Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 1 septembre 1955
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1955-09-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" *rvin Th( n, X » t 2050 Oct nO-t.S,V f i:e >\u2022 , 99 \u201c Voice Of The Pontiac No.12.73rd Year.Shawville, Quebec, Thursday, September 1, 1955 By Subscription PONTIAC FIELD CROPS LOWEST IN PROVINCE O Peanut Sale Starts In Rotary Fund Drive Nine Student Teachers Quebec Releases Off To Macdonald Crop Statistics At the Shawville Rotary Club committee composed of Rotarians Bill Brown, Alex Pokes, Harland | week from right around home are | their course at Macdonald.All the (Continued on Page Two) According to the Quebec Bureau of Statistics, during the first two week in August, heavy rains fell in all regions of Quebec.The crops in general are recovering from the bad effects of the drought which conditions locally, according to the report.Off to Macdonald College next , tiac to teach when they complete meeting Monday night plans were made for the Peanut sales to take place at both Quyvn and Shawville Fairs in a drive for funds to carry on the Club's good works.It's any body's guess who takes the part of Mr.Peanut but rumor has it that it will be one of the Rotarians themselves.Marie Cartman, Margaret Smith, best wishes for their success Mary McDowell, Roberta Dagg, Vera Graham, Garbo John, Janice AaeB,Mee P \" Yemen and Shirley Horner, all in-\tVO## I Mil tent on gaining that important dip- \u201d\t\u2019 loma, a teacher's certificate.Also T||||fi£ Fym packing for Macdonald is Keith Me- | llUlwey llley OuL Cleary who is going into Agriculture with teaching as his final goal.The Pontiac County School Board\u2019s student assistance Taking 100% as the all time av- erage yield per acre of various field crops, here are the percents of yield as of July 31 this year in the area was particularly intense in the cen- of Quebec which includes Pontiac tre and the western part of the ;|Blaney - Armstrong Wed In Double Ring : Ceremony County.Sprint Wheat 70%, Oats 67%, Barley 66%, Sprint Rye 65%, Mixed Grains 69%, Dry Peas 72%, Field Beans 78%, Buckwheat 72%, Potatoes 80%, Field Roots, 71%, Tame Hay and Clover 86%, Fodder Corn 79%, Pastures 65%.The average percentage of field crops for this area is lower than for any other area in the Province.Province Except in the eastern legions, the Quyon\u2014Plans for the 36th annu- harvesting of grain is in progress Protestant aj Quy0n Fair, September 1, 2, 3, everywhere.Yields vary from fair to good according to locality and height of the land.As a result of The Peanut Man will need a num ber of assistants and Rotary President Clare Jacques will be lining up volunteers starting right away.Any young ladies wishing to help the Rotarians out in this important fund raising activity is invited to Armstrong became the bride of atVaser's Ci%mg Store 1 nVhlNeil Bennett Blaney of Maniwaki.\t3 weddln* trip to ^ ville.There will be a prize for the The bride is the daughter of Mrs._\t,\t\",\t.Armstrong of Shawwil'e.:^^\tJi^Tprlday^withThlrse^slZ very lweiy peanuts unnmite * tor and the groom is the son of Mr.and navy accessories and a corsage of under flood lights in the evening at vegetable crops are promising en- Mrs.Harry L.Blaney of Maniwaki.pink roses.\t8 o\u2019clock.\t1 ough* and there 13 an abundailt Mr.and Mrs.Blaney will make On Saturday the judging of hor-their home at Maniwaki.\tses for Specials will take place in Out-of-town guests were Mrs.D.the show ring Balharrie, Mr.and Mrs.Dave Shed-den, Mrs.P.G.Horigins.Mrs.E.Montgomery, Miss Joan Montgomery, Mrs.Vern Brown, Gordon Brown, Miss Wilma Brown, Clifford Bro wn, Mr and Mrs L.R.*»Shou4-dice.Miss Vera Dawson, Mr.and Mrs.Grant Armstrong, Miss Barbara Armstrong, Ross Armstrong, Miss Freda Horner, Don Walters, H.R.Nelson.Miss Elaine BdVle of Ottawa.Mrs.Marie Armstrong, Calgary, Alta.; Miss Helen Lamb, Kingston; Mr.ar.d~Mrs.Alex Kilgour, Renfrew; Mr.and Mrs.Sterling Conley, Miss Betty Richardson, Cornwall Mrs.Beatrice Conley, Prescott; Russell Doherty, Cowansville; Mrs.L.I.Bath, Winchester; Miss Betty Reside, Luskville; L.W Blaney, Riceville Mrs.James Brunton, Stettler, Alta.Mr.and Mrs.H.L.Blaney, Joseph Bennett, Miss Jocelyne Leclauv Mrs A.Roy, Mr.and Mrs.Ken Taylor, Mr.and Mrs.Eugene Smith, Mr.and Mrs.Vernon Bratton, Miss Elizabeth Bratton, Miss Catherine Bratton, Miss Nancy Bratton.Jacques Morin, all of Maniwaki.are under way with expectations plan is responsible in large part for 0; one of the best fairs held so far.this good number of prospective A wedding of wide interest took place Saturday* in Shawville Unit- teachers.Those taking advantage of ed Church when Gwennyth Jean the plan will be returning to Pon- adequa/te moisture and continued hot weather, meadows and pastures are green again and milk flow tends to reach its normal level, says the report published by Louis Coderre.Deputy Minister of the Department of Trade and Commerce.The new barn to house the calf club exhibits is completed with adequate space for a large number of entries.The calf club show, and the school fair will take place on Local Boys To Judge At Royal In general, continues the report all volunteers so here's your chance, girls, to help your community and perhaps* win a prize.In more serious vein, the Rotar-ians settled down to the business of approving a resolution which has been passed along from Shawville to Governor Ballard of District 251.This Rotary District which includes Shawville is an international one Including as well Malone and Watertown.New York, Kingston, Ontario and Montreal resolution from Shawville, going to the District Convention for adopt- ! ion in October will then be forwarded as the \u201cShawville Pesai > tion\" to Rotary International for world adoption.It will also go to a Canadian Rotary Advisory Committee to be studied for local application.The resolution is