( André Préfontaine Directeur Récional : Michel Matteau HEIDOS TRANSCONTINENTAL RÉGION MAURICE (XpM lagal dibliotheoue Rononole du Quobet Loaeii conodwine dot potin (mon de puMcoRom coméennet Numéro do roiwenlion 05I24M loiMriaroducliondetoiuienr«ooiiifonnollont.inieutoupariiidofetonofflcialaobdé|ij autocar de luxe, hébergement de qualité pour 6 nuits, 20 repas, manutention d’une valise, visite et activités, guide accompagnateur.Rés.Marthe Bourque : 819-233-2848 Après seulement 18 mois de LA MAISON iA NACELLE cours de danse de «rap», Lory Tiendra son ass.générale annuelle, le mardi 8 juin Vllliard, 9 ans, a remporté deux à la Corporation de développement communautaire médailles et deux trophées au de Bécancour, 14135, Boul.Bécancour (secteur championnat provincial et Ste-Angèle-de-Laval), à I9h.Une assemblée canadien de la coupe d'art Publlt>ue d'information aura lieu à 18h30 2004.Elle a remporté la 2e CENTRE P ACTION -BÉNÉVOLE place au local Individuel et la 3e GU LAC ST-PIERRE place au provincial Individuel.Ass générale annuelle et séance publique d’infor-r mation ouverte aux membres et à toute la popula- tion, le jeudi 10 juin à 19h30 à la salle paroissiale de St-Zéphirin-de-Courval.Confirmer votre présence avant le 4 juin au 450-568-3198 „ .Bienvenue à tous, est accompagnée du proprie çqqp la MAISONNÉE taire de I ecole de danse La Pkarlène», Roger Picard.DANSEUSE DE « RAP » OLCO OLCO DÉPANNEUR sA (Z.'Du&uc 2000 / s Elle s'est aussi mérité une première place en duo (local) et une première place en duo (provincial).Sur la photo, Lory ,f K ¥ Invitation aux membres à l’assemblée générale annuelle, mercredi 16 juin à 19h30 au Centre Gabrielle Granger, 690, Mgr-Panet, Nicolet.Conf.votre présence au 819-293-4700 A Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicolet, et obtenez (avec une preuve d'identité) j 0:5 d'essence gratuite.Félicitations I (Valide jusqu’au JO juin 2004) Spectacle de Pascal Babin annulé Le spectacle de Pascal Babin qui devait être présenté à la salle Louis-Baribeau de Gent illy, ce samedi 29 mai, a dû être reporté à l’automne à cause de problèmes techniques.Les personnes qui ont des billets peuvent se faire rembourser en se présentant au restaurant l’Express Pizzeria de Gentilly.Soirée de danse samedi 5 juin à 20h.Danses : en ligne, nouvelles, sociales et de groupe.Prof.Guylaine Beauchemin, dipl.de l'AASD inc.Orch.Ginette et son ensemble.Goûter fin de soirée.Inf.819-233-9612, 233-2848 ï 5 CS28419 Rage 4 - COURRIER SUD - Le 30 mai 2004 mw UNE PREMIÈRE SEMAINE SANS EFFUSIONS II; Reconnaissance économique .E i présentée par m || Desjardins " Centre financier aux entreprises Bécancour - Nicolet - Yamaska Nitek Laser En affaires depuis 1982 dans le domaine des métaux, la compagnie devient «Nitek Laser» en 1998, avec un premier investissement pour l'achat d'une découpeuse au laser de 3 OOOw Débuts tranquilles de la campagne électorale rmr La haute technologie satisfait les ateliers d'usinage à un tel point que la croissance rapide les incite à agrandir pour y installer une deuxième machine, celle-ci une 4 OOOw, en août 2001 et, par le fait même, une augmentation du nombre d'employés.D'un salon industriel à un outre, la publicité et le degré de satisfaction de leurs clients reconnaissant les avantages de ce procédé, les commandes arrivent de plus en plus et la production ne suffit plus.Pour garder leur clientèle, ils ont dû, en mas 2004, agrandir de nouveau l'usine pour l'installation d'un troisième laser, ce dernier un 5 OOOw avec une plate-forme de découpe de 5' x 10'.3% *a jp J v Centre financier aux entreprises Becancour - Nicole! - Vamaska •f v 1 ¦*i srsca- s=£=r* Canada Le nombre d'employés est passé de 5 sur un quart de travail à 14 employées sur 2 quarts de travail.L'équipe de Nitek Laser est très performante et a le succès de l'entreprise à cœur car ses équipements se distinguent par la rapidité d'exécution, la précision et le bas prix de revient de ses pièces découpées.Ipu LE CANDIDAT bloquiste Louis Plamondon a reçu la visite de son chef au tout début de sa campagne.Emploi ment un candidat dans la circonscription.Il s’agit de Jean-Pierre Bonenfant.Annabelle Laberge redaction «^transcontinental ca an nn Québec Cwtre du-Ouèbet itek ¦yous s'y attendaient depuis I longtemps.Nous voici au I printemps 2004 en pleine La circonscription Laser La circonscription de Richelieu campagne électorale.De quoi sera (anciennement Bas-Richelieu-Nicolet-faite cette élection fédérale que Yamaska) compte onze municipalités suivra pas à pas le COURRIER SUD de plus qu’avant.Elle compte main- pourvous?f* Hydro Québec Nicolet tenant la totalité des MRC de Bas-Richelieu, Nicolet-Yamaska et Bécancour ce qui comprend 2 réserves indiennes, Odanak et Wôlinak.Richelieu couvre une superficie totale de 2 870km2 pour une population de 92 650 et 75 731 électeurs inscrits.