The equity, 21 novembre 1963, jeudi 21 novembre 1963

[" I Subscription in advance Canada $3 00; Elsewhere $3.73: per copy 7e 21, 1963 Shewvllle Quebec, TW%d«y, No 22, list Yew.Andre Corbeil Week of Prayer Lays groundrules for industrial expansion All Services «I 8 p.m Thursday, November Monday, November Campbell's Bay United Church) Campbell's Boy Free Methodist Austin United Church Yarn United Church Shawville Standard Church Starks Comers United Church St.Matthew's Angl.Chateris St.Paul's Anglican, Shawville St Thomas Anglican, Bristol Fort Coulonge Preebyterian Qu yon United Church Anglican Church, Portage Mbit tty of using the Industrial As-si stance Act and so forth.Meanwhile, Mr.Corbeil reminded his listeners that everyone can hdp the industrial future of the communtty by talking it up to travellers who come this way and representing it weH at conventions outside.Positive action and positive thinking is nec-carnry, he suggested, and the government is prepared to help if we but start the ball rolling.Working on a regional basis rather than purely a parochial one was repeatedly stressed by Mr.Corbeil, and this means taking the entire County into consideration Shawville.and also cooperating with other Economic Councils in Western Quebec for the betterment of the Province and in fact aU Canada.Introduced by Chamber of Commerce Chairman Lee Alexander, Mr.Corbeil was thanked by C of C Director Edgar Schwartz.J.Andre Corbeil, Industrial Regional Delegate, met a small group of business people in the Club room at Pontiac Hotel last night.He told how Shawville can Sake advantage of recent Provin- Tuesday, November Camp.Bay Wesleyan Methodist Starks Cnrs.Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free Method* I Friday, November 2*\u2014\t.St.Andrew\u2019s United, Maryland Campbell\u2019s Bay United Church If™ IeK,NSf ' 1 \u2019 ^ tsl*1 ls St.Luke\u2019s Anglican, Eardiey Shawville United Church\tI indurtnos in rural mimiripal Otter L i*e Baptist Church The steps to follow were made as clear as possible and Mr.Corbeil promised every possible assistance all along thr way.The main point he made, though, was that the initiative must come from within this community.« Robbery at Lasalle's Wednesday, November 27\u2014 Campbell s Bay Anglican Church St.Alban\u2019s Anglican, Parkman Shawville Pentecostal Church Bristol Presbyterian Church Wesleyan Methodist, Waltham St.John\u2019s Anglican, Quyon Radford United Church QPP Constable Linden Young The immediate establishment is investigating a reported rob-1 here or an Economic Council is bery at lasaMc's store in Calumet the prerequisite of any further Island while Roger Lasallc, the actico.A branch of this council proprietor, slept In his home next would then work with the Agridoor.The incident took place cultural and Rural Development Saturday night or Sunday mom- Act, another branch would work ing between the hours of\t11 p.m.\ton the\tpreparation of an econ- The offerings\treceived\tat\tthe I and 8 am\tomic inventory of the district for Week of\tPrayer\tservices\tIn\tthe QPP (orporal\tFred\tl.axton\tuse of\tthe Department of Inlocal area\tare distributed\tby\tthe\tbus |fd arkJ Mayor e in Otter Lake.\tRoland Duval arc auAorized to sign the transaction of the said fj Congratulations to Mr.and Mrs.Helmut Erfle on the birth of their daughter Carried property Motion by Crs.Johnston and Bretzloff to have the Municipal inspector to lay out winter roads before the first of December k MAKE A CHANGE FOR THE BETTER .1963 |\tCarried Motion by Crs.Quaile and Zaoharak that the following Bilk he paid Maurice Lafleur $90.00 (Grading); St.Isidore Hospital $19.25; Frank Blaskie $25.00; Martin Bacbinskie $10.50: Theo Kiuke $14.00, one bill amount of $7.00 held until next meeting.Carried By-Law No.106 was ¦ahen en-White