the result of a long period of study by a special crop of blueberries.The report of pests lists Colorado beetles as having infested potato Ellwood Hodgins was high man in the Four H Judging competitions at Sherbrooke this week and teamed with Ellard McBane he brought honor to the Shawville Calf Club For the ceremony, which was per- formed by Rev.H.G.Lester, the church was decorated with pink and white gladioli and bunches of summer flowers fields in great numbers.In a good Saturday evening at 8.30 tne sec- I many cases spraying has been ne-ond annual square dance compet- j glected because of the shortage of ition will take place The pews were marked with white satin bows.by winning the entire judging ev-Ellard and Ellwood judged Jerseys.Ayrshires, Hosteins and French Canadian Cattle coming first in Quebec.These boys will now go to the Royal Winter Fair at Toronto to represent all of Que- water.Aphids are plentiful in all T^e race jfMimittee reports races I crops and cabbage butterflies, cari bcth-FrgJ^and Saturday.\t| rot rust flies, cucumber beetles, on- The Executive:\tJohn McBane, ion moths and raspberry cane bor- ent Miss Janey McDowell was the soloist and the organist was Mrs.Edgar Hodgins.Given in marriage by her brother, Gordon Armstrong, the bride was aVer.ei by her sister, Mrs.E F e i?on as matron of honor.Her bridesmaids were her sister,, Mrs.Lome R.Shouldice and her cousin.Miss Barara Armstrong.Miss Nancy Bratton was her flower girl The best man was Jacques Morin and the ushers were Lome Shouldice and Keith Dagg.on president, Ronald MacKechnie, Mrs.ers are reported.Also noted are Fred Fraser, Sherwood Henderson | popular saw-flies and a second generation of flea beetles in some of The and Gervase O\u2019Reilly bee the crops.There is a good deal of smut on the grain.Early blight is a common sight in potato fields.Mildew has Frank Trecartin.Supervisor of I made its appearance in a few Protestant Schools for Pontiac has places and a close watch will have announced that all schools in his j to be kept to prevent its spread if jurisdiction will open for the fall there is too much humidity.Cab-term on Wednesday, September 7.I bage club root, bean anthracnose, onion mildew, apple blight and apple scab are mentioned in a number of localities in the Province.According to the number of times their presence is noted, the principal weeds can be classed in the following order:\tMustard, couch- School Opens Sept.7 200 To Attend Conference On Religions Boy Drinks Horse Liniment Arrangements have been completed for the Ottawa Diocesan Bishop\u2019s Conference on \u201cThe Church in Action\u201d at Camp Pontiac, Que, from September 15 to 18, it was announced by C E.Goodhue, conference chairman.One of the features of the conference will be the active participation of the laity who have been invited to attend.The conference, For her marriage the bride was charming in a floor-length gown of nylon lace and tulle over satin, designed with a lace bodice, bateau neckline and lace sleeves which to liy points over her hands 25th Anniversary Family Reunion came Her headdress of pleated lace trimmed with seed pearls held in place her fingertip veil of nylon tulle.She carried a cascade bouquet of red Donad Homer.10.son of Mr.and | grass, daisies, hawkweed, Canada thistle, common ragweed, golden- rod.perennial sow thistle, lamb\u2019s quarters, buttercups, chicory and burdock.Mrs.Manson Horner was in serious difficulty yesterday after drinking some horse liniment.Playing around the stables at the Shawville Fairgrounds.Donald was d-ged by some older boys to have a drink from the liniment bottle.He showed signs of intoxication and lost all control of his legs.Denzil Alexander saw the child in distress and carried him to Dr.McDowell's office.He was taken to the hospital where a stomach pump was used to wash out the poisonous fluids.Donald's parents had been away at the Arnprior Fair and returned to find their son in hospital.He was taken home feeling much better this morning.At Clifford Bradleys farm in Luskville last Sunday a large Bradley family reunion was held on the occasion of the 25th Anniversary of Mr.and Mrs.Clifford Bradley, who were married September 18, roses and Stephanotis.Following a reception in the parlor of the church, Mr.and Mrs.The ill effects of the drought are the chief cause of complaint.A few localities have reported local dam- sponsored by the Rt.Rev.E.S.Reed bishop of Ottawa, is expected to bring together almost 200 men, wo-age from heavy rain! Hail fell in men an- ^ased on essential facts and figures try.Physics, Geology.Biology, Bacteriology, etc., so intimately associated with agriculture that graduates in agriculture are in keen demand in many industries.year course Mi grove, Que.The church was decorated with gladioli and ferns for the doublering ceremony performed by Rev.Gordon K.Stewart.The wedding music was played by Miss Hilda Graham, aunt of the bride.Then and only then can proper business deductions be drawn and effective plans made.The writer has been afforded an opportunity to study the thesis and The attitude of Macdonalu Col- visit the farm.He yet has to see lege, in this respect, is very strik- more convincing evidence that there ing, more particularly in connect- is a good living, just as many home ion with the students in the two conveniences arid a contentment year or diloma course.It reflects a and satisfaction, attained in agrilot of thought and ingenuity on the culture, well conducted, as epitom-part o the faculty and is an idea ized in the Pirie home, as in any that one might have expected from other industry.The city can offer the late Dr.Robertson, the Founder nothing over the country in this and first Principal of Macdonald respect Given in marriage by her father, the bride was attended by her sister, Miss Vera Graham as maid ot honour and by Miss Eileen Russett as bridesmaid.Miss Joyce Young