(819) 293-4887 Début de campagne plutôt tranquille sur le territoire en cette fin du mois de mai.Les candidats s’affairent à préparer les discours, les programmes régionaux, les locaux.Voici un survol de cette première semaine, le calme avant la tempête?Visite de Jean Duceppe C’est pour l’investiture de Louis Plamondon, candidat sortant, que le chef Jean Duceppe est venu faire un tour à Pierreville lundi soir.Louis Plamondon est ainsi désigné candidat officiel et la visite du chef a semblé fouetter l’ardeur des militants.Les locaux libéraux La candidate libérale Ghislaine Provencher s’est pour sa part appliquée à ouvrir ses locaux cette semaine, afin d’accueillir et de coordonner le travail des militants.La députée libérale a deux locaux électoraux: un à Sorel sur la rue Georges, l’autre à Nicolet sur la rue Marie-Victorin.CHAMBRE DE COMMERCE DE BÉCANCOUR Les actualités économiques Quelques Informations Jour d’élection: lundi 28 juin.Jours du vote par anticipation: vendredi 18 juin, samedi 19 juin et lundi 21 juin.Profitez du Ctantoo* TOURNOI DE GOLF étNkokt de la Chambre de commerce de Nicolet pour vous faire connaître et élargir votre réseau de contacts d'affaires! » 1 L.X Chambre de commerce et d’industrie de Sainl-Leonirdd’Aston inc.Joute de golf amicale.Souper gastronomique et soirée avec chansonnier sous le chapiteau.Vendredi le 4 juin 2004, c'est au Club de golf Godefroy que ça se passe! Soyez-y! Pour informations : (819) 293-4537 • > SADC ’ ^ Sodé# d aidr au dmlopprn* at dw rolIfftWtèa de Nkolet Bèfieroer 1er r4 GHISLAINE PROVENCHER a profité de l'ouverture officielle de Les autres partis son Mis à part les libéraux et les blo- local de Nicolet pour rencontrer quisles, seul le parti vert a actuelle- ses partisans.AIDE AUDITIVE * § Toute personne, sans limite d'àge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auàtive payée par la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auàtive remboursés, ventilez communiquer avec nous.3 m C o Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES ST a I S ( Chambre de deflkokt 1 commerce I Modèle Intro-ourlculalre couvert par la RAMQ.Prothèses auditives, examen audioprothétiaue.des Ursulines, Trois-Rivières 3/8-2131 Appelé R ¦o (819) 293-4537 835, % sans frais 1-877-378-2131 U3 1 Ul I ACTUALITES PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ INCENDIE À LA MRC NICOLET-YAMASKA Les processus est enclenché et les citoyens devront faire leur part ententes avec leurs voisines.Dans les milieux plus ruraux comme ici, il faut envisager ce travail comme un travail de territoire, pas seulement comme un processus individuel.» omme l'exige la nouvelle loi SUD publie aujourd'hui le premier Québécoise sur la sécurité texte d'un dossier qui s'étendra sur civile, déposée en 2001, les plusieurs mois.MRC de tout le Québec en sont C C’est à la suite d’un projet pilote mené à Nicolet et d’un rapport déposé au ministre que la nouvelle loi sur la sécurité civile a été développée.Belle expérience pour la région qui ne se retrouve cependant pas exemptée de travail pour autant à l’heure actuelle.Ici comme ailleurs de nombreux aménagements sont à faire pour se conformer à la loi.mt Æ C’est en tant que ville centre que Nicolet assure la présidence du comité à sur la sécurité incendie.Mais, assure le maire, Nicolet est certainement la | municipalité qui a le moins besoin du I regroupement, puisque son service M incendie est l’un des plus financés du i territoire.«Nicolet n’aurait pas néces-y sairement besoin des autres dans ce processus.Mais nous avons compris qu’il était important, au niveau régional, de se regrouper pour offrir I les services et qu’il était avantageux pour tout le monde de partager les ressources humaines et matérielles pour atteindre ces objectifs, leur coût disponibles.Il faut se donner une pla-et leur plan de mise en application.Le nification pour qu’on puisse s’en-Schéma de couverture de risque est traider et que l’ensemble du territoire I œsc MSS5SSSŒ5 ÏÏSaïf- usine de composantes chimiques, par exemple, représente un risque supérieur à une simple résidence et quel type de risque elle représente exactement afin d’être habilité à réagir rapidement en cas d’incendie.Voilà Nicolet-Yamaska travaillent donc d’ar- Clément Dubois.Ce n’est pas parce pour l’analyse du risque.Pour la rache-pied depuis presque trois ans qu’on s’entend entre nous que ça va prévention