The equity, 18 septembre 1958, jeudi 18 septembre 1958

[" 1 kir a.Arnold Richardson .v , tnMi\u2019Io t COME TO BROOKDALE FARM NIGHT, SHAWV1LLE, FRIDAY SEPTEMBER 26 Ne 11, 7*rti., Veer Shewville Quebec, Thursday, September IS, 19SS Tigers Take Two Game Lead In UOV Baseball League Finals Clarendon Council Requests Higher Snowplough Grant top $4031; W A Hodgins Hardware Ltd $8 82; W.C.Schwartz $131.84; J.L.Hod-gins Co.Ltd.$265; Arnott Horner $212 50; Elgin Howard $100 80; Clarence Horner $180 ; Chas.Chamberlain $29600; George Russell $8 00; Charles Chamberlain $8 00; Henry McCord $18 00; W M Hayes $8 00 Motion Crs.Barr and Lewis that these bills be paid.Clarendon Council met Sept, 8th at a regular monthly meeting Piesent Mayor Fulford and Crs Eades, Srr/th.Hodgins, Lew s.McCord and Barr.Minutes of the last regular meeting were read and approved on motion Crs.Hodgins and Eades Look For Third Straight In Quyon On Sunday - Shawville Council To Purchase Two Gas Masks Mr.Manson MeCagg met Council re bulldozing on Sand Bay road Messrs.James Telford and Clarence Knox met Council re widening road at James Telford's.Roadforeman to check on this road as soon as pos- ThLs matter held over until Foley to sew up the wh Next Sunday Tigers again 3rd at a regular meeting at]Wednesday.September 10th, Invade Quyon In an attempt to\tHynes' Hall.Present Mayor\t1958 at the Secretary\u2019s Office, make It three straight.It will\tHodgins and Crs.Black, Me-\tMr Ken Hodgins met Coun- not be easy, for Quyon will\tTlernan, McKay and Langford,\tj cil and turned In fine $12.00; undoubtedly prepare a hot re- Minutes of the last regular Mr Joe Welsh, Building Inception for the high-flying\tand spec al meetings were read\tspec tor, met Council and turn- Tlgers.It could well be the\tand approved on motion Crs.\ted In Building Permits $124.00.best game of the year\tMcKay and McTieman.Carried\tMotion Crs.McKay and Last Sunday's lineup:-\tThe following bills were pres- Black that the Council pur- Shawvllle\u2014Richardson, 2B; en ted to Council\tchase 2 La France Gas Masks General Supply Co.$88 01 ; '\tCarried for Quyon.Tigers stranefed 11\tmen, CF; Garrison, LF; O'Don- ] Quebec\tPublic Charities.387 90:\tMotion\tCrs.Black and Me-\tMr Fred Campbell met Coun- baserunners and Flyers left\tnell, C; Smith, 88; Angus.IB; Morley\tHodgins $16 77; Pres-\tTlernan that\tthe secretary be\tell re Colonization grant on fourteen,\tand\ton\tonly\tone\toc-\tMorrison, IB; Murray, RF [\tton Hodgins $442.50; Victor\tinstructed to write Capt A.C.F.\tTown\tLine, casion\tdid\ta\tpitcher\t(Marks)\tQuyon\u2014Romain, LF; Foley,\tTanner $72 53; Anderson and\tWinslow re gun for Memorial\tCorrespondence for the month get through an Inning with-\tSB, IB; Fraser, 88, P; Marks, j Taylor\t$9.00; Earl Devine $30 ; | Park .\tCarried,\twas read and discussed, out a base runner to bother\tP-3B; Rolan, 2B; Trudeau, CF; j Wilmer\tCrawford $125; Arthur\tMotion\tCr.\tLangford to ad-\tIt Is resolved by this Council him, all of which shows how D.Keen, C: Bohan, IB; Gra-! Hodgins $134.35; Glenn Arm- ' joum.\t1.to surrender bridge at lot 21\t_ hard the pitchers had to work, ham, SS; B.Keon, RF.\tstrong $64.15; Robert Judd $10.; !\tW.M.Hayes, Sec -Treas.Range 2 to the Quebec Govern- ISHAWVTLLE FAIR Tigers blew a 6-2 lead when\t- Claude Elliott $10 00; W.M\t¦\tment; 2 to acquire necessary EHÜEK CWfilH.»H.I AMMiary ™ 'I Home and School MrSs,\t\u201c s&HK-B\tT ::\"H\t*\u2014¦ 3S3SSÎ W?- ^lnvlcyud th,» middle Royce Following reports were given\tUliyOII If.l.\tto mention the parents have Carson Bros.$154.00; Quebec\tMare' 3 years\tand over\u20141.Richardson\u2019s hot grounder Bristol\u2014Mending, 34 articles;\tI The Quyon W.I.met at the\tlong felt the\tneed for \"some- Public Charities $1.60; Lloyd\t^oyd Balharrle;\t2.John Me eluded the Quyon third base- Sewing, 3T binders; 6 rubber\thome cf Mrs.\tBert Kennedy\tthing to do \"\tfor teenagers on j Kensley $407.00; H I.Hobbs &\tBane( man and allowed Morrison to sheets; 2 baby bands; 70 diap-\ton Wednesday\tevening Sept.