Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 5 janvier 1967
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1967-01-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1 No.1, 85th Year SHAWVILLE, Quebec, Thursday, January 5, 1967 per copy 10c «C Mrs.Rudy Schroeder Pontiac's Sheriff is first mother of 1967 going to EXPO by covered wagon They rang the bells a hundred times at Pontiac i County seat Cawley's Jewellers, the gift certificates from the JR children's wear shop ami from Pontiac Dairy, the chair from the 5 Cent to $1 Store, the cake from Pontiac Bakery, and the photograph from Emard Photos which will be published in The Equity next week.Sylvia Schroeder is Miss 1967 in Pontiac County having made her first appearance in this world at 5.29 Sundav mornring, January first in this Centennial Year of Canada\u2019s Confederation, assisted by Dr.Frank Cowley, who has been ushering in \u201cfirst babies\" for the past several years.Sylvia is the daughter of Mr.and Mrs.Rudy Schroeder, the former Thelma Thoms of Ladysmith.Mr.and Mrs.Schroeder were married on June 28, 1950 and Sylvia is their first child.She came into a friendly corner of this world by being born in the Pontiac Community Hospital in Shawvillc where a number of the town's merchants have already presented Sylvia with gifts in honor of her being the first baby of the year.A second baby was born on New Year's Day at Porrtiac Community Hospital.This was a son for Mr.and Mrs.Dale Hérault of Davidson.Mrs.Her.ult is the former Leona Bell of Shawvillc and her husband works at the new mill site in Litchfield.For Leona and Dale their New Year\u2019s baby rounds out the family to two boys and two girls.The Schroedvns arc farmers nnd Rudy ako works out at carpentry, truck driving, at the saw mill or wherever else he can find work.They were most appreciative of the various items received from Shawvillc merchants, including the tiny baby corsage and beautiful flowers from Hardy Plants, the case of groceries from Langford\u2019s Grocery, the case of baby food from the IGA, the baby blanket and rattle from Dean and Merritts, the subscription to The Equity from the Printshop.the nylon gown from Kays\u2019 Style Shoppe, the engraved baby cup frem Me- The bells of St.George.» and the bells of St.John's rang a hundred times each at ( amp-bell's Bay at midnight December 31, 1966 which brought the New Centennial Year into Pontiac County to the united sounds of catholic and protestant chimes.The excitement of the ushering in of this new year of hope spilled over into the square at the station where an ammassed pile c C hristmas trees was nited uy Pontiac's Provincial Member, the Honorable Ray JohrMon.The trucks of L & M Electronics, Gary Hearty of Vinton and others collected the trees Saturday afternoon; ( Ictus Ferrigan and Jo jo McGahren went t0 Haley's Staton to get fireworks; Harold Wilson donated three gallons of gas to get the bonfire started; Ed Ranger and Irvine Cahill were among the many organizers; Joseph Dominic Sloan was the man behind the whole venture; sirens of the Ringrose Ambulance, the Pontiac Bus Lines, Pilon s tow truck and the Quebec Provincial Police.Campbell's Bay Detachment were sounded\u2014and after the siren wails had died down, and the church hells were still counting out their one hundred peals, choral singing was performed by a group of youngsters under the direction of Clctus Ferrigan and to the great enjoyment of an entire town of spectators.Pontiac County Sheriff Joseph Dominic Sloan, accompanied by Joseph Dominic Sloan jr who is two years old, will he among the thousands from this County who will attend the World\u2019s Fair in* Montreal this summer.But the Sheriff and son will not be driving down or taking the train and also unlike most other FJftPO visitors this pair will take along their dog and two bush hoses Whatever else Joe takes down to EXPO will depend largely upon the readers of The Equity who are invited to let him have any suggestions they might have.The trip will be by covered wagon, which Joe has planned to build himself, with whatever help anyone wants to give him.Starting at the farm of Mrs.Sylvester Sloan in Vinton, which is the birthplace of his own father.the Sheriff hopes to take a swing up to the top of this County before setting towards Montreal so that each of the Mayors of Pontiac can have an opportunity to travel wüh him for a part of the journey.Finantial assistance for the trip will be accepted from any sflf\u2019ce.Already certain encour-agmnent and promises have come forth from such place* as the Royal Bank in Shawville, Ken Griffin\u2019s store in Bryson, Lloyd Ker.sley in Campbell\u2019s Bay who has donated space in his implement garage to build -the wagon and Harold Wilson who has offered the loan of a set of harness.The Equity will help in every way possible with the whole venture and will keep everyone posted as to progress as progress is made towards its completion County Council will be solicited for funds to help the project and anyone wishing to help Live music meets approval of large audience at Shawville With special guest pianist.Jim ting were the courtesy i, the future with truth S V tociation i Pontiac local) public shaking contest.I lari was the guest ot Lion Stan Callaghan, who is Ins teacher and w'.i% also his coach .Earl repeated speech entitled Leadership.He was ihanked by Lion Ken Dugan who also presented him with a w diet.the presentation of a ward un'd as guest speaker the winner of a public speaking con- in advance: Pontiac and Gatineau Counties - $3.00 elsewhere in Canada - $4.00 outside Canada - $5.00 Yearly subscriptions ment mid illustrations on erosion control.soil testing, drainage, soil lertilit) ling our soils for greatest crop return.serenity Add a measure of New Year's resolutions A peel of laughter, a note ot I Lion Treasurer Lionel St Pi song\ttrre inducted new members Test» Blend in common sense\th'leury.Arnold Met ice.