elle-même, l’élément le plus afin d’élaborer le Schéma de couver- coûter plus cher, c’est parce que le gou-important aux yeux des municipalités, ture de risques régional.La première vernement nous demande d’aug-elle se fait à la suite de l’évaluation du étape, soit l’évaluation du degré de menter la protection de la population degré de risque en sensibilisant les pro- risques à tous les points du territoire, face aux incendies.Qu’on le veuille ou priétaires, citoyens, entrepreneurs aux est complétée.C’est le maire de non, ça va coûter plus cher.» risques qu’ils encourent et en tentant Nicolet, Clément Dubois, qui préside de trouver des moyens de le réduire le comité chargé de mener à terme le directement au sein des maisons et dossier.i *» -r Æ ïii ANNABELLE * i Qu'est-ce que le Schéma de couverture de risques?redaction â| Promutuel Bois-Francs Warwick • (819) 358-4000/1 800 463-3829 Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges Baie-du-Febvre • (450) 783-6455/1 888 783-6455 Promutuel Lotbinière Gentilly • (819) 298-2062/1 866 298-2062 U Assurance «f PROMUTUEL Sécurité financière Centre Communautaire le Rendez-Vous 160, Frère Dominique, NICOLET Services financiers www.promutuel.ca (Entre école Curé Brassard et l’Aréna) m Promutuel Bois-Francs, société mutuallt d'atsurancé générais, Promututl Lac St-Pierre - Las Forgea.société mutuslla d'assurance générsla at Promutuel Lotbimére, tociété mutuelle d'tsturtnct générale sont dot cabinets an aaauranca de dommages at an aarvicaa financiers.I.: «.-29.3-7282 es: - COURRIER SUD - Le 30 mai 2004 ! I I I L es trente-trois institutions muséales membres de Médiat Muse en Mauricie et au Centre du Québec ouvriront leurs portes au public le 30 mal prochain, dans le cadre de la Journée internationale des musées.La journée porte ouverte a pour but de faire connaître au plus grand nombre la riche diversité muséale de la région.Journée de joie, elle veut permettre à la population de témoigner de son attachement aux institutions muséales, la plus part d’ailleurs très fragiles financièrement.L’occasion sera donc belle pour les musées de sensibiliser la population au fait que la survie des musées en région dépend de la priorité accordée à la culture dans notre société.Appareils à Q $ Prix net en magasin ! (voir conditions ci-bas) # En tout, six musées du territoire participent à la fête et ouvrent grand leurs portes au public.MAISON LA NACELLE /¦£* Maison d aide et d'hébergement ^ jf r -"y?pour les femmes victimes de violence 3 -'-i ^ conjugale, avec ou sans enfants.k » 'b 1 7 jours / semaine 24 heures par jour If Tél.: (819) 293-6942 Courriel : nacelle@infotei-k.qc ra Ligne d'urgence sans frais: 1 800 363-9010 S O S.violence conjugale.r — — - 6aâS$5U! Valide jusqu'au: rml WP, Chemin Saint-1-ouu Sein* t -Tel (411) 4S4-M2I s m a# 1 tr \ X£pour x Ce coupon vous donne droit à un SPAGHETTI GRATVIT lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.7US, 1 ère Avenue < harkihouig Tel (411) 627-01(1 \ 0» V»8 j Ovê C2> (2%) (2D (S) (s£) Mirvx O» (S?f:my -r%ir»t* NOKIA ^ rr-> %r#y Annabelle Laberge redaction c$G>tran$contlnental.ca 19 juin 2004 SORTIR UN ART AUX ILLIMITES DE L'HOMME Une exposition qui parle d’origines aux Pelleteurs de nuages Annabelle Laberae redaction c$tram tous les petits.Le spectacle avec le régions du Québec se sont inscrits aux me position va à Jean François En plus des compétitions de team cheval savant «Trigger» en a impres-compétitions de team penning, team Laflamme, François Vigneault Penning, team sorting et de sionné plus d’un avec ses nombreuses sorting (travail avec le bétail) et de (Plessisville) et Christian Dubois de gymkhana, le comité organisateur de prouesses, gymkhana (jeux chronométrés de Ste-Françoise; la troisième position va vitesse et d’habileté).à Daniel Dubois, Éric Guillot (Fortierville) et Jean-François Laflamme (Plessisville).Les gagnants des compétitions Les gagnants pour le team penning dans la classe Pro sont Éric Guillot (Fortierville), Yves Lemieux et fils hommes sont Dominique Gignac 1# 1 .A à i — ' .' à Es ™ "S, -, - *'-"% T .* —t” 5.7 - _ LE RENDEZ-VOUS DU COW BOY de l'Ecurie des Pins de Ste Françoise de Lotbinière a attiré près de 2000 personnes.Même le soleil était dez vous! au ren- § s - PORTES S FENÊTRES A IXV1TRR-I/Z CS244721 I IkWK.