\ta Saturday\tnight.That Is.! Sons Ltd.$21.50; George Dun-\tPair Mares, 3 years and over Mmm&SrMë.zmM Li» gowns.\tv\t1st Vice Pres.) whose hus- .n ,wn 15 a combined records, etc._ , A motion was made by Mrs band passed away recently.fJfnmg of sports and danc- K\u201c}*s for 3,1 Members: Fort Coulonge \u2014 The Fort D Mood!e seconded by Mrs.| Motion : Mrs.H.Steele and g'\tThese are a lew of the Coulonge Volunteer F.re ri-\t^acFarlane\tthat a bolt\tof fac- Mrs.Gordon that we accept\t* Proposed Saturday\tNight\trules gade held a trial run, witn\ttory cotton\tbe ordered,\talso 12 the offer of Singer Sewing\tat Teen Town.\t(1) Take part\tin\tmost of pumper and equipment from\tlarge, whlte\tand 6 green sp0ols 1 Machine Co.to come and give\t7;30-8:30 - gym\t-\tbadminton\tthe activities - this\tis a part- the Fire Station to Chute inn,\taf thread.\t1 a demonstration on a dare\tstage\tping\tpong\ticipation and not\ta\tspectator distance of approximately a discussion took place as to 1 suitable to demonstrator.8:30-9:30 - gym - basketball evening mîits °f\tQfteP Pi»115 for the sale of tags at Motion :\tMrs.Burke and 12 Karnes - cross court)\t(2> Keep off the floor dur- ter Kllgour Without any hazardous drlv-\t, Motion: Mrs.W.Clarke and\tls a program aimed the guests.\tFoal of 1958-1.Elwood Dale; aïjs.s Brw w.i.\t% .T er;z\t.Le » m\u2014 500 feet of hose was lined up Ung at the home of Mrs.Thôs.\tbuilding\tat School Fair.\tervlsed but only to the extent\tat the first).\tMare or Gelding,\t3 years and to Coulonge River and a good | MacFarlane with Mrs.George\tMotion : Mrs.\tBurke and\tas ls\tneccessary.Spervislon\t Stay in the building \u2014\tover\u20141.Nell Sparling, supply of water with ample [ Russell assisting.Mr.Kenneth\tI Mrs.Kennedy -\tIf agricultu-\twil1 be Provided by Home\tand\tif you keep running out to\tFarm Chunks pressure was In operation in i Musgrove was guest speaker, j ral society will permit, we will Sch°o1 members.If non mem- j the car to park then please go Mare or Gelding, 3 years and twelve minutes.\t.who out-lined the cost of edu-\toccupy a\tbooth at School Fair\tbcrs of the community are\tsomewhere else and park.over\u2014I.Sherwood\tWilson ; 2.The committee in charge cat'ng pupils in the smaller\tand sell\trefreshments.\tinterested in helping in this (?) No drinking.\tAlbert Condon; 3.Claude Young with Fire Chief Henry Fran- schools, adding that consoli-\tMrs.Robinson of Beech\tPr°ject.please contact Miss ,8> No smoking.\t& Son.coeur, and 12 men were all datton^was the only way for j Grove was present and gave Ni Hodgins.\t(9> If members have to be Wily or Gelding, 1 year\u2014 1.happy about the whole equip- better education for our child-\ta talk and demonstration on\tMembership\tspoken to over and ove/ we\tPhilip\tThompson, ment, and the general approv- ren.Plans were made to be\tstuffed animals\twhich was\t(a)\tOpen to students\tof \u2019\t(Teen Town Committee) will\t_\tGeneral Purpose üü SpiSe *52 which was a decided success, ian Service for Arab refugees.neT of Ottawa who was a havior for the evening.mission will be refused.\tColt or Filly, 1 year\u20141.Dr.Stfyi a substantial amount of A special committee to arrange j visitor at the meeting.\t(c) Teenagers of the co- You can make it the sue- Roland Armitage; 2.Manson proceeds* turned over to the for some form of entertainment | Refreshments were served mmunity who are not in school cess it should be or the failure Horner.Fire Brigade.\tin the near future.\tand a social hour spent.may be admitted.The com- it could A two run rally In the top of the ninth inning gave the Shawvillc Tigers an 8-7 victory over Quyon Flyers and a two-game lead In the best-of-flve finals for the Upper Ottawa Valley Baseball League title.The thrilling contest was played last Sunday in Quyon.Earl Powell pitched all the way for Shawvillc while Jim Marks and Oil Fraser hurled Hodgins 3B; Powell.P; Ye Shawville Council met Sept Carried Motion Cr.Eades and McCord that the following be appointed to Clarendon Snowplough Committee\u2014Joe Smiley, Ronald McGuire, Gerald Kelly, Sidney Draper, Lindsay Eckford.