Rose offers you the j I to carry out works to allev-benefits of Unifining .a | ,ate unemployment and take advantage ot the grants under Win; ter Works Incentive Program consisting of Brushing Roads, Cleaning ditches cutting trees around the municipal Dump, construct- j ion of a municipal outdoor skating rink at a cost of these works is estimated at $2,000.00 Motion by Crs.Johnston and Brctaioftf that the Secretary give notice to Alex Yereck to construt his share of line fence between I Range 3 and 4 Township of Clap-1 Carried 1 Motion by Crs.Johnson and I Quaile to ask the Municipal Com.I mission of Quebec the authorizat-1 ioa to borrow the amount og $1,800.00 to carry on with Winter Works Incentive Program dur-1 ing die season of 1963-64.Motion by Cn.Johnston and Zacharais that the meeting ad-1 journ U I FUEL WHITE ROSE, .# OIL a # \u2022 - - ade by White Row.Not , only dees Unifining make White Row the cleanest burning fuel oil you buy\u2014it also makes H the most efficient, the most economical.tC Export sales?We work through our local bank 99 can Helping to move the goods that mean so much to so many Canadians is an every-day service of the chartered banks.Manufacturers, producers and shippers increasingly use the local bank\u2014not only to help finance the movement of goods in and out of the country but for assistance in overcoming problems of distance, currency and regulation.Today the chartered banks are able, through their network of branches across Canada and their foreign branches, agents and representatives, to provide traders and travellers with the facilities of one of the world\u2019s largest international banking systems.This world of service is available to customers of any branch in any tc wn or city.It provides quick business communications, speeds delivery of goods, helps Canadian companies to compete in markets everywhere.\u2022\tAUTOMATIC DELIVERY » ROUND THE CLOCK SERVICE \u2022\tEASY BUDGET TERMS \u2022\tFREE FURNACE CLEAN- ham ING VICTOR TANNER THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY through full-range banking responsive to growing, changing needs Shawville, Que Office 647-2512 Res 647-2581 L.Fleury Sec.-Treas. Thursday, November 11, 19*3 TMI EQUITY Hardy-Lough wedding Ouellet ¦ Giroux wedding Sandra Dorothy Lough dJÇhter of Mr.and Mri.W.D.Lough, Fort Coylonge and Mr.üary Gavin Hardy, ion of Mr*.N O.Mooney and the late O.A He v, Ottawa, were inamed in St.George i Anglican Church, I Mr.Dave Robert son, Ottawa.Campbell's Bay on Saturday at A reception was held at Old 1 p m November 9, 196).Can- Fort Inn, Davidaon, Que.on C.M.Cmymer of Sudbury.To travel Mrs.Hardy wore a Ont .uncle of the bride officia- cherry red knitted dress, winter ted .assisted by Rrv Rowe of white hat, hleck Shawville.Mrs.Felu Spence was corsage of white roses and fur soloist and the organ music was iacket complimented her played by Mrs Anne Fumerton.hie.Mr.and Mrs.Hardy will Given in marriage by her father make their home in Sarnia Ont.the bride wore white peau de- soie over taffeta princess lines],_____ extending into a sweeping Cath- TroUSSOâU tea edraJ train.Her finger tip veil Mrs.W D Lough, Fort Cou of silk illusion was held in place bnge entertained at a Trousseau with a rosette head piece.She fee for her daughter, Miss San-carried a cascade of pale yellow dra lxn#gh, hridc-eiect of last sweetheart roses and stephanotis.Saturday Mrs .Dawson Lough, sister-inlaw of the bride was matron of honor.The bridesmaids were Mrs.Bruce Rawlins, sister of the groom and Miss Pauline Morrow.The attendants wore identical street length dresses of brocaded peau de soie.The matron of honor in green and bride* maids in gold.They carried yellow and gold mums.The best-man was Mr.Paul Rogers of Toronto.Ont Ushers were Dawson lough brother of the bride and