\tand Take the spice ot variety, c icr.ilsl Lcmay.Lion Tom was * j SprirJkle with fruits of labor spani,ored by George D'Aoust And simmer gently in the glow | anj Lions Arnold and Gerald by of shining loyalty to friends old and new Garnish with the innocence of lest ukI method' of hand- tor this contest his Winning Publishers & hditors Wednesday will he \u201cFarm Ma! chincrv Management Today\u201d topic good for hot discussion anytime with the high cost of mechanization.Then on Thursday, the IV looks at \u201cFamily Farm David and Rosaleen Dickson Second Class Moil Post Office Deportment, Ottowo Autho .ied as Ihe next regular Lions meet Tuesday, December 27 ( Ictus Newberry mg on has been cancelled in favor of dance sponsored by the Bryon Ql\u2019YON\u2019S CITIZEN (A Guest Editorial) Lion Neilo Haakaro was prechildhood\tseated with a chrome safety hel The ivrtderness of motherhood met in recognition of his prevail-1 L nineties of Auld Lang lion in wearing a protective helmet while he was employed at New Calumet Mines.Guest Joe Hamel briefly recounted the cir cumstane.'s surrounding Neilo's accident which could have caused a serious head injury or even camera Other towns may have their outstanding persons\t\" ^o^xpcrxncl ^ow whom they name the Citizen of the » car.* vss us baitlv information is needed on Uuyon, a person who amply qualifies in tins eate^oi).j lhjs >uh;ecle Three farms I know l lis tongue, me his name, offers strains ot those set- \u2022 tiers who came from the \u201cAuld Sod,\" and found their the Ottawa Valley.Yet, if some one greets him the Gallic Serve to th et une Syne in L family table the middle of the Clarendon School Bd.were sold out this past year simply because the father and son had no working financial agreement.\t» ' \\ sufficient to serve vnd women under the This recipe is All men f- way up with a \u201cBonjour\", the reply one hears is with all that is necessary for A Happy New Year.Author (Olive Goldie) hv Elsie l'asch lMrs sun in death.The presentation was made hv Doug Bowman of To- tnnes.Here is a suggestion.Wherever possible, get a group together to i ^em in watch these telecast'.Call up | nvmhold Pasch) who thought it your old Farm Forum Group, or j loo valuable to have tucked it .ok a lew of your neighbors to | awav jn some drawei around the kitchen .From He serves daily the community in many ways behind the counter he meets the public, often going the second mile to convenience young and old.Sports enthusiasts know him well.Of course cheers for his favourite NHL team.Les Canadiens, but, he is also ever present in assisting the young with their rink and other outdoor activities.No wonder his sons strong and valuable ball players.There is ample scope for his continued interest in youth.His work in educational circles proves this.It is not strange that recently he was busy arranging an event to honour one who has been placed in a position of public responsibility.It is natural for him to be in the centre of any concerted good works.Perhaps one of his quiet sources of all this activity is that on Sunday morning he witnesses to his Faith by his presence at worship in Cod s House.You would not say that Basil Nlurphy does one outstanding deed in any year, but wherever there is any little thing or a great matter needed doing, he is there to see it through.And Basil would not do nearly so well, if Leona not at his side.Clarendon School Board met vn Dec 22 at a regular monthly at the Board Room, ronto , he LETTERS meeting High School.Present Chairman Dr.W J.W.Modems and Fades.Brown join you table and a cup of coffee.When the telecast is over, sit , will be over $4 TO THE EDITOR ment action the largest wheat Crop m has been sold for dcliv- poultry and I anil Commrs Rowut.Mr.M.Hanna principal pres- CXNt historx cry in eggs 64 Spruce St.Ottawa 4, Dec 27.1966 aiAt discuss it tor an hour\u2014or the rest of the day it sou like\u2014 arc 67; meat will all find markets strong.the Outlook and pool your ideas.This Extension Department matèr- ent Mr.E.J.Alexander Bldg Su The Equity, Dear Sirs: This season of the year, like most people, I have a number ot j meeting were friends to send a In talking over David MacFarlane and (ceil Haver of the Ecorvom- reminded that is pulling together some ial to go with the telecasts.It would like a packet for per.also present.Minutes of the last regular read and approved motion Commr Brown.Crd.Hades that with Dr Dr Dept .1 was Quebec is basically a dairy province.With 30 percent of the population, wv turn out 35 per cent of the nation's milk.In fact cent of the farm cash incomes you yourself, or several packets tor xour group, write us at the Coliege.Or you can phone or write Quebec Farmers* Associa- Mrs.Margaret ics once a year - hrimtus Card and ill some eases a letter is included.One of j (he same arrangement he conformer Minister of | xinuai with Mr.Alex Drummond re transportation ot his on Motion Commr these is a Shaw ville United Church, Rev your lion Secretary 80 per come in the province\t, the livestock and livestock mostly dairy.Bunbury.The packet will have background material, halt a related to each M a Ion Robison, a very active, | pupils.Crd energetic, sincere man of Ciod His wife answered my letter ] {hc as well Fades that and Commr Motion Commr from Chairman as products\tWÊBÊÊÊ^ÊgÊ^IÊÊIÊ In the last twenty months, the I this year and told me Mr.Rob-! Brown be appointed a Commit-change in Quebec\" dairying has bon had a very serious opera- tee re school hockey ami skating been very significant.Quebec lion last May and has been quite | at Lions Rink.Crd.farmers are responding to the ill hut is able to be up and a! Motion Commr Brown that favourable situation.New stables round the house.1 just thought I this Board purchase the neces-and equipment, larger herds, the a get well card or letter I am saary hooks for Hign School as consolidation of milk plants.