The equity, 8 septembre 1955, jeudi 8 septembre 1955
[" w** 99 46 Voice Of The Pontiac No.13.73rd.Year.By Subscription Shawville, Quebec, Thursday, September 8, 1955 Bryson Lions Hold Many Claim Honour - Rev.Frank Lawler Labour Day Celebration Elsie Gibbons Is First Appointed To Ottawa Quebec Mayoress Rev Frank R.Lawler will be the new curate and assistant rector at I liam J.Robinson, who succeeds Rev.St.John\u2019s Anglican Church.Rev.Mr.Finlay, who has been appoint-Terence J.Finlay, the rector, an- ed rector of St.Bartholomew's He will be assistant to Rev.Wil- The annual celebration of Labor I Omer Dufault, Mayor of Calumet Day by Bryson Lions assisted by | Island.In the drilling contest, Zot- ique Thomas, winner of last years contest, bettered his last years time by drilling 27 incues in 2% min- Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines and nounced at the morning servit** on Church, New York City Contrary to claims a\u20ac other Que- munity work at the Dolemite quar- Citizens of Bryson held in the Pub- I utes.Runners-up were E.Jolicoeur.I ,bec municipalities and reports in ry, the L&ht Alloy company and the | Sunday lie Square Monday September, 5, Maurice Lance, Matty Owens, Ben Uhe daily newspapers, Mrs.Cordon Magnesium plant at Haley Station, was attended by upwards of 3,000 Bastien* Valmour Blais, Geo.Sp- Gibbons still holds title to being ; or in Che works of the Hydro de- ence, Cubby Proulx.\t| the first mayoress to be elected in velopment.The town suffered loss ! Ernest S.Reed, bishop of Ottawa, I\t- Log Sawing Contest: Two men I the Province of Quebec and always\tof half its business places\tand homes\tasked the congregation to give the\tMinister of\tMines Bill Cotting- with six foot sAv and a leg 15 will.\tIn May 1953.Mrs, Gibbons\tby a disastrous Are in\t1914 from\tj new curate a warm welcome when\tj ham will he\tin Shawville\ttonight Of chief interest was the drilling I inches diameter was won by Rod- | was elected to the position of may- Which it has never fully recover- he takes up his duties at St.John's contest by experienced miners and olph and Cyril I.epine, time 17 3-4 j or of the town of Portage du Fort ed.\t\u2022\t' on October I.He will reside with log sawing contest for champion- seconds: P.and H.Hamelin were and the pages of time cannot 1955 WU1 be the 100th annivers-1 ^ mother and sister at 125 Somer- 1\t10\tine open,n* cerc- ship honors.Step dancing drew a 2nd, time 19% seconds, other en- be turned back even by the stren- ary of the incorporation of the vil- set Street West.\tmonies will take place soon after large list of entries: Games of chan-\ttries, Z.Thomas, M.Lance; G.La-\tgth of the daily press.\tiage and it\tis planned that there\tI Rev M Lawler\thas been the in-\teight thirty and Frank Ryan will ce and bingo wer\u201e* favored by the\tmothe, C.Proulx' E.Hamelin,\tA.\tQne year after Mrs Gibbons' el-\twill'.be a suitable celebration of the\tcurrbent at\tsince 1951 Prior\tbe here in person with his radio crowd\tand\tcontinued\tthroughout | Lemay; E.Jolicoeur, M.Lepine: G.|\tMrs Thomas Urquhart be-\toccasion.The village is\tproud of\tto 0131 he was the curate °f St.\ttechnicians to\tsuperv.se the\tbroad- the\tevening.