Joan I lee nor.daughter of with matching pillbox headdress Mr, and Mrs Clarence Giroux and carrying white mums, of Portage du Fort and Marcel, son of Mr.and Mrs.Lionel Oud- performed by Rev, D J Morris.Id of Bryson were married Oct- Maunce Lununhre, John Duel oher 26th at St James Church, let.Paul Ou diet and ( harks which was decorated with red.Giroux were groomsmen and white and pmk carnations for | ushers, the occasion The double ring ceremony was P f t V K The bride'* mother received Given in marriage by her un- I at a dinner in O'Brien Hotel, cle Ira Tanguiy, the bride wore Bryson wearing a brown wool a floor length gown of while vel suit with beige accessories and a vet with long lily point slecvci\tcorsage o fyellow nones\twhile\tthe fashioned with a vee neckbng and\tgroom's mother wore\tan\tolive cut on prince# lines.Her finger-\ttone gabardine dress, tip illusion veil was held in place |\tbrown acceamoficm and by a rhinestom\t^^^^KÈÊÊÊÈÊÊIR The Maid of Honor was Mrs 1 .J accessories, a ensem- cocoa a corsage of red roses.For her honeymoon trip the Glen Carr and the bridesmaid I bride wore a blue wool sheath waa Miss Maureen Giroux wear- drew, black persran lamb jacket, ing white sheath lace dresses with white accessories and a corsage gold accessories and carrying i of pink carnations.Guets at the bouquets of bronze mums.And- wedding came from Montreal, rca Lynn Rouseile was the Bower Ottawa, Pembroke.Renfrew, AI-gui wearing a gold velvet drew [ ban y and the load 1 Pouring were Mrs.H R.Rabb, Mrs.Wm.Gasman.Mrs.Clifford Bradley, Mrs J.A.Dawson.Mrs.T.J.Dawson.Mrs, R.B Hes-lop.Mrs.Hugh Proudfoot, Mrs.lame» Duke, Mrs.I.orne Rout- 7 m Idle, Mrs Felix Spence, Mrs Rod lahme, Mrs.Gerald Smith Assisting in the trousseau room were Mrs.Dawson Lough, Miss Pauline Morrow, Mrs.Bruce Rowlins, Mrs.Bert McKenney, Mias Francis Rahb and Mrs _________________________________ Dwoin Arhuthnow assisting in\tThe marnage of Miss Dianne , he tea room were Miss Sharon and Nancy Rabb* Mrs.Jack 1 Hen Redman and Mr.Rodney j .McKibbon, (»ail Proudfoot, Gail Bridge, Mn.Ja*.Rose, Mr».Ben De Fcfluson took place on Sat-1 gV Mulligan, Mrs.Ed.Fspig, Janet Hansen,\turday evening Oct.19, 1963 in (arleton Memorial United Church, Ottawa.The candlelight double-ring ceremony was performed by Rev.Norman Hair.Arrangements of bronze and gold mums and autumn wheat decorat- areu.m i j w Mr.and Mrs.Rodney D.Ferguson I I! ; Ferguson \u2022 Redman wedding PORTRAIT SPECIAL \u2022 \u2022 .% À i o ¥ \u2022Vile I ed the church.* fy The bride is a daughter of Mr.and Mrs.Herb W.Redman of Sudbury formerly of Stark's Corner's and the bridegroom\u2019s parents are Mr and Mrs.William ^JFerguson of Ottawa.Mr.Redman gave his daughter in marnage.Her white floor length gewn of peau-de-soie was fashioned with a portrait neckline, long sleeves terminating in points on the hands, straight skirt with overskirt with fullness i w F flBSlGsPECIAffRADHlt 1ÜALL0WANÇES NOW ON.KELLY EXPLORER (Fosfcsrd lie») #\t1 ENLARGEMENT (\u2022 * 10 «bel Mr.and Mrs.Marcel Quel let LOOK FO* THE SIGH °F WORRY FREE DRIVING- CRIPS and GOES I ANYWHERE.ANYWEATHIR similarly dressed in green peau.\t.I\t»\t.de-soie and carried nosegays of drawn to Üic back extend ins into bronze mums surrounded by yel-a slight tram.Pearl appliques de-1 ^ sha$ta\t_______________ j orated the neckline, and panels of overskirt.A cluster of imitât- Bryson heme.(I i 101 $4.00 velue Mr.and Mrs.Jackie Thomas.Mr.Bill Williams attended as I Miss Donna Mac Don ne H spent best man and the guests were thc weekend visiting their par-ushered by Mr.George Welch, |cnls here, uncle of the bride and Mr Ernie O'Dell cousin of the bridegroom Following a reception in the I AS LOW AS $15.00 ion flowers hdd the elbow length veil and she carried a cascade of red roies, white feathered carnations, and ivy.Mr.Harold Donnelly of Ottawa was home for the weekend.» Mr.and Mrs.Louis St.Ger- ___\tmain, Mrs.Gardiner and Mrs.motor trip to southern and north- q Young motored to North Bay .c\t.