| sure\twould he greatly appreoi-\trequested\tby Mr.\tHanna.\t(\trd.streamlined marketing, arc all\tated\tfrom some of\tthe older\tj\tCommr\tRowat\tgave\ta\tbrief of the modernization pat- members who knew him and talk on meeting held at Hull\u2014 Although each week's pap\tliked\thim so well.His\taddress is\tj\tWQAPSB still lists farm sales, in* Que-\tRev\tMalon Robison.\t25 Park\tMotion\tCommr Fades\tthat\tthe actually I ( res., Dr., Scarborough.Ont.necessary lights be installed in Norvai Kilgour Court vard between wings of dozen questions broadcast.You can use them to get discussion going and >qu can fill in the answer blanks if you wish.If you return them to us.will pull the answers together and let you know what everyone were THIS IS THE YEAR (Centennial Year Thoughts) we The birthday of Canada\u2019s Confederation is July 1 1967.Last weekend a number of towns and villages * Canada ushered in this historic year with special celebrations, getting a six months running start on Canada\u2019s Centennial.Some of the folks in Pontiac have plans for their individual contributions towards the nation-wide celebration which will take place during the year.Our Sherriff will be journeying, in a covered wagon of his making and a strong team of bush horses, to the world\u2019s fair in Montreal.Starting from the Sloan homestead at Vinton, Joe hopes to make the trip in less than two weeks and has asked us to invite readers for suggestions to make the trip as meaningful as possible.Hundreds of local people, as well as numbers from distant places, are working out their family trees using plified genealogy forms concocted by Saw ville s Gordon Crouse, and Shawville Council has tentative plans for \u201csomething special\u2019\u2019 to take place during the week that the Centennial Caravan will be in our town.An historical pageant is being prepared by Mrs.Piers Ebbsworth and her committee of the Campbell\u2019s Bay Home and School Association and a riverside recreation area is being improved by the people of Quyon.We had a little Centennial project landed in out-laps at mid-summer 1966 when an immigrant from Eu-arrived in Shawville with a wife, a child and a else thinks.Like to try it?It cost you and the effort of finding | Part tern one across stamp the writing pad.Box 237.Mac- 1 he> arc\t- vv i Mr.and Mr>.F wart Hudgins .dauühiler, Nancy of Ottawa.aril Mrs.Colin Wet-Stephvn and Michael ol River A! Swinwood and Kim of Ottawa spent ( hrislmas with Mr.and Mrs.Arthur Dagg.(iet well wishes to Mrs.Ar- Mr more Get well wis phia Murdock who is a patient in Pontiac ( ommunits Hospital.Hodgrns : Christmas holidays w,,h Mr.and Mrs.Our deepest sympathy goes McNeill and Mr.and out m the Harris Bretzlaff and (trvson Stickler family in the deaths of i,v ( hrislmas Mrs.Selena Stickler and Mrs.I Mrs ( ici aid R s Bretzlaff who lost their lives lo Mrs.S' ( nllcs Caron Mrs.l.ucy Crawford spent Sl id.is with Mr.and Mrs.Paul Bretzlaff Schwartz nd Mr.and Mrs Charlie W Mrs Smith and family \u2018¦pent New Years with Mrs.Martin Yuch and Tamil nd Mr I hi and (heilyi at Cl Mr.and Mrs.Les I home < entre md Michel I l.i SPC i patient m thur Dag\" who Pontiac Community Hospital.Miss Amur i McDowell ol Christmas with I taw a Mrs.I Visitors over ul .it Mi Kelly were Mr.Garry Kelly and l\\ Hoilgir r / A A 9 f / 9 AA / 9 9 9 AA / / Ottawa spent Mr.and Mrs.Dwight McDowell and Mr.and Mrs.Ned Me Dow in a car accident.We also express our sympathy to the Towel I family in* the V.ath of the late Mrs.Sam low- Make the best quality syrup from your bush mas I urcotte md fam ly in < Mtawa.Mr.and Mrs.Waller Kilgour, Mary, Margaret and John spent Friday everting at the home of Mr.and Mrs.Narval Kilgour II Harry Neither and Bert, Mrs.Janet Brady and son Kevin of Kingston, Mr.Dannie Craig of Front on-, Mr.Wayne Belshcr, Ottawa and Mr.Jim Mvnnic.Mr.and Mrs.Neil McDowell UrikertaineJ the Young Adult group vt Shaw ville United ( hurch on Wednesday night.After singing carols they enjoyed a social hour.There were 2f> in attendance.Recent guests with Mr.and Mrs.Lloyd Con oily and Hillis were Mr.and Mrs.Gilles Caron and daugrters of Aylmer.Mr.and Mrs.(irahum Conolly of St.Marv s and Mr.and Mrs.Irwin (iraham and family of Braesidc.( hristnm holiday guests at the home of Mr.and Claude Lcniay were Mr.and Mr>.Martin McCabe, Linda and (iarv of Sarnia, Mr.and Mrs.Morris Lcniav, Kimberley and Jamie of Toronto, Mr.and Mrs.Gilbert Lcmay and Mr.and Mrs.Glen Holtz, Timmy and Tammy of Ottawa and Mr.and Mrs.John Stevens, Ronnie, Dortna, Dale and Karen of Renfrew .Holiday guests at the home ot Mr.and Mrs.Arthur Kilgour Mr.and Mrs.Bill Barber cil Mr.and Mrs.Harold Walker of ( obourg spent Christmas with Mr.and Mrs.Marshall Faulkner mapleflo were ; nd family, Ottawa.Mr.and Mrs.Osborne Be, slier and family, Mr.and Mrs in Ottawa.Also pret.cnt were Fit G.N.and Mrs.Kilgour.and family.Mr.and Mrs.I.orn Hodgins and family, Mr.and Mrs.Lester Hadgirts and Michelle and Mr.Wm Workman spent ( hrislmas with Mr.& Mrs.Norval McNeill and Mrs.J.McNeill.St.Matthews Ladies Annual Guild mooting was held at the home of Mr.and Mrs.N.L Dagg on Tuesday.Mr.and Mrs.Frank Ladou-and Mr.and Mrs Theo CAN HELP YOU ! ! ! For more information, write to: ONTARIO 3M Company P.0.Box 2757, London, Ontario Attn.Mapleflo Dept.Come and Enjoy This Movie ! QUEBEC Mr.W.Hughes 44 Dufferin Ave., P.0.Box 140 Waterloo, Quebec or I ff ENSIGN PULVER 11 6669 HIGH SCHOOL AUDITORIUM, Shawville Saturday, January 7th 8 p.m.ceur Stafford and Deborah, Aylmer, sp.nl the holiday with triends in ( harteris.Sunday visitors at the home | ol Mr.and Mrs.Milton Hahn were Mr.and Mrs.Wilfred Murdock and ( aria, Ottawa, Mr.and Mrs.Ldmund O Mallv and family, Otter Lake, Mr.Tom O Mails', Mr.Oswald Murdock and family and Mrs.Sopnia Murdock and Raymond.Mr.and Mrs.Paul Bretzlaff and Chcslyn, Miss Wella and Vert Palmer, Ottawa and Mr.