The equity, 11 février 1965, jeudi 11 février 1965
[" Ruaeol1 311lo t( Box l05, Shawvllle, Quit.\u2022 Pe / No.33, 82nd Yoon Shawville Quebec, Thursday, February 11, 1964 per copy 7c COSOUDATED PIANS ANNOUNCED i The official announcement ha# been confirmed by Consolidated Pulp and Paper that they are definitely building a 50 million dollar kraft pulp mill with a 500 ton daily capacity starting construction next summer in Litchfield 1% miles from Portage du Fort.They expect to expand in time to an 80 million dollar project 175 attend CBMC banquet James 0.Blackwood tolls of evangelism w&m Slofmy weather last Friday Towell sang, as did a trio of L.night kept many people away, Mack, B Popkcy, and W.Per and made others late, for the Ty> Waltham Rev.M.Swaren, C.B.M.C.Ladies Night Ban- QUyon, introduced the guest spe-quet at the Shawville United lkcr, Mr.James 0.Blackwood, Church Hall Both the chairman, London, Ontario, popular Hughie Horner and the Mf Blackwood, i$ Exec.specal speaker J O.Blackwood \u201elivc Director of Crusade EVan-arnved late.The latter was m a gcli$m of Canada, brought the EiïsrÆr Ef fSSiflr i- % =.to poor visibility.Then he and t A nffi \u2022 , gf v .,IS tiac as Barry Moore and Team and General Manager of Rolland his travelling companions, Mr.^ - .\t.\t,\t\u201e\t( °r arrive for eight days of evangel- Paper Co.Ltd.and O.M.Hob- $1® other smaller communities.The ,ching missions.He is a former CBMC \"Quartcl\" consisting of Consolidated is subscribing for Mayor of Shawville and Mrs.\tKhool teacher and is very pop-\tHu«hic Horner, Wayne McKni-\ta\tsubstantial\tnumber\tof\tRolland Young were head\ttable guests.\t\u201ejar with teenagers and young I *ht-\tB°yd Brownlee and George\tClass\tA\tshare\twhich\twill\tbe\tis- Rev.Eric Clayson, Otter Lake people Since the inception of Towcl1 was wel1 received.After j sued from the treasury.gave a prayer and\tgrace before\tthe Crusade about twelve years\tchorus of Only Bel- the banquet.After\tthe banquet,\tago, the Team has been instru-\t*evc\t» B,eVi berner O Brien pro- nounced the benediction.Miss tu Consolidated and Rolland plan close association « t a S % \u2022ri %- -w M* Acquisition by Consolidated of a controlling interest iq Class B voting shares in Rolland is not being considered nor is a merger of the two companies being contemplated./ the song leader, Mr.Reg.Hobson mental in leading many hund-of Ottawa, led the group in the reds across this land in a saving I ^ Horner was the pianist for singing of Onward Christian knowledge of Jesus Ovist.Mr.Ithe cvcnin* Soldiers\".Mr.Stanley Hogg.Wadkwood took ia bis- text, I CBMC Secretary, introduced the Thessalontans 1: 9 \u201cye turned guests.Mr.Revel Robinson, Bry- to God front idols to serve the son, proposed a toast to the lad- living and true God and to wait ies\u201e to which Mrs.Verner O\u2019Br- for his son from Heaven\u201d.He ien responded.A duet of Miss stated that many are praying for Brenda Brown and Mr.George a spiritual awakening in the Pon- William T.Mousseau, Man of fho Year et Campbell's ley T?\t\u201e \u2014Aude! Photo Sewers coming fi Campbell's Bay Campbells Bay This arrangement whereby the two companies become closely associated will be of mutual benefit in so far as future day to At their last meeting held at Iday pu,P suPP,ici arc concerned.Other benefits will come from the exchange of technical aid and joint participation in possible ventures in fine paper and other fields leading to greater diversification.Bill Mousseau Citizen of the Year the Court House in Campbell's Bay, the Campbell\u2019s Bey Council took another step forward towards the building of a sewerage _ j system in die Village, by instruct-.fr\tI ing their Consulting Engineers, of revisions to the previously un-1 'It will be of interest to those ltle ^rm\tLimey, Cosgrove and I While agreement in principle veiled type of construction to be who have expressed concern on AMOC,ates of 35t York Street, has been reached negotiations are undertaken m the Student City this topic in recent months that We8lmount- p- Q prepare the continuing in order to finalize Complex in Hull.By using a sin.no provision is immediately be p,ans for ** Proposed system, the details of the arrangement gle story type of construction, ihg made for residences \u2014 and An cxPenditure of $9000.was ap- which will add strength to both which will permit the use of less\tin fact that the entire idea of proved to ^ay the engineer\u2019s\tcompanies through close expensive materials, and will in-\tstudent residences is still the ob- ^ccs\"\tiation and mutual help, cdentally avoid delays in sup- ject of considerable research in 11 .» expected that these plans In view of the proposed plant ply, it is hoped that the new 66\tQuebec.Preset* feeling seems to\tW'U be completed within the next\twhich is being considered for room school will be available for\tbe that students drawn from more\tlwo months, and thereafter ten-\tPontiac County, this news\tis of classes in September.Also pro- than one hour\u2019s travelling time dcrs wil1 be called before a ref- local interest here as it indicates jected for an early start on Con- away would be more likely to be crendum is held to get the ap- a strengthening of the Consol-struction is the technical section-,\tserved by a locally constructed\tPtoval of the Campbell\u2019s Bay tax-\tdated Paper Corporation\tand to use the same modified design,\tschool rather than a mass migr-\tPayers.\tpossible increase in their\tcon- BasieaHy the new design will ation ^ PUP**8- This would not | Estimated costs to build the | sumPtion of pulp, consist of a number of larger in \"V prevent a student de- system together with the debt buildings, to house assembly ro- siring\tparticular course from service is $293,000.00.Govern-1 PoittiaCS (lltldl first plate oms, laboratories, etc.with sate-\tEnding whatever school inf the\tment grants will be made avail- Hite classrooms set apart on all\tRc8ionaJe *** offering that par-\table to the Municipality to pay four sides, but allowing easy com-\tlicular couric\u2019 *** tflcrc seems to\tpart of the estimated costs, May- munication through enclosed cor.\t** a strong tendenc> towards the\tor David Lunam told councillors, ridore connecting the various\tidea \u201csatcUitc\u201d or \u201cFeeder ach-\tafter he returned from a trip to ools\" taking students up to a cer- Quebec where he had interviews tain level rather than moving him with governmental officials the minute he decides he wants to garding the help the government naty, main auditorium, heating take a secondary school course.I could give towards the project, plant, etc.will be provided by the Student City Corporation, who - -\t.\t- -\t,\t, M,.mmjw iwr ^ \u201e\t£ ZSZSTJ! C:\t\u201d*\u2022\tAlphonse\tMartineau s Five directors\twere chosen by\tthe formation of such clubs as\tbuddings permits rapid and rel-\tLpçt\ta#I\tlinilÇû the club.They\tare as follows:\tHome Economics, plants and\tatively inexpensive expansion as\tllvMWIIIWI\tIIVUJC (Garry Hodgins, Wallace Bar-\tflowers, during the year ahead,\tthe need arises, and will also ser- The directors then chose Gary Hodgins as their president and Chris Judd as their vice-president.'Student City \" school complex 11 William T.Mousseau, 39 year I war, he served with the RCAF by bis father for 35 years.Son of the late Mr.and Mrs.Mr.Mousseau is President of Thomas H.Mousseau of Camp- Branch No.162 Royal Canadian beM\u2019s Bay, Mr.Mousseau was Legion, and the Pontiac Hockey born at Campbell's Bay and edu- League; secretary of the Upper caked in Campbell\u2019s Bay and Of- Ottawa Valley Baseball League, tawa.He joined the Civil Serv- Pontiac Knigsts of Columbus ice in Ottawa where he worked Club, Campbell\u2019s Bay and District for five yean in the Department Chamber of Commence, and a of External Affairs.During the | Member of the Pembroke Council Knights of Columbus, Bishop Smith Assembly 4th Degree.It was on the basis of his interest and promotion of sports that he was chosen Campbell\u2019s Bay's top citizen.acre assoc- VALENTINE\u2019S DANCE Centre, Shawville Shawville 4H Calf Club adopts new constitution mmm A committee for recreation, buildings.By Praam Elliott re- centrai services, such as lito- The Shawville 4-H Calf Club under the supervision of Chris held their annual meeting, Feb- judd and Elwyn Brownlee wary 4th.Mr.Marcel Mondeau formed Francis Elliott is in the assistant agronomist, introduced the new constitution to the was charge of publicity.chib.The Campbell\u2019s Bay Chamber ve the purpose of providing the of Commerce at their last meet-necessary shops and technical ing held in the Court House at equipment in areas remote from Campbell\u2019s Bay, approved the the more quiet classrooms set up choice of the committee for Chr-Anyone between 12 and 25, | in the satellite buildings surround, istmas decorations, and declared ing the single cell.It is unler- that Mrs.Alphonse Martineau\u2019s the Christinas period.The committee was formed of three businessmen of the village who made their unanimous choice after touring the village on numerous occasions at Xmas time A lettter of congratulations is being sent by the Chamber to Mrs.Martineau.her, Chris Judd, Jerry Barber and Frances Elliott.The secretary for the coming year is Miss Barbara Russell and ¦P assistant is Heather Dalton Hodgins was re-elected I wishing to the club may con-\tH the head club leader for another | tact any of the directors or the | stood that the Quebec Depart-1 house was the best decorated in year.Desi Keen \u2014 Florida Bound (See Story on Page Five) ment of Highways will construct1 the village of Campbell\u2019s Bay for secretary. Thursday, February 11, 1964 THE EQUITY Page 2 Wha t is Social ServiceP grist.t v\tyes.what is il really?And for i Social Service sub offices in the Shtwvillc's senior hockey team bounty of Pontiac, what docs County.One is located at Cam-The Pontiaea are\ttravelling to\t|( mcan?\tpbell's\tBay, at the Court House.Levack in Northern Ontario this\tMany persons have been won- with office hours every Wcdncs- The Editor, The Equity, weekend for a friendly exhibit- jcrjn\u201e about it and, in order to day from 10 a m.until 3 p m.; Dear Sirs, ion game.\t| nswcr ,his very legitimate cur- at Fort Coulonge, at the Town We the members ol the Wes- «\tI iosity we will in the coming we- Hall, every Tuesday afternoon; ley U.C.W.Becchgrove would Watch the ice\tat\tShawville\tejjS 'Uy to\texplain\tthe\tmajor\tChapeau and Quyon\toffices are\tlike\tto thank you for your valu- Communitv Centre\tfor\tone soon\tservices 0f the Hull\tSocial\tScr-\ton an\talternate basis,\twith office\t| able\ttime and space for publish- day a giant Lions Club\tcrest will\tvicc in this\tarea.\thours\tevery second\tWednesday\tI ing\tthe reports of our meetings appear at centre ice.This am-\tan introduction, we can at Chapeau, the office is at the in The Equity in 64.Wis ing bilious work of art is being ex-1 mention that there now are four | Priest's house (Father Harring- your paper every success m the ton) in the forenoon, while at coming year.Quyon, we are in the vestry of\tYours truly, St.Mary's Church in the after-1 Mrs.Ernest Erameraon, Sec.noon.