\t.,frn Ontario and northern Que- to attend the funeral of Mrs.Judy Fersuson, snter of bnde- bee.For travelling the bride wore John St.Germain who died dur-groom assisted as bridesmaids.a cranberry red suit, matching jng the past week.The maid of honor wore a gold hat and black suede accessories I Mr.and Mrs Eugene Norm-peau-de-sote sheath with ever- with a white orchid en corsage, andeau motored to Ottawa on »kirt and matching pill box hat On return they will reside in Friday to visit their grandmother md carried a nosegay of yellow Ottawa.\tMrs Thomas who i, at present shasta daisies surrounded by bro-\t- in Ottawa General Hospital.nze mums.The bridesmaid* were \\m§\tmm* ¦\t1 Shawville Wl (TMi offer good until December lit, 19631 Mss Marilyn Ratcliffe was [Church Hall the couple left mukJ-of-honor, Miss Judy Redman, sister of the bride and Miss on a THE FINEST SNOW TINE WADE TODAY ANDAI PHOTOS J.L.Hodgins Company Limited Phone 647-3757 SHAWVILLE, QUE.Phone 7-2234 Shawville, Que.Mr.and Mrs.Wm.Maloney spent the weekend in Ottawa.The Shawville W.I.met Mr.and Mrs.Oscar Marion Nov.II, 1 at Shawville High | visited friends in Gatineau.School.on PONTIAC - SUCCESS CAR.'64 edition It was unanimously agreed ! that a collection of books for the West Indies be undertaken.The Fair Display for 1964 was discussed and work agreed upon by members.Members were asked to bring gifts to fill food baskets for needy families at Xmas, to the Xmas meeting.A committee to assist Mrs.C.Jaques in distributing same formed.The sum of $317.10 was collected for the Institute of the Blind.gma| y X: u ¦ / X I ?/ i a* m was x 9 II «\u2022 ¦ \u2022 n%l\u2018,w «Aiennevdle.\tI N* November meetilng of SS5SH £§fSS.s E3£5®* \u201c - $5.000jtK) from the Bank of Mon-1 Merlin McKee, labor $58.62; I it (real.Quyon, on e temporary basis pending receipt of taxes.Murkrai\t¦¦¦ \"Soi*faut\" was held on Nov- ¦nh«Mb, 1963 in the Quyon I arrears for the December Meet- The regular meeting of the Town Hall.Present were Mayor Kenneth \u2022nf.Broken culvert on Fifth Con-Bronson end Councillors: Wig-1 cession to be repaired, gine, O'Reilly, Young, Henderson and Robinson.n ! Quyon UCW O'Reilly.was on the week of prayer will be held Nov.24 I Will BE IN 9MWVIUE TO CONDUCT Eyes and Vision Examination ON NOVEMBER THE 23* 1963 DH L.M.BOURGOIN.Ph.D.O.D.children to 30* n^wfs ^kcilhrd °th\tI The following correspondence No further business; Cr.Rob- garbage $540.00.\tca'cium ,0 be UL m ^ Ld° f\" 1964 Mr$ Gordon nam«^ inson moved that we do now ad- Motion Cr.Gilpin that the Motion Cr Malefic ^\t^ nomil»t*ng committee as fol- lourn-\tSec Treat.| meeting be adjourned.\tadjourn.\tnow | lows: Mrs.las Horner, Mrs.W.H Ballantyne.Sec.-Treas I\tBurns, Sec-Trcas Optometrist - Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Pontiac Hotel \u2014 Phone 647-2S64 SATURDAY 930 a \u2022 3.-30 p.m m.M.Idena Fraser, D.Campbell and Mrs.Jars.Davis.The following motions were made N Onslow Council That Mrs.MacKechnlc quire about purchasing new artificial Flowers for the Chancel of the Church.That our Church tables not be loaned to anyone outside the church groups, as they are becoming damaged in the moving.Mrs.Gordon was in charge of the program and read on the over and above allocation to missions.aho gave an interesting talk on different Indian Reservations which she had lived on and taught school, also spoke of others which she visited not too long ago, and found a marked improvement in both the education of the children and the standard of living in the homes.The meeting closed with the Mizpah Benediction.in- A regular meeting