| Wilmer ( raw ford spent Christ- O'BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Mrs Robert Walker & Burl Ives Starring I // 6 ¦ BIG DAYS - 6 Il Admission 50c MONDAY to SATURDAY, JANUARY 9 \u2022 14 y Out of town New N ear guests at the home of Mr.and Mrs.4 z Neil McDowell were Mr.and Mrs.Lyall Towsley and family and Mrs ( indy of Ottawa.Mr.and Mrs.Arthur Kilgour and Brian spent New Years in Ottawa with Mr .and Mrs.Bill Barber and family.Court Report Wm£k6 Helen Hassell and Court was held at Campbell\u2019s Bay on Dec 22, 1966 with Dis trict Judge Avila Lahelie in attendance A 46 year old Calumet Island man who appeared be fore District Judge Avila Label le was fined $25 as well as ordered to pay the court costs for pointing v rifle at two police officers.1 he evidence revealed that a QPP Officer accompanied by a Campbell's Bay Town C onstable, on the 15th of December, 1966 being in the pursuit of a speeding motorist on a secondary road in Calumet Island finally caught up with him as he entered the accused yard.Pigeon then came out of his house pointing an old rifle towards the two officers and ordered them of this property.The two officers did not take any chances to be shot at and immediately left the premises, ieturnfing shortly with a Warrant of arrest.Then they arrested Pigeon, seized the rifle he \u2022threatened them with and took him to Campbell\u2019s Bay jail.Judge Labelle also confiscated the rifle seized by the QPP.A Shaiwville hotel man, Frank A.G.Finnigan who pleaded guilty to two charges of selling alcoholic beverages to minors and selling rye to take out was fined a total of $200 and ordered to pay the court costs.Angus Mervin ( lay ton 20 of 1263 Cheverton Ave, Ottawa, who was caught by the QPP while driving his car at speeds up to 95 mph in a 30 niph zone fined $50 and ordered to pay the court costs.Two construction workers employed by a Company building the new Paper Mill at Portage du Fort were fined $10 plus the court costs, when they recognized their guilt to a charge of obtaining food and lodging from a hotel-keeper at Portage du Fort without paying for them.Aldege Denis 29 of 3495 Dorian Street and Real Casrtillou of 1704 Christopher St., both of Montreal were also ordered to reimburse the motel-keeper the sum of $37 each for their room and board.Phone 647-2249 Shawville Que.* JANUARY TODDS CLOTHING STORE » % % z vfflI ü (Beside Bank of Montreal, Bryson) Phone 642R3, Bryson, Que.A Full Line of CLOTHING FOR WOMEN SPORTS CLOTHES For Men.Girls and Boys We specialize in extra small and large sixes V À EJ Monday- closed all day Tuesday\u2014Open 12 noon to 6 pm Wed., Thurs., and Fri.\u2014 Open 12 noon to 10 pm Saturday\u2014Open 12 noon to 6 pm EDWARD ALBEES IN ERNEST LEHMAN S PRODUCTION OF STARTS ft JAN.10th T uesday, liW*1 rô l| YlMl * H4 Ol 9V* ISTRICTID There is NO Substitute For Our Service .Pleasing You Pleases Us 9 a.m.at SPECIAL KIDDIES MATINEE JOE RAY S TEXACO and / SATURDAY, JANUARY 14th SAMAR\" ¦ Technicolour George Montgomery PLUS Selected Short Subjects BETTER 11 ROAD SERVICE 4 PLOWING on Free Insured Pick-Up and Delivery Service MOST Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.A LINES * $ ¦ CASH- $ - CASH USE OUR LAY-A-WAY PLAN IF YOU WISH! & CASH- s U # Si y \\ BIG SAVINGS ON WINTER WEAR 1917V 11967 was % 1 ; ) LIONS COMMUNITY CENTRE SNOW SUITS, SKI JACKETS, WINTER COATS Tuesday, Jan.10th, 8 p.m.$50.00 JACKPOT EVERY NIGHT $200.00 JACKPOT AT 56 NUMBERS l (Infants to Teens 14x) 35 hr Thursday, January 5, 1967 2 CENTS PER WORD 50 CENTS MINIMUM BOX Numbers 25c a week Legal Notices $100 per inch No Charges less than $1.00 THE EQUITY Page 4 \u2022\u2022I 9 1 M ES m i I :v\\\\ i r#* WANTED TO RENT COMING EVENTS LOST FEMALE HELP WANTED MISCELLANEOUS for SALE BIRTHS 2 bedroom apt or house in Campbell's Bay, Bryson or Shawville.Pb.Campbell's Bay 8R4 or MH 2t>j 12 THURSDAY, JANUARY 5, 8 pm CBMC meets at Golden Shasta Restaurant Speaker Rev Pearce Cordial welcome to all __ 477612bj5 Brown Wallet containing almost $20, on Dec 24.Finder please call 647 3752.Reward Switchboard operator, receptionist with typing experence, 5 day week.All employee benefits.Apply Hilton Mine* Ltd.Box 90, Shawville PQ LARGE QUANTITY OF GOOD USed 8.25x20 and 9.00x20 truck fires.Filon Garage, Campbell's Bay, Que.478422b|12 \u2014 Archie and Irma an the arrival of their daugh STANLEY ^ ' « John nounce ter, Cathy Lyn on December 18 at Pontiac Community Hospital 478562b) 12 WANTED TO BUY 48086b GERMAN SHEPHERD DOG.Male f wen t Laddie.Children's pet.Strayed from home, Shawville, Tuesday December 27, wearing silver choker chain.Finder please phone 647-3522 Mrs.Marjorie Campbell PUBLIC NOTICE THURSDAY, JANUARY 5\u2014ShewviHe United Church Women will hold their Annuel Meeting at 8:15 pm sharp in the Ladies Parlour.67f3x m LARGE QUILT DRESDEN PLATE pattern, made by Zion Hospital Auxilary.Contact Mrs.Sam Hamilton.Shawville ph 647-2658\t4806l2bjl2 Small oil space heater end kitchen chrome set.Phone Quyon 10.410692b) 12 PUBLIC NOTICE Province of Quebec Municipality of the Village of Shawville PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned Secretary Trees urer and those entitled to vote in e Municipal Election in the above named Municipality will be held in the Fire Hall on Wednesday, January II, 1967 from ten o'clock till twelve noon to proceed with the nominations of a Mayor and three Councillors in the room end steed of Mayor Young end Councillors Cone, DrU end Hayes whose terms of office nave expired.If more then the required number nominated an election will be held in the seme Hell on Monday, January 16th, 1967 from 8 am till 6 pm.Given under my hand this 14th day of December in the year of our Lord one thousand nine hundred end sixty-six.Nomination for election of Mayor and three (3) Councillors will be held from 10 am til 12 o'clock noon at the office of the Secretary-Treas- Wednesday, January llth, 4 7 8 9 8 2 b 112 FRIDAY, JAN 6\u2014Clsrendon Wl will meet «t the home of Kdr$.Robin-Hodaint at 8:30 p m CORNER PINE CHINA CABINET Phone Saturday or M190tc FARM PRODUCE any condition.Sunday 625R2 5786* WRINGER OFF WASHING.MAchine lost between Radford end Za hodniks Service Station.Phone 3640 Hugh F.Horner Shawville that a meeting of the ratepayers son HAY FOR SALE\u2014First cut Alfalfa and Timothy mixed, also second cut alfalfa all crimped.Phone 646 7634 or apply Clarence Bilson, Foresters Fells.Ont.