(1 am in Campbell's Bay, while Gilles Lemay is after the other offices).The annual meeting of the I Office hours might seem rather I ?edited by Gordon McBride for the Shawville Lions Club.Red Cress kanck re-elects Russell + Amprior Atoms visit Shawville Atom \u201cAll Stars' in a return match on Friday, February 12 at 7odock in the Agricultural Hall arena.Parents of the Lower Pontiac Branch of the fCWt but nevertheless two social players and other interested per- Canadian Red C ross Society was workers arc working full fime sons are cordially invited to see held in the 1 cgion Hall, Quyon for (he County.(Speaking of *¦ zïïel\"* \u201dv,n \u201cbfiiïïs.* ^ ^ The Vice President Mrs.Bron- jaj worker, Nicole Massicotte, cems itscM with the varied man St Marks School in Avhner 800 °Pcncd thc meclinS at 9:00 looking after children placed in ifestations of psychic phenomena s525553 SF525 5*2 ssrra Mr C F.Beaton.PTA* presid- «\" Bmnton the, gave « of on, work.be,ito interne had.ent 4 Dominion Place Avlmer.interesting report on the 54Ui consists of visiting families at *\tdistrict annual meeting held in home.And, the last part of our print this letter in order that any Montreal.\twork, as administration, correa-\tof your readers who has exper- The various committee reports\tpondance, record keeping, etc.is\tienced supernormal incidents, were then heard and Mr.C.Me-\tbeing done at the Hull Social\tand would care to tell about Knight took the chair for elec-\tSendee's Main office, in Hull\tthem, might write to the Society, lion of officers.\t(256 St.-Joseph Blvd.Tel.771-\tAH such letters would receive Moved by Mr.Dean and Mrs (,631).\tpersonal replies, and would eith- Cummings and unanimously ap- go, (bat is, briefly, the organ- er be kept confidential or rec-proved that Mrs.M.Bronson\tijMtipn of whe, w can yjj pon.\torded in our publications, ac,\t.\tattend the 55th district annual\ttjac g^ial Service.What can\tcording to the writer's prefer- wedding gown of\twhite slippy meeting in Montreal, February\t^ dp exactly, we will outline in\teoce.-TT\"\"1 **«.7 18*19.\tLe coming ««fa.\tAnyone who would lit.lo Mid three-quarter length tictves.The meeting then adjourned Reader$_ you can help me very contribute an incident should try A detachable train cascaded from a\u201ed coffee and doughnuts were much: what would you like to to state the date and place of the a bow al the back of the mpire served.\tknow about our services or about occurence, giving as much detail waistline.Her shoulder length Executive \u2014 Honorary Pres- problems wc can dcal with?Any as possible.Information on eth- veil was held w place by a tiara ident, j.M Argue, Shawville; tion u most welcome.Just nic origin is also helpful for cross of peau de soie and she earned President.Charles Russell, Bn- ^ me a word> at ^e of the reference purposes, but this is \u2022 bouquet of American Beauty ltol; vice presidents, Mrs.M.addrtsser below, and I will try entirely up to the writer.noses aiui white carnations.\tBronson, Quyon, Mrs.Secil Sly,L answer your questions in this Thank you for your consider- Misa Dianne Wicket», sister of Shawville, Mrs.K.McCann, Qu-\t\u201c the bride attended her as maid of yon; secretary treasurer, B.F.ks Morlock, Quyon; Committees \u2014 Pkl Financial, Asa Hornet, Shawville tin j Hubert McCauley, Shawville and L.J.BaHiarrie, Quyon; Blood donor clinic, Dr.G.R.Green, Shawville and Dr.R.M Hudson, Quyon; Disaster Relief Mrs.Francis Rice, Shawville and Mrs.Muriel Bronson, Quyon; Home Nursing courses, Mrs B.Stanton, Quyon, Mrs.Cal Cummings, Quyon, Mrs.Nelson Wall Quyon; Sick room supply, Mrs.Asa Horner, Shawville; Mrs.C.McKnight, Quyon; Veteran\u2019s Welfare, Steven McCann, Quyon, E.L.Dean, Shawville; Water Safety, Nelson Wall, Quyon and R.Richardson, Shawville; Women's Work, Mrs.Stephen Robinson, Beechgrove, Mrs.Manson Sharpe, Caldwell; Publicity, Mr.and Mrs.Dave Dickson, Shaw- looking j Honf'f year ESP?P.O.Box 4022, Postal Station \u201cB\" Ottawa, Ontario January 29, 1965 i i ^ #3^ ¥ a# a Would you be so kind as to Mr.and Mrs.Angus Horner day, January 2nd.The officiating clergyman was the Rev.J.G.Pearce.\u201e\t.Mn.Fred Smart played the Miss Elaine Wickens, daugh- Mr.and Mrs.Thomas Homer of fteddü< ^usic and Miss Dorothy ter of Mr.and Mrs.Melvin Wk- Shawville in a double ring cere- Stcvm »Q Pcrfcct ix>ve\".kens, Starks Comers, became the mony in St Alban s Anglican\tbride, given away by her bride of Angus Horner, son of Church, Starks ( orners on Satur-\tahosc a floor length sheath Homer - Wickens wedding THE EQ.U3TY \u201cFounded In ISSr Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville, Quebec Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties - $3.00 elsewhere in Canada < outside Canada - $5 ation.column.Denis Savage, c/o The Equity, Shawville, Que.or c-o Hull Social Service, Box 577, Hull, Que.Yours truly, J.McCann (Mrs.) Secretary The Metaphysical Society honour.Bridesmaids.were I inda Wick*», staler of the and Misa Claudia Wicket*, c of the bride.The gawps worn by the brides attendante were of royal blue crystal crepe with matching headdresses and accessories.They carried cascades of white carnations.Mr.Donald Taylor, friend of the groom was best man.Richard Mdvor and Ken Jamieson, also friends were ushers.All are residents of Ottawa.The bride's mother wore a double knit dress of teal blue with matching accessories and a corsage of white carnations.The grooms mother wore a bropm double knit suit with matching accessories and a corsage of yellow #4 00 kR).Publishers & Editors David and Rosaleen Dickson MEMKX OP CANADIAN WHXLY NEWSPAPERS ASSOCIATION THINGS ARE LOOKING UP and now the crusade - Today there is a story in the paper about an association of interests developing between Consolidated Paper Corporation Limited and Hollands, which is a producer of fine paper.As this mutual aid agreement will mean a larger potential use of pulp by Consolidated, it is possible that the move may be influencial in bringing closer the day when that corporation will need their proposed new pulp mill.No options have yet been taken up in the Litchfield fields which Consolidated has been surveying and examining for the past many months but nevertheless it is considered quite possible that some action might be seen there by spring.\t7 t ie Meanwhile ,for those who are hoping for better things for Pontiac County it appears that the Department of Education has come around to seeing things our way and is now busy studying methods by which the educational needs of Pontiac children can be met inside thè County, both Protestant and Roman Catholic.Since the people in the positions of power are now moving in the right direction the populace can sit back for a while and await salutory developments.And on the ARDA front we are also assured that matters are in hand and representations are being made on our behalf to both the Provincial and Federal governments.We, the people of Pontiac, are going to be asked to form local ARDA committees to comply with the rules of the Act and we can only hope that enough people will have die time available to organize such committees.It seems tedious to be required to sit on more and more committees but that's the way it has to be, so let s face roses.ville.Brownie Hews On Tuesday evening, Feb.9, the second Shawville Brownie Pack held open house for their mothers.The highlights of the night included enrollment of the.Tweenies, investment of Sixers and presentation of Service Stars and Proficiency Badges.Judy Alexander, Dorothy Hobbs Dianne Lacourse, Ruth Sparling and Linda Telford were the Tweenies enrolled as Brownies.Each girl gave a brief explanation of a phase of the Fairy Ring; which is the opening ceremony of Brownies all over Canada.The Sixers invested were, Elizabeth Russell, Dianne Belsher, Judy Campbell and Marion Mahon.Their Seconds are Heather Hayes, Peggy Sheppard, Valeric Clarke, Susan Brandum.A Sixer is a Brownie who has received her Golden Bar and shows some leadership qualities.She is appointed by the leaders of the Pack and heads a group of four to six girls.Each Sixer also has a helper called a Second to take her place when she is absent.1 Service Stars were received by girls having 75% attendance at meetings and being good all around Brownies.These included one year stars to Vicky Back-man, Susan Brandum, Valeric Clarke, Linda Judd, Donna Tow- Golden wedding for Mr.& Mrs.Robert Grow Mr.and Mrs.Robert Grow, ¦ 3414 Market St.Camp Hill, Pa.F celebrated their golden wedding f anniversary January 30 with a mass of thanksgiving in Good Shepherd Church where they | -received the Papal Benediction, which was presented to them beautifully done on parchment by their beloved Pastor Father Simpson.Mrs.Grow is the former Elizabeth H.Gallagher, daughter of the late Mr.Thomas and Mary Gallagher of Maryland, Que.They have one daughter and five grandchildren, Dr.John A.f - | ^ \u2022 and Mary Datolli, Robert J.I* John A., Mary Antoinette, Beat- gJ| rice and Joseph.\th ?: ?#0# it.And then with the Mill prospects good, the School problem on the mend and ARDA on the horizon we have this very interesting religious crusade coming to Shawville for a week starting Sunday.This is a good time for everyone who has ever wondered what goes on at these affairs to take their seat and find out.The faithful followers will all be there, of course, but these rallies are particularly intended to attract others, the curious, the skeptical, and the seekers alike.Sometime during the crusade everyone should go down to the High School and see for themselves.Such an event may never return to Shawville, and the ten churches who have cooperated in bringing the group here would be most gratified to see them well received.ell, Wendy Wickens.Two year I §|||| Stars to Dianne Belsher, Judy i | Campbell, Heather Hayes, Marion k Mahon.Kathy Muloin.Elizabeth # Russel! and Peggy Sheppard.Proficiency badges were aw- j arded for ide skating to Dianne Belsher, Judy Campbell, Valerie Clarke, Heather Hayes, Kathy Muloin, Elizabeth Russell and Peggy Sheppard.A collectors badge was also awarded to Elizabeth Russell.- V Mr and Mrs.Aurele Pillion, married recently at St.John the Evangelist Roman Catholic Church at Campbell's Bay.Mrs.Pillion is the former Miss Denise Morin, daughter of Mr.and Mrs.Albert Morin of Campbell's Bay.-Audet Photo Page 3 THE EQUITY Thursday, February 11, 1964 Calumet Island Shawville Portage Showers for Brenda Waltham Chatteris Miss Brenda Richardson, a bride-elect of this month, has been given the following showers by her many friends.Mrs.Barrie Murray, Miss Diane McKinleey, Miss Gwen Barber and Miss Elizabeth McKinley held a dessert party at Mrs.Murray\u2019s home; Mrs.Roland Nicholas and Miss Marilyn Nicholas held a miscellaneous shower at their home.Mrs.George Towcll and Miss Brenda Brown held a pantry sho-, wer at the home of Mrs.Royce Richardson.Mr.Clure Archdekin, Brampton and Mr.Bud Findlay, Cooks-ville, spent the wekeend with Mr and Mrs.Walter Findlay and while here, they attended the driving Club Stag on Saturday night.Mr.Art Hampson, Milton, Ontario, spent the weekend with Mr.and Mrs.Harland Rowat.Get well wishes to Mr.Linden Young and Mrs.Harry Belsher who are patients in hospital.Mrs.I^awrence Wilson has returned home after spending a few days in Pembroke with Mr.and Mrs.Gordon Wilson.Mrs.Harold Hodgins is spending some time with her daughter, Mrs.Randy Rondeau and family in Guelph, Ont.Mrs.Thos.Stephens spent the weekend in Ottawa and while there visited with her son Delbert who is a patient in the Civic Hospital.Mrs.Leonard Belsher spent the weekend in Ottawa with friends.Mr.and Mrs.Lionel St.Pierre Bryson, Olivier Brousseau and Mrs.Antoine Rivet of Calumet Island, visited Mr.I red Rivete who is m an Ottawa hospitâl.Mrs.Hormidas Larose has left to spend a few months with her husband at the home of her daughter and son in law, Mr.and Mrs.Rene Guyem, Limbour.Mr.and Mrs.Claude Piigeon, Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Joseph Pigeon.Mrs.Henry Way, Shawvillc, Dan Kilsby spent a couple of days in Ottawa last week visiting I vihited with her daughter and his daughter and other children.