of the Municipal Council convened according to the Municipal Cede at the regular place of meeting at 7:00 p m.on November the Uh.1%3.Present were Mayor E Steele and Crs.Bennett, Joannisse.Arm itage, Alexander and Lapierre.Motion by Crs.Armitage and Bennett that the minutes of the October 2nd session of council be adopted as read Motion by Crs.Alexander and Bennett that the following properties be transferred Lot 6C, Range 13 from Patrick Nolan to John Garnet Leeson.East half of 17B.17C, Range 11 from Mrs.Jean Adams to James C.Scohie.Lot 2A.Range 9 from Joseph R.Bennett to Howard John Irv- \\ This Christmas Give Carried J Personalized Stationery with Matching Envelopes Part 500 LETTERHEADS (81* x 11) .# 25 500 ENVELOPES (No.8) .(Your Choice of Color) .8 00 lL.Coulonge UCW ing The following expenses were approved by council: Road Main-tenace $468.65 and Administrât-1the Fort Coulonge United Church ion 43.76 '7lSr 4 Mrs.Ira Whelen, presided at 1000 LETTERHEADS (8V4 x 11) .11.50 1000 ENVELOPES (No.8) .\t11.00 (Your Choice of Color) Women\u2019s meeting on Thursday, November 14 at the home of Motion by Crs.Armitage and Alexander that a donation of I Mrs Wm Sharpe and Mrs.M $25.00 be sent to the C.N.I B Thomson who were joint host-Carricd I csscs The meting opened with Motion by Crs.Bennett and ,he\tof \"Thanksgiving\u201d Lapierrc That the Mayor and Sec- ,n mind.The call to worship was retary Treasurer be authorized to \u201c° «ivc thanks ulUo ,hc Lord -sign deed of sale in favor of Har-1 ^ymn l^> Now thank we all our God\u201d was repeated in unison.The scripture reading was given by Mrs.Gerald Smith, followed by prayer.Minutes of the previous meeting were read by the secretary Mrs.Anne Fum-erton and routine business followed.Mrs.Ira Whelen reported on the successful recent rummage sale held; also reported on the fine contributions given, instead of the usual bake sale held at this time.4 \u201cThe Gift that is Sure to Please ' i /¦ X y old Sally regarding Lot 27B, [HHHHHHHH Carried Motion by Crs.Alexander amJ Joannisse that the Secretary be authorized to put up for sale all properties two (2) years or more in arrears of taxes.Sale to Cake place at Campbell s Bay in Mar wtEiÊÊIÊÊÊIÊÊÊÊÊÊR Carried Mctio nby Crs.Bennett and Lapierre that the Secretary ask the Gatineau Power to remove poles (11-12) from newly widened road at Lots 15-17 on the! Steele line / Range 7.\\Tr \\ CHRISTMAS ORDERS MUST BE IN BY DECEMBER 11th.# # ch, 1964 An interesting reading was given by Mrs.Whelen entitled \u201cThe Bible goes to the northland\u201d.The Hudson Bay store at Norway ,\t,\t.\tHouse in Northern Manitoba, age be appointed as road inspect- Mrs.Whelen will be hostess for or for the year 1963-64.Carried ,he next ucw meeting when a Motaon by Crs.Armitage and special Christmas sale table will Joanmsse that this session adjourn be held.Hymn \u201cBlest be the LI till the 2nd day of December, that binds\u201d was sung, followed 1963 at 7:00 p.m.at the Munie- by the closing prayer, after which ipal Hall.\tCarried dainty refreshments were served ¦1 Carried Pontiac Printshop Ltd Motion by Crs.Alexander and Joannisse that Mr.Wayne Armit- Shawvifle Phone 647-2500 tie Ik* TtivrwUy, N#v#mhw 11, I HI.TMI EQUITY f Need» Change with Changing Seasons Want Ads Pay For Many Reasons i\\\\0 PHONE 647-2500\u2022 (ARD or THANKS IN MEMORIAM TENDtRS WANTED COMING EVENTS FOR SALE Classified Ad Rates: 2 cents per word 50 cents minimum per ad In Memoriems 10c per tine Legal Notices: 70 cents per column Inch Display Classfied: 90 cents per column inch 1 would like to express my sincere thanks to aM the kind people who were so thoughtful with cards, gifts, and visits; also the Doctors, nurses and ward aide, with special thanks to Dr.Homer.