\t' : urer on 1967 The terms of office of the following will expire in January Melvin Brown Mayor, Edward Kavanagh Councillor seat ( I ) Ernest Hearty Councillor seat (2): Nellis Stewart councillor SATURDAY JANUARY 7\u20148 pm\u2014 Movie to be shown in High School star Robert Walker and Burl Ives.BEEF, SHEEP, DEER AND MOOSE hides.Smart's Meet Market Shaw- SlSotc 46068b Ensign Pulver auditorium 48102b villa phone 647-3841 ring Admission 50c b IN MEMORIAM QUANTITY OF HAY.few brood ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ 48068b DINING ROOM FURNITURE.Ph 625 r2 Saturday and Sunday, Walter Nelson JAN.8\u2014Open House will be held at Mr.and Mrs.Germain Guin-don from 2\u20145 pm on the occas-of the fiftieth wedding anniversary Mallette.Everyone welcome seat (3)\u2022 If more ere placed in nomination than is required to fill the vacancies a poll will be greeted end held on Monday, January 16th, 1967 C.Robi I lard.Sec-Trees sows, couple of beef cows SCHROEDER\u2014In loving memory of e dear brother and uncle Leo Schroe-der who passed away on January 10, 1963.The pearly gates were opened A gentle voice said Come And with farewells unspoken, He gently entered home.Ever remembered, Ole, Roderic and Waverley otc MUSICAL INSTRUMENTS ion of Mr.and Mrs.Fred YOUNG RIGS all ages.Hugh F Horner RR I Shawville, phone 647 ACOUSTIC AND ELECTRIC GUItars, Amplifiers end strings, Gibson, Fender, Gretsch etc.25% discount catalogue orders.Peter Couture, 10 Mein S+., Aylmer Que.502lxD29 are 48101b 0 otc 3640 MONDAY, JANUARY 9\u2014Week of Prayer Services at 8:00 pm at Campbell's Bay Wesleyan, Quyon United, Starks Corners United, and Shawville Standard Churches.on Province of Quebec Corporation of the Township of Bristol Public Notice is hereby given by the undersigned Secretary-Treasurer that a meeting of the Ratepayers and al Election in the above-named Mun-those entitled to vote in a Municip-icipality will be held in the Council Hall on Wednesday, January I Ith, 1967 from 10 o'clock until 12:00 to proceed with the nominat-of Mayor and three Councillors RIFLES 1 SHOTGUNS 48100b FARM EQUIPMENT WE BUY.SELL, REPAIR AND RENT Rifles and Shotguns.Ammunition end Hunting Licenses.Rater Couture, 80 Main St., Aylmer, Que 5020xD29 In loving memory of our dear son Selwyn who passed away Dec 31, 1951 Deer is the grave Where our deer son is laid Blessed his memory It never shell fade Our own aim in life That again we shall meet Kneeling together at Jesus' feet.Sadly missed by Mother and Father 5775x SMITH PONY SADDLE red and black, almost new.Leslie Russet.Ph 605r2 477702biS Gus T.Draper Sec Trees.30J5 48098b MONDAY, JANUARY 9th, 1967 \u2014 Shawville Women\u2019s Institute will be meeting at the home of Mrs.Cliff Garrison 8.15 p.m.A good attendance would be appreciated 5785x Province of Quebec Municipality of Clarendon Public Notice is hereby given by the undersigned Secretary-Treasurer that a meeting of the Ratepayers and those entitled to vote in e Municipal Election in the above-named Municipality will be held in the Council Hall on Wednesday, January II, 1967 at ten o'clock to 12 noon to proceed with the Nominations of Mayor and three Councillors in the room and stead of Mayor Stirling Hodgins and Councillors James Berber, Seat No.I, Alvin Brown Seat No 3 and Wilson C.McCleary, Seat No 4, whose terms of office have then expired.If more than the required number are nominated, an election will be held in the same hall on Monday, January 16th, 1967 from 8.00 a m.till 6:00 pm Given under my hand this 14th day of December, in the Year of Our Lord one thousand nine hundred and sixty-six.SET OF SLEIGHS 4 ft with rack and log bunks also one set of man-sleighs with double box single cutter in good shape, 2 cutter robes Clifford McLarnon Shawville 57382*d29 In Aylmer stop at one ure noon CHARLIE DAGG S ions in the room and stead of Mayor Alex Murray and councillors Clarence Roy, seat no.I; Irvin Gilpin, seat no.2; and Kenneth Tubman seat no.3, whose terms of office have then ex TUESDAY, JANUARY 10\u2014Week of Prayer Services 8:00 pm at Bristol Ridge Pentecostal, Campbell's Bay Free Methodist, Bristol United and Shawville Wesleyan Churches.RR3 ph 3163 for LIVESTOCK FOR SALE BEER by the CASE TANNER\u2014In loving memory of a dear father and grandfather, Archie Tanner who passed away January 7, 1955.In a quiet country graveyard Where gentle breezes blow Lies one we loved so dearly That we lost twelve years ago God gave us strength to take it, And courage to face the blow But what it meant to lose you Others will never know.Ever remembered Ole, Roderic and Waverley COLLIE PUPS, four months old, starting to hunt.Male.$5, female $1 Apply Russell Wilson Shawville phone 647-3613________________57192bd29 TEAM OF HORSES 3 yr old bay, five yr old roan weighing 2800.Apply Ernie Schwartz jr Ladysmith ph 661-21\t477602bjS \u2014 all brands \u2014 and GROCERIES 30 MAIN STREET AYLMER 48098b pired If more than the required number are nominated, an election will be held ih the same hall on Monday, January 16th, 1967 from 8:00 a.m.till 6:00 p.m.Given under my hand this 22nd day of December in the year of Our Lord one thousand nine hundred and St.George's Thorne Centre 7:30 p.m.Annual Vestry Meeting at Ladysmith 47775bj5 TUESDAY.JAN.10 School WEDNESDAY.JANUARY II\u2014Week of Prayer Services at 8:00 pm at Otter Lake Anglican, Quyon As glican, Campbell's Bay United and Shawville Pentecostal Churches.48098b CEMETERY MEMORIALS CARS FOR SALE sixty-six John J.Tracy, Sec.