*è|h * Uttawt: N0001-I23S-30 i VENTE & INSTALLATION, SALLE D'EXPOSITION 4566, av.Arsenault Bécancour (secteur St-Grégoire) G9H 1V8 I Tél.: (819) 233-2626 Fax: (819) 233-4960 fl 2004 22 édition Z E ^ ï?O sur le site de l’Aréna J AGRICOLE de St-Pierre-les-Becquets de la mrc de bécancour (819) 263 2466 J Desjardins Les Caisses populaires vous présentent \ JEUDI 3 JUIN 20 h 30 Ouverture officielle VENDREDI 4 JUIN g 9 h Jugement Holstein Tire de chevaux 19 h 20 h Olympiade du fermier Kiosques intérieurs Kiosques extérieurs, mini-ferme, manèges______ Spectacle ROCK QUÉBÉCOIS avec Stéphane Cormier 18 h à 21 h En journée En soirée SAMEDI 5 JUIN 12 h Course de V.T.T.14 h et 16 h Spectacle pour enfants Souper hot-dogs Dragg de V.T.T.Kiosques Intérieurs Tournoi de volleyball, mini-ferme, kiosques extérieurs et manèges SPECTACLE Hommage à CCR 17 h 18 h 12 h à 21 h En journée En soirée DIMANCHE 6 JUIN 9 h Jeunes ruraux jugement au licou (chevaux) jugement attelages (chevaux) Sculpture à la «chain saw» Tire de mini-tracteurs lOh 11 h 12 h 13 h 30 11 hà 16 h EN JOURNÉE Kiosques intérieurs Kiosques extérieurs MINI-FERME I-1 MANÈGES I 0 MOLSON VISITE DES ETABLES • MINI-FERME DESJARDINS • KIOSQUES EXTERIEURS • CAROUSSEL • CANTINE/BAR • MANEGES AS) •V>J ¦ - • PROGRAMMATION 2004 • (#1 i ' 3 ' »; •w * * i jS i*1.•i f Z , if ; i i CLAUDE BOLDUC anime ^ Bonjour jl la Mauricie , F I y Mâ de 5h30 à 9h # r * ¦ f.* .1 .I ¦ X 0 1 ~ m « - I > ‘ j\V Pour toute question sur le harcèlement psychologique au travail, consultez notre site Internet ou communiquez avec nos services à la clientèle : Région de Montréal : (514) 873-7061 Ailleurs au Québec, sans frais : 1 800 265-1414 www.cnt.gouv.qc.ca En parler, c'est possible.Le prévenir, c'est indispensable ! t il i CS32B364 Oeuvre des élèves de secondaire 3 option-arts, une grande structure haute de 8 pieds et longue de 45 pieds occupe JF pour quelques semaines une partie du JÉj corridor central.La catacombe est le fruit de plusieurs mois de labeur des 6 équipes d’élèves, dirigés par la ferveur et le dynamisme de leurs enseignants d’art, W*L Frank Brisson et Pierre Bergeron.KM Conçu à partir de papier kraft, de papier mâché, de polystirène et d’un peu de bois pour la structure, le long corridor plongé dans la pénombre fait — vivre au visiteur l’ambiance d’une vraie catacombe avec son lot de sarcophages, d’ossements et de tombeaux, tous imaginés, fabriqués et décorés Bgi par les étudiants.r ¦ ¦ L’activité a permis aux participants de se familiariser avec les catacombes en visionnant pour la préparation du PREMIERES, et les plus jeunes, catacombes de Nicolet ont ete Un milieu de travail sans harcèlement psychologique, c'est l'affaire de tous! projet des documentaires sur les cata- , combes de Paris et du reste de presentees récemment à l'ESJN.Les 1 Europe.La présentation a aussi élèves de secondaire 3 option arts donné l’occasion à tous les étudiants prévenaient d ailleurs ainsi leurs de l’école de s’initier aux rites mor- visiteurs: «La commission scolaire tuaires anciens.ne se porte pas responsable des traumatismes qui pourraient résulter de la visite.Masques, gants, scapulaires et vaccins recommandés.» À compter du 1er juin 2004, tous les salariés, qu'ils soient syndiqués, non syndiqués ou cadres supérieurs, ont droit à un milieu de travail sans harcèlement psychologique.CHLN550 RADIOMÉ DI A Annabelle Laberge es élèves de l'École secondaire jean Nlcolet ont eu toute une surprise II y a quelques semaines alors que se sont ouvertes à leur école les premières catacombes de la ville! L » ACTUALITÉS DES CATACOMBES À NICOLET 1 ri y mm ?A M « l; t» UNE QUINZAINE de boutiques et plusieurs adorables mannequins ont participé au défilé de mode du Festival de montgolfières de Bécancour.L'événement s'est déroulé au centre culturel de St Grégoire devant une foule enchantée.(% T5SÆH au Pavillon Thématique Drummond (Prés du Village Québécois d’Antan) Dimanche le 6 Juin à compter de 9 h Plus de 300 modèles sont attendus Marché aux Puces de pièces anciennes, animation musicale, défi endurance et jeux sociaux Participer au CHOIX DU PUBLIC Admission : 5 (/adulte, 3 S/aîné et étudiant gratuit moins de 12 ans accompagné, o SicttvcHue à faut! J 5 I 'll BO-BAIN inc.f Snéricmté : salie de fwin 'V1 526, rue des Érables Cap-de-la-Madelelne (Quebec) G8T 7Z6 Téléphone: (819) 375-5225 Télécopieur : (819) 375-3331 ,s'/ttUfc (/i Z>ff/W O /1rS' V I 4 m # « m xew— * Commission des normes du travail ca ca ra ci Québec % du lundi au vendredi i 11e NATIONAL D’AUTOS ANCIENNES ET MODIFIÉES DÉFILÉ DE MODE AVANT LE FESTIVAL rW il « Page 12 - courrier sud - Le 30 mai 2004 1 ACTUALITÉS LEVÉE DE FONDS POUR ENFANT SOLEIL entre 10h et 16h, dans la cour du centre une vente de hot dogs et de liqueurs porte à porte sera aussi faite à travers d achat de Nicolet.sur place.les rues de la ville.L’objectif de cette , .30 cadets et 30 pompiers seront donc Tous les profits de la journée iront à année est de 15 