and Miss Judy Overton, nieces of the groom were flower girls.Mr.Glenn Meredith was best man and Mr.Keith Draper ancTMr.Kenneth Draper, twin brothers of the groom were ushers.years These folk see trouble es Grain is rationed now in China, land of monumental famines down the ages.Is there any connection between that, the buying of wheat and butter here by formerly food-producing Red lands and the sudden urge of Soviet farmers to how our garden grows?One reason for Mike Pearson\u2019s Vancouver reflections ion by Canada and other friendly countries (i.e.the US.) of Peking is the practice of External Affairs of testing public reaction here t such controversial steps.The Department likes to scan editorials, scripts of broadcasts by pundits and anything written or spoken to whether the country ' is taking kindly to whatever idea has beer, put out in a speech.If Mike\u2019s express wish to do some more thinking about Red China and his obvious belief that the time has come College Truly the soil and the soul are Each year before completing the never far removed Diploma Course each student is required to file a project thesis.Later ly this has taken the form of an exrrtirg questionaire on the home farm that brings out the essential details o' that farm in a manner v.juld do justice to the erspic-acitv of the original pioneer in choosing that farm in the first place.The student is led to see beauties For her wedding the bride chose a floor-length gown of crystal nylon dacron styled on Empire lines with scolloped stand up collar and long sleeves ending in points over the hands.Her only jewellry was W.A Brown Norway Bay see Gun Sale At Pembroke on recognit- th of white roses held her scaU crown | The annual sale of guns, which have been confiscated by officers of the Department of Lands and Forests.will be held at the Pembroke office on September 19.20 and 21 These weapons which will be on sale, have been confiscated from game violaters in the Pembroke.North Bay and Parry Sound districts.H.S.Dornan of the Pembroke Branch of the Department says this will mark the first time the gun sale will be held in Pembroke.For the past two years, guns which have been confiscated in the Pembroke district were sold at North Bay, and prior to that the sale was always held in Toronto in that farm that he probably never suspected.Further he is required to set down the organization and yields of that farm for the last >ear or two and to apply a degree of ¦cost accounting and the relation of receipts to expenditures for each FOR YOUR PARTY see mm pumïiri 6 ™ §gg' particular activity on that farm that would do justice to any industry.Then on what has been deduced fro# the facts set down and .on v has taught in the » lay out a three or a five plan for the future effective with five miscellaneous article; which have not been described.Persons will be able to buy the \u201ewo years rf/wci/s Fresh 11 business conduct of that farm.The whole, in the opinion of the writer, reflects a remarkable business conception of agriculture and more than justifies serious consideration of the Diploma Course for any boy who is thinking of making a career The mother of the bride wure a guns by submitting a sealed tender to the District Forester, after in-1 dress of grey flecked dacron with spec tin g the collection.Alter sub- I mitting the tender forms, which the groom chose a navy nylon will be handed out to interested i jheer with pink accessories.Miss Lynn Overton and Miss Gayle Young, nieces of the groom sang \u201cO Perfect Love\" during the sign- rose velvet hat, while the mother of Buy / The guns will be on exhibit at the office from 8 a m.to 5 p m.and District Forester D.N.Oir.and is considering the possibility of opening the office one or two evenings which to pick up his purchase which will enable factory workers or rural residents to visit the collection.while they are on sale.Department officials have been in- highest bid will be awarded the couple left on a trip to Northern formed that there will be approxi-1 purchase.\tOntario and points in United Sta- persons at the office, the highest bidder for each gun will be notified, and will have a week in PEANUTS At The Fair of agriculture.The significant thing to Pontiac County is that the outstanding winner this year and with extremely fqyorable comment in relation to the project thesis of other years is Mr.George Pirie, son of Mr.and Mrs.Edwin Pirie of Elmside, Que., possibly more properly of R.R ing of the register.Following a reception at the home of the bride's parents and later at Hall No.70, Beech grove, Que., the If the person with the highest tender does not buy the gun within a week the one with the second ft i A tes mately 40 weapons for sale along For travelling the bride wore a pink nylon taffeta dress with white and natural accessories with a corsage bouquet of yellow.On their return Mr.and Mrs.Draper will reside in Beechgrove.Robert McCubbin, parliamentary Out of town guests included: Mr.assistant to Agriculture Minister and Mrs.Clarence Westbrooke, Mr.Gardiner, said rriday night in the and Mrs.Hartley McMillan, Mr.and Commons that the government now Mrs.Everett Rea.Mr.and Mrs.Al-matches up to a maximum of an Findlay.Miss-Claire Horner, Miss $100.000 capital expenditures of Lorraine Bourgeau.Mr.Edgar «useless A and B agricultural fairs.