-Treas 1965 VALIANT 4 door Sedan, Custom 200 48100b BUSINESS OPPORTUNITY WEDNESDAY, JAN II, 1967\u2014Annua! meeting of CPAS Division A (Shawville Fair) will be held in Masonic Hall Shawville at 8 pm.477692bj 12 WALSH\u2014In loving memory of a dear husband and father, George Stanley Walsh, who departed this life, Dec 31, 1965.God knew that he was suffering That the hills were hard to climb So He closed his weary eyelids And whispered Peace be thine \".Away in the beautiful hills of God By the valley of rest so fair Sometime, some day, we know not when We will meet our loved one there.Fondly remembered by Wife and family MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY THE LARGEST STOCK IN THE OTTAWA VALLEY Visit our Showroom and see for Yourself LADYSMITH AMUSEMENT HALL.Apply Garnet Zimerling Ladysmith.477574bjl9 Automatic, radio, front and rear seat safety baits.Full leather seats, 18,000 miles.Four new tires, car is in excellent condition W.M.Hayes, Sec.-Treas 20D22&J5 THURSDAY, JANUARY 12\u2014Week of Prayer Services at 8:00 pm at Ladysmith Lutheran, Campbell's Bay Anglican, Bristol Presbyterian and Shawville United Churches CARDS OF THANKS Province of Quebec Municipal Corporation of Onslow South Part PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned president of the election That A Public Meeting of the Municipal Electors of the aforesaid municipality qualified to vote at the election of Mayor and Councillors for the aforesaid municipality will be held at Quyon, Quebec on Wednesday the eleventh (Nth) day of January 1967 from 10 o'clock until 12 o'clock in the forenoon for the purpose of electing a Mayor for the Municipality, to replace Mr.Kenneth Bronson whose term of office has expired.AND to elect councillors to replace Messrs Ray Wiggins seat no 2; Harper Young seat no 4; John Robinson seat no 6 councillors whose term of office has expired.THAT on Monday, the sixteenth (16th) day of January 1967 if necessary, a poll will be held at Quyon Town Hall, Quyon, Quebec in the aforesaid municipality from eight o'clock am until six pm for taking the votes of the electors for candidates.We would like to extend our thanks to all who helped at our disastrous fire.Special thanks to those who helped with the gruesome job of cleaning up; also those who helped in so many different ways\u2014many of whose names I do not even know.Our centennial project was to paint the old barn.Now it will be to build a new one! Iverson Harris and family PRICED LOW FOR QUICK SALE ERNIE S BODY SHOP Victoria Street, Shawville Phone Shawville 647-2737 or 647-2856 48098b Week of Prayer Services at 8:00 pm at Ear-dley Anglican and St Paul's Anglican Church, Shawville FRIDAY.JANUARY 13 GEORGE H.FROATS & SONS LTD.121 Argyle St.S.RENFREW, ONT.Phone 432-4224 47865b 48098b TUESDAY, JANUARY 24\u2014An Ecumenical Service of Faith and Witness will be held at 8:00 pm in the High Shoo! at Shawville.Plan 480983bj 19 WORKMAN\u2014In loving memory of a dear grandmother and great grandmother Mrs.Vida Workman who passed away Jan 4, 1966.Not just today but everyday In silence we remember.Forever sadly missed, Lorn, Bernice, Debbie and Laurie Ann nc My sincerest thanks to those who visited me in hospital, sent cards, brought gifts, thanks to nurses, nurses aides, Dr Cowley, the Local 5656 Bristol Mines for lovely fruit box, also the boys in pit for their lovely fruit box, thank you all.Allan Findlay I would like to thank Kay and Harvey Ross for the lovely Birthday party they made for me, also the neighbors who attended, it was indeed a pleasant surprise for me.May God bless you all.William Hudson HOUSES FOR SALE now to attend 8 room house, double lot, modern conveniences, phone Mrs.A.Martin-phone 14 Campbell's Bay \u2022au 5778x PUBLIC NOTICE 47644bbd29 WORKMAN\u2014In loving memory of dear sister Vida who passed away Jan 4, 1966 Nothing can take away the love a heart holds dear Fond memories linger every day Remembrance keeps her near Sister 5789x 5 room house with full basement oil furnace $3,000 easy terms.Sun nyside Ave, Shawville.Apply John Stewart RR 2 Calumet Wand.Que ___________________________ 57483%; 12 MODERN 2 bedroom bungalow, new oil furnace, heavy service wiring, laundry tub in basement phone 625-13 Campbell s Bay.\t56824- .39 mapleflo cession the third period, and during this time Morrisbug blasted home three goals to win a close 4-3 contest.On each of the last three Combines markers playing 2 men' short.It is doubtful if one team in evenly balanced league such the Ottawa-St.Lawrence has been assessed this number SYSTEM THE CAN WORK FOR YOU Loose Loose Shawville Hamburg Sausage Weiners were For more information, write to: ONTARIO 3M Company P.O.Box 2757, London, Ontario Attn.Mapleflo Dept QUEBEC Mr.W.Hughes 44 Dufferin Ave., P.0.Box 140 Waterloo, Quebec or an as ever of calls, eight minors and three misconducts) in' such a short of time as the first came lb.lb.lb.6670 space at 1:15 on a roughing call to Earl Powell of Shawville and Rowdy Gillard of Morrisburg, and ended at 11:35 on a slashing call to Bob Newberry.During this time, no other Morrisburg player was penalized.Morrisburg jumped ahead early on a goal by Bill Craig in Friday\u2019s game and it stood until Bryan Murray beat Don Grant in the Combines goal late in the CANADA WEST INDIES SIDE PORK STEW b.lb.ENSURES HIGH FEED VALUE PRODUCE DEPARTMENT second frame.Ir/ the SUNKIST ORANGES No.163 s, Doz.49 r penalty filled third m First game on artificial ice Friday night f m m , &\tr 1\t\" for Skating was enjoyed on the Shawville rink on New Year\u2019s Day but not on The weather was suitable for a sheet of ice to be frozen before the final arrangements made to use the refrigeration plant.However, the work on the plant is now proceeding apace so that artificial ice will be there for Friday night\u2019s game of the Pontiac\u2019s vs Rideaus.Immediately after the first Minor hockey, GROCERY DEPARTMENT M < artificial ice.59 LAVO M.L PURE LARD 4 *.