\tCarried It is resolved that this Council request our member Mr Ray Johnston MPP for a larger snowplough grant for this Municipality, especially on the side roads at $150 00 per mile Instead of the usual $100.00 per Carried.Mot'on Cr Eades to adjourn.W.M.Hayes, Sec.-Treas.lble Mr Ell'ott Hodgins met council re tile.Mr Robinson Hodgins met Council re widening his road from Portage du Fort Road to his gate.mile Horse Results 1.Melvin 1 1 rick Fort Coulonge Fire Brigade Makes Trial Run Sr.Champ Stallion\u20141.Harvey Pilgrim.Heavy Draft Brood Mare and Foal (Mare only judged\u2014L Walter Kil-gour; 2.W.E.Shaw.Foal of 1958\u20141.W.E.Shaw.Filly or Gelding, 1 year\u2014 1 Walter Kilgour.Mare or gelding, 3 years and over\u20141.John McBane; 2.Claude Young & Son; 3 Wal- a dent i (Continued on Page Six) Thursdây, September U, ItM.TME EQUITY sand Dollars), payable on ot before Aug 21, 1M8 for the purpose of repairing or structkm ot sidewalks.(ounly Council Minutes Plan for Repairs and Construction of Sidewalks Twenty-five Dollar») per year.It being understood that Mr.Hensley will kepp the garbage pushed down for this amount and the Municipality Is to Install a culvert leading to this dump and gravel a road to the dumping place It was moved by Bdgar Lance, seconded by Richard Bowie that the fuel oil for the Fire Hall be purchased from Pilon Bros, owing to this firm being rate payers of the Municipality 9% ms Minutes of proceedings of the Municipal Council of the County of Pontiac, at the regular quarterly session held at the Court House Campbell's Bay, Quebec, on Wednesday, September 10th, IMS.The Roll Is called and Councillor Lewis subscribes to His Oath of Office and of Allegiance.The minutes of the last regular quarterly session of June 11th, IBM are read and It Is moved by Cr Thos J.McGuire and seconded by Cr L Beausollel, that the minutes of June 11th, IBM, be adopted and signed without amendment.con- The Equity C wAna / Minutes of the general meeting of the Campbell's Bay Council for the month of September.IBM, held at the usual hour and place on Tuesday.Sept 2.IBM It WM moved by Richard Bowie, seconded by B»rl Brown that the Mayor David Umam and Secretary C.Roblllard be and are hereby authortoed to sign a contract with Mr.Lyle Mltchel for the repairs and construction of sidewalks m resolution of August », Carried.Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP ShewviHe, Quebec Carried David end Ness lean Dicksen ly Subscription $3.00 Pee Year Authorised as Second Close Mill, Pest Office Department, Ottawa Publ.sh.rs S Editors Hark ness Present: Mayor David Lunam Oounclllos: Bari Brown, Richard Bowie, John Telford, Prank Hampel The minutes of the August meeting are read.It wm moved by Sdger Lance seconded by Bari Brown that these minutes he adopted M Carried.Edgar Lance, prr Carried iy:,« The following Mils were presented for payment: Bowie Insurance Agency 13.56 387.90 It was moved by Bari Brown, seconded by Bdgar Lance that Mr.Leeiand Baird be authorised to check all the fire hydrants In town and have any that need Tepairs fixed and that he be authorised to flush the drain from the CJ»Jt station to the river.Carried.NO EDITORIAL No editors ! Harold Wilson L L.Baird * Son Dept, of Health (Hon.Province! Treasurer) It was moved by Bdgar Lance, seconded by Prank Hampel that these bills be Carried.The secretary submits approval from the Quebec Municipal Commission to borrow the sum of 82,000.