\u2014Mrs.Michael (Joe) Stewart b In loving mem ZA( MARIAS ory of our dear ion Lloyd who passed away Nov 23, 1947.Oft and oft our thoughts do Municipal Corporation of The Village of Bryson Tenders for supplying fuel oil to three Municipal Buildings:-Town Hall (furnace); Fire Station (circulator); Pumphouse (circulator) for 1963-64 season.During this season these three beating units are in operation under thermostat control.It seems desirable that one oil company should supply all three.Parties interested should submit tenders to undersigned before end of November.Saturday, Nov.23 Bazaar.St.George's Anglican Church, Campbell's Bay beginning at 3 p m.Tea, sale of food, fancy work, novelties, b Annua 4 grade Holstein cows due to freshen early in December.Apply Robert Russett, Wyman, ph.Shaw ville 608-2 b wander.To the grave not far away Where they laid our dear son Uoyd, Sixteen years ago today.\u2014Mom, Edna.Angela b Registered Hereford bull calf.Apply Evens* McCorrition, Maryland.Que , phvne Shawvdlc 2xn21 Agricultural Society will hold a turkey supper in St.Mary's School Auditorium.5 to 8 pm Admission $1.25.Children under 12, 60c.Dance afterwards Saturday, Nov.23 FOR SAU MIS-42 F wi* to express my sincere appreciation to my many friends, relatives and neighbours for kindness and sympathy extended to me at the sudden death of my beloved husband I wish to Shank especially the Rev.O'Connor, the organist Mr.Andrew King, the combined choir of Zion, Schwartz and St.John\u2019s, Ladysmith, the Hayes Bros., Mr.and Mn.Bud McCord and their neighbours, also my deepest Blanks for the many beautiful spiritual, fierai, and money tributes.Two good registered Hereford hulls.8 months old.Apply M.J Donnelly, R R 5, Cobden, Ont.Phone Cobden 646-7896.2xn28 New saw chains for most makes of saws up to 16\u2019, $10.00 up to 20' $ 11.00.Please specify name and model No.of saw and number of drive links in chain, also pitch o fchain if possible.All orders cash or COD Neil Dunlop.Ladysmith, Quebec, phone In loving mem- stewart peegpegp ory of a dear mother and mother-in-law Mary Adeline Stewart, who pasted away on Nov.18, 1956.God took her home.It was His h 50c The Beech Saturday.Nov.23 Grove W.1.are holding their annual tea.bake sale and bazaar and drawing on quilt in Onslow Intermediate School, Quyon.2 to 5 p m HH 1960 Simca V-8, with radio, deluxe, low mileage, one owner.Phone 25, Campbell\u2019* Bay, Que.n7 ote J.Fred Coyne, Sec.-Treaa.28n2l will, Wilhin our hearts she livcth still.\u2014Melba and Billy, Merle and Harold x 4bd5 b Tenders will be received by the undersigned until 6 o\u2019clock Tuesday, December 3rd, 1963, for snowploughing the streets of the Village of Shawville, town to supply plow Also for the hauling of snow, boxes to have * (four) foot sides, and trucks must be on call at any lime.Applicants to state price per hour.I owest or any tender not necessarily accepted.Gus T.Draper, Scc.-Treas.2on28 11 steers, mixed, IV4 and -old.Apply Albert Cong- 2bn21 The Western Friday.Nov.24 | Quebec Holstein Club will hold their Banquet and Annual Meeting in the Anglican Church Hall at 7:15 p m STRAYED yew eegi don, Wyman, Que In fond and lov- F1NDLAY ing memory of a dear grandma Mrs.Richard Findlay who passed away Nov.24, 1962.It was in the lonely fail, We stood by an open grave Wc watched them lower a loved Strayed on the premises of the undersigned on or about October 10, 1963, a Guernsey cow.Owner may have same by proving property and paying for this advertisement.Herman Schwartz phone Shawville 647-3285.174 International 1957 truck.Very good dump, fair price.Apply Isidore Lance, Calumet Island, Que., phone Campbells Bay 616-11.: - _ Mrs.Elsie Patch b x Week of Prayer services will be held in churches served by members of the Clarendon and District Ministerial Association.All services at 8 o'clock in the evening, x We wish to express our thanks to Mrs.MacDougall, nurses, ward-aids and staff, Drs Horner and McDowell and Ministers for their kindness to our husband and father, Wellington Armstrong during his illness.We wish to also thane the friends and neighbours for their kind deeds, words and food contributions in our time of trouble.