*\u2022 1.00 128oz.I Ready to beef up profits.were l Pounds and profits mount up faster, when you feed scientifically formulated Cattle Rations.Out cattle feed is blended to a just-right formula of pound-producing proteins, vitamins and minerals to assure fast healthy growth.Count on us for all feed needs.our home game, children\u2019s skating, public skating, school hockey and hopefully figure skating will be scheduled for the rink.Millar Beverages of Renfrew have installed a fine new time clock and Pontiac Farm Equipment has loaned a tractor to draw the new ice cleaner, shaver Starting Thursday, Jan.19th Shawville Milling Co.Ltd.\"Where Trading is a Pleasure\" LLOYD STEVENS, Manager Telephone 7-3831 CLOSED MONDAYS - Open Tuesday through Saturday and flooder. Thursday, January 5, 1967 THE EQUITY Page 6 % II.K.R.ibh.iftl Mrs Helen Millier of M on l -few Jaw during with her sister.Mrs.( ierahl Smith and family.Mr.it Manawaki also iis, l>r Fort Coulonge peace among nations.Fhcre efforts t wvardt peace with n na-Fhvre arc efforts towards peace between management aiul labour.During the twelve day» of ( hrt>tmas.each year the birth vf | Dive who is called the Prince ol Peace is celebrated.Each year, ordinary pause and there is a moment of awe and wonder as ( hristnvas is observed.And then the bu omvftci k c But the kind of peace which the Prince of Peace lias available is not just the uhsertcc of discord.Rather, the pea can bring is £ -a peace, Paul describes as a peace passes all understanding.Furthermore, this peace is no: something which can he achieved by negotiation.nor human effort alone.This peace above all is a gilt from God.The Pr nee of Peace, shortly before He left the cart My life said to His chosen messengers: Peace I leave with you: My peace I give unto you .True peace, then is something offered as a gift front God, as Pastoral art CHURCH DIRECTOR Y Mi > ' comment real spent a .Howard Smith < hristnm spent ( hristmas nul Mis.Gerald Mr.and Mrs of Pembroke.Day with Mr.; Smith and l.iniily SUNDAY JANUARY S Rev.Vivre Kenneth1 P E A t I John Smith t was a guest the Smiths.ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge (Including Yarm, Radford and Wesley Congregations) Rev.Stanley E.Snowden, BA.BD Minister Shawville United 11:00 a m.\u2014Service 10.00 a.m Sunday School Zion 2:30 p in.Service Campbell $ Bay Pastoral Charge Rev.D.E.Rutherford.Pastor at ( hristmas with on the radio, and in the news- ln news reports.First Sunday after I piphany Clarendon Parish The Rev.John G.Pearce Rahh RN of t hiistmas home of h.r par ovt : i v .there is frequent mention Miss Francis Deep River s|X'iit nd at t R.iht Tow ell 11 Shawville spent vts of Mrs.James Mr.and Mrs and family i iiristin.'s gu Davis.papers of pc ICC i % \\\\c Hairs \\t « % towards ct torts I here x re «% St.Paul s Shawville 10.45 a.m.Sumlav School w Jl as something hit by Him as a responsibility.the standard church Morning Prayer I\tK< > / \\ s < w/v l>rayer with | 10.0O a.m.\u2014-Sunday School -Morning Worship 7 30 o.m.\u2014Evening Service Frank C valiant Mr.urxl Mn i I of onto w for (hrislnm of Mrs.Ira Who- v weekend guests 11 :(X) a.m i f ru n re gift from His s I G oil s peace, a Son i' a positive spiritual com- and once received and i> truly a all under > % 7:30 pm.Evening colored slide» on the i ife of Si I 11.00 ^ Ian.shared with others Paul 8:30 p.m Altar Guild Mr.H.S.Fumcrtoii and Mr.Manuel Rerrcira < : spent Christmas Mrs.Ann: Eumerton * % peace which pa.sC' ndinz.I oronto THE EV.LUTHERAN CHURCH Rev.Glenn P.O'Conn,\".Pastot Services alternate weekly 9.30 a m.and 11 a.m.between St.John\u2019s Ladysmith A Zion.Schwartz Tuesday\u2014 S p m.Bible Study Group Wedn \\ \u2014 8:(K> p.mJ Class weekend with » which He cc m inner, spiritual with Gel ; ml it continues in in-which Saint witr (#od ai.M it continues in in-whic\u2019t dividual human response, within John Davis and Mr.and Mrs family of Montreal were guests nd amor\" \"K iips.\t1)1 ^1'\t1 ***** l);Us ( J,risl One of the mo t ancient and mas Day and during th: afternoon their habx daughter of Oh christened in St.Adul; Confirmation til V pc Thursday\u2014 10 a m.Holy Communion Holy Trinity, Radtord 9:30 a.m.Holy Communion' 9.00 a.m.\u2014Dunraven 10.00 a.m.\u2014Bryson 11.15 a.m.\u2014CampnclVs Bay WALTHAM 1st Sunday of each month of Christian* most meaningful greetings refer> to tiiis very gill from God, 1 h: Peace of the Ford he al- week old was Peter\u2019s RC Church.\u2018i.voin Mary Jane\u201d.Mr.and Mrs.Philip Oasis were the sponsors with Rev Fr.Pilon officiating.won h\\ THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Thursday\u2014\tI Bristol Memorial Church 8.30 p.m.Bible Study\tj ; 45 a.m.\u2014Church Service FORT COULONGE I l et us pray that l anada may g 1() a m _Sundav School 2nd & 4th Sunday of each month j he His Dominion from sea to sea The Parish of Campbell s Bay\t*?ort Coulonge Rev.D.C.Bolton.B.A.S T B | 9.45 a m.Service 11.45 a.m.\u2014Sunday School St.Andrew's, Aylmer 10.00 am- Regular Service I» wavs with you\u201d.This Christian greeting reminds all Christian 11 scipies of that clarion anthem which hurst torth from the Heavenly Choir on the first Christmas Day: \u201c(ilory to God in' the highest and on earth, Peace .with Mr.sinxl Mrs.Visitors for ( hristmas Ci refaire Lem ay wore Mr.Frank ( ain ot IK , Mr.Lcmay and all of Quyon Pastoral Charge Rev.G.W.Bruce, B.A.Interim Chairman Pulpit supply: and Mrs.Rosario Mr.Grégoire lcmay jr Levack.Saturday Dec 24 Christmas Eve St.George's, Portage du Fori 5:30 p.m 11:30 p.m.Holy Communion St.George's, Campbell's Bay 9:30 p.m.Holy Communion Sunday Dec 25 Christmas Day Wednesday Dec 28 10:00 a.m.Holy Communion St.John's, Moorehead 2:30 p.m.Holy Communion St.Alban's, Parkman 11:00 a.m.Holy Communion North Clarendon Parish The Rev.W.H.F.Kennedy St.James, Otter Lake 9:30 a.m.Morning Prayer and Sermon Children''-, Service W.E.Harding ! Beechgrove 9.30\u2014BecchGrove Mm# % X Quyon 11.00\u2014Quyon Bristol Pastoral Charge Mr.George Dvson Lay Minister AUSTIN 9:30 a.m.Morning Worship St.Andrews Knox 11:00 a.m.Morning Worship Stark's Corners 8:00 p.m.Evening Worship Aylmer United Rev.G.W.Bruce, B.A.11.00 a m.