000$ alors que 13 000$ s associent cette annee aux cadets de à l’oeuvre le 6 juin pour ammasser le Opération Enfant Soleil Une collecte avaient été ammassés l’an dernier.1 air du grand Nicolet afin d’organiser plus possible.Les enfants pourront à une grande levee de fonds pour cette occasion faire des tours de Opération Enfant Soleil.La collecte camion de pompier et participer à un aura lieu dimanche prochain, 6 juin, concours de jet d’eau.Il y aura aussi Annabelle Laberge Les pompiers volontaires de Nicolet LARRY HODGSON CULTIVE À ST-PIERRE JJ f % m *w ir ft r ¦ ! [t } j I , M LE CHRONIQUEUR horticole bien connu, Larry Hodgson a récemment passionné près de 200 amateurs de fleurs et de jardins de la région.La soirée conférence a eu lieu à I aréna de St Pierre les Becquets et était organisée conjointement par cinq bibliothèques du coin.Une réussite et bel exemple de collaboration entre les municipalités participantes.Les organisatrices de la soirée en compagnie du réputé conférencier: Yvette Demers, Hélène Lamoureux, France Chartrand, Larry Hodgons, Luce Desrochers, Colette Ouellet et Jacqueline Allaire.V / * Opei a * Enfan.Soleil Opération Enfant /" /# A L'AVANT, le pompier volontaire Martin Provencher avec les cadets de l'air de l'escadron 817 Métissa Deroy, caporal Laurie Laperrière, cadet Felix Mailly et le capitaine Richard Lévesque.À l'arrière, les pompiers Yannick Bourbeau, Martin Imbeau, Mario Aubin et Charles Boisvert.UNE MSMilKW Pierre-Paul Jean Jean Beaumier Johanne Goudreau é^ÜIé- 8 Éric Gagnon Francis Gameau TSSépT V ert Fini les aléas de la route! k • Bande de roulement à trois zones pour faire face à toutes les conditions sur chaussée glacée, mouillée ou sèche • « PermaBlack » sur les flancs pour conserver l'apparence d'un pneu neuf • Garantie limitée de la bande de roulement de 130 000 km il / GOODYEAR ?ASSURANCE TRIPLETRED a : 3 5 HCHAN I sr 2161, ROYALE, UNI PNEU ;L"« s D-CONSEIL i 1 T ri :Io ; i ' / I 1 I • www.unissneta.com w FAITES-VOUS PLAISIR! gggggW * TRffl FfiNjWBf" —J — 1.alancelle 1 À partir de 199" 80 000$ POUR SOUTENIR LE MILIEU La Caisse populaire du Bas-St-François s’implique activement Balançoire Disponible en bois teint brun * : 348* 3 Gazebo Vert ou bleu, 8' x8' À partir de eO I : 1 — 58s y.s •• ; ! PRESENTS lors de l'annonce de la contribution de 30 000$ de la Caisse populaire au Projet de parc-école: Pierre Levasseur, président du conseil d administration de la caisse, Pauline Desmarais, représentante du comité parc-école, Nancy Sheridan, parent sur le conseil du parc école, Luc Maclure, représentant sur le conseil d établissement et Simonne Girard, présidente du comité du festival et Johanne Lambert, directrice générale de la caisse.I sttàâ ïi,;, siïïa Blitz du 15 au 30 mai 2004 SiCO L’argent du fonds servira aussi à soutenir les entrepreneurs désirant démarrer un projet sur le territoire de du Fonds d'aide au _ ^«veloppement du milieu.de st-François, St-Gérard, St-Pie, 80 000$ amasses par la Caisse po Pierreville et Odanak.L’objectif de la pulaire Desjardins pour soutenir caisse est de favoriser les projets des initiatives locales et régionales touchant la jeunesse, le tourisme et et encourager I entrepreneuriat.L’argent du fonds servira à soutenir éligibles pourraient bénéficier d une différents types de projets.Par exem- ai^e a^an^ Jusqu a 5 000$.Et comme pie, les dirigeants ont annoncé sur 000$ sont prévus au budget cette place une aide de 30 000$ au Projet annee> ies responsables souhaitent parc-école Mauraut Vincent-Lemire, ardemment être en mesure d aider au Le projet, dont le coût total est évalué à n}.°*na cinq nouvelles entreprises à s implanter sur le territoire et ainsi contribuer à la vitalité du Bas-St-François.Annabelle Laberae redaction cs@tranKontlnental.ca Obtenez « de rabais A l'achat de 3 gallons de Sico Cachemire ou Sico Chamois"" à prix courant Le prix courant du gallon offert à 25$ de rabais doit être égal ou inférieur * celui de chacun des deux premiers gallons - www.sico.ca L ancement couru Jeudi de la 2e MO l’industrie et le commerce.Les projets Promotion F@to dos ptrosl Gagnez on BBQ Permacon oo an coffre à outils Stanly é.V r.Avec tout achat à notre succursale de St-François-du-Lac • Servie* A* réparation 4a moustiquaires • Livraison sur demande vVWT • Échange de bonbonnes de propane • Profites de notre pliage d'aluminium • Venez rencontrer nos spécialistes de St-François-du-Lac NOUVEAU PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE Maintenant ouvert le dimanche de 9h à 14h 200 000$, permettra aux écoles Maurault et Vincent-Lemire de procéder à la réfection et à l’aménagement de leurs cours d’école.Des bonnes nouvelles pour I avenir de la Corporation de développement du Bas St François St François du Lac jsnllfiü financière précaire.