\tThe\tmain\tprize\tdraw\tSpence.B Bas'ien Omcr Lepihe, came\tmayor of Pointe Claire a\tits history, and at the foot of the\tThomas' Church, Montreal, and\tcashngof the\topening over\tCFRA.of the day an Admiral Television | Roney Desabrais, Nail Driving con-1 suburb o{ Montreal and this year main street there is a monument curate of the Church of the Redem- The CFRA equipment and crew will set was won by E.W.Johnson, the\ttest for women only was won\tby I a third Quebec woman mayor has\terected.The\tfront part of this an-\tPtor in the diocese\t°f Montreal.He\tremain in Shawville until Friday President of Local 830, New Calu-\tMiss Genevieve Hamelin, time\t7\tbeen chosen at st EXistache\tnounces that\tMrs.Bond Head wife\t\" secretary of the\tDeanery of Clar-\tafternoon at which time they will met Mines on a ticket drawn by seconds, closely followed by Mrs.\u201e riHhnn, .\t, nativB nf Par of the Governor of many years ago.endon- delegate to the Montreal | conduct a broadcast to be used over -Hlü fflffisr rr ryr s \u2014 of the century Mrs^ Gibbons wai\tMacdonald College School for marr ed to Gordon Gibbons, a cat- Z\"\tÇ\t¦\tTparher- tie drover, thirty three years ago VâTSOfi \" jITIdTl and has carried on a general store and restaurant at the corner of\tVau/C Main and Church streets in Portage LAvNCi 11^x5 V 0W5 du Fort.She is deeply interested I in all village undertakings\tStdfkS (.OMIS Rev.Mr Findlay, making the announcement on behalf of Rt Rev.Fair Opening Tonight persons in this prosperous mining section of Pontiac.to officially open the Shawville the p.y Vf* Z y gmffîï : '\t* i ESién^ .< .arc % r H s ?tux Misses Kay Woodley and Katfe Elliott and Mr.ard Mrs.Lem Hod*|Lo= Angeles, California.Mrs.Maye Drew of Ottawa spent past weekend visiting her aunt, Mrs.A.C Hodgins.After a motor trip to Northern ited at the home of her brother, ^Ontario, Mr.and Mrs.Mick Strutt completed their holidays visiting their friends in this district.On gins, spent the weekend on a trip through Algonquin Park and the the Musquoka district.Miss Ruth Letter of Montreal vis- -\"V» Rev.H.G.Lester over the weekend.WA vm their return to Toronto they were accompanied by Miss Echo Strutt who, while in Toronto visited the gmzm Messrs.Brent Horner, Bill Horner and Leonard Watson attended the Perth Fair on Saturday.Mr.and Mrs.W.C.LindaU of New Rochelle.New York, spent the past week visiting with Mr.and Mrs.M.J.Black and other relatives in torwn.Miss Lorraine Black, R.N returned to Ottawa after spending the past two weeks visiting with her parents, Mr.and Mas.M.J.Black.Stan Homer, son of Mr and Mrs.Leonard Horner, left Shaw ville on m \u201cEx.\u201d Among those who returned tired -but happy from the Mapledene Senior Youth Camp.Stittsville, Ont.were Catherine Smith, Muriel Gibson, Carol Wilkins, Morna Smith, Atiholl Smith, Mrs.Asa Smith, Lowell Smith and Martha Acres.Dean Builds Rafters For New Barn ed and built by Jimmie Dean of Shawville, and follow the design he has used on several barns and outbuildings in the Shawville area during the ' last year.Jimmie says that the barn now being built for Thrasher is one of the largest he knows of.The largest he can recall in Pontiac is one he built back Pictured above is a barn now under construction for Abe Thrasher.R.R.1, Pembroke.The barn is 140* long and 40' wide.Of particular interest is the fact that the rafters, built of laminated poplar, are entirely unsupported except at the gable end and under their footings.The rafters were design- has \u2022 i Visiting The Shawville Fair?z; New Co-op Board Meets - V (Continued from Page Two> house and the question of new industries was brought up and there seems to be a good prospect along that line, which will need greater power.Leo Amyotte was voted a sum to cover his car expenses and was given the sum of $120 in lieu of holidays.in 1919, size 132 x 40 for Davie Thompson down on the Front Road at Bristol.Ordered for Thresher\u2019s barn were 52 pairs of curved rafters.each \u201e rafter being 34 d\" from foot to peak and 2\" x 