(Two Thou- 56 00 read Mr B.C Lawn appears with regards to the manhole In front of their store connected to the Court House syptlc tank drain.He states that during the past several years there has been an odor from this manhole and that now, owing to the washout at this particular manhole, some repairs or alteration be made to eliminate this odor.He makes some suggestions to remedy this situation.364 20 ling technique permit, the rightful field of Government action would appear to lie in Letters to The Editer The following\tcorrespond - ence la read Acknowledge- the field of quality rather\t^ftJwUT^^LodSS than In the field of price paid It was moved by John Telford.seconded by Earl Brown that this meeting now sd-Journ Canadian National Institute Departments, | for the Blind, Salvation Army, Needed Government Government Boards, actually, Hull Social Service, ville Community Hospital and Canadian Red Cross Society; various communications on uted to buy and sell ; to engage I the subject of the disputed l There are no Murphy Roadway, Including Incentives, no pro-1* letter from J W.Ste.Marie.letters from Ray Johnston M.L.A concerning fishing and hunting leases, request for establishment of a fish hatchery, and the request for the meeting of a delegation with the Minister of Roads; a card of appreciation from the family of the late Peter Moyle; Letters from The Western Lauren tides Regional Economic Board.The Western Lauren tide Tourist Association and The Union of Chambers of Commerce of Western Quebec; an application from Mr.j j0t Arnold ValUlfee requesting the County\u2019s assistance In an attempt to establish his title to N.Pt 10-A, range 7, Onslow, Through error, this lot was sold as 10-B, range 7.purchased by Mr VlfilDee I Lance and a Deed Issued Carried A more realistic national policy for argicalture A policy equally advantageous to both consumer and pro- In business : business have no place In the field of price They are not constlt- CHURCH SUNDAY, SEPTEMBER *1 It was moved by Edgar Lance, seconded by Earl Brown that this washout be dug-up and find out what Is causing this situation and.at the same time, If possible, try and remedy the smell from this Carried.ducer St.Edward The Confessor ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev.J.J.Hogan, P.P.Masses ANGLICAN CHURCH OP CANADA 16th Sunday After Trinity Clarendon Parish Rev.R.O.Elliott Quality in food products la \"* motives, no shareholders paramount.\tto satisfy with dividends Too many people have to be con-Quality is more important gu]^ before decisions can be than Price.Quality must pre- cached.Sales opportunities cede Price.Quality justifies are iost an*»«\u2022\u2019*.Qnyon payer pays\tHighway Section Foreman ap-\t11.00 am\u2014Morning Prayer peared with a petition re- - St.Thomas, Bristol 200 00 % 00 p.m.\u2014Evening Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev.E.Rex Taylor 9 30 a m.\u2014Knox ir.00 a m\u2014Austin 8.00\tp.m.\u2014St.Andrews \u2022 \u2022 \u2022 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Iris MacLean and Ruby Batten , Ministers 10.00\ta m \u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship 7.30 p.m \u2014Evangelist Service Wednesday, 8 p.m.Meeting \u2022 \u2022 \u2022 THE PBE8BYTEBIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Arnold Bethune BA., Student 11.00 a m.\u2014Church School St.John, Moorhead \u2014Qu y on\u2014 Rev.E.N.MS Coll St.Luke's, Eardley Prayer (b)\tWheat, - Flour Is the principal product of wheat, i yet the first thing the miller does, when he buys wheat, is to Price support also gives the I questing the Department of I a.Labelle blend the grades.The pur- greatest possible encourage- Roads to retain these employ j shawville Fair Grant pose of wheat grading should ment to lntergration.The big ees during the winter months be to satisfy the consumer, interests figure that they for general maintenance, not to bolster the producer, simply cannot lose.Price sup- ditching etc.with a view to All available valuation rolls port Is really anti-democratlc, supplementing and improving (totalsI are submitted, and (c)\tBeef-There are seven a fifth wheel, makes produc-! present winter road main- it Is moved by Cr Lawrence 9 45 am.\u2014Wesley grades of beef.Only the two crs wards of the state.\tj tenance.It Is moved by Cr Brennan and seconded by Cr 1100 a m.\u2014Yarm top grades are identified\tLeonel Beausoliel and second- Thomas J.McGuire that the 2°0p.m.\u2014St Matthew through to the consumer, A better plan producer-con- *1 by Cr