*ett, Mrs.Lyall Sparling and Mr.Until a new regulation was ad- Davidson, all of Ottawa: Mr.opted April 27, the maximum was and Mrs.Elmer McMillan, Mr.and $20 000.he told James A.McBain Mrs.Chesey McMillan and Mr.and )|' SWINGING doors STEAL PONTIAC DAIRY RECD Shawville MONTREAL \u2022 QUEBEC KITCHENER Phone 178J x X ft's faining bargains\t% ¦¦ ' IN SMALL ROOMS % % i % / ¦ e & a».l ains ! ! All through September Ford-Monarch Dealers are offering the year\u2019s best and biggest values in their \"September Shower of Bargains\u2019\u2019 ! You\u2019ll find a wonderful selection of cars and trucks\u2014 all makes and models\u2014some of them A-l all of them priced 'way below usual! Record sales of new Fords and Monarchs during 1955 that Ford-Monarch Dealers have the r *r ê m ONLY $29.95 > THE SMART, NEW mean finest selections of good used models in their look them over and Only your FORD-MONARCH Dealer sells & USED CARS and TRUCKS Look Ldf' she \u2022fAoi oay \"Lfest Uj/ue- 7op Quality \u2018 ! Xj jno l history ! Drop m soon take your pick\u2014you'll drive a bargain l ipg! LIFETIME FOLDING DOOR xlllisi monoRCH V EVERY USED CAR AND TRUCK RATES THE A-l SIGN HAS \u2022\tInspected end checked for safety.\u2022\tPriced for outstanding value.\u2022\tTruthfully and accurately advertised.¦ D~'\" y y that BEEN: Adds as much as 9 square feet to a room #\tGives you enough extra space to place an easy chair, a small table or desk, a lamp or a TV set in that unused comer of your living room .an extra dresser or a night table in your bedroom.\u2022\tMade by the manufacturers oi the internationally famous \"Modemfold door.SPACEMASTER IS A \"DM-YOUÊSUF\" DOOR I It's easy to install and can also be easily decorsttd to fit in with your colour scheme.Paint it with a good rubber-based paint or slip-cover it with a blending ot matching fabric Alt MODELS \u2022 V r BESt m.atiYS BEST u ¦ * wm TERMS Miff YOU\u2019LL DRIVE AWAY A WINNER! COME IN AND MAKE A DEAL \u2022 \u2022 \u2022 1949 CHEVROLET sedan 1948 DODGE sedan 1952 MERCURY % Ton 1952 DODGE % Ton 1953 CADILLAC Coupe de Ville\u2014Fully equipped 1950 BUICK sedan 1950 STUDEBAKER sedan 1950 CHEVROLET sedan mmm Avail obi \u2022 at W.A.Hodgins Store Shawville SHAWVILLE Page Six THE EQUITY Thursday, September 1, 1955 tail.It rained so hard that the Crest on their uniforms.Look them drainage trenches around tents overflowed and when they got returned to their parents.As one little girl said last year she was not losted, but her Daddy was.She was brought to the tent where she had an ice cream cone and her Daddy was found.Those who have I not yet received their passes, [ should call and get them as soon as , possible\" where you will be told what your job will be.Perley Smith the new Scoutmaster is calling his first meeting of his Troop at the Scout Hall on the 1st.The first Cub meeting will be on the 1 Uh.Registration Fees for | the coming year are now payable and should be brought to your , Leaders «is soon as possible.Wolf .Cubs, 50c: Scouts and Rover Scouts Henry R.Sparling was married to Mildred Fraser at Wilcox, Sask., on December 12th, their up and ask them abuot what they saw and did.1924.Henry Richmond Sparling passed away in Regina Hospital on Aug.15th at the age of 61.Funeral service was conducted at 2 p.m.Wednesday in Wascona United Church with Rev.F.Passmore officiating.Burial was in the family plot in Memorial Gardens.Mr.Sparling was born in Thorne Quebec and came as a boy with his parents to Sask.in 1913.He lived for a short period at Moreland and Milestone, then settled at Gray.He Shawville R< on No.7 has been grousing, no.They just took furnishing help from the local Ob- son t i s at the Frailer ol the G O < Survivors are his wife, one daughter.Mrs.Marie Wornath of Glen Bain, Sask: one son, Johr\\ at Gray, and three grandchildren; tolso surviving are three sisters, Mrs.Mary George.Ogema, Sask., Mrs.Maud Bur well, 1025 Rae St., Regina and Mrs.Bertha Daly.1300 Argyle St., and one brother, Fred of Laford, Sask.back the tents were flooded.Tired yes; their blankets and fioui d a dry place and went to sleep.One chap said exhibit at the Ottawa Exhibition under the cook shelter\tweek.This Region manned the Trailer from 1000 to 2 00 each day with Observers going from Qu-Shawville.Bryson and Campbell's Bay.This trailer is a mine- he went and slept on the table.OB different I nations, some 7 different religions all colors from white to black and \u2022X011, X all at least 1st Class Scouts, most of them with senior grading.12.000 of them and no serious accidents amongst the boys.Perhaps you can get something more out of the e lads and if you tine boys in the persons of Murray Moore.Q S.Dur re 11 Smith.Q.S., Jackie Campbell.Q.S.Irwin Wilson.Q.S, Bob Stark.Q.S.and Stew art Stark talk to the A and ask them about it.Our Rover Scout Squire.1 ¦ .: 11 \u2022 ns helping to break camp.One thi ature of what takes place at a Filter Centre and shows just what happens when a plane is observed how the call is handled and the CAP S CORNER track across the board is made.It is hoped that it will be on th grounds at the Shawville Fair.If it is.be sure and see it.' any of our Ppn- At the time of writing our Envoys of Peace have either returned or arc returning from the 8th Ml $1.00.Let us get our registrations in early.World Jamboree that was held last week at Xiugani-on-the-Lake talking to those I have seen it would appear that there was so much it is almost impossible to get any coherent story of what it looked like.Each camp.Troop or Patrol all had its own little contribution to the whole , Jamboree Stunts, practical demonstrations o The First Aid Tent will again be it the Fall Fair this year manned by Shawville Scout Mothers with i> tt 11 there St.John Ambulance training on - i 9 and present\tand Scouts on Guard Duty\tand for plans call foi :t to be in Austi ilia Stretj er Bearei There has not signalling,\tbridge\tbuilding,\tmarch-\talthough\tthere\twill be another\tbeen any major accident\tat the ing.\tdoing\tpicker\tduty\tand\tall\tthis\tI gathering\tin 1957 in England.The e\t| Fair but an astonishing number of besides cooking f.