6 Va \" wide and thick.A y ANNUAL DECORATION SERVICE For in r GOOD MEALS THE VILLAGE CEMETERY / 'rrré If / Shawville'\u2014 SUNDAY, SEPTEMBER 11 at 3.00 p.m.Speaker:\u2014Rev.H.G.Lester, B.A., B.D.of Shawville United Church Donations to the Cemetery Fund will be received at this Service by Dr.D.J.Campbell, Treasurer.ri Come To À :¦* V 3 PONTIAC HOUSE DISTILLERS OF , Fine Quality Gins and Real Rye Whiskies ^ SHAWVILLE Fully Licensed Vf A» ADMIRAL 17 TV only THE FRASER r MODEL T1892X\t' ^ Big 17* self-f ocusing picture tube.True focus for life.Powerful \u201cprinted\" Advance Cascade Chassis.199 95 MAROON FINISH / ?z / Slightly higher in all - wood cabinets with Aluminized Picture Tube and Optic Filter.All-Screen Space-Saver Cabinet; so light you can carry it from room to room.k Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes for the Young Lad and Sister too / \\ p W§ W5i¥£l ¥^\tW5 ¥$§¥£?-\t¥^¥^ .MOVIES HT THE LOCAL THEATRES Yes sir, I can get it for you wholesale! 1 can save you up to 20% on insurance for business, home, or car.And you can buy no finer insurance.It's written by Federated Mutual, one of this nation's largest mutual fire and casualty insurance companies.You see there are no stockholders.The policyholders own Federated Mutual.And since you own the company, you receive the dividends that save you up to 20% on your insurance.Yes sir, 1 can get it for you wholesale* You save with Safety on insurance for business, home, and car with Federated Mutual.Call E.W.REINKE Shawville 75J or contact me direct at HR YSOX THEATRE H.l.Hobbs «Son HI-WAY With Wide Screen For * CINEMASCOPE 1 * VISTA-VISION FIRST IN PONTIAC\u2014 i 71 Two Show\u20147.00 and 9.00 pm.New fr\u2014Shorts\u2014Features :v 4 i 2/2 // / 2 / \u2014Now Playing Thursday & Friday September 8 A.9 DESTRY Technicolor ?Friday & Saturday September 9 & 10 BRANDED 2110 Honeywell Avenue Ottawa, Ont Mona Freeman Woodroffe, P.O.Mari Blanchard Alan Ladd Audie Murphy Phone PArkway 2-5998 Technicolor Plus JI NGLE MOON MEN J.Weismuller Saturday & Sunday September 10 & 11 KNOCK ON WOOD color Jean Byron Thursday & Saturday \u2014Coloured Cartoon\u2014 : BOYS TROUSERS Mai Zetterling Danny Kaye M ITS Monday A Tuesday September 12 & 13 TO HAVE AND TO HAVE NOT H.Bogart Aiders to the stars W.Lundingon (V * SHOWS CANCELLED Monday & Tuesday September 12 & 13 RICHOCHET ROMANCE Chill Wills that are made to fit and fit to wear.A large selection of gabardine, coverts, nylon blends and flannels.1 Lauren Recall FOR THE FAIR Marjorie Main Martha Haper V.Wednesday, September 14 WOMAN\u2019S PRISON Wednesday A Thursday September 11 A 15 BRING YOUR SMILE ALONG Frankie Lane $3.95 and $4.95 *-A< Ida Lupino Howard Duff 6 to 16 ¦v sizes Constance Towers y TITANIC Cliftno Webb Barbara Stanwyck i BOYS JEANS m * * * \\ z \\ »./?* 0 » >v, V x, X ra S t {G ! X 37 ding of her niece.Miss Betty Rose of Deep River.\tI FOR YOUR CONVENIENCE GLASSES SUPPLIED EYESIGHT EXAMINATIONS Brought To You At The Pontiac Hotel \u2014Every Second Saturday\u2014 NEXT CLINIC SATURDAY.SEPTEMBER IT For Appointments Phone Pontiac Hotel W.T.& W.H.PRIDHAM EYESIGHT SPECIALISTS X AA ! 71 A * / f >/ f y outvalues them all ! jQe- ytuwtt y // y a / L ff \\ ft » r- #/ farm pond?¦ rm A 1 is J > * m ss-fsss: & l & ^ r V %» in every model at no extra cost ! v * u m J builder could bring you this kind of instantly responsive \"Go\"-with a great 162-Hp.overhead-valve V-8 engine standard equipment in cverv model! IHfl ?***%&* \u2022iWV.AW.V^.v.- \\ 7.t f *¥H » tv f it- t i ?