| son in law, Mr.and Mrs.G.Walter Perry, Shawvillc H.S.student motored to Renfrew on Thursday to sec the play Mac-1 1st Prize ville - The \u201cRecreation\" Drawing for five major prizes took place at the St.James Bingo on Monday night, February 1st in the School Hall.The prize winners were: Mr.and Mrs.Joe Lavigne, Mr.and Mrs.James Walsh and family visited relatives in Gatineau Mills on Saturday.They also spent a few hours with Mrs Cecile Beauchamp (Mrs.Lavignes mother) who is a patient in the hospital there.Evelyn Tubman spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Dean Tubman.Last Week she visited a friend in Government House, Ottawa.Rev.John Pearce conducted the service in St.Matthew s on Sunday.Rev.Frere Kennedy will be spending the month of February with his mother in Toronto and friends in Boston, USA.%Mr.AE Lawrence will be in charge of the services at Charteris.¦ Lloyd Cone, Shaw-$50.00 certificate.beth.Waltham Accs lost to the De-1 2nd Prize men Centre Seniors 8-2 Wedhes-day.Jacque Larue, Lakeside Inn \u2014 2(H) gals oil.3rd Prize huttes Brewery, Hull, 120.00.Marie I 4th Prize J Harold Lynn, Por- $15.00.- Kevin Regan, Ren-$15.00.Jack Lalonde, La- Kathiecn Laundry returned to Sudbury with her sister L- on Sunday.Reverend D.D.Donahue of Sheenboro visited in town on Thursday.tage ular meeting in February.Mrs.Thomas Tanguay and Mrs.Maurice Malette spent Tuesday in Renfrew.Mr.and Mrs.Lenthen Vaughan and son Peter have returned from a vacation with friends in England.They left via B O A C.Boeing jet 707 from Dorval, Que., to London Airport and spent Christmas with Mrs.Vaughan\u2019s brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Eric Mattocks and family at Alton,Hampshire.They also visited her sister and brother in law, the Rev.Hugh Jones, and Mrs.Jones and family, of Bod-ingham, Herts., and her parents, Mr.and Mrs.Nero Mattocks at Carlton, Yorks.They returned by Air Canada DCS from London and arrived in Dorval five hours and 55 minutes later.The The temperature was 50° above in England and 12° below when they arrived in Canada.Lenthen met and married his wife, the former Betty Mattocks, in England when stationed there during the last war, and returned to Canada with Peter two years later.5th Prize \u2014 frew.Ont.The proceeds of this drawing are to be used towards the new skating rink.BEAUTIFUL POTTED PLANTS ideal companions for \u2022\tSHUT INS \u2022\tHOSPITAL \u2022\tSPECIAL OCCASIONS ARTISTIC FUNERAL DESIGNS CALL 647-2680 DAY or NIGHT HARDY PLANTS Shiwvllle \u201cWe Grow Our Own \u2019 Reverend and Mrs.Mack and Larry, Mr.and Mrs.üeo.Perry Walter and Sherle, Mr.and Mrs.I Grades 1 to 5, had the misfor-Lloyd Robinson, Mr C.Robin- tune to break her left wrist on son.Miss V.Robinson, Mr.and Monday, the result of a fall Mrs.Bedford Robinson, and Mr.near the St.James School.She f I and Mrs.G.Popkey and Brian was taken to Pontiac Comunity attended the CBMC banquet at Hospital and remained there ov-Shawvillc on Friday.The Wal- ernight for x-rays and a cast.Mr.and Mrs.Frank Ladou- tham Trio, Larry Mack, Walter She hopes to resume her duties spent Sunday with Mr.and Perry and Brijtn Popkey, rend-1 on Wednesday.Thorne ered several songs, accompanied at the piano by Bedford Rob- Mn.Fedilus Lynn, teacher of Mr.and Mrs .Reuben Smith left on a motor trip to Toronto, St.Catherines and other Ontario points.Elizabeth Dickson spent the weekend in Shawvillc with her parents, Mr.and Mrs.David Dickson.Mr.and Mrs Wayne Wilson and family, Ottawa, spent the weekend with his mother, Mrs.Lawrence Wilson.Mr.Roland Rennick, Oshawa spent the weekend with his family in town.Get well wishes to our town maintenance man, Mr.Arthur ceur Mrs.Joe Lavigne at Lake.The annual meeting of the Portage Recreation Organization was held on Thursday night at Gerard Labelle, Regiopolis I the Recreation Rooms.The fol- inson.We are pleased to report that Mrs.Nathan Dag g is on the road to recovery, after a nine week | College, Kingston, spent the we-1 lowing officers were returned by siege with erysipelas.acclamation: ckend a this home.President, Maurice Essiambre Vice-Pres., Emmerson McCallum.Sec-Treas, Amie Essiambre.Men who understand Women will give FURS for &M The directors for 1965 are: Mrs.Elsie M.Gibbons, Mrs.Gertrude Stewart, Mrs.Katie Ladouceur.Germain Guindon, Marcel Oucllet, Thomas Fletcher, Vincent McCallum and Roy Dagg.Mrs.Elsie Gibbons and Mrs.Katie Ladouceur were appointed to audit the books for 1964 and have a full report in for next reg- » N \u2019S % v #z 7 a Hodgins who is a patient in the Civic Hospital.While he is away, Mr.Earl Devine is taking his place.r'j Mr.and Mrs.Thomas Dagg, Mrs.Doris Woermke, Mrs.G.Gibbons and Gordon Thacker visited Miss Kay Thacker who is a patient in the Ottawa Civic Hospital, on Friday.?r> HELEN S FUR SALON \u201cThe Finest in Furs\" Open daily \u2014 Shawville Deepet sympathy is extended to the family of the late Mrs.R.G.Hodgins.(Held over from last week) Mrs.R.W.Wilson, Mrs.Milton Russell, Mrs Mar g Browne, Mr.Ken Stethem, Ottawa, were weekend visitors with Mr.and 6 Mrs.Neil Wilson.Mrs.Ken Vincent and son David, spent a couple of days with her mother, Mrs.Helen Kingdon.Mrs.Ted Hodgins spent the weekend in Ottawa.Mrs.Allen McKay spent a few days in Ottawa last week.Mrs.Bill Elliott and Judy of Buckingham, are spending a few days with Mr.and Mrs.Arthur Hodgins.Miss Marjorie Meredith, Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Darwin Elliott.Successful banking begins with a savings account W F Like almost everyone else, you use your local chartered bank as a safe and handy place to build the savings reserve that is so important to your financial future.In doing you do more than build a solid founds-tion for financial plans.You are building a valuable banking relationship and helping to establish your credit.And as you get to know the manager and staff other banking services to meet personal or business needs become even more useful to you.And it all starts with a savings account 1 Mr.and Mrs.Martin Black are spending a few days in Kemp-tville.¦ % '\":#*** U Mr.and Mrs.Goldie Kearns Aylmer spent the weekend with Mrs.James Caldwell.Mr.and Mrs.Jack Russell spent a few days in Quebec City last week.Mrs.Edgar Hodgins, Mrs.Gordon Paul and Mrs.Ethel Gibson spent the weekend with Mrs.Gordon Bradley at Three Rivers.1 m : i »m so, ¦ m ///, ¦ as you uao your banking contacts Mrs.Fred Martin, Campbell\u2019s Bay spent a few days last week with her sisters, Miss Katie Elliott and Mr.Fern Stephen! Mr.and Mrs.Mel Horner, spent the weekend in Toronto, with Mr.and Mrs.Laird Mur- mm THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY Through 5,650 branches, all across Canada, the chartered banks bring fidl-range banking within the reach of everyone.ray.\\# ' Mrs.Bev Johnston, Sudbury, Mr.and Mrs.Mac McClenahan, Ottawa, were recent visitors with Mr.and Mrs.Elwood Cameron.Congratulations to Mrs.Thos.Eades who celebrated her 89th birthday on January 28, 1965.Ü VALENTINE\u2019S DANCE Community Centre, Shawville Saturday, February 13th i « Thursday, February 11, 1964 HE EQUITY Page 4 Minor Hockey Games Nat Frost fetches record price Driving Club Stag Hears (TA Publicity Director Gordon Pepper; Names \"The Gibb\" Harness Horse of 1964 183 Harness Horsemen at Skawville Smorgasbord ips, Stephen Spaull, Stephen Me Tyre, Stephen Munro, Jim Stack, Andy Pirie, Terry Dennis, Brian Guilhnette, Allan Morris, John Lynch, Mike Savard, Dennis Ring, Garry Fraser, Peter Egan, Kevin O'Neill.Neil Wilson, Allan Black and Doug Fulford kindly supplied their cars for this trip.Bob Findleys \u201cBantams\u201d played at Bryson on Saturday and Sunday.Saturdays score was 5-3 for Bryson with Michael Allen, Bill Anderson and Neil Tubman scoring one each for Shawville.\tI Dennis Spencer, Hector Godin,\t| scored one each and Tony Gauthier scored three for Bryson.! Shawville\u2019s lineup was: Bill\tf Anderson, Walter Anderson, John Atkinson, Michael Allen, Neil\t< Tubman, David Ruaenstrom, Leslie Hodgins, Stewart MacFarl-ane, John Hodgins, Terry Knox,\t1 Ronnie Knox.Melvin Bean.Donnie Armitage, Gordie Strutt, Barry Russett, Doug Bretzlaff, Bill Watson and Edward Morrison.Bryson lineup was Peter Cahill.John Newberry.Paul Gauthier, Tony Gauthier, Leslie Brinksworth, Chas.Atkinson, Allan Lepine, Dennis Spencer, Hector Godin.Sundays score was 5-1 for Shawville with Michael Allen scoring 3.and Neil Tubman and\t\\ John Atkinson, 1 each.Paul Gauthier scored Bryson\u2019s goal.I Last weeks Pee Wee game Saturday between Shawville and Campbell's Bay saw a 14-1 victory for Shawville with goals scored by Desi Allen with 5 and two assists, Garry Russell, Hugh Hodgins, Charles Taylor each with two goals and Bobby Muise, Benny Tubman, David Armitage with singles.On Saturday Shawville Pee Wee\u2019s visited Campbcell\u2019s Bay and won by a score of 10-3.Scoring for Shawville were Desi Allen with 5 goals and 3 assists.David Armitage had two goals and one each to Charles Taylor, Bill Mulcin and Benny Tubman.Big star of the weekend was Des (Bobby Hull) Allan with his ten goals and 5 assists and Chas.Taylor also played a marvellous pair of games.Scoring for Campbell\u2019s Bay on Saturday was Gravcllc and on Sunday were Kluke, Lariviere and Gravcllc.(Held over from last week) Bill Pirie\u2019s \u2019\u2019Atoms' played at Arnprior on Saturday, and the score for Arnprior was 8-4.Jim Fulford and Lornie Pirie were the scorers for Shawville with two goals each.For Arnprior, Neu McTyre, Andy Pirie and Terry Dennis each scored one and Michael Smith, three.The lineup for Shawville was Gordie Black, Jim Fletcher, Ralph Hodgins, Edgar Dagg, Carl Beck Billy Russett.Jimmy Fulford, Brian Allen, Randy Powell, Lornie Pirie, Stewart Wilson and John Russell.Arnprior lineup was Michael Smith.Ned McTyre, Chas.Phil- on ZTtmd % Dr^ F.mn: BrTmp, or.for $11.000.Na.Fh* $100.00 cash draw wa, won by U » Ml brother to Jimmy Fro.Mr.Gerald Ferri,an of Vamp- top twoyear-old trotter bred and bell\u2019s Bay.Dr.Roland Armitage, raced in Canadaiin 1964 With Vice-President of the Shawville | earnings ol >10,(XX).One hundred and eighty-three I ager of Rideau Carleton Race- horsemen and friends enjoyed a waY» wh° donated a Horse Blan-very lively evening, Saturday, ket as a door prize which was February 6th, on the occasion of won by Fred Fraser of Quyon.the Shawville Driving Club\u2019s An- Mayor Orla Young brought greet-nual Smorgasbord Stag held in | mgs from the town of Shawville.the Lions Community Centre, Shawville.Mr.Gordon Pepper, CTÀ publicity director, proved to be very J.AMan Young, CTA director I Pid m Canada, either privately in this order: 1st, Don McCord.0r at public auction.Nat Frost Charteris; second, Garnet Co- js by Philip Frost out of Cabin tic, Ottawa and third.Tom Smith | Gal, dam of Jimmy Frost, Johnnie Laird and George Volo.The deal for Nat Frost was crowd for attending Renfrew.jector.Lcn Beaupré, as usual, had a sumptuous smorgasbord which all present seemed to enjoy to the fullest.Greetings were brought to the gathering from Hugh Proudfoot, Past President of CTA and Aon- j 0f the Year\u201d trophy was award-ora ry President of the local Dri- ed to \u201cThe Gibb owned by Mr.ving Club.Frank Gorman, Man- and Mrs Marshall Young of ager of Connaught Park Jockey Shawville; The Gibb paced to a Chib, who is the 1965 sponsor 2:05 record winning 5 out of 6 of a 2 and 3 year old stage at starts at Buffalo in 1964.Shawville Fair; Al Grillo, Man- Rabb.Dr.Lay cock, Lome Rout-liffe.Bill Sharpc-4Jid Hugh Pro-udfoot.Fort Coulonge; Frank Among those in attendance, I Gorman, Connaught Park.Chief were: J.C.Cameron, Bernard El- Inspector Borden Hobbs, Otta-liott and Ken Carmichael, Smith I wa, Stan Carruthcrs, Carp, Bill Falls, Tom Smith, Duguald Jam- Mucha, Noranda, Herve Pillion ieson, Dick McManus and Bill and party from Angers, Que., Smith.Renfrew,-George Scott, | Harry Aultman, co-owner of Ridgeway, King Armitage.STP \u201cPeaches Atom ', Ottawa, Eddie representative from Ottawa, Dr Galligher and Al Grillo, Rideau John Henry, Kcmptville; Wally Carleton Raceway, Ottawa, May-and Ray Gemmill, Cobden, Alex or Scott Burchiti of Perth, G.E May, Pembroke; Tom and Allan Trahan, CTA Racing Supervisor Watchhom, Beachburg, Bud Fin- Don Booth, Ottawa, Sid Sheppard dlay, CooksviHe, and Clure Arch- Mayor of Thome, Qill Hawkins dekin, Brantford, Dr.John Find-1 and Stewart Ferguson, Carleton Icy and party, Arnprior, Dr.Ar- HHI\tHi nie Quackenbu&h, Kinburo, Dr.