>r themselves and boys will be at the Shawville Fall policing up their quarters.Meals Fair and will hav with all they wanted to eat and more and a little thing getting rained out after coming from the Toronto Exhibition was » mere de- I In ( ADMIRAL I 17\" TV only I THE FRASER I MODEL T1892X I ^ B'9 1 7 self-focusing I picture tube.True focus I for life.I ^ Powerful \u201cprinted\u201d AdI vonce Coscode Chassis.I All-Screen Space Saver I Cabinet; so light you can I tarry it from room to room.ill ft 199 95 MAROON FINISH A* f/j * minor accidents have been looked e their Jamboree after and quite a few lost children Slightly higher in all-wood cabinets with Aluminized Picture Tube and Optic Filter.O FOR YOUR CONVENIENCE EYESIGHT EXAMINATIONS Brought To You At The Pontiac Hotel \u2014Every Second Saturday\u2014 Next Clinic Saturday, September 3rd.For Appointments Phone Pontiac Hotel W.T.& W.H.PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS GLASSES SUPPLIED SHAWVILLE Meat Market Pontiac Furniture Centre for the BUY OF THE YEAR PHONE 338 SHAWVILLE Allis-Chalmers WD-45 more performance, less money THE ELECTRIC TREE dllJS'CHfllMKRS \"\tSAlf$ AND SiMVICi MARTIN EQUIPMENT Dial HE2-3043 Renfrew INDIVIDUAL SERVICES - THE LEAVES OF THE TREE Visiting The Shawville Fair?o SERVCE LINES ^SERVICE TRANSFORMERS r.For FUSES FUSES \\ / GOOD MEALS F- LOW VOLTAGE distribution circuits SECONDARY TRANSFORMER STATIONS \u2022iHllh LIGHTNING ARRESTERS $r g k FUSES GUARANTEED This has been a season of frequent high winds and severe lightning storms.Interruptions to the electric service particular-* ly in the rural areas, have been unavoidable.Sometimes the interruptions have been lengthy and caused inconvenience, which we sincerely regret.When the lights go out we urge you to report the trouble to us ONCE, giving our operator the exact location of your premises.Further calls and prolonged conversational regarding the same interruption only delay our work in directing crews to trouble spots.Lightning may strike anywhere and high winds may carry limbs of trees dozens of yards, breaking poles or wires or causing short circuits at many places.Take a look at this diagrammatic sketch of a single transmission circuit, and note how many different pieces of equipment may be damaged, resulting in an interruption to your service.The actual conditions are much more complicated than shown on this diagram, because of the interconnection of a number of power plants and many additional transformer stations and power circuits.The \u201cbranches\u201d of this system are composed of 2,400 miles of wood pole lines and the \u201cleaves\u201d total 82,000 individual services.When a large area is affected the troubles have to be cleared progressively starting with the main lines.Lines are sectionalized, and as trouble on each section is cleared service is restored on that section.Consequently, customers living at the ends of some of the lines are the last to have service restored.In the event of an interruption please report promptly ONCE, and rest assured that service to your premises will be resuined as soon as it is physically possible to do so.Come To HIGH VOLTAGE DISTRIBUTION CIRCUITS % 0 PONTIAC HOUSE % % SHAWVILLE Fully Licensed lightning ARRESTERS PRIMARY transformer STATION SERVICE IT'S THE Same Fine Brew DON\u2019T TAKE CHANCES WITH YOUR TELEVISION SET WHEN REPAIRS ARE NEEDED, BE SURE TO CALL US FOR EXPERT, FAST SERVICE.CIRCUIT BREAKER HIGH VOLTAGE transmission CIRCUITS BRINKWORTH ELECTRIC LIGHTNING ARRESTERS \u2022IN Portage due Fort Ph.649-50 \u201cThe Best Equipped T V REpair Shop In Pontiac County\" à TRANSFORMER \u2014 VVVW \u201c ~IL vT i * CEMETERY MEMORIALS POWER HOUSE < J ARTISTICALLY DESIGNED t À O 1 > t y # WITH A Bright New Label o MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE OF THE BEST QUALITY Made By The Latest Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself Red, white, blue and gold invitation to continue to enjoy the unchanged full-bodied flavour and constant quality that have made Export Canada\u2019s largest selling ale \u2014\u201cthe ale your great-great-grandfather drank\u201d.it\u2019s your modern '$> WiB 11 NCB Commot HULL, QUE.GEORGE H.FROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW.ONT.t MOLSON\u2019S EXPORT ALE Thursday, September 1, 1955 THE EQUITY Page Seven Corners W.I.held the annual and read a few interesting articles grandmother's meeting in the com- a^50 some Jokes from the nurses mun-ity centre.About 18*members mfWazine- She *** thanked by the president, Mrs.Neil Wilson.Start's W.L Hold Anaual Grandmother\u2019s Meeting of Ottawa were recent guests of Mrs.William Poirier.Chapeau Maryland C.W.L Reverend Mother Bertha and Reverend Mother Edwina of St.Th* August meeting of the Caith-Paul, Minnesota, are spending a olic Womens League was held at few days with Mrs W, Poupore.I the home Mrs.John Raymond and Mrs.William Poirier.Mr.Brian Whelan, Toronto, is holidaying at the home of Mr.Earl Montgomery.Mr.Harold Gagnon and son, «U \"OrandmoUier.tom*,\" w.\t1\t\u201c* answered by everyone.\tHarvey WH Ison.The grandmother Mrs Rice gave a talk on health | with the most grandchildren, Harry Hobbs.and guests were present The roll Mrs.and Mrs.Victor Gagnon.Mrs.Gertrude Kane, Ray and Mrs.Vernon, of Bouriamaque are spend -Mrs.Orval Smart ing a few days with friends here.______ ______ Mr.and Mrs.Bernard Keenan of On Friday evening Mrs.Clive Temiskaming and Mrs.E.Poirier Smart entertained at a trousseau \u2014 -\t- \u2014 - of Mrs.C Chabot and was opened by Rev Father MacDonald with prayer.The minutes of the last meeting were then read by the secretary, Mrs.Gallagher, after which plans were made for the On Thursday afternoon the Starks e served refreshments.il tea in honour of her daughter, Opal, whose marriage to Arthur M.Carson takes place this week.Receiving the guests.Mrs.Smart wore a floral print nylon dress with full flared skirt.Opal chose a plain blue sleeveless dress trimmed with rhinestones.