The equity, 1 juillet 1965, jeudi 1 juillet 1965

[" * Bussell allot, Box 106, Shswille, Que., .66 ShawviHe Quebec, Thursday, July 1, 1965 per copy 7c No.53, 82nd Year Upper Ottawa Valley Jean Lesage coming here Saturday Russell Taber is honoured\t\\ at banquet in Quyon on Tuesday baseball league It UOVBL action on Sun-.In local baseball games play-¦ The man of the hour this week day\t20, Fort C ou longe de- cd on Sunday, June 27, Camp- was Mr.Russell Taber of Quy-I fee|cd Campbell's Bay 15-5 I bell\u2019s Bay defeated Vinton 6-5; J on.He was honoured by an ov- ShawviHe defeated Bryson 7-0; | ShawviHe defeated F.Coulonge crflow number of farmers and | Quyon defeated Vinton 7-3.tfieir wives Tuesday night at the Onslow Intermediate School Auditorium to mark bis twentieth year as manager of the Quyon Farmers Co-operative.k.¦ \u2022\u20227X\".>»:\u2022 4 ; >\u2022 hi A sod turning ceremony will mH 16-6; and Quyon edged Bryson be held at the iHeof Consol idet- The game played at Fort CÔü-1 14-12 in twelve innings.\t*1 Ponliac Inc « Litchfield on longe featured a record num-l 1\" the game played at Shaw- Saturday morning^ Prime Minis-her of home runs in a single \u2018he Tigers executed the up- iCT Lesage will be flying m UOVBL game\u2014nine; seven by set of the season by giving the to utc ,Palt m ** ?*** *** \u201c , the home team, and two by visit** Comets their first de-\t* Since its inception in 1945, Campbells Bay.G.Gagnon.S.'«* p O\u2019Donnell, J.Marks, C |\tMorris.\t1x11, pmKh havi^j \u2022\"* j.threc talk, Father May mentioned that\tMcColgan, R.Scott, C.Young,\tVinton: D.Hearty, L Hearty.\ttmfk^®ds «> the Val Dor district Mr.Russell Taber bas a great ap- H.Moyle,\tR.ArmHage.Subs: F.J.Hearty, P.Kavanagh, F.Hear\tand Clarendon dauyman, Rob- preciation of human nature, d- Desabrais,\tMcColgan.\tty, M.early, K.Whelan,\tB\terl.Youne\u2019 has instalkd his ow® ways makes one fed at home,\t- Sloan, J.KKavanagh, subs:\tT\tirrigation system at a cost of (signs of a perfect gentleman)\tHearty\tover $5000 to water his com and could indeed be called \u201cMr.SHAWV1LLE FAIR\t_______ fields from a reservoir on his September IS to IS, 1965\t^arm' liott.ShawviHe Supervised recreation starts here Monday The ShawviHe Recreation pro-, teacher training and will organize number of men.Barr, daughter of Mr.and Mrs.| rajny days.Lemifc Barr, have been engaged for the summer.1 « As always, the summer play program in ShawviHe is free to ail children and the committee in charge consists of Mrs.Robins H| j Richardson, a high school tieach-0! I er, and Mr.Ron Richardson, a scout leader, with funds for the program being collected by members of the ShawviHe Rotary Club Co-operator ' o* the County.and substantial additional sup- Russell s knack of always deal-port coming from ShawviHe *n8 *e\tin a pleasing Council and the H*ton Mines.waY was wsed Father May as cooperation of all the people an example for all to follow.He The Quyon Farmers Co-op urged emulation on the part of wouldnt have gone ahead .Co-all and also said people should operation, he said, is the big-take more interest in public af- gest word in the dictionary to-Fircs of unknown origin have fairs.\tday.He offered any assistance destroyed two district bams in Director Jos.Kennedy thanked he could give to the new man-the past week.Last Wednesday Father May for his talk.