| Judge of Three Rivers raceway.The \u201cPontiac Harness Horse COULONGE Bowling L/SK'S VALENTINE\u2019S DANCE Community Centre, Shawville Satnrdsy, February 13th Commercial League on the label, means T.P.W L Tot.39 15 93 34 20 79 33 21 78 Team Comet Soucie Davidson F Coulonge 29 25 69 Boyle 1.W.A.Vallient Pompier This weeks high triple, Raymond W ard 668 and high singly, Phil Mignault 269 Place, Silvio Juneau, presiding QUALITY 57746 55963 52055 55429 55692 53692 51450 51956 on the table Br H 26 28 61 23 31 52 17 37 37 15 39 32 * CEMETERY MEMORIALS This seasons high triple Raymond Ward 816 and h.single Laurier Valliere 356 ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY Made by the latest Machinery Visit our Showroom and see for Yourself GEORGE H.FROATS and SONS LTD.121 Argyle St.S DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT El * Pontiac W L Tot.38 16 89 34 20 81 32 22 73 26 28 61 21 33 49 15 39 28 i T.P.Team Comets 503\"9 49806 48693 44962 45378 44470 i i j Jets Bingos Billies Twins lie j Imperial Ladies \u2014 high single, Hermancc Bertrand 308 and high triple Gail Mulligan 661.Men \u2014 high single Paul Belland 290 and high triple Ray Ward m I p t § a 722.V vi.X Alouette League Team\tW L Tot.Mignault\t43\t11\t99 Soucie\t34\t20\t79 Pieds Bl.\t33\t15\t77 Pepin\t28\t26\t66 Davidson\t18\t18\t41 Pieds N.\t16\t20\t39 Waltham R.\t15\t39\t35 11 43 29 T.P.51517 48243 4x Laurette This week Men: high single Eldon Amyotte 249 and high triple Louis Leblanc 670.\t* Ladies: high single Madeleine Leblanc 24 and high triple Gisele Ladouceur 601.Men: high triple, 778 and high single 318, Eldon Amyotte.This season\u2014 Ladies: high triple Marie Ladouceur 309 and high single Gisele Ladouceur 676.P ¦ Always in harmony with happy occasions.The sparkling good taste of à Wmm Pontiac Columbus Club W L Tot.24 14 59 24 15 55 23 16 53 20 18 48 19 19 42 6 30 14 ALL CARS LOVE FIN A SERVICE! Brake:, muffler end tailpipe service lube and oil change, radiator, tire and battery check.Drive in soon I \u2022 ¦ e T.P.Team Saurids Sloans Kellys Devlins Morris Lances Men \u2014 lin 245 and high triple Darle Hearty 580.Ladies gle 193 and triple 560.i 25578 24458 26661 25524 25315 21414 high single Emile Dev- PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Comer Hwy.8 S Centre St.Rob Hodgins, manager Phone 647-2601 Shawville, Que.à f 'Ale MOLSON LIG NT AU / Nita Smith high sin- H THE EQUITY Thursday, February 11, 1964 Page 5 Pontiacs clinch first place in the ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer\u2019s Winter \u201cCarnival ran into some tough weather on Saturday last but the hard-work- Thursday evening Aylmer\u2019s old-ing committee of the Aylmer est youngsters launched their own Youth Club who were sponsor- social activities at the inaugural ing the event managed to get the meeting held in St.Mark's Chu-wholc program off without a rch Auditorium.First item on hitch Full details of the results of the many races, costume prizes.and other events will be available next week, but meanwhile congratulations to Kachclk Ham-din who reigned over the festivities as Carnival Queen, assisted by Snow Princesses Claire Leblanc and Charlene Warden.Presiding over the costume party were Costume Princess Carole Bertrand and Prince Paul Rock brune.Judges for the Carnival Queen contest were Mrs.Betty Yetis, Geoff Baxter and J.P.| members of St.Mark's CWL Gagne SENIOR HOCKEY R Although limited to only one game since last Tuesday, the Shawville Pontiacs made the most of it as they won a squeaker 5-4 over the Shawville last night The victory, their fourteenth I EM during the year, clinched first place in the Algonquin Senior Hockey League for the Pontiacs and they still have four games remaining before the beginning of the playoffs.The Pontiacs held a commahd- Tuesday, Feb.16\u2014 Renfrew at Shawville Friday, Feb.19\u2014 Deep River at Shawville Sunday, Feb.21\u2014 Shawville at Renfrew the agenda was selection, or confirmation of the provisional executive, and second was the choice of a name.With suggestions running all the way from the \u201cSourdoughs\u201d to the \u201cSenior Citizens\" it emerged that ten of the members had selected \u201cFriend- Renfrew Royals in v:: f PONTIAC HOCKEY Games played at Lions Community Centre, Shawville every the Aylmer and Monday, Wednesday and Thursday.Firs?game 8 p.m.and 2nd game 9:03 p.m.sharp.ship Club\" District Friendship Club was launched.Despite a bitterly cold night, 35 members turned out for an evening of cards, a sing-song, and refreshments served by the so ***** Wednesday, February 10\u2014 Bryson ShawviTle ing 5-2 lead with only five minutes remaining but two goals by Bill Wren, the second at 18:54 _____________________________ of the final period closed the I Richardson each pumped home score to 5-4 and sent up an ex- a pair of goals for the Pontiacs citing finish to a good hockey | and Edward Pare scored the other on a brilliant first period Bryan Murray Now top scorer in league Fort Coulonge Campbell's Bay r r-mm Thursday, February 11 \u2014 Campbell's Bay \u2014 Bryson Shawville \u2014 Quyon The next get together will take place on February 18th in the auditorium of Aylmer United Church, also on Main Street.Provisional officers of the executive are: Mrs.Carroll Bou- m m J While more formal thanks will be forthcoming from the Carnival organizers, the committee has already expressed their gratitude\tI to the Council and especially Aid-1 c^cr St.Mark's CWL; Mrs.Arthur Croteau for their Carman Mackenzie of Aylmer excellent cooperation in getting United, Mrs.George Kelley of the washrooms at the town rink I ^\t^ hurch, Miss Claire Mc- Dermott of St.Paul's and Mrs.1 Jim Carmichael League's leading goaltender game FARM HOCKEY Royce Richardson and Glenn rush Wren led the visiting Royals with a pair of markers with Bob Newberry and Ricky Provost adding one each.There were 15 penalties in the game, nine to the Pontiacs and six to Renfrew.February 11\u2014 Radford \u2014 Elmsidc Luskville \u2014 Carcajou February 12\u2014\t\u2022 Radford \u2014 Luskville Beechgrove \u2014 Carcajou February 16\u2014 Radford \u2014 Elmside -February 18-^ Carcajou \u2014 Radford Beechgrove \u2014 Elmside erman Your WEEKLY GUIDE to the FINEST in shape for the event ularly when a reluctant pipe de-1 Beverly Kerr of St cidcd to erupt and threatened to | Presbyterian, drown out the canteen.An em- partic- ENTERTAINMENT Andrew\u2019s The Pontiacs play Renfrew in Shawville next Tuesday in what should be a very exciting game.Desi Keen will not be playing here for a couple of weeks as he has gone to Florida for a holi- Bcechgrove Luskville Father Joseph Welch, pastor ergcncy crew was on the spot in I of St.Mark\u2019s in welcoming the no time and everything was back members to the first gathering in working order in good time | stressed that he was glad to see for the afternoon\u2019s events in the Ottawa Valley all creed and cultures in the town day SENIOR HOCKEY Tuesday, February 16th Community Centre, Shawville Renfrew vs The Pontiacs well represented.Anyone wish- to attend the next meeting, Aylmer Rotanans are going nn(j jn need of transportation, to he getting to their meetings on should get in touch with any t,me now - the appropriate com-1 member of the executive, mittee has decided to levy fines (nominal) for latecomeres MOORHEAD'S ISLAND LODGE and HOTEL CHAPEAU HOTEL where SUPERB STEAK DINNERS In Aylmer stop et CHARLIE DAGG'S 2 miles from Pembroke et the bridge enjoy FINE FRENCH CUISINE Now Featuring \"Les Dumauriers\" THE for and driveways in this part of the country are generally long \u2014 While on the subject of Rotary.I the weather forecaster dumps an-Economic Council manager Fred other half a ton of snow in the Metcalfe was a guest at last | nice clean spots! To which this weeks meeting accounts he didn\u2019t even get a I footnote chance to say a word about his | en for jeeps! favorite topic which is to dev-clop the area.economically, socîhlhr, and just about every other possible way.Wonder if Aylmer Rotarians had any idea what a good bet they were missing?WHIT HOUS BEER by the CASE \u2014 ill brand» \u2014 and GROCERIES 30 Main St., Aylmer and FINE ATMOSPHERE / and from all | correspondent can only add one at least thank1 heav- combine to make a memorable evening MOTOR HOTEL - SATURDAY NIGHTS - r EXCLUSIVE DINING & DANCING - SUNDAYS - FAMILY DINNERS 4-8 p.m.Phone HE 2-4135 Renfrew, Ont.Open Dsily \u2022 e.m.to 2 a an.Fred Meilleur, Prep.> Skidoos, snow-cruisers, or what ever you want to call them, are becoming almost as numerous on the river these days as outboards in summer.They\u2019re almost as and a very fast means John A Merle Ctierdon, your koifs LYN THEATRE Î BRYSON LODGE Meet your friends at FORT COULONGE SILVER INN HOTEL M.Peerson Prop.*\tDINING ROOM *\tBANQUET ROOM Tavern - Grill \u2014 Dancing * * * Dalton Elliott end \"The In Between*' every Saturday and Sunday noisy of getting from hither to thither \u2014 including out to the fishing holes in the river! HOTEL FORT COUIONOE Weekdays 7:30 p.m.Sunday 7 end 9 p.m.?Howard Brinkworth, Prop.Main Street Bryson There are a few Aylmer service station operators who are almost wishing that some of the snow would either let up or pace itself at a more decent interval It sometimes seems that the various jeep plows will never get caught up em to be getting the upper hand Friday and Saturday \"Hank Lariviere\" THIS WEEK Wednesday to Sunday February 10 to 14 (0UL0NGE BOWLING just when they se- Sunday \u2019\u2019Happy Wanderers'' * * * Visit us soon, for an evening of funl is celebrating it\u2019s SQUADRON 633 Cinemascope // FIRST ANNIVERSARY 11 Color 7th Line also KID GALAHAD Saturday, February 13th, 1965 Elvis Presley Color Mrs.Gladys Sly, Ken Smiley and Walter Kiigour attended the Co-operative Federee meeting in conjunction with Quebec Farm Forums and Quebec Farmers Association last Wednesday and Thursday at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal.To mark this event there will be a BRYSON FOREST INN HOTEL \"on the hill\u201d - FULLY LICENSED Enjoy dancing to The \u2019\u2018Bella - Vistas\" every Saturday night \"Mac Beattie\" on Sundays CATERING n GRAND TOURNAMENT 11 NEXT WEEK QUYON FAIRBANK S HOTEL WILD AND WONDERFUL in the afternoon and evening also Fully Licensed * * * THE LAWLESS BREED ?