«C’est encou-r,Innn„L|., .rageant de voir que le CLD nous sup- ** f ., de 1 “ porte», confiait Simon Allaire, encore orporatlon de développement tout à la joie de la nouvelle, pourtant du Bas-St François ont appris non officielle, jeudi que le CLD de Nlcolet-Yamaska était sur le point de leur accorder une aide financière de près de 45 000$.Annabelle Laberge L PM 80, Route Marie-Victorin Les sommes, que le conseil d’administration du CLD de Nicolet-Yamaska devrait approuver à la mi-juin, assureraient un peu plus de stabilité à l’or Simon Allaire, coordonnateur de la ganisme, cela conditionnellement à ce Corporation, ne cachait pas sa joie à la que les municipalités s’impliquent de nouvelle que le CLD, par le biais de son façon significative dans le finance-fonds d’économie sociale, était sur le ment.«Ça pourrait vouloir dire envi-point de confirmer une aide à l’orga- ron 20 000$ par municipalité, avance nisme de 30 000$ pour cette année et Simon Allaire.C’est une geste qu’elles 15 000$ pour l’an prochain.doivent effectivement poser si l’avenir La nouvelle tombe à point pour la de la corporation leur tient à cœur.Et corporation, qui compte deux puis ce n’est pas énorme si on pense employés permanents dont un poste Qu’elles mettront chacune 70 000$ cette d’agente de secrétariat complètement année dans la lutte aux moustiques.» financé par la municipalité d’Odanak, dernièrement dans une situation prochaines semaines.F (450) 568-3388 Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs NOS MODES DE PAIEMENT Surveillez notre CIRCULAIRE EN COURS Un dossier à suivre dans les -h h Page 14 - COURRIER SUD - Le 30 ma, 2004 ACTUALITÉS % UNE GRANDE FETE AU MARCHE L'ouverture du Marché Godefroy se fait dans le soleil et le plaisir L’ambiance était à la fête pour les I marchands qui découvraient enfin le _ » ¦ , , plaisir du nouveau chapiteau et les ee*R Ffcre$ de 3000 visiteurs se sont clients, qui découvraient ou redécou-¦^Pre$ente$ samedi dernier, 22 vraient le plaisir de ce marché en plein ¦ mal, à la fournée Festl plaisirs air.Annabelle Laberge redaction c$@tran$continental.ca i du Marché Godefroy, entre 9h et 17h.Mini-ferme, dégustation de produits, amuseurs publics, clowns, maquillages pour enfants et ensemble de musique traditionnelle ont animé la journée.Les visiteurs du midi ont en plus eu droit à un méchoui de porc servi gratuitement aux 300 premiers convives./ : Pt i / F 7 / / .•j Sept nouveaux marchands se sont aussi joints su groupe du marché pour l’été: La Brûlerie des cantons, un tor- I réfacteur de Warwick; les Fleurs I d’Anaïs, marchand de fleurs coupées du Grand-St-Esprit; la Ferme Guiro, I fruits et légumes; Galoto, fabricant de sorbets artisanaux de Nicolet; La fabrique de fudge, marchand de confiseries et sucreries de Trois Rivières; Au fil du bois, un artisan du bois et du tissage; La Semoulière, une fabrique de pâtes fraîches de Bécancour.W¥Æêl/ é iri n.Wt /I / .SP'.ÿ 11 , î .‘v » i LES LANGUES fourchues ont aussi animé l'après-midi, après le très populaire méchoui.Autre nouveauté cette année: les Amis du Marché.En fait, la clientèle a la possibilité cette année de devenir soutenir le marché public et bénéficier Le Marché Godefroy sera ouvert ÉLISE ABEILLE sur ses longues membre de la Coopérative de solida- des «rabais des Amis du Marché» tous les samedis de 9h à 17h jusqu’au échasses a fait bien plaisir à cette rité du Marché Godefroy.Il en coûte chaque semaine à chacun des 31 octobre et les dimanches, à partir du jeune visiteuse! 50$ pour devenir membre à vie, kiosques.1er août, de llh à 17h.Kiiis _ %, - ACCENT GS % jwm iX &1 I !» * ’ J Mau a A * J »¦ > St « ,y,ev< •' • mkmà 1 ; ' ü H n 1 11 î % f LA MEILLEURE ! GARANTIE AU PAYS 7 ans/120 000 km Croupe motopropulseur "f « 5 ans/100 000 km Garantie globale À 11921 X 5 ans/100 000 km Assistance routière Location 60 mois 20 000s EN PRIX À GAGNER ! I tiunlWHi* ruutifîf Z4 hturts uwnpftnd litfâistm I d m«Hf (hânjfment d# t#w# rn undai (outre I# plupart des | pieces du tehnul# untile les defevts de fatmtation j sous des (onditKWs iwmales d utilisation et S entre [ tien In rigueur pour les tehnulet vendus le ou après I le il mars 2004 Voir le (oecesnonesHf pow les détails TJLBURON Forfaits cadeaux à la Pourvoirie du Lac Blanc Certificats cadeaux au restaurant LAccueil ï 99095$ im J /mois % * # Location 60 mois y HYunom Gagnant I § g m i^J y« c m 20 forfaits o BBS a au ' Coure i lu ch ou ce tie RO U LE fl « bord d'une AC C E IXJ F pour â (ffiivrnônf 1 I U manoir Richelieu r Ions !