\tager, Mr.O\u2019Reilly and foretold evening fire destroyed the farm In accepting his gifts, the hon- certain problems ahead with new buildings of James Warren.Sun- oied guest, Mf.Taber, said he processes coming up.Mr.Ta-day morning fire destroyed farm wanted to give due where the ber\u2019s speech was excellent, dibuildings of Claude Richardson, due was due and he did just reel and to the point and very Some machinery was destroyed that, listing by memory aM the well received, in Mr.Richardson\u2019s barn, as was past Directors and recalling their Mrs.Fred Fraser accompan-some hay.The hay is a great loss value on the Board.\tied the singing of \u201cO Canada** as hay is not plentiful this year.Mr.Taber said wttsut the at the close of the banquet.*9 1 m Quyon Pony Club June meeting The Junte meeting of the Quyon Pony club was held at Mr.and Mrs.Fred Hutchison\u2019s cottage, Smiths Field on Wednesday June 23.40 members were pres- I Bristol still dry after plebiscite District fires The voting on Friday and Saturday regarding the sale of Beer The minutes of the previews I at Norway Bay was as follows: meeting were read and adopted.119 against; 106 for, 3 spoiled followed by a financial report ballots.from the treasurer.-\t- ent.Please! Only you can prevent forest fires The president than showed Hutcheson at the piano followed movies taken* at the Spring Pony by a bountiful lunch of barbe-Show which were greatly enjoy- cued hot dogs, freshie, tea and chocolate cafce brought a very A lively sing song with Fred | pleasant evening to a close.ed by aü present. Thursday, July 1, 1965 THE EQUITY Page 2 Richardson - Cuthbertson wedding >1 M The Eghjity Donna Cuthbertson, daughter o.diola and chrysanthemums adorn-Mrs.D.B.Cuthbertson and the cd the akar and music on the or late Mr.Cuthbertson of Shawvillc gan was by Miss l.cnore Grant was married on June 5th at Bris- with Mrs.Benson Moffatt singing tol Memorial Presbyterian Church The Wedding Prayer and O Perte Garner Eldon Richardson of | feet Love.Smiths Falla, son of Mr.and Mrs Clarence J.Richardson of Shaw ] by her brohter, Oswald J.Cuthbertson.She was radiant ht a The ceremony was performed I floor length si* organza on taf-by Rev.A.B.Casselman assisted fcta gown with appliques of by Rev.W.C.Ingiis.White gla-1 French imparted lace, fitted bodice, scooped neckline, elbow-length sleeves, full skirt controlled in front and failing out to a Mr.Peden Wilson, Mavis I Ml long chapel train with the Wilson and Elaine White of Ot-1 waist, sleeves and skirt hemline tawa gave a miscellaneous shower on June 5 in honour of Nancy Homer one of this months bri-1 bertson and Miser Betty Morrison des.Lovely gifts were received attended the bride gowned in and dainty refreshments served | floor length dresses of cotton lace on taffeta with scooped necklines MFounded In lSSf Printed md Published Weekly et PONTIAC PRINTSHOP LTD.Shewville, Quebec Donna was given in marriage Yearly subscriptions in advance: Pontiac and Gatineau Counties \u2022 $3.00 elsewhere in Canada \u2022 $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 vüle ! Publisher! à Editors Mill MR or CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David and Rosaleen Dickson Sfcewers for Naocy Homer adorned with (ace.Two nieces, Miss Audrey Cuth WE RE ALL IN THE FOREST * Public awareness of the need to prevent forest fires is quite good just now.Everybody knows that the dry spell has caused a critical condition in our woodlands and nobody in their right mind would even carry a lighted cigarette into the forest, let alone toss it away still glowing.by the hostesses On June 11th, Mrs.NeH Mc-1 and sleeveless in the high waisted Dowell, Mrs.Dwight McDowell empire line bowed in front and and Mrs.John Musgrove