\tPRIZES ?\tREFRESHMENTS Seventh line Farm Forum X DANCE BAND Come one \u2022 Come all and have a ball\" BRYSON THEATRE The Seventh line Farm Forum met on Monday evening at the home of Mrs.Wilbur Horner.Saturday nights and Sunday afternoons for your entertainment pleasure The topic for the evening was \u201cFreight Rates\u2019\u2019., To the question 1.Should Farm policy attempt to equalize opportunities in all provinces\u201d ,the answer was yes, it possible but not probable, and to the question \u201cDo you think a feed freight assistance policy makes a contribution to equalizing opportunity\u201d, the answer came back, yes, it definitely helps providing it could be properly administered but so far the farmer hasn\u2019t been benefiting by News \u2014 Shorts \u2014 Features With Wide Screen For CINEMASCOPE Two Shows 1 7:00 and 9:00 p.m.to Weddings, Banquets, Parties MUE 1 « In Quyon, visit A THE BEECHGROVE THIS WEEK Saturday and Sunday February 13-14 SEIGE OF THE SAXONS Ronald Lewis Janette Scott Color - Melodrama SHAMROCK LOUNGE CARCAJOU INN NEW 1965 VALIANT V-200, Hardtop V-8, automatic, padded dash, deluxe wheel covers, huron blue 1962 DODGE, 4 door, V8, automatic 1962 DODGE, 4 door, 6 cylinder 1959 DODGE, 4 door 1953 DODGE % ton at CAVAN'S HOTEL presenting \u201dR.Jamieson and his Rhythmaires\" Friday, Saturday and Sunday Floor show at 10:30 No Cover Charge presents Weekend entertainment with Live music by \u2019The Hoe Downers\" with Gert Gendron this.\u201d After the discussion refreshments were served and a birthday cake to celebrate Mrs.Wilbur Homer's birthday and Everett McDowell's birthday (both February 9) was enjoyed by all pres- NEXT WEEK Saturday and Sunday February 20-21 TAKE HER SHE'S MINE Color - Comedy James Stewart Sandra Dee ANDERSON and TAYLOR ent Your Dodge, Chrysler and Valiant Dealer Phone 647-2429 Next forum will be at the home of Mr.and Mrs.Lloyd Conolly.Shawville Thursday, February 11, 1964 THE EQUITY Page 6 V n b 'i ?i i i ,'V » > 4 t r v i n y.- I ?E ¦\u2022«\u2022A mj V \\*S 1 I : su i If Lm Grant Herbert Bock Harvey Schreeder J.O.Blackwood ! The Team \\ Barry Moore % DIRECTOR - James O.Blackwood, co-founder of Crusade for Christ is from London, Ontario.He has had a wealth of experience planning evangelistic meetings through Youth for Christ.ORGAN 1ST - Leslie Grant is a graduate of Peterborough Bible College.A native of Shawville he has travelled in Europe playing the organ and piano m meetings.CHOIR LEADER - Harvey Schroeder is a graduate of the Canadian Bible College in Saskatchewan.He is Music Director of the Crusade and a fine tenor soloist.COUNSELLING \u2014 Rev.H.Bock, B.A., B.D.is from Western Canada.Formerly a teacher at Hiiloreat Bible College in Alberta he has pestered churches' in the U.S.A.and Canada.Barry Moore is the 36-year-old President of Crusade Evangelism of Canada and a native of London, Ontario.He is a graduate of Lopdon Teacher's College and taught school for eight years.In 1951 he received his B.A.degree from the University of Western Ontario.Ini 958 he graduated from Columbia Bible College, South Carolina with his M.A.degree and was President of his class.Mr.Moore has preached from coast to coast in Canada and in Belgium, France, and Ireland.His sincerely, sense of humor, and teaching experience, has endeared him to many hearts as he travels from the Atlantic to the Pacific in his evangelistic ministry.TUS ADVERTISEMENT KINDLY DONATED BY THE FOUOWBK: Phone 647-2733 CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh and Cured Meats SMART\u2019S MEAT MARKET Wm.Smart, Prop.Elliott\u2019s PONTIAC HOME BAKERY Shawville Main Street Shawville Plumbing \u2022 Heating - Building Supplies H & S HOME SUPPLIES (Shawville) LTD.Shawville Ladies Wear \u201cWe Grow Our Own\" HARDY PLANTS (SHAWVILLE) Potted Plants \u2014 Funeral Design» PALMER\u2019S DRESS SHOP Veeda Palmer, Prop- r> Shawville a*.Chevrolet and Oldamobile Dealer J.L.HODGINS CO.LTD.Shawville # \"m\ti +\t^ Feed - Seed \u2022 Farm Supplies H.I.HOBBS & SONS LTD.Compliments of A FRIEND Shawville Shawville Phone 647-2814 Meats and Groceries TOWELLS GROCERY Geo.Towell Prop.\u201cWhere the Young People Meet\u201d GOLDEN SHASTA RESTAURANT Shawville \u201cYour Clothes Beat Friend\u201d PONTIAC DRY CLEANERS Shawville ™ ' Shawville Mrs.Winnifred Cotie, Prop.SHAWVILLE 5c to $1.00 STORE Shawville Westinghouse Sales & Service SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale, Prop.Shawville Funeral and Ambulance Service w.J.HAYES & SONS Quyon Shawville ____________________________________________________________________________________________________________:____________ \t \t _ I Page 7 THE EQUITY Thursday, February 11, 1964 J I m At x : & W8M % Shaw ville High School ¦ f 4 \\*A ?yt AX; < ¦P / ^ ' : j.i-ùafcfcSî«î**8r.'% » X Rev.K.0.Cooney, B A Secretary of the Crusade The High School In Shawville I 9 ! I iià U4 r X $ The Crusade meetings start Sunday, February 14th at 7:30 p.They continue each night through the week at 8 p.m.On Saturday, February 20th at 10 a.m.in the High School a Children's Rally will be held for boys and girls 7 to 14 years of age.A great concluding Rally will be on Sunday, February 21st at 7:30 p m m.émC If # ; .Come early- and be sure of accomodation.m % l Y WEL COME EVERYBUu INMNIMMMIlMM -*\u2022-** Local Executive Officers planning the Crusade.Left to right Rev.V.O'Brien, Rev.M.Swaren, Rev.E.Craig and Rev.A.H.Perry.THIS ADVERTISEMENT KINDLY DONATED BY THE FOLLOWING: Massey ¦ Ferguson Dealer NORVAL R.WILSON & SON Phone 647-2661 General Contractor RUSSELL JUDD Shawville \u201cFront End Loader & Backhoe\u201d LORNIE ROONEY Shawville Shawville Phone 647-2746 Lumber and Builders Supplies SMITH BROS.LUMBER Campbell\u2019s Bay \u201cThe Finest in Furs\u201d HELEN\u2019S FUR SALON Shawville Highway 8 at Centre Street Fine Station PONTIAC FARM EQUIPMENT LTD.Shawville 201 Centre Street I Praying for CRUSADE FOR CHRIST from \u201cA Friend\u201d Best Wishes to BARRY MOORE \u201cA Friend\" Pasteurized Dairy Products PONTIAC DAIRY REG D.Shawville Phone 647-2434 Pioneer Chain Saws Automotive Wholesale Hairdreseer BRENDA BROWN Plumbing A Heating Supplie» t irai.lK DALE Shawville GARRISON SUPPLY CO.LTD.Shawville Shawville Phone 647-2783 Your IGA Food liner W.A.HODGINS STORE LTD.Shawville Repairs to Watches, TV, Radio ROY E, CONE Shell Oil Dealer North Star Feeds SHAWVILLE MILLING CO.LTD.Shawville Shawville 467 Main Street Thursday, Febryary 11, 1964 THE EQUITY Page 8 ch they have handled the snow removal job when Aylmer received some 9 inches of snow in a 48 hour period.In all that time four of (h r town employees, had very little time off for sleep.As one alderman put it, the streets were m much better shape than in town\", Council wa* formally notified by the Fire Brigade that they had placed second in their class in the province for Fire Prevention Week This gives Aylmer the highest standing of all municipalities in Western Quebec, and the council was duly appreciative of the fact.The awards will be presented at the annual association of Fire and Police Chiefs Convention to be held later this year.Alderman J.E.Whelan offered notice of motion to present the bylaw fixing Aylmer's tax rate as the budget is brought down at a forthcoming meeting.AYLMER of $85.(X) to the Campbells Bay Hockey Club.Carried.CAMPBELL'S BAY ply all the Liberals in Pontiac.President S.Wyman MacKech-advised the meeting that a convention would be held in Tmeiscamingue if a Federal election were called.In this forthcoming Federal Convention the I 0f Campbell\u2019s Bay Council for delegates would be card carrying ,hc month of February, 1965.Liberals selected by the poll-1 held at the usual hour and place on Monday.February 1st.Quebec will have 2 Liberal parties except in Pontiac COUNCIL COUNCIL Bills presented for payment: Remi Pare $20.00; Romeo Ar-bic $39.22, J.Edgar l a nee $1.55.Smith Bros.$21.00.(lilbcrt Mcil- leur $7.66.\u2022Moved by Fred Martin seconded by Seville Farrand fhat these bills be paid.Carried.Moved by J.E.ONeil seconded by Fred Martin that the snow\t_ .\u201e in front of the schools.Carried.Moved by J.E.ONeil seconded by Edgar Lance that Canada Bread Co.and Standard Bread Co.be advised by registered mail that they will be o- the Peddlers* Fe- me Aylmer.Council expressed congratulations to the Aylmer Volunteer Fire Brigade and to the works department of the town at its regular meeting on Monday night, February 1st.In a technical and unusual move Council found itself in the position of having to authorize the legal sale of property to itself in order to clear titles on properties resold many years ago.The action was taken on advice of the Town Solicitor at the request of the purchasers of the properties which were not identified other than by lot number.Congratulations were handed to the works department because of the very efficient way in whi- \\1inutes of a general meeting by Jim Robertson A meeting of the Pontiac Liberal executive was held last Wednesday at Campbell\u2019s Bay.Main topics of discussion were Quebec organizational changes and a possible spring convention.From now on there will be two Liberal organizations in Quebec, one Federal and one Provincial.The only exception to this will be in Ponti.ic and Temis-kamingue v.here the Liberal organizations will come under Provincial jurisdiction only.In the Provincial organization the old system of selecting convention delegates has been abolished carrying Liberal in the riding will have the right to vote at a convention.The card carrying delegates must be over 18 years of age and must have had their cards for 30 days.Sufficient cards are now in the hands of local secretaries to sup- chiefs s\u201c5siSsaaE thy state as a result of the banquet held in Shawville.\tI Minutes of January meeting At this meeting considerable arc rcad Moved by Edgar Lance discussion centered around the seconded by J.E.O\u2019Neill that possibility of a spring election.(^csc minutes he adopted as read Hugh Proudfoot stated that in | ^arricd\t.bis opinion there would be one.President MacKechnie hoped an election would not be necessary, I fore the board with regards to but said that the Liberals must a street light in front of her prop-he ready just in case.