•»% il»*l .tri> c !»••# voti*' mhii esMoiiiiAtii1 I I I I 5225.Iioul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 10 191 3741-3330 www lint srl vient shy mill.'ll.com Ul I ACTUALITÉS DES VIREVENTS POUR LA SEMAINE DES FAMILLES du 10 au 20 mal, en installant un des familles car, tout comme la virevent géant, emblème de famille, il a besoin de soutien pour constater que le taux d’allaitement à la I événement, devant I édifice de $ épanouir.Fortierville.Le virevent est l'emblème de la Semaine québécoise Le CLSC est d’ailleurs heureux de Nadia Cloutier nadla.cloutler@transcontlnental.* « \eV"Sv LA CAMPAGNE de financement du Fonds de pastorale 2004 sous le thème «Pour toi, je veux tenir la lampe allumée» se poursuit.L objectif des organisateurs est de 215 000$.Sur la photo: Céline Lauzier, coordonnatrice du Fonds, Francine Maillette, agente de pastorale à Nicolet et Sainte Monique, Mgr Raymond St Gelais et Robert Richard, responsable du dossier d'éveil aux Services diocésains.NUMÉRO HORS SÉRIE 9&tic£ Cuisine 100 NplIVELLES RECETTES ' j ¦ RAGE 30 ENSEMBLES GRATUITS 1 PAR JOUR • Antenne • Récepteur • Installation STA^^HOiCE G#" fWHMRfWt tôHmr de par (niée à li mienne STA$J0HO!Ct $50.00 film à la carte Indigo AM n il GRATUIT k i L Boeuf, porc, poulet poisson, véjjé: .i •nouveau client seulement jusqu'au 30 juin 2004 I I 5 \ ¦ Daniel Forand Satellite Inc.2501, boul.Des Récollets, Trois-Rivières 372-0690 r*E iii Appareils electromenogers HA (819)222-9777, blé, vue sur le fleuve, libre im-157 médiatement, Paul: (819)233-2998 répondeur erir OEBROUISSAILLEUSE Echo avec lame el autres articles de garage, (819)293-8877 Immédiatement (290$) el LAVEUSE, 1 an d'usure; 5-1/2 libre juillet (490$), gros réfrigérateur, 2 portes près des services, 2 station- côte-à-céte (8191293 8877 nemenls.(819)570 0583 CENTRE-VILLE de Nlcolel: 1450)564-2156 après 17h grand 5-1/2, 1er étage, propre, 340$/ mois, libre juillet (819)293-4268 et ucti 4-1/2 Nicole! sur 2 étages.340$/ mois, libre immé-étalement, 1(450)471-4467 MMI (290$) et il (490$).T ï APID T loin e igréé 1-866-71 1 1 122 courtienadyanecotnoir corn gSg EF"*=E 9995.# Terrains a vendre Faisons service à domicile Service 1-800-408- 400-QN ext: A louer Nicolet 1 1/2 meuble, chauffé, éclairé, sial deneigé, endroit paisible, libre 1" juin, non-fumeur „ NICOLET: rue Léon XIII, 3-1/2 neuf, chauffé, éclairé.service de buanderie, stationnement, 300$/ mois, bonnes référenças, (450)564-2778/ (819)399-2948 PNG.(819)233-9077 À St-Elie de Caxton, beau grand terrain avec service d aqueduc pour construction de résidences seulement.Droit de plage lac privé environ à 1.500 pi des lacs, 100$ comptant, 100$ par mois pas d intérêt.(819)221-5442 ?U1) Divers à vendre ?|JI) Divers à vendre chouse, cuisinière, couleur blanche, très bonne condition (819)293-5174 280$, mini-laveuse sécheuse comme neuves 300$, (819)293-2464 SURPLUS BECANCOUR ST-GREG0IRE: 3-1/2, 350$/ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; stationnement; (819)233-4273 ACHAT ET VENTE MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS PIÈCES DE RECHANGE ET ARTICLES DIVERS logements/ Divers à vendre logements/appartements 4 pneus d'hiver Tovo 2 TACr chouffés/meublésà louet mois d'usure, 195/75R14, (819)399-2289, (819)399-3080 BEAU terrain planche, au coeur du village de Sle Sophie de Ldvretd, avec services municipaux, plus 2 magasins d alimentations, terrain 140 façade par 87' de profond.Prêt pour construire.Pour Informations 207 St-Antolne (819) 5,000$ A Nicolet: 3-1/2, neuf, 199, Lamarche #3, bale-window*.porte pelle dans chambre.Quelques items disponibles: Laveuses, sécheuses, combinés laveuse sécheuse, réfrigérateurs, cuisinières, mobiliers de chambre, de salon et de cuisine, lits superposés, lits capitaines pour enfants, meubles pour télévision, bureau et chaise d’ordinateur, base de lit, matelas neufs avec de légères imperfections 39,54 et 60 pouces, lave-vaisselle neuf el usagé, congélateur neuf, chaises gériatriques, bibliothèques, chaises berceuses, mobilier de cuisine et de chambre antique, meubles de toutes sortes, etc.Certains articles sont presque neufs.la 2-1/2, grand, propre, tranquille, chauffé, éclairé.meublé.Roule Les 60 (Nicolet) maison privé cour Indé neigee bre.(819)293-2364 (819)293 509?A vendre au complet, petits outils de bricoleur, (819)289-2481 Bicycle sur piacTT?5ï7 Clavier Roland E70, "Intelligent Synthesizer”, (819)293-4733 BÉCANC0UR: 4-1/2, 340$/ mois, non chauffé, non éclairé, remise extérieurs, stationnement u 111 et : 314, .Sous-sol e, entrée + ependanle.de 275$/ mois Ll- 288-0436 Prix: avec prise, I (819)229-3 (819)384-3405 PORT ST FRANÇOIS: deux terrains remplis, prêts à bâ-subvention CEDRES à haies.Réservez tôt pour votre plantation du printemps, aussi éplnettes bleues Colorado, COLOCATAIRE pour partager, maison de 4-1/2, meublée, chauffée, éclairée, ou chambre ê louer Port St-Françols, Nlcolel.Personne sérieuse.