\t* The living room was gaily decorated with summer blooms.Jean Stark and Miss Frances Dean had charge of the rooms.Mrs.Betty Thomas and Miss Faye Smart served.Master James Sloan of Pembroke is visiting Mr and Mrs.Cecil Mur-1 Bazaar to ^ held in October, tagh.TRACTORS A social hour was spent in Bingo and Cards.Lovely prizes donated by the hostess were won by Mrs.Gallagher, Mrs.Murphy and Miss Margaret Phelan of Ottawa is visiting her father, Mr.William Phelan.r \u2022] » Misses Helen and Muriel Carroll were recent guests of their sister.I Mrs Burton.Door prize was won Mrs.Roland Robertson in Montreal, by Harry Burton.Mias Moke Forming More Profitable! Miss Rita Sullivan.Pembroke, is spending her holidays at her home here.Dainty refreshments were served by the hostess, assisted by Mrs.M.Smith and Mrs.Trudeau WHyWA/r?.go ahead w/f/t F/L Next Mrs.Lome Fox of Toronto is guest of her mother.Mrs.John Mc- I meeting to be held at the home of Cauley, for a few weeks.a \u20227a Discuss a Farm Improvement Loan with your \" nearest Bank of Montreal manager.Mrs.Wm, Murphy.Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal am ; WALSH COLLISION REPAIRS Wm.SCNDAjr.SEPTEMBER 4 13th Sunday After Trinity adihT working with Conodlone In every wo I k of life since 1817 PLEASE NOTE: errors or omissions in these church notices please let us know at once.Any church in Pontiac is welcome to list their services here at no cost If there are any 22 ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev.IL.G.Elliott.Rector St.Pauls, Shawviile 11.00 a.m.\u2014Holy Communion 7.30 p.m.Holy Trinity.Radford 9.30 a.m.\u2014Morning Prayer Sunday School.St.Luke\u2019s, Caldwell 2.00 p.m.\u2014Evening Prayer SHAWVILLE PHONE 287J UNITED CHURCH OF CANADA Evening Prayer Lions SHAWVILLE PASTORAL CHARGE Rev.H.G.Lester, B A.B.D, SHAWVILLE 10.00 a.m.\u2014Sunday School 11.00 a.m.\u2014Morning Worship \u2014No Evening Service During\u2014 \u2014July and August\u2014 L I 4 V, V m ( ) i Dial 1350 PEMBROKE PARISH OF QUYON Rev.F.R Lawier, B A.LTh.St.Luke\u2019s, Eardley 9.00 a.m.\u2014Sunday School 9.30 a.m.\u2014Holy Communion St.John The Evangelist, Quyon 11.00 a.m.\u2014Morning Prayer 11.30\ta.m.\u2014Sunday School St.Matthew\u2019s, North Onslow 2.30 p.m.\u2014Evening Prayer St.Thomas, Bristol 7.30\tp.m.\u2014Holy Communion The Lions Club of Shawville will be operating a booth at the Shawville Fair again this year.The Community Birthday Calendar will be printed and distributed by the end of November.Anyone wihsing to purchase one or have any listing made can place their order at the Booth.The Club will also be having a Money Doll Raffle.Tickets are 3 for 25c and can be purchased at the Lions Booth.These three projects are our most important means of raising money for our Christmas Program, which last year cost the Club over $500.00.We are looking forward to seeing you all at the Fair, and especially at the Booth on your left as you enter the grounds.The one marked THE SHAWVILLE LIONS CLUB Zion 1.30 p.m.\u2014Sunday School 2.30 pun.\u2014Worship Seivice STARK'S CORNERS Rev.A.F.Pokes, D.D., Pastor 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Worship Service r I BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev.G.K.Stewart, M.A., B.D., St.Andrew's 11.00\ta.m.\u2014Worship Service ¦nd Junior Sunday School Preacher Mr.G.L.Lovering Knox 2.30 p.m.\u2014Worship Service Preacher: Miss Doreen Armstrong Austin 10.30 a.m.\u2014Sunday School 8 00 p.m.\u2014Worship Service Preacher Miss Doreen Armstrong Sand Bay 7.00\tp.m.\u2014Open Air Service Weather Permitting mm NORTH CLARENDON Mr.A.E.Lawrence St.George's, Thome Centre 10.00 a.m.\u2014Morning Prayer St.James, Otter Lake 11.15 a.m.\u2014Morning Prayer St.Matthew's.Charteris 8 00 p.m.Evening Prayer UevXÿfi Sally Briggs & Slim Wilson PARISH OF CAMPBELL'S BAY Rev.S.H.Irving St.Geo-ye's, Campbell's Bay 7.30 p.n.\u2014Evening Prayer St.George\u2019s.Portage du Fort 930 a.m.\u2014Morning Prayer St.John The Evangelist.Moorehead 2.30 p.m.\u2014Holy Communion St.Alban\u2019s, Parkman 10.00 a.m.\u2014Sunday School 11.00 ajn.\u2014Morning Prayer CLARENDON CIRCUIT OP THE UNITED CHURCH Rev Geo.C.He slop, pastor y A RM 1Ô.00 a.m.\u2014Sunday School 11.00 a.m.\u2014Morning Worship St Matthew's, Bristol 1.30 p.m.\u2014Worship Service WESLEY 3.00 p.m.\u2014Worship Service RADFORD 8 00 p.m.\u2014Worship Service I THE LUTHERAN CHURCH Ladysmith \u2014 Schwartz Parish Rev.E.Buehler, Pastor Mission Sunday Schwartz 10.30 a.m.\u2014Church Service Ladysmith 800 p.m.\u2014Vesper Service Pastor W.Zink of Lachine will preach the service.Sunday School 45 Minutes before each Service V I ÊM & m ) r *4 F m iL'WÊm A FORT COULONGE CHARGE J.A.VELDHLTS Lay Supply Minister.11.00 a.m.\u2014Fort Coulonge 2.30 p.m.\u2014Watlham Bill Ring l BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor, Rev.W.fl.Krause Sunday Services Sunday School 7.30\u2014p.m.\u2014Evangelistic Sei Vice.Morning Worship 8.00 pm.\u2014Prayer.Bible Study, Wednesday.8.00 p.m.\u2014Young Peoples.Frl He rings the bell in friendly, cheerful enter- that\u2019s Bill Ring, the singing host of \u201cTHE BILL RING SHOW\", a happy, homey country-style musical variety heard over CHOV every Monday, Wednesday and Friday at 12.00 p.m.Among the friendly SHUR-GAIN Dealers who present the Bill Ring Show over A WESLEYAN METHODIST Shawville Rev.W.R.Schamehorn 10.00\ta.m.Sunday School 11.00\ta.m.Morning Service 7.30 p,m.Evening Service \u2014WEDNESDAY\u2014 8.00\tp.m.\u2014-Prayer Meeting Friday Evening 8.00 p.m.\u2014W.Y.P.S.tainment EVERYBODY LIKES A GOOD ENDING TO A TALE.HOG FEEDS 10 a m.11 am.The tale of these pigs is that they\u2019re going to market very soon now.They\u2019ve done very well, too, because they\u2019re only about 5'j months old, and they\u2019re going to market on less than 600 lbs.of feed each.\u2022 You see, these àre SHUR-GAIN fed pigs.From 10 weeks of age to 120 pounds weight they got SHUR-GAIN Hog Grower.From 120 pounds to market weight, they got Hog Finisher.The end of the tale?They brought a high percentage of \u201cA\u201d Grades, and returned their owner a good profit.You\u2019ll be able to tell a similar tale, by feeding SHUR-GAIN.STARK\u2019S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH 10.00\ta,m.