\terty.Moved by Edgar Lance, The last item of business was seconded by Harold Wilson that the nomination of a committee the ordinary street light in front ito work in cooperation with of Fred Dcrouin's residence be Tomiscaming in preparing for a | ie-connected.Carried.Transfers produced Math Kluke to Romeo G ravel le for lot 137-14; from Theodore Morin to Theodore Pilon for Pt.138; from Trustees of Wm.G.Lloyd Elliott to David Lunam for lots 96 an i 100.Moved by J.E.O\u2019Neil, seconded by Fred Martin that the Secretary be authorized to make the necessary corrections in the valuation roll in force.Carried.A delegation from the Chamber of Commerce is present with regards progress that may have been made towards the proposed sewage system.Moved by Edgar Lance seconded by J.E.O\u2019Neil that Lindsay Cosgrove & Associates be instructed to complete the definite plans and specifications for the installation of a sewage system and treatment plant in the Municipal Corporation of Campbell\u2019s Bay, at an estimated cost of $9,000.00.Carried.Request from Salvation Army for donation is read.Moved by J.E.O\u2019Neil seconded by Edgar Lance that the sum of >25,® be donated to the Salvatoin Af-my.Carried.Request for donation to Camp-1 pAMI A MARTINEAU bell\u2019s Bay Hockey Club is presented.Moved by J.E.ONeil seconded by Seville Farrand that this Municipality donate the sum be removed along the street Martin bliged to pay at $100.00 per year, to be paid by the end of February.1965.liable to fine after that date.Carried.Moved by J.E.O'Neil seconded by Harold Wilson that this meeting now adjourn.Carried.Mrs.Fred Derouin appears be- cnce Henceforth every card From BUSINESS SERVICES DIRECTORY convention SENIOR HOCKEY Tuesday, February 16th Community Centre, Shawville Renfrew vs The Pontiac* PONTIAC DRY CLEANERS YOUR CLOTHES REST FRIEND* F H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus.6474737 Res.6474851 Shawville, Que.DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE Mît r Be Sure * You re PROTECTED! OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD « GORDON I.PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 447-2S2S SHAWVILLE FURNITURE LTD.ODORLESS CLEANING SHAWVILLE Open every night by appointment Glenwood Shopping Plaza Phone 684-4972 (days) Aylmer Read 684-3064 (evenings) PHONE 7-2S77 DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGIlL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE 12-41 1242 KENSLEY ELECTRIC Province of Quebec Municipality of Clarendon ELECTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC â FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES I SERVICE PHONE 7.243R TENDERS WANTED 12-41 AUDET PHOTO STUDIO e WEDDINGS \u2022\tRECEPTIONS \u2022\tgraduations \u2022\tFAMILY GROUPS \u2022\tSTUDIO PHOTOS Phone 82 Campbell's Bay OJNI l-01 PHONE 75 CAMPBELL'S BAY Sealed Tenders will be received by the undersigned Secretary-Treasurer until 6 p m.March 1st, 1965 for the following: >NP CONSTRUCTION CO.LTD Wp MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE / REINFORCED ROAD P VIPO (RADER OPERATOR ROAD FOREMAN nn SHOVELS.- COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Go Anywhere And Tackle Anything* PHONE PR 7-1621 LABOURER HULL, QUEBEC Road Foreman requires half ton truck.Applicants to state experience and salary expected for 40 hour week, lowest or any tender not necessarily accepted.1241 B.A., I LL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY Phone 28 R-11 CEMENT BLOCKS, TILE, REINFORCED TILE PORTLAND and MASONRY CEMENT CHIMNEY BLOCKS - PATIO SLABS SIDEWALK SLABS *47-2*11 VICTOR TANNER, SHAWVILLE W.M.Hayes, Secretary-Treasurer -OBITUARIES- * Mrs.R.C.Hodgins Mrs.Robert G.Hodgins passed away quietly in Ottawa, on February 6, 1965.She was the former Eliza Ann Abagail O\u2019Hara and was born at Masham, Qua., on January 12, 1876, the daughter of the late Mr.and Mrs.John O\u2019Hara.She was married on September 20, 1898, to the late Robert George Hodgins.They had four children, Reilly, Cornwall, Mar-ley, Shawville, Roberta (Mrs.Wynn Dickson).Pointe Clairt, and Melvin, Brockville.surviving are 9 grandchildren and two great grandchildren.\u2022 The funeral was held from the W.J.Hayes & Sons Funerpl Home on February 9 at 2:30 pm to St.Paul\u2019s Anglican Church.The service was conducted by Rev.John G.Pearce and intiment was in St.Paul's cemetery.at Poettec Haase, SkawvIHa I WILL BE IN SHAWVILLE TO CONDUCT Eyes and Vision Examination ON FEBRUARY THE 13*.1965 .OR.L M.B0URG0IN, PkD.O.D.EDGAR L.ALLARD B.A., I LL BARRISTER * SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phene 232-1114 Phene HE 2 2853 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Pontiac Hotel SATURDAY 9:30 a.m.- 3:30 p.m.1241 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL oa4 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUS1S P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 Phone 647-2564 P O.BOX 144 PHONI 7-3021 Also SHAWVILLE 1241 441 GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS «47-24*9 The Beltone Service Centre BLAKE'S HEATING INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Shawville P.O.Box 509 SHAWVILLE will be held at the 1241 Mrs.Gerald Talion » PONTIAC ELECTRIC REG D F.E.LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use.ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone 647-2417 \u2022 Shawville, Quo., 04OTC J PONTIAC HOTEL Tuesday, February 16 In hospital at Detroit, Michigan, on Sunday, January 24, 1965 at the age of 57 years, Margaret Kelly, beloved wife of Gerald Talion, passed away.She was the daughter of the late Mr.and Mrs.John A.Kelly, and is survived by her husband, three sister, Mrs.Annie Sammon, Weirstead; Mrs.Ray Mulligan, (Florence); and Miss Loretta Kelly of Detroit; and three brothers, Eddie of Bristol, Joseph and John of Detroit.?The funeral was held on Wednesday, January 27 at 8 a m.from Griffith\u2019s Funeral Home to St.Ambrose Church for requiem mass.Interment was in the parish cemetery.ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2978 at 5:00 p.m.If m.ss.g.s for Mr.(.court ere left ê\\ Hi.d.«k of the hotel, you will b* contacted Infor on.12 61 FREE HEARING TESTS DR.R.J.CHRETIEN B.A.D O S.01NTAL SURGEON PHONE 30 t.\tHARRY WOOD.C.A.ELWYN C.CONNELLY, CJL DONALD MCCULLOCH.C.A.HARRY WOOD & CO.chartered accountant* \u202264 LADY ELLEN PLACE OTTAWA 3, ONTARIO Come or phone for appointment ROBCJJIBD & WATTS \u201e NICMOUÛ 5oS*wTt Telephone 23*4091 CAMPBELL'S RAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 9 am.to 6 pun.DAILY TiMtday end Friday evening» 7-9 pm.CLOSED WSTNESDAY AFTERNOONS , ONT. r Pag* 9 THE EQUITY Thursday, February 11, 1964 BEECHGROVE U(W 25 Yean Ago 75 Years Ago Eardley Vinton Fort Coulonge The January meeting of Wesley U.C.W.Qeechgrove as held al the home of Mrs.Hubert Em-merson on Tuesday, January 9 with Mrs.Ernest Emmcrson as co-hostess.The meeting was under the direction of the president Mrs.Ken Draper.The meeting was opened by prayer and scripture from Romans 12 by Mr.Swartn.The roll call as answered by ten members by payment of fees Die secretary gave her report and it was moved as read and adopted by Mrs.Overton, seconded by Mrs.Taber The treasurer Mrs.H.Emmcrson gate her report for 1964 which was a very good year financially.It wfsrs moved by Mrs.Fraser and Mrs.MuEhgan the treasurer\u2019s report be adopted.Miss Brenda Blanchfield ol Otter Lake spent the weekend with Mr.and Mrs.Bud Sauriol.Miss Zeda Ladouceur of For tage du Fort spent the weekend at the home of Mr .and Mrs.Joseph Wrinn.Mist Reds Sloan, R N.at Kingston, spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Clarence Sloan.Mr.Idm and Pal Kavanagh of Chapeau spent the stifli their parents Mr.and Mrs.Edward Kavanagh.Mrs.Leo McGee and James sperm Saturday evening visiting \u2022with Mr.and Mrs.Lame Romain of Fort Coukrn gt.\t/ Miss Joan Sauriol rf Ottawa « visited with her parents, Mr.and Mrs.Bud Sauriol on the weekend A number of people attended the \u201cAmateur Hour\" which 'held in the Vhtton parish hall «on in The Equity January 1940 in The Equity Mr».Laura Sally spent the we- ckend with her parents, Mr.and Mrs R J.Robertson.Sunday visitors were Cecil Lusk and Mr.and Mrs.Clifford Bradley.Miss Eva Breckenridge, Ottawa is spending a few days with Mrs.Pcarle McMillan.Mr.and Mrs Lome Routliffe have returned home from a three week vacation to the Barbados à Trinidad.Gillis Rivet, 6, son of Mr.and Mrs.Rcjean Rivet of Coul-onge, while on his way to school on Tuesday noon, walked into the path of am oncoming car from behind a parked r\\icle, in front of the Bank of Nova Scotia on Main 8.He was struck, receiving # broken leg.broken in two places.Gillis was knocked down by a car driven by Esmond Boisvert of Davidson.Dr.Harold Laycock attended the hey and he was taken lo Pontiac Community hospital where his condition is reported as stfftfactory.Die CGIT held their regular mss session- a program was pres-11#| |eeme ,ook a,tcr our\tgiven equal time.She took the\tinvestment in this equipment at the Board.\tAurele\tTrudeau\t$19.32; $40.53; Distric t Tax\troads* Thanks Walter regardless\ttrouble to write a companion\twill be made in these propor- was sworn in as Councillor.I $4.65; Prov.Inc.Tax 80c; Rec.\t,bc children say, they piece, and with her permission, tions.(They may make different Gen $10.96; Geo.Bronson $200.\tdon 1 alwaV$ mcan if-\there it is.I regret that she pre-\tarrangements to cover operating Ken Lapierre $18.00; W.Kilbride\tMrs Tom Glenn of Chelms-\tfers to remain anonymous, but\tcosts according to the specific $15.00; M Daley $18.; G.Le-1 ford spent a few days with the I can say she lives somewhere circumstances under which they Ivan Orrs.\tI in Quebec\u201d.\t| will operate.) Thus, the $1,200 down payment will be allocated $600 to farmer A, $360 to farmer B and $240 to farmer C.Motion Crs.Murphy and Bron.son that the minutes of meeting of January 1st be adopted as TW# It NO Subviiut# \u2022 e U# read JOE RAY'S TEXACO The correspondence for month was read and discussed.ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Pick-Up end Delivery Service Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.The secretary is requested to Brim $2.; Rec.Gen.$8.00; V.E.notify Messrs Jos.G.Chevrier, Cooney $19.50; Ada Daley 16.50 Valmore Chevrier and Mac La- Davis Garage $3890; Cities Ser-1 of Ottawa visited with Ferguson I A farmer\u2019s wife is found in the regarding their garbage | vice $98.28; Nckon Wall $60.; Workman and Mrs.Lawrence kitchen baking bread, sweeping $12.35; Leo Perierd $108.; E.Smith and family.\tup chaff after, patching patches, hpriard Sr.$13.50; E.Periard Jr.| Miss Edith Alexander spent peeling, preserving, pickling.In $15.; D.Lapointe $3.; McCann | the weekend with Miss Judy Hotl.| the cellar sprouting potatoes, in Bldg Supply $6.81; Quyon Service $2.25; B.Moore $4.; Quyon and Dist.Disaster Fund $25.00; Wm.Burke $18.; Quyon Farm Fuel $27.Mr.and Mrs.Howafd Nesbitt \u201cWhat is a Farmers Wife?rose drums Motion Crs.MacKeohnie and Trudeau that we donate $25.to the Salvation Army the garden planting seeds, pulling weeds, covering vines before a frost, but mostly in the kitchen.Carried Motion Crs.Gibbons and Bronson that we make the following transfer o nthe Valuation Roll: Lot 130 from Inez McLean to Fred Fraser, Reg.No.76508.Carried Beechgrove We arc sorry to hear of the _\t.\t_\t.passing of Mrs.Fred Lusk who,\t!\t.Motion Cr.Bronson to adjourn ha$ been ^ hospitai for somc picking raspberries, getting the ggV E.Cooney, Sec.-Treas.| time.She was 97 years of age.I cows while the men get another A speedy recovery to Mr.John *oad bay, driving the tractor Robertson who is confined to bed I ^or s*onc pickers, holding wire for fence fixers, tikiai drinks ' Winter is an ideal to Renovate and Redecorate your home.Men and materials V '*1 *\t| * JpA are readily available.She can be found in the bush / at his home\tBWWFL Mr .and Mrs.Alien Bradley It0 thc field and topping in town and boys of Ottawa, also Mr.on a ra'nY daY* always on a rainy and Mrs.Des Cooligan spent daV* Sunday visiting with Mr.and Husbands take them tor grant* Mrs.S.Wilson.