(450)374-3730 tir.STE-ANGÈLE de Laval 5-1/2, très grand, rénové, près de I école, coin tranquille, libres maintenant ou juillet.(819)222-5237 (819)293-5701 - ST-WENCESLAS: Terrain § 32,000 pl.ca., services In-S dus, (819)623-8134 f Ste-anûële-Dë-laval: o 1 50x80, prêt à bâtir, "" 16,000$.(819)222 9928,ou a Cil:696-5720 du (819)535-1308 VOUS FERMEZ MAISON.NOUS ACHETONS DE LA CAVE AU GRENIER N’HÉSITEZ PAS À VENIR JETER UN COUP D'OEIL 1031 boul.Bécancour, GENTILLY CHAUFFE-piscine au bois augmentant de 10 é 15 degrés par jour Fabrication et vente de 'bouilleuses" à bois été I huile.Réservoir de 100 à 3000 gallons, aussi abreuvoir extérieur pour animaux, www Lsbilodeau.com, Sans frais 1-888-557-4767 CINÉ-CAMÉRA, $ënÿrvmr en bon étal.275$ (819)297-2539 LOGEMENTS A LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 318 $ • 4 1/2 à 355 $ & TERRAINS BOISÉS G 5 de différentes grandeurs.â Nlcolel, secteur domiciliaire de prestige _ prêts à bâtir Pour ,nt (815)293-6498-(619)293-6490 ^ • Concierge-résidant • • Transport en commun • • Possibilité de 2 stationnements • $ 5 ! • Vue magnifique sur le fleuve • • Endroit paisible • Chauffé • Éclairé • • Eau chaude fournie • RICHARD LEBLEU propriétaire Heures d'ouverture : lundi au vendredi de 13 h à 17 h - samedi de 9 h à 12 h et dimanche fermé 1 e,» 298.2734 TERRAINS POUR MAISON 5 00 CLIMATISEUR de plancher.7.500 BTU, marque Pro-mac, payé 750$ demande 550$; 1 an d’usure, (450)783-6994 mobile avec services I municipaux, situés dans la I Ville de Nicolet, rue Labbé S' I Pour mf (619)293-6498, Bureau de location : 222-9897 et 370-7383 201, Ave.Pierre Laporte.App.101 Ste-Angèle-de-Laval -H NOUVELLE pension pour PISCINE étal neuf 27' Im-chevaux i Sl-Grégolre ma- „,cl éoulpemenl complet 12 minutes Gratuites et des nège extérieur 100x200, ma- négociable (8191292-2353 ' réponses précises! Que de- nège rond, enclos de mise en _______' ' '___________ mander de mieux112 minutes liberté, site exceptionnel et PISCINE bora-terra 2V, gratuites! et 8 ans dèxpérien-tranquille.Pour informa- drain de tond, pompe, chlo- ce! et des milliers de clients lions, ou pour venir visiter rlnateur, 600$, satisfaits! Et oui en compo- (819)233-2967 (819)292-2341 sant le t-900-451-6675, et en -étant facturé pour un appel hriinn 7 .Ire.iinriia PISCINE hors-terre 24,’ III- complet.Et bien vous aurez îsiv.!*».?1*' aarsaasr as îssï vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numéro-logie, de l'astrologie, et de la - — voyance pure.Ils pourront 5 juin, rue Principale, 2e, 4e répondre a vos questions d'a-Rues, Daveluyville, divers arti- mour, d argent, de bonheur, et encore plus} Composez dès maintenant l'Ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min.seulement.18 et plus! ENCAN DE MÉNAGE AUCUN CREDIT REFUSE LE réseau rencontre qui (esses! Gratuit pour les femmes! Prêt de 500$ remboursa-Messleurs dépêchez-vous ble à 62,50$/ semaine, d appeler, elles n attendent que vous! Mesdames accumulez des points c est payant! Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc Dimanche 6 juin 2004 à 11h pour Mme Huguette Desrosiers, 278, rue Notre-Dame, St-François-du-Lac, tel.: 450-568-2318 Sera vendu ménage de maison ainsi que plusieurs articles divers et de garage dont: réfrigérateur Westinghouse; poêle électrique Admiral; set de salon; set de chambre en bois avec bureaux; laveuse Hitachi; sécheuse Inglis; secrétaire; chaise berçante; tv couleur Hitachi; plusieurs lampes; plusieurs armoires; cadres; miroirs; quantité de vaisselle et articles de cuisine; quantité de couvertes de laine; grand miroir travaillé 4x7 pi env.; grand miroir ovale; grosse collection de petites poupées; quantité de décorations de Noël; radio cassette; bibliothèque; encyclopédie; grosse quantité de livres; ventilateurs; plusieurs fauteuils; chaises; tables; quelques outils; 2 tables à boulangerie avec tiroirs; escabeau aluminium; chevalets; échelles; tondeuse; fils électriques; grosse quantité de bibelots; quantité d'items trop long à énumérer.Cause: propriété vendue Conditions: argent comptant, chèque .Pour plus d'information voir tél.plus haut.N.B.: visite et inscription dès 9h30.Encan fait sous abri.(450)776-5558 €S> Ouosions/ propositions doffoires IMPORTATEUR cherche distributeurs Indépendants ssar—-s 1-900-643-7700.Plus pour