\u2014Rctta Armstrong & family x Nov 24 - 30 3xn28 Electric washing machine and coal and wood stove, both in good condition.Reasonable.Apply M R.McGuire, phone Shawville 2xn21 one, We would have given anything to save.But wc knew our thoughts could not waken That soul in i* salent clay So we laid down our hearts beside her And silently walked away.\u2014Lovingly remembered by Gordon and family, x 3bd5 PUBLIC NOTICE Film at the High School cafeteria.Shawville, 8:45 p m.after the church service.Special interest to grade X and XI, teachers and parents.Everyone welcome, Refreshments served b Monday, Nov.25 631-11 LOST The New Agricultural Hall is Mr\u201d Ken Ross, 585 O\u2019Connor I available for Receptions, Dances, St Ottawa Apt.19.Telephone Meetings or any other purpose.->34-4172 Call evenings.2bn24 For terms and reservations contact the Secretary Everett Me One Frink one-way snow plow I ^ phone 611 - 12, Shaw with wing and attachments; one |\ta3otc sander; one tandem trailer float attachable to any truck; one 1958 International 184 truck.Apply Garnet Zimmcrling, Ladysmith, 4bd5 Suit coat, size 38-40 at Top Hat Pavilion, Campbell\u2019s Bay, Nov.2nd.I have other coat left by mistake, black in color.Kelly Whelan, 604-13, Vinton The officers and members of Austin UCW wish to thank all those who helped serve at the banquet on Saturday, November 16.Their help was greatly appreciated \u2014M We wish to express our sincere thank* to all our neighbours and friends for their kind words of sympathy and floral offerings in our bereavement in the loss of a beloved brother and uncle.Special thanks to Hayes Bros, Rev.R.S.Smith and Mr.Phil- Shawville Thursday, Nov.28 United Church Women will hold their annual tea, supper, sale of food, faneywork, novelties.etc.in the Church Hall.Tea 3-5 p m.50c; Supper 5 7:30 p.m., Adults $1.25 and children 12 years and under 60c.b In fond and loving memory of a dear nephew and cousin who was killed one year ago, Nov.17, 1963.Time rolls on and I am reminded Of a day my heart was crushed When God took you, oh so quickly, And wc all in gloom were thru ( In the bloom of life, death claimed you.In the prime of manhood days But I hope someday to meet you And to be with you always.\u2014Uncle Ivan, Aunt Kathleen, Cousin Vernon Beattie, x McCLEARY Glasses in a case between the telephone office and bank in Shawville.Return to telephone office Province of Quebec School Municipality of Vinton Public Notice is hereby given to all proprietors of real estate Country home, 100 acres for I of this municipality that the col-sale.Eight room house, electric- lection roll of school taxes, as it y and water.Seven miles from established by the school com-Shawville.Cash or terms, Box) missioners of this municipality, 306 Shawville b Que b 0P0RTUNITY b Wanted young lady 18 to 22 as mother\u2019s helper days, evenings free for night school.Good home in Ottawa.Own apartment.Apply in writing to Mrs.G.K.Love, 748 Mantfou Drive, Ottawa, Ont phone 728-9482.Bazaar.sale of home baking, sewing, candy, novelties and Christmas cards also afternoon tea in aid of Quyon Community Arena at St.Mary's School, from 2 to 5 p.m.Everyone welcome Saturday, Nov.30 3xn281 ha* been made and completed, and that k now is and will remain in my possession for in-r\u2019| spection by parties interested, during fifteen days from the date of this notice.During such time Three drawer typewriter desk.I it may be amended; any ratepay- b I er may, during the said delay, complain of such roll, which will be taken into consideration and Christmas Yule Logs $3.per United Adult Group dozen Campbell's Bay.Contact Ernest Dagg, phone 85.