\tI ed.city relatives feel sorry for Those who spent Sunday With j *cm» *cw womcn cnvy *cm* She can make over, make do or LET US ARRANGE FINANCING Shop from our complete selection of Vk # PLYWOOD e WAUBOARD \u2022 C I L PAINTS \u2022 INSULATION # HARD BOARD \u2022\tCEILING and FLOOR TILE \u2022\tARBORITE #- ETC.FOR YOU! .L Mr.and Mrs.Freeman Bradley\t¦ Mr.and Mrs.Phil Dag- do without.Nobody eise can and Mr.Wesley Bradley, make such a pretty bedspread Mr.and Mrs.Austin Brown oul a ^cw $u8ar bags, an eof Ottawa visited with Mr and mergency meal out of a cup of Mrs.Art Mulligan last week, macaroni or a crunchy piece of Mr.and Mrs.E.Reid and I \u2018°ast on toP of an old range.can\tthe bedtoom Money readily available on approved credit from were enais $100.to $10,000.Henry Krose & Son Lumber and Builder's Supplies UP TO 10 YEARS TO REPAY STRICTLY CONFIDENTIAL Sharon of Aylmer East visited with Mr.and Mrs.H.Mulligan, ceiling, pluck a chicken, fix a also friends in Quyon.Mr and broken clothes line, put a new Mrs.Okie Gordon, spent Sunday rope on a sled, clean the stoveevening with Mr.and Mrs.H.P*PC$ and keep a meal warm for Mulligan m McCann Building Supply Ltd.Phone 664 R 22 LADYSMITH, QUE.Box 144 QUYON, QUE Phone 225 hours.She must be crafty and play her cards well.If the table is set he thinks the dinner is ready, if she wants a window over the sink it must be his idea, if she wants to do shopping she starts the family wash.\t| ^ i - Her own kids feel sorry for her isolation, town kids like her popcorn, homemade fudge, doing the Watusi in her living room and her invitations to stay for WAITING FOR SPRING TO RENOVATE AND REDECORATE?I WE HAVE A LARGE STOCK OF MATERIALS REQUIRED FOR RENOVATING YOUR HOME II L supper.She learns to live with fear of snow blocked roads when the baby needs a doctor, being alone in a thunder storm and chimney fires.But the cry \u201cThe cows are in the garden!\u201d can stop her heart beating.She doesn\u2019t worry about grey hair, reducing diets or wrinkles.She has little use for ballet, cake mixes, lounging pyjamas or interior decorators.She likes comfortable shoes, a cat behind the stove, an occasional Sunday with no company, petunias and a little extra treat in with the groceries when hubbie does the shopping.When a prize annual dies or a crop is poor, she can fill a discouraged man\u2019s heart with new hope with \u201cIt\u2019s not the end of the world, well manage WHY?B' $111 ) *\tPLYWOODS *\tWALLBOARD - * GYPROCK *\tCEILING TILE *\tFLOOR TILE *\tLOWE BROS.PAINTS *\tPLUMBING SUPPLIES *\tETC.loans for home and farm improvement are available through your bank RIGHT NOW! ma: \u2022v Wise Canadians take advantage of the winter.Skilled men are usually more readily available during the cold weather, and the job gets done when you want it.Materials are in generous supply\u2014and off-season discounts and extended payment plans can make your renovation budget go much farther.Under the National Housing Act special Home Improvement Loans are available through your bank at low interest rates.You can borrow up to $4,000 and take up to ten years to repay.A Farm Improvement Loan offers you up to $15,000 with as long as ten years to repay.Government sponsored Small Business Loans are also available through your bank for renovation and repair of smaller business premises and equipment II STAFF CARPENTER AVAILABLE 1 Farm Machinery Syndicate Loans is the title of a new pamphlet we received this week from the Farm Credit Corporation.It gives an example how a syndicate could be formed under the new legislation.\u201cThree farmers each operating a livestock, forage crop and grain program decide that their operations permit them to profitably share the use of a forage harvester and other matched forage handling equipment costing a total of $6,000.Based on the A 033 H & S HOME SUPPLIES (Shawville) LTD.EVERYBODY BENEFITS WHEN WINTER WORK IS INCREASED.DO IT^BnOW! Shawville Issued by authority of Hon.Allan J.MacEachen, Minister of Labour, Canada.Phone 647-2430 «N-3S4S e A Page 11 THE EQUITY Thursday, February 11, 1964 CHURCH DIRECTOR Y WALTHAM t WL Quvon United St.Paul's annual I ______ _ Th, .n\u201e».l v,«\u201e m«=,in, of I tOHIIH6HI \u2022_< annual nivCliny St.Paurs Anglican Church, | Rev.Dennis I.Harrington, Brlsto Twelve members and two visitors attended the F ebruary meeting of the ( WL meeting held on Tuesday evening.Mrs.A.La belle presided.Three visits to the sick, a congratulatory card and five pounds of clothing given to the needy, was reported by Mrs.J.(lagnon.SUNDAY, FEBRUARY 14 ANGLICAN CHURCH OF CANADA Septuagesima Sunday Clarendon Parish The Rev.John G.Pearce St Paul\u2019s ShawvPle UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Pastoral Charge (Including Y arm, Radford and Wesley Congregations.) Shawi use Shaw ville was held on January THF HOLY SPIRIT SPEAKS 5 E55S : I EHifrrr I - z zz z rr nual congregational meeting.At | jous organizations showed a sat-6:30 a pot luck supper was enjoyed and at 8 the buti ness me-etcing commenced with the Rev.Bruce presiding, as Presbytery] seti to Mr.A.E.Lawrence, Canon |functions arc \"cccl\u201cry man to be saved.AH individuals must acept these bounties done for them and cooperate with the Person of God, who acted and acts on their behalf.salvation.God, the Father cre- ated the World, God the Son Redeemed it, God the Holy Spi-Votes of thanks were exprès-1 rit must sanctify it.All three Mrs.( Spotswood, spiritual convener asked that a letter of appreciation be sent to Reverend M.J.Wingle PP Demers for his talks on \"Vocation\u201d \"Abuse of TV\" talk given by Rev.F.J.Dcloughcry, Director was discussed by radio and TV convener Mrs.C Harkins.Most Christians find no diffi- Members were asked to contri-culty in realizing what God the\tbute to the Spiritual Bouquet for People\u2019s\tWarden\tJohn\tDagg I Fathcr did for them, and out of\tRev.Father Dillon and Father an1 Synod\tdelegates,\tNorval\tMe-\t8ratilude for creation, itr-\tUFrance, who have received Null and Leonard Homer.| iv« 10 know £*\u2022 J° love H'm h°\"ors from Pot* Paul- and to serve Him.They are fai-\tplans were made for a costume thful in prayer and love to recite\tskating party and supper on Feb.the beautiful prayer taught us by\t13 for the Altar Boys and San- God, the \"Our Father\u201d.The | ctuary Girls.graces which came to them and isfactory year Rev.Stanley E.Snowden, BA, BD| 11.00 a m \u2014Morning Prayer and Sunday School Preacher Mr.A.E.Lawrence 7:30 p.m.\u2014Evening Prayer Minister 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Church Service Everyone Welcome representative L.F.Crothcrs, Rev.F.Kennedy The pastor, the Rev.Swaren I and Rev.R Edwards for their gave the report of the session, assistance during the absence of a Mr.Ira Merrifield, treasurer re-1 rector, polled a satisfactory financial condition with all accounts met and a balance in hand.Mrs.Jas.Davis reported that $949.01 had been sent to the Maintenance & Missionary Fund.Holy Trinity, Radford 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer Preacher Mr.A.E.Lawsence Zion 2:30 p.m.\u2014Church Service CampbelPs Bay Pastoral Chart-1 3:00 p.m.\u2014Young People\u2019s Rev.D.E.Rutherford, Pastor Rev.Pearce reappointed Russell Judd as rector's warden.Other officers elected were the Meeting Wed., 8 p.m.\u2014Bible Discussion Rev.M.A.Swaren B.Th.9:30 am\u2014Beeech Grove 11:00 a.m.\u2014Ou yon We are co-operatilfg in the Barry Moore Crusade 1:30 p.m.\u2014North Onslow Bristol Pastoral Charge St Luke\u2019s, Caldwell No Service The Parish of Campbell's Bay The Rev.Joseph H.A.Gauvin 9:30 a.m.\u2014St.George\u2019s, Portage du Fort 11:15 a.m.\u2014St.George's, Campbell's Bay 10:00 a.m.Wed.Holy Eucharist (Campbell\u2019s Bay) 2:00 p.m.\u2014St.Alban\u2019s, Parkman 1st and 3rd Sunday 3:30 p m.\u2014St.Johns, Moorhead _ Nor* The Rev.W.H.F.Kennedy The report of the Christian Education Committee was given by Mrs.Wayne Armitage and Mr.Wyman MacKcchniee.The reports of the UC Womens groups were given from each of the appointments and showed splendid work and success.\tThe congregation of Shawville P**°*i, they recall at Christmas Board prizes at the close of the Votes of\tappreciation were\tPentecostal met on January 28th\tlim® and on the anniversary of\tschool\tterm, given for the\tRev.\tG.\tBruce for\tto review progress during 1964\tChrist s death, and they do this\tThe\tthird\tchapter \u201cWhat must his services; and to Mr.Ira Met- at their annual meeting.The Sun-\tac*s\tcharity and of sacri- j do\" was enthusiastically discus- H;30 a.m.Public Worship rifield as treasurer and to Mr.\tday School reported an average\tficc Bul unfortunately many do\tsed by the study club following H:30 a.m.\u2014Sunday School Wyman MacKechnie as record-\tof 115 during the year, a 5%\tno,hmg to show appreciation for\tthe business session.The Apos- ing steward.\tincrease over 1963.Reports were\tw*,al *hc Holy Spirit, have done\ttolate is \u201cDo our utmost to gain Mr.MacKechnie voiced the heard from Young People\u2019s,\tthem, and very few cooper- greater knowledge of God and 111:00 a m \u2014Service thanks of the pastoral charge to Women\u2019s Missionary Council, at® w't*1 me *n l^e work *at ¦* Church and impart it to others.\t- » -\ti 2:30 p.m.\u2014Afternoon Service the minister the Rev.M.Swaren Missionettes, Kids Bible Kiub.,0 f* d®neL Those who were A social hour of card games FRENCH BAPTIST CHURCH (1st Sunday of the mocth Holy and to Mrs.Swaren.The meet-\tbaptized and became Christians closed the meeting.Convenors\tOtter Ijk»\t\\\tCommunion ing expressed its thanks to all\tThe Pastor reported an aver-\treceived me into their souls at\twere Mrs.Leo Laundry, Mrs dtficers who had worked so\t**e of ,en f»*\u2018oral visits per\tthat important moment and they\tRex Rebel and Mrs.O.Amyotte.faithfully throughout the year, and the usual dedication of became, as Paul explains to the all were returned\tto\ttheir of-\tchildren, weddings and funerals.\tCorinthians: Temples of the Holy ficex for the\twork\tof\tthe emu-\tThe secretary treasurer, Miss Ru-\tSpirit.Some, in reciting their by Storey gave a financial re-\tCreed, or the summary of their port showing increased offerings\tbeliefs, say: T believe in the over the previous year Pentecostal annual ¦ ¦\t¦\t¦\t[¦ [¦Teachers will be contacted continue to come to them through I with regard to a program for the Christ's Incarnation and Redcm-1 distribution of CWL and School I\t®UP- Dr- 3 A.Pue-Gilchrist Stark's Corners 9:45 a.m.\u2014Public Worship Interim Minister Rev.S.Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Lake Pastor A.E Clayton St 10:30 a m.\u2014Teaching Time 11:00 a.m.\u2014Morning Service (2nd Sunday Holy Communion) Thursday, Feb.11, 8 p.m.Public Prayer service in Wesleyan Methodist Church Shawvitte re the Crusade for Christ C0UL0NCE W I st ing year.The Fort Coulonge Womens 7:30 p.m.\u2014 Youth Fellow- 7:00 p.m \u2014Sunday School Holy Spirit\u2019, but their devotion\tmeet*n8 w\u201c hel° °® ship Valentine\u2019s Social\t(2nd and 4th Sunday) to me ends there.They have one Thursda\\ afternoon, February 4 jq-qq am.\u2014 Sunday School 7:30 p.m.\u2014Evening Service mmmiB SSÏP :\tSvSSStÛ mittee comprising the Pastor,\tMrs.H.R Rabb who read the B Moorc Crusade James Stevens, Clarence Sparl- They do not realize that I minutes of previous meeting and is one o{ the co-operatinal\tKm.\u2014Holy Cnmm.ni»n ing, Ron Draper, Lornie Rooney,\thave seven wonderful gifts, very\troutine business\tfollowed.A don-\tchurches\tin\tthe forthcoming]\t11:00\ta-m.