* j < ¦ \u2022 tlwi talk tfr W tW ^here's no styling like Thunderbkd styling .the smartest, cleanest, most modem beauty on the road is yours in every one of Ford\u2019s completely new and different high-style models! 1 t ( 1 \u2022 \u2022 e { \\ * There's no ride like Angle-Poised ride .Ford is first in its field to bring you the road-hugging smoothness, the steady steering, the relaxed, easy handling of ball-joint front suspension! w yxv X I ' \u2022 t.\t\u2022 V \u2022 v V If you run short of water in the late summer on your farm, you can probably the trouble for good with a well-placed farm pond f\" .->\u2022 / cure Built where it will catch the spring off, your farm pond would provide a ready supply of drinking water for cattle and a useful reservoir in times run- There\u2019s no value like Ford V8 value There ore no finer power features than you'll find in Ford.\"Master-Guide\" power steering, \"Swift-Sure\u201d power brakes, 4-way power seat and power window lifts-as well as Speed-Trigger Fordomatic Drive, now with new automatic low-gear starts.Learn what it\u2019s like to drive the V-8 leader.Ford V-8 your of drought.It\u2019s a boon to any type of farming, as many Canadian farmers have already discovered.e e his full name If Firm Improvement Loan.Give him a chance to help fia up your farm ,.he\u2019s economical, convenient, versatile.He can do almost anything iu mating your farm \u2022 jttter farm.Canada\u2019s proved V-8 leader i: worth more when you buy it, worth more when you sell it! Don\u2019t let a shortage of ready cash delay this or any other farm improvement that will make your farm a better farm.Discuss your needs with your local B of M manager.He\u2019ll gladly tell you what a Farm Improvement « Loan can do for your\tI how it can boost m i i \u2022î farm your profits and save you time and work.to i mum b m lately?this is your invitation.see your ford-monarch dealer soon ! Have you driven a Ford # # # J Bank of Montreal Shawville Branch: G.A.McDOUGALL, Manager CECIL SHENNETT, Manager SHAWVILLE [monftBCn Quyon Branch BEST VALUES IN USED CARS AND TRUCKS FOR THE COUNT ON THESE SIGNS NI SNVIOVNVD HUM 0NIM10M 1DNIS *411 40 »1fM A11A1 Mi < 9 THE EQUITY Thursday September 8 iner for the Red Cross Association, Ottawa complimented the Chief Instructor Miss Jeanette Coyne on the Classes.Tne following were successful swimmers: Beginners: Brian Carswell, Susan Carswell, Patricia Conway, Joseph Conway, Shirley Routliffe, Elizabeth Benson, Colleen Dunnigan, Mary Dugan, Robert Godin, Ann and Keith Johnson, Roland Lepine, Lucille Proulx, Patsy Sicard Juniors: Maureen Conway, Danny Dugan.Murray Dunnigan, Joan Johnson, Edith and Nancy Newberry, Denise Proulx, Marlyn Keon, Patsy Rolston, Pauline St.Pierre.Intermediates Glen Carswell, Margaret Lepine, Jean Newberry, Charlie Routliffe, Robert St.Pierre Seniors: Kevin Coyne, Isabelle Cameron, Gerard St Pierre.These swimming classes of nine weeks duration have been made possible by the local Lions Club, and were largely attended during the holiday season.Drought Records At Thom by Farm Swimming Tests At Bryson the petting of another old timer of the Bay in the person of Mr.J.How rad Tucker.Mr.Tucker has come to the Bay for many years.In his passing the Cushman Church on the Bay has lost a staunch supporter.When the late Mr.S S.Cushman built and donated the little church to the people of the summer resort, Mr.Tu Lowest or y tender not the L lan-Mulligan welling ui Monday.Municipal Corporation of Quyon family of Ottawa were in Quyon.osl5 during the Quyon Fair.Miss Joan Degree of Ottawa visited at the home of Mr.and Mrs.G.K.O'Donnell for the weekend.House, south of Shawville on No.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.