enter-1 bock, rained at the McDowell home for Nancy with a linen shower.Ab-1 blue lace suit with navy accessor-1\tShawviHe United Church Hall\taccessories\tfor\ta\twedding trip\tto out 40 guests were present.Bea- ics and a pink orchid while the\tand the bride donned a blue and\tCape Cod.utiful linens were received del- groom's mother was attired in\twhite brocade gown with match- icious lunch was served.Nancy | navy silk with lace, navy accès-1\tjng empire line coat and white\tview Ave.,\tSmiths\tFdW,\tOntario thanked her mafly friends Mr.and Mrs.Garner Richardson But there are still too many people who are careless with matches and smokes in other places.They seem not to realize that this entire area is tinder dry and a roadside grass fire can in minutes become a forest fire.The forest is all around us.A cigarette flicked from low can rob the country of valuable woods The bride\u2019s mother wore a pale Their home is now at 54 Broad- a car wi and can take lives.We're all in this together and by one man's actions we will all profit or lose.II' series and red roses.A reception followed in the The parents and teachers of Gatineau school gave a shower on June 17 in honor of Miss Nancy Horner.Beautiful gifts Country Notes imfvad b, *.\t\u201e Campbell's Bay £nta my \"***' evw,in*was Intermediate June-1940\t9*>irk ofk Sh^,ville ^ Mr,.Dalton Dods of Ottawa crLAA| nrAltlAlmiiC Rev.H.G.Stem of Yanti, of-\t* cir t Pembroke Hoepild, Thursday, law.Mr.artd Mrs.Rodolphe Ry- Denis Therrien, 26 yrs of age June 10.1965.She was the lor-with 30 relatives, friends and 0f Campbell\u2019s Bay, who on the mer Hester Lillian Hodgins, wife neighbours attending.\t9th day of June 1965, poked a of Gordon Wrisen, dear sister ot month in ja»l.On a second charge\ters, twt.\tccmeterv.\tUnited Church.The Pastors were\tCuthbertson.Evert\tArmstrong, ol assaulting his escorting otticer\t^ body rcstod\tal Malcolm paH hearers were Clayton\tCor-\tRev.S.E.Snowden and Mr.\tWilson McDowell, James Cuth- thc same occasion from the\tanj Deavitt Funeral\tRome, Pern-\trj flevedey\tCorrigan,\tNeil\tG.E Peters with interment m\tbertson and Denzil\tZimmerling Court Room to the County ai,\tbroke untlj Saturday et 10 p m.\tHixlgins.Earl\tSmith, Brian\tthe Maple Grove cemetery.\twere paH bearers.sÏÏSsSE 1?usu.a\t.,q,c\t,n passing sentence, Judge where alcoholic liquor was sold.Reverend Snowden, Shawville.son, Earl and Ken Angus.^sr25t& \u2014 :\u2014\"B ~ ifiïisssr sion with engineer Cosgrove re MUking a witness who had\tisaued against two other sewerage Acceptance of tend- been calted upon by the Crown | mjnor ^ from Renfrew, Ont , \u2022\u2014= «a-»-\tr*fy \u201c \u2018 a \"\" ^ r jtjsx.s CouncU^ Jean^Guy Unvtme.He ^ mm1 *al this created Qff ^ ^ failed to appear ZÜÏÏSSiT'JSi\tÜ btor.Dmnm Judge Iabbe.Harold Wilson.\twitnesses must have fuM consid- Appearing and pleading guilty Moved by Lloyd Kensley sec?ers^on for the civic duty they are to charges of impaired driving, onded by J.E.O\u2019Neil that the pembring to the Community al were Donald Kirkham, 31 yrs of Village of Campbell\u2019s Bay ac- ^ &nd in order to set an ex- Charter», P.Q.who was fined cepts the Tender submitted by\tj,c ^ to give the accused and paid $100 and the Court Rotlin Ltd., being the lowest a ^ tcrm\tcosts.His driver\u2019s permit was al- tender, the work to be complet- Thearien will appear again in so suspended for a period of ed within 250 calendar days, of ^ourt ^ ^ 7^ foy 0f Ju>y, three (3) months.the date of the order to com-\tDistrict Judge Avila La- work, subject to the i