\u2014Matins\tevery\tSun- George Towel!.Gordon Crouse\thelpful and often necessary for\twtiwt of money\twas voted to the\t-Pontiac\tA District Crusade\tfori\tday\texcept first Sunday which and Milburn Hobbs was elected, their redemption: Wisdom, un- March of Dimes fund also a gift Christ\u201d Feb 14 - 21 1965 This committee was given auth- derstanding, counsel, fortitude, of tea towels to the Pontiac Com-\tEveryone Welcome crity to purchase land and make knowledge, piety and fear of munity Hospital.Mrs.Gerald\t7 plans to expand the present\tthe Lord, as well as twelve won-\tSmith conducted two contests buildings to accomodate an ever\tderful fruits, which brings them\tand also gave\tsome interesting\tTHE\tEV.\tLUTHERAN growing congregation.\tin contact with the twelve moral household hints.\tCHURCH virtues, of which they have most Mrs.Lome Routliffe gave the Rev.Glenn D.O\u2019Connor, Pastor need: Charity, Joy, Peace, Pat- current events.The roll call,\tZion, Schwartz ience.Benignity.Goodness, Lon- \u2018Grandmothers remedies for com- 10:30 a.m.\u2014Service ganimity, Mildness, Faith, Mod- mon ailments\u201d, proved very in-esty, Continency and Chastity SENIOR HOCKEY Mr.Lornie Rooney and Ron- Ity Centre, Ska wv Ole Rev.James G.Bovington is Holy Communion Wednesday\u2014 10:00 t.m.\u2014Holy Communion DRY THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA wrasse.Rev.V.O'Brien voiced his thanks for the splendid co-operation and faithfulness of his people during 1964.He expressed the desire of all present to have many opportunities for the church to present the Gospel of I hie the twelve disciples of Eph-Christ to this community in the «sus, who, though they were Bristol Memorial Church Rev.Wm.C.Inglis, M A St John\u2019s, Litdysmith (cresting and a pleasant discus- 2:00 p.m.\u2014Service sion followed.Mrs.Ira Whelen\t_ _\t_ 11:45 a.m.\u2014Church School 11:45 a.m.\u2014Morning Service WE PREDICT A BRIGHT FUTURE Many Christians today resem SL Andrews Presbyterian will be hotess for the March annual meeting.The guest speaker for the me- THE STANDARD CHURCH Rev.E.S.S.Craig 10:00 am.\u2014Sunday School \u20221:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Ever.ing Service We are co-operating in the coming Barry Moore Crusade for clothes with a past! Your favourite garments can serve you longer if they're cleaned by our skilled workmen.Send them to us today I Fort Coulons» Rev.Wm.C.Inglis, M.A 9:45 a.m.\u2014Church School 9:45 a.m.\u2014Morning Service St Andrew\u2019s, Aylmer 10:00 a m.\u2014Regular Service baptized .had little or no knowledge of the Holy Spirit.When etmg wa* ^rs* ^uc*rey Jacques, Paul asked them \"Have you rec-1 ^urse* Pontiac County.Health Unit and Provincial convenor for Health and Welfare with the new year eived the Holy Ghost since you believed?\u201d They answered \"We have not so much as heard whe- Quebec W.I.She spoke on Civil ther there be a Holy Ghost\".It Defcoce and disaster planning, took the laying on of the hands The speaker was introduced by of this Bishop of Ephesus before Mrs* H R- RaW> and thanked by they were filled with the Holy Mrs.Anne Fumerton Ghost so they could speak with tongues and prophesies.Do we bV the hostess to several guests really believe that there be a *nd a good attendance of W.I.Holy Spirit?If we do, what role me™ber.is He playing in our Spiritual Life?\t¦¦¦¦¦ I.S.C.F.is sponsoring a 32 VOICE CHOIR The Ensemble\" BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE .Shawville Minister Rev.V.O\u2019Brien Sunday 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship f:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday 8 p.m THE FREE METHODIST CHURCH Rev.A.H.Perry PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-2577 SHAWVILLE Refreshments were then served Saturday, Feb.13th 1:30 p.m.9:45 a.m.\u2014Sunday School 7:30 p.m.\u2014Evening Worship SHAWVILLE EVERYONE WELCOME ._\t_ ., ®lMe,\t9:45 a.m.\u2014Sunday School and Prayer (Book of Revelations) ]j.go a.m.\u2014Morning Worship Saturday, 7 p.m.Young People Thursday-Minute Message \u2014 Help for 7:oo p.m.\u2014C.Y.C- Shawville TEEN & 20 The dance on January 29 was a success.There were many teen- To-day, phone 647-2444 agers there, although not as many I ^ PontfacTSct CmLde as had been hoped.If we do not\tfor Qjrwt have the support of the teen-\tBRISTOL RIDGE agers in the Shawville area, we PENTECOSTAL CHURCH I P\u201d\u201c ££\u201c\"«*¦ I WESLEtANMmroDtr, The executive will meet some-1 a*m* Sunday School\t\u201cChurch of the Chimes\u201d time this month to discuss the\ta m -Morning Worship | Pastor Keith G.Cooney, B A.possibility of another dance.Our\tP,DL Evangelistic Service\tBBKj profit from tlie last dance was '\tMidweek $19.35.Remember the Pontiac and District Crusade for Christ Everyone Welcome i offering FABUL OUS BARGAINS on our regular winter stock 10:00 a.m.\u2014Sunday School 8:00 p.m.\u2014Wednesday, Prayer 111:00 a.m.\u2014Morning Worship Meeting 1964- week.\txtc\tsheep hides Smarts Meat Mar-\tQue * '\tPublic Works.1010 Somerset St.I love you,\tI Fwo shining eyes, a friendly \u2014 I ket, Shawville, phone 3841.\t|\tn 0C|W., Ottawa 4, Ont., and endor-1 Soon will meet you one by one.smile, sed TENDER FOR DEMOL- \u2014Sadly misecd by\t* lov,n* heert *at knew no guile ITION AND RECONSTRUCT-1\tBronson Family b | ^P ,ru$l in God that all ION OF PUBLIC WHARF, LA-\tHDrT\u201e APC-TT\u201c- u .n\tNo ,hou*h\u2018\tof\t«If but of the forms of tender can he seen, or .\t' '\t.\t, .\tI othcr- \u2018-lean be obtained through:\tMay \u2018hf wmds of ,ime blow We know He said, \u201cWell done.xl MR.PAUL W.WALTERS, L soft,y\tmY helper\u201d.District Engineer.\tUpon your sacred Plot-\t| \u2014Ruth.Syd and Beth Barclay b Department of Public Works.^h?rc îî|e one w® ,OVfd is «sting And will never be forgot.\u2014Dearly loved and never to be I VILLENEUVE forgotten, son Otto.Loreen, Ronnie and Debbie CLASSIFIED b BOX NUMBERS IN MEMORIAM o22otc FOR SALE BIRTH was Hardwood logs, also poplar and basswood, (not Balm of Gil-1 DAGG cad) or will trade choice hay in 15 ton lots at approx.$37.per ton for logs.Contact Melvin Cedar posts 8\\ 9,000 available | Strutt, phone 647-2963 Shawvillv.21xmv27 Used Adding machine in excellent condition.Pontiac Print-shop Ltd., Phone 647-2500, Shawville.\t2of 11 Clarence and Betty (nee Murphy) arc delighted to announce the arrival of Cathy Lynn, a little sister for Brenda.1965.Pontiac Community Hos-on Thursday, February 4th pilai.Both well.from 3\" to 12\" tops.Thomas H.Narlock, Otter Lake, phone 629- 4xf25 Rack for truck 8 feet long by 6 ft.wide.Phone Howard Letts, Two wheel trailer, 15\" tires.| Campbell's Bay, 616-14.2xfll Best offer.Contact Bob Camp* 2bfll 11 WANTED _\t,\tD.\t«\t_\t1010 Somerset Street West, Ten or twelve two year old Piano urgently needed.Any- Ottawa Ontario Holstein heifers coming in; and\t«ne wishing to donate or sell a\tTo\tbe considered\teach\tTender Pure bred\tLacombe\tboar, top\tfat steers or cows for beef.Sam\tP|ano *° the Glee Club of St.\tmu$l\tbe made\ton\tthe\tprinted quality, very\tquiet.Contact Bri-\tGaffen.Foresters Falls, RR 1,\tJoseph\u2019s High School.Aylmer, is\tforms\tsupplied\tby\tthe an Hetherington, RR\t1, Brack-\tphone after 6 p m.646-7827.\tasked to phone the principal, 2M11\t4xf25 Mr.Robson at 68-3552 (or The Equity office) In loving memory of a dear cousin.Lou-b | »a Villeneuve, nee Robinson, who passed away February 11, 1962.bell 647-2540 Depart accord t- YAC H In loving remembrance 1 L°Vi\"« *\u201dd *\" dently passed away February 4th, 1960.We cannot bring the old days back, When Dad, we were together, But secret tears and loving thoughts Will live with us foreve.\u2014Dearly loved and never to be forgotten, daughter Loreen, Otto.Ronnie A Debbie b ment and completed in ance with the conditions set forth h therein.enridge.Que.,\t.mm ways Upright and just to the end of her days Sincere and true, m her heart and mind, Beautiful memories she left be- Iinterested in buying business New typewriter tables.See them on display at Pontiac Printshop I in the County of Pontiac.Hbtel, 2ofl 11 General Store or Hardware Store preferable.Reply to Box No.17 stating location and selling price.4om4 The lowest or any tender not necessarily accepted.DEATHS Ltd., Shawville o ME1LKE, Richard Suddenly in hospital, Shawville, Que., Saturday, February 6,\t1965, Richard Mielke, beloved husband i Province of Quebec 3xf 111 Saiurday, Feb.,, - 2.30 p.m.\t13 g* » - Valentine\u2019s Tea at Quyon Un- Schwartz.Que.Funeral was on PUBLIC NOTICE is herehv SSSsiFs ££ B SSs Meae^m.^\u2014 2,(11 eeene.ery\ta.«.Wished by tha «hool ££ Valen-1 LUSK, Annie \u2014 In hospital on m,ssloners of this municipality tine\u2019s Dance at Community Friday, Feb.5, 1965, Annie Scott ^as *>ecn mat*e completed,, r .\t_ Centre, Shawville.sponsored I widow of Fred Lusk, in her and ,hat if now « and will re- L ' v«, \" Were by Shawville Lions Club.Mil- 97th year, beloved mother of mam.m my possession for in-1 Wjf.\u201e\t.?8° !,y' ton Symington orchestra.Adm- R°y.Gordon and George of spection by Polies interested.Y 8 ye left unspoken ission $1.00 each, adults only.Luskville, sister of Miss Ida Scott dunn8 fifteen days from this /,\t* ,y Passcd away flÉÉSi at Stonehaven Flower Shop firom 3 to 5 p.m.Sponsored by the Browniee and Guide Mothers Local Association.CMC half ton truck, 55 model in perfect condition, good tires.Also an aluminum boat and year old 5 horsepower motor.Contact Wilfred Elliott, Portage du Fort hind on pubik Mona \u2014Sadly missed by Hilda and Bill, b COMING EVENTS CAMS Of THANKS Two registered young DualPurpose Shorthorn bulls, red Brian Hetberington, Breckenridge, 2bfl8 More than you may know the In lo/ing memory I remembrances, expressions of of a dear wife, mother and s>rmPalhy and good wishes help-grandmother.Mrs.Harold L.cd ,to bghten the heavy hours Bro*i who passed away Feb.durin8 our recent loss of our 16, 1964.\tI two children and our home.Thanks from the bottom of hearts.BROWN Que New and rebuilt typewriters Saturday, February 13 Terms.Pontiac Printshop Ltd phone 647-2500.our open xtc Double begonia and gloxinia bulbs in various colours, now at Stonehaven Flower Shop.2bf 18 Baby crib and matfress, dining room suite, buffet, round table and six chairs; 3 piece chesterfield suite; 2 burner electric grill; ironing board; electric iron; a drop leaf table; electric mix master and sliding couch and mattress.Dale Thomson, 647-3838.1 Friday, Feb 19 2xfl7 Doris and Hector Dagenais.x Saturday, Feb.13 Valentine| 12 Dance at the Royal Canadian Legion Hall, Campbell's Bay.Admission $1.00 each.Walter Wilson's orchestra.Sponsored by the Ladies Auxiliary in the 3861 l\u2019J \u2014Mrs.Ken Morrison, Betty and Bobby, x Viking aH electric separator, 900 lb.capacity.International milker with one double and one single unit.All in good condition.Will sell or trade for steers.Roland Graham, Wyman OLM In loving memory of Aunt Ida, Mrs.August Olm who passed away February 2,1 To all who visited, sent gifts, *cards, flowers and the many kind One by one they go before us,\tduring my stay m hospital, (Mrs.) Esther Quaile, I They are fading like the dew,\t1 wish to say a sincere thank you.Secretary - Treasurer o 8ut we know they\u2019re waiting for Special thanks t* Dr.F.Cowley Dr.jPVatt and all hospital staff.\u2014Mrs.Mirl Young, x Given at Campbell\u2019s Bay, Que.COONEY, Mrs.Marion \u2014 At this third day of February, one her residence, 110 Fourth Ave.thousand nine hundred and sixty-on Wednesday, Feb.3, 1965, f#vc Marion Meagher, aged 57 years, Larry Hen- widow of John Ernest Cooney; derson Night at Shawville High dear mother of Mrs.Bert Ken
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.