\u2014Sunday School 11.00 a.m.\u2014Morning Service 7.45 p.m.\u2014Evening Service Portage du Fort 2.00\tp.m.\u2014Sunday School 3.00\tp.m.\u2014Evening Service Campbell's Bay 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Worship Service 7.30 p.m.\u2014Worship Service Wednesday 7.30 p.m.\u2014Prayer Meeting HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Rev.Voteary No Sunday Services in Shawville due to Stittsville Youth Rally North Onslow Friday SCO p.m.Young People\u2019s Service Quyon\t-\t» Tuesday\t« 8 00 p.m.\u2014Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION 10.00 a.m.\u2014Sunday School 1100 a.m.\u2014Morning Worship 7.30 p.m.\u2014Evangelistic Wednesday 7 30 p.m.\u2014Prayer and Bible Pastor H.A.Beaudry PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol, Quebec Student Douglas Fulford in charge 9.45 a.m.\u2014Sunday School 21.00 a.m.\u2014Morning Worship Campbell\u2019* Bay Rev.A.Wilkins Sabbath School Morning Worship 7.30 p m.\u2014Evening Service Monday 7.30 p.m.\u2014Young People Tuesday \u2014 8 p.m.Prayer Meeting 945 a m.11.00 a.m.is CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING H.I.HOBBS & SON St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister, Rev.C.Younger-Lewls, 11.00 a.m.\u2014Morning Service 7.00 p.m.\u2014Evening Service A Hearty y el com e To All \u2019ortnightly Services at Mansfield School House at 200 p.m.H.I.Hobbs & Son STANDARD CHURCH Rev.E.Alexander 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Church Service 7 to pm.\u2014Evangelltic Service of Shawville. ERREUR(S) DE PAGINATION \\ r Thursday, September 1, 1955 THE EQUITY Page Ten The Marketplace Of The Pontiac Available Engagement Help Wanted For Sale Notice Repairs\u2014Electric motors and rewinds, polishes, power tools, etc.E.G.Brown, phone 609-12, Stark\u2019s Corners.mi' Emmerson Mr.and Mrs.W.Harvey Wilson of Starks Corners announce the engagement of their daughter Lillian Margaret to Bruce Emmerson of Ottawa, son of Mr.and Mrs.Har-Emmerson of Weirstead.Que.Marriage to take place October 1, 1955 at Starks Corners United Church Wilson Applicants will be considered for staff at the Bank of Mont- Varnished buffet with mirror in good condition.Apply Mrs.Edna Bell.Shawville Classified Advertisements including Births, Engagements.Articles or Property wanted to buy, sell or exchange.In Memoriams.Public Notices, etc., are two cents a word with a minimum of 50c in advance.Otherwise 25c extra.Legal rates and readers 70c per in.junior real, Shawville.Quebec.Male clerk with junior matriculation or the equivalent, who wishes to make banking his career preferable.Otherwise application of female will be considered who has college training of stenography and short- Apply to Manager.xsl xsl Massey Harris sulkey plow; set Frost and Wood sloops; set heavy harness with collars; Findlay cook stove.Kenneth Smiley, phone 615-30, Shawville.FUEL ECONOMY YOU Will GET QRffltK per 1 x hand Pullets and Potatoes.Orval Smart osf.PICKLES COMFORT Urgently needed, one copy of The Equity for February 17 and June 2 and several for May 5.xsf Girl for general office work.Ap- I ply to Secretary-Treasurer, Pontiac Community Hospital, Shawville.Cards Of Thanks Pullets starting to Jay.Orla Young phone 643-40.Shawville xs7 We would like to extend our K thanks to our many friends and £ neighbours also Dr.McDowell, Dr.g Horner, Mrs E Moore and all the nurses at the 8 hospital, also Rev.Buehler, Rev.% Elliott.Hayes & Sons undertakers.* 'for kindnesses shown towards us 1 in our sad bereavement in the loss p of a dear husband, father and £ grandfather.\u2014Mrs.Herman Schroeder & family with For Rent with a Office help at the Pontiac Print-shop.Person who can do billing, can type, has clear handwriting and has a good command of the English language.Hours will be arranged to suit.Apply to Mr.and Mrs.Dick-at the Pontiac Printshop in Shawville either by letter or in per- 1 baby stroller blue snow suit, size 112 years.Apply Mrs.George Chamberlain, phone 614-22 5 room apartment, modern conveniences, Main Street, Shawville Apply James Stickler, Chelsea or see Mrs.Eddie Bretzlaft McDougall, Miss FACTORY SEALED xsl I < Quantity of cedar posts.Apply Gordon Armstrong.Shawville.OIL FIRED Winter xsl xsl3 son 5 room apartment, available on September 1.Apply Mrs.J.J.Sly.Main Street, Shawville Air Pullets ready to lay.Kelvin son Crick, phone Shawville 619-14 3-os8 osS Conditioner Reliable girl to take care of two children and do light housework, while mother works.Sleep in.Write to:\tMrs.Gerald Wilson.Box 127, Arnprior.Ont House for rent.Phone 40-6.Qu- osl yon VINEGAR I C.C.M.men\u2019s bicycle, used only 2 months.Very good condition.Cost $62 50 when new.Apply Clayton Thomas.Bristol.2-osl Davenport; 2 chairs; cupboard; 2 tables: radio 2 beds; 2 stoves: Alladin lamp: other kitchen articles.Prices reasonable.Apply to Mrs.Joseph Toner.Portage du Fort, Quebec.On behalf of our friends, neighbors, I would like to take this opportunity of sending special thanks to Mr.and Mrs.Russell Cobb, for privileges granted us on Tuesday evenings entertaining, also thanks to Mr and Mrs.Leonard Mielke and daughter Ruth of Los Angeles.California, now visiting in Canada.Margaret Mielke.Scotty's Tea Room and dwelling, partly furnished for sub-let immediately.Call Mrs.Leclaire, 279 2-osl otc Tenders Wanted i For Sale Sealed Tenders will be received by the undersigned Secretary-Treasurer for the hauling if gravel from Grant Fades* pit to the Clifford Horner sideline.Minimum yards 400 Tenders to state price for leading and hauling.Tenders 11 be in | Secretary's office rot later than |\t^ September 1st.1955.Lowest or an> Tender not necessarily accepted.W.M.Hayes, Sec.-Treas 1 f : House, south of Shawville on No 8 highway, with or without furniture.Reason for selling, owner leaving town.Apply Leslie Russett.ph os 15 m 4 * » \\X anted To Buy V .