__________ lips Jack, Ruby McKay & family b 3bn28 nh4otc Wc wish to express our heartfelt thanks and appreciation to all our neighbours, friends and relatives for their acts of kindness and floral tributes in our recent bereavement in the loss of our sister.Special thanks to Rev.A.J.Neal, Dr.S.E.McDowell.b FOR RENT Phone Shawville 647-2510 Bingo at Saturday, Nov.30 Legion Hall, Campbell's Bay, 8:30 p.m.Assortment of prizes.Jackpot $55.00 McCLEARY ory of a dear cousin Cecil McCleary who was killed one year ago, Nov.17, 1962.The midnight stars are shining Upon your silent grave, Beneath it sleeps the one I love And the one 1 could not savei \u2014Wayne Beattie In loving mem- 1963 Pontiac convertible, fully equipped, perfect condition, snow tires.Apply Dave Ranger, phone 159W or 647-2722 Furnished house for rent.Ph Sl.awvillc 647-3433 4bd5 with or without homologated, amendment, at the meeting of the commissioners to take place on the second day of December Half ton 1954 Chev pickup, I at the place where meetings are also 1953 Dodge car.Both arc usually held at the hour of eight in good shape.Apply Laurier Du- thirty o'clock in the afternoon, mouchel, Bryson, phone Camp- From such day, the collection bell\u2019s Bay 620-3 (garage); 621-4 roll will be in force and every 2xn28 j ratepayer shall pay the amount of his taxes to the undersigned, One de laval suspended milk- at ^ office, without further noter, two single units; one set of ^ within the twenty days fol-9 x 24 tractor chains; two Hoi- jowjng the homologation of the stein heifers, due to freshen soon; | conectj0n roll five Holstein steer calves.William b Small furnished apartment with two piece bathroom.Heated.Phone Shawville 647-2611 Ottawa's Saturday, Nov.30 Big All-Night Sing in Glebe Collegiate Auditorium at 7:45 p.m.Tickets: Mrs.R A.Robinson, Bryson, Que.Phone 33, extension 1 nl7otc x The C hapman Family x BUSINESS OPPORTUNITY X See More Classifieds on Pave Six Small restaurant for sale, two \" miles north of Shawville on Ladysmith road; capacity 20, gas pumps, living quarters at rear, 3 piece bath, new oil furnace, ideal location for motel.If interested call at the Golden Shasta Rest-b aurant, Shawville.Que DUNLOP memory of a dear mother and grandmother, Mrs.Geo.V.Dunlop who passed away so suddenly Nov.20, 1945.Looking back with memories, Upon the path you trod.We bless the years we had with you, And leave the rest to God.\u2014Sadly missed, lovingly remembered by The Family b STEWART of a dear mother, Mary Adeline who passed away Nov.18, 1956.The world changes from year to year, And friends from day to day, But never will the one we love, From memory pass away.Lovingly remembered by daughter and son-in-law, Melba and William x In fond and loving The Bristol C.W.L.will be holding a Card Party in St.Edwards Parish School Auditorium with prizes and refreshments.Adm.75c.Everyone welcome Sunday, Dec.1 (residence) GIRLS GIRLS GIRLS ! ! Join Morley McGill 3bn21 FEMALE HELP WANTED In the case of total payment Smiley, R.R.1, Shawville *P\u201c-1 within thirty days from the hom-615-30.\t2xn28 The Salton Sunday, Dec.1 Brothers Gospel singers two hour concert at Shawville High School Auditorium.2:30 p.m.Sponsored by Bethel Pentecostal Tabernacle Avon Cosmetics needs ladiei who want to earn money in territories close to their homes.Open territories, Grand Calumet island, Chichester, Demers Centre and Shcenboro.Write to Avon Products, Box 1060, Aylmer, sl2otc ologation of the collection roll, Three colts \\Vx years old or | a discount of 5% will be grant- will trade for spring calves.Apply Gordon Fleury, Vinton, Que.Given a* Vinton, Quebec, this 2xn28| 14