\u2022>' > Ik Swaps * 632-3 Practice piano.Apply Box H, The Equity j Anyrne interested in trading hay for wood contact G.Kelly, Onslow Corners i xs8 H.C.Elliott's store at Starks Corners.General store, dwelling, and gas station in good location at a country crossroad on busy line.Also about two acres of land.For information inquire H.C.Elliott, R.R.2.Shawville.Que 1947 2L*> ton International truck, with gravel box, $175.White Pine Inn, Quvon For Sale, Jersey heifers and registered Jersey bull.R.Bottrill Quyon.Horses\u2014two mares, 9 and 10 old; two year and a half olds; 1 foal.Contact William Armstrong, Portage du Fort Eight room brick house in Shawville.Oil furnace, central.Inquire at the Pontiac Printshop.Shawville.\u2022 \u2022\u2022» & xa25 Ten teams heavy bush horses, 1600 lbs.and up.Also meat horses wanted.Phone 618-13, Shawville, Ervin Woods SHAWVILLE FAIR mam Look at these features : l Wednesday to Saturday\u2014Sept.7-10 j 7-oit c # Burner, oil controls end wiring completely concealed.e All welded steel construction, making unit leakproof.e Efficient Findlay oil burner specially adapted to this unit.-\u2014 Sealed Tenders for the purchase Hens, chickens* and broilers un- of a 48 passenger school bus will Orval Smart, be received by the undersigned otc Secretary-Treasurer for the Claren-\u2014 don School Board Highest prices paid tor car or may be seen at the Secretary's of- Write or phone fice.Lowest or any tender not nec-for prices and particulars.J.M.essarily accepted.Tenders to be in Argue, Shawville xs8 limited quantities Shawville.phone 619-12 Specifications osl flattery! fall truck pulp wood e Instent-Ole combustion chamber a eliminates inefficient \u201cwarm-up\" periods OtC Secretary's office not later than September 15, 1955 xs8 POULTRY bought all year around.Best market prices paid on Montreal and Toronto market basis.No middlemen.Ship direct eithei on rail-grade or liveweight, basis, to the only Ottawa Valley Poultry killing plant.Why pay Young\u2014In sad and loving remem-travel ling buyer's expenses to another killing plant?Flocks of 100 or more picked up at your farm, smaller flocks assembled yrs \u2022 Automatic humidifier.See this attractive unit NOW at os7 W M.Hayes, Sec.-Treas Clarendon School Board FOR A GALA NEW SEASON! In Memoriam xsl W.H.HODGINS Quebec Bristol II #* Kitten Sweaters brance of a dear son and brother LESLIE DALE X John Collins (Buddy) Young, who passed away August 31, 1953.His smiling way and pleasant face.Thursday for pickup at Shawville Are a pleasure to recall.Oo-op Egg Grading Station.Pickup is free Shipping crates available.Upper Ottawa Co-operative Poultry Products.Renfrew otc Shawville Phone 91J New Moody hay press, half price Apply John B Kelly, Demers Centre, Que xsl He had a kindly word for each.And died beloved by all, Some day we hope to meet him, Some day, we know not when.To clasp his hand in the better land Never to part again.And Paddle From Fitzroy To Portage BAILEYS GREENHOUSE Tomato plants, cabbage, at least 60 varieties of flower plants all ready to set out.Come to the Greenhouse, Norway Bay, phone ________ jl6-otc Chicks, Day Old ancT Started\u201d Five pure breeds and .Tar crosses* to choose from, .hatches weekly, train delivery same day as shipped or a convenient distance to call at the Hatchery.New Expert Sexer.For \"Really Good Chicks\" write today for Price List A Canada Accredited Hatchery, John L.Forgie and Sons, Renfrew .Ontario od31 Tweed Skirts t otc House in Portage du Fort, suitable for store or living quarters or both.Apply Mrs.Maude Hayley, Fort Coulonge SHAWVILLE mm B SINGER SEWING MACHINE j otc Sales and Service.Call 2-2453 Renfrew or leave your name at the Pontiac Printshop, phone 75J.otc a* Don\u2019t let your painting worries (50 cent* will put any Item In this j trouble you \u2014phone Earl Devine\u2014 date of Insertion at Shawville 214W.\txs8 RENFREW FAIR See column, fro until date of event) Rev.D.Rourtley of Starks Corners speaks over CHOV radio station every Thursday at 1.45 to 2.1 p.m.on his \u201cGood News Program Notice\u2014Anyone requiring ground concessions and booths at Shawville Fair please contact Lee A.Hodgins.September 4\u2014Sunday\u2014You are invited to attend a Special Rally in The Standard Church, Charter!:.Que.Two services 2 and 8 p.m.Rev.Toratice Alexander speaker \u2014E.Alexander, Pastor.GUS SUN\u2019S STARS ON PARADE Starring PINTO The Hollywood Wonder Horse Roze Brown George Mars and Oswald Montana Frank and Company The Four Bees Gerard Soules The Famous W hiz Kids III SEPTEMBER 13 to 16 THE FAIR FOR THE WHOLE FAMILY TO THE BRIDE-TO-BE One of the most important appointments for the Big Day is with youi photographer.For studio portraits of distinction Op the popular candid shots of our complete cov-contact Renfrew Photo C en - * MIDWAY * GRANDSTAND SHOW * LIVESTOCK EXHIBITS * HANDICRAFT EXHIBITS * HORSE RACES * CHILDREN\u2019S DAY\u2014FRIDAY / erage tre.Ph.Hemlock 2-3053 otc Tuesday \u2014 Bristol September 6 School Fair will be held at No.9 school grounds.As the schools will not be open by that date this would ask the co-opera- TRAINING school for English-speaking teachers conducted by the Sisters of St.Joseph, leading to A and B diplomas (formerly \u2022 complementary and superior).Entrance requirements minimum 3 years high schcx]ri.lllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllll!l||||!!l|!||lllllllll!lllllllllllllll!llllllll those requiring it $an be arranged through the principal.For particulars write to Reverend Sister Superior, Chapeau, Que year we tion of parents and pupils to have the entries brought in.Everyone welcome Financial assistance for Annual September 11\u2014Sunday Decoration Service in the Village Cemetery, Shawville at 3.00 p.m.Speaker, Rev.H.G.Lester.otc "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.