\u2014Service % i f * V 4 $ \\ % * 5 \\ CENTRE EARDLEY V \u2022 < t St.Georges.Thorne Centre ] 1:00 a.m.Holy Communion and Sermon 9.30 a.m.> ' UN X f < > X St.Matthew s, Charteris 6:55 p.m.Sunday School 7:30 p.m.Evening Prayer and Sermon vii BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev.G.O.Atkinson 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.Morning Worship | Saturday 1:30 to 2:30 Ladysmith Service 7.30\tp.m.Tuesday 7.30\u2014Prayer Meeting and Bible Study Friday 6.30\tp.m.8.00\tpm- Minute Message\u2014Help for To-1 11.00 a.m.\u2014Communion day\u2014647-2444\t| 11.00 a.m.\u2014Sunday School St.Luke's, Eardley 9.30 a.m.\u2014Communion St.Thomas, Bristol 2.00\tp.m.\u2014Worship Christ Church, Aylmer Rev.James G.Bovington 8.00\ta.m.Holy Communion 9.15 a.m.Matins v > t #!*\u201d'' y* - I I v 11 r ; Confirmation Class t m ¦ ¦ % School Evangelistic Service Feast of th eEpiphanx I Thursday Jan 6\u2014St George's Church, Thorne Centre: Holy Communion and address Quyon Parish Rev.t.N.McColl ( mm I1 S ; Kids Bible Klub \u2014Young Peoples $ » 4» St.John's, Quyon « $ m i X > x BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CH'JRCH Pastor Rev.A.Morgen 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship 7.30 p.m.\u2014Evangelistic Service Midweek 8.00 p.m.\u2014Wednesday, Prayei Meeting 8.00 p.m.\u2014Thursday, Young Peoples < A , I > y *, ÜÜifc X .V H* m wà IJ .VW.'i V v>K-X 55gfi K > * «su»-1 ¦\"\u2019\"T K $ # > « V * N ROMAN CATHOLIC CHURCH St.Edward's Parish, Bristol Mine Father D.J.Morris P.P.Morning .Masses Masses 9 and 11 a.m.Confession before all masses St.Mark the Evangelist, Aylmer Sundays: 8, 9.30, 11 and 12 a.m 7.15 a.m.\u2014Dailv VSVA\u2019A* i » « mi ¦AWA I I Be \u2022 Ax> m k ?» ! ft 4 ¦ \u2022W < STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.D.T.Murdock \u201cThe Little Church With a Big Heart\u201d 10.00\ta m.\u2014Sunday School 11.00\tam.\u2014Morning Worship Sunday Evening Service 7.30 pm Wednesday Bible Study and Prayer Meeting k* AiC ¦ \u2022 » * \\ A .w X Hydro-Qucbec generates p:ide Deep in the forests and across the rivers, Quebec building dams, powerhouses, transformer transmission lines.They are the men who WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev.R.T.Benson.Pastor \u201cChurch of the Chimes\u201d 10.00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Tuesday 8 p.m.Week of Prayer Service Thursday 3:00 p.m.Ladies Prayer Meeting 8:00 p.m.Young Peoples Meet- men are stations, have wi ought from the riches of our land the shape of a twentieth-century nation.From their work comes forth the electric energy that powers our prosperity and well-being.THE FREE METHODIST CHURCH Rev.A.H.Perry Church of the Light & Life Hour heard 1.30 p.m.Smiths Falls, dial 630 Campbell's Bay 9:45 a.m.Sunday School 11.00 a.m.Morning Worship Tuesday\u2014 8:00 p.m.ing Prayer Meeting Shawville 7:30 p.m.Evening Worship ecrvice by the Pastor HAVE YOU MADE YOUR CONTRIBUTION TO THE LOCAL ARTIFICIAL ICE FUND?Hydro Quebec will take part In Eipo 67 £ In the \"Quebec industries Pavilion:' ut \u20223 K Page 7 THE EQUITY Thursday, January 5 1967 6EECHGR0VE BOWLING Les Dames Hélène Avait lieu à l'occasion de Noel à la demeure de Madame I d curd Audct ur.v soirée récréative de l/Orde des Dames Hélène de Caldwell Hodgins VI ISS L or nia Sloan, Miss Barbara Sloan and Miss Grâce Muivey.Visitors at the home ol Mr.i .1 Mrs () n Heali\\ were Minx I) 111- I H i Mr*.Allie Hearty.\\.h ms a< the home ol Mi and Mrs.Michael McGuire were Mr.snd Mn Peter Corrigan and family ( mn v, \\11xx I eres i Mc(iuire and Doc Ht h\u2014 IA 11 Men's High ( rosv\u2014 Ladies High Cnm -Joan Brady Men\u2019s High Single \u2014 ( lint Black Ladies Hign Single\u2014 I the I Reid I ARI \\ Mens High ( ross -Austin C larke Ladies High ( ross\u2014 Ida Fraser Mens High Single\u2014 Bdey C ampbell Ladies High Single\u2014 Hilda Hamilton Vinton The monthly meeting of the N rth Onslow U( W was held at E ddie Alex- At the home of Mr.and Mrs.Charles I.Smith on Christinas Mr.and Mrs.Dan Dollighan and son ol Ottawa spent Christ-with his parents, Mr.and Mrs.Wdlie Dollighan.Visitors at the home ol Mr.anti Mrs.Joseph Wriim during the Christmas holida I crglts Wrinn.Miss Frances Wrinn and Mr.Ian Wrinn.Mr Dillon McGee of SMTC, Chapeau spent Christinas with his parents, Mr.and Mrs.Leo McGee Visitors at the home of Mr.and Mr# Austin Sloan were Mr.and the\tof k v\td dance of I ( h mplain A hi talion Marguerite memb.rs and two visitors.At D'Youville de Fort ( oulonge.' » imi- h i eu échange de cadeaux entre 556 Day tac family gut together lor a supper which was prepared by mas 263 the close of the mw cheon was tei I by the hosfeeel les membres et au cours de la sled by Mrs.Reg lubman.soirée il y eu des jeux divers.Spend ng ( hr i* ma s with the Idles ont aussi été Honorées de la I ddie Alexanders were Mr.and presence de I/Aumônier de Mrs.John Dolan, Mr Raymond I Ordre, Pour terminer la soi-Met atfncy and Mr.and Mrs.rée un délicieux goûté fut servi R eg tubman* and son.\t| par les deux hôtesses de h sçn rée.Madame Etkwrd Audei et Madame O/urtum Roy.Mrs.Smith.Those who got to-r.jthvr were Mr.ami ( rs.( arl Sparling ami family and Miss Jeanette Belanger all ol Bracside, Mr.anil Mrs.Harvey Smith and S\u2019 i.w \\ illc, Mr.h i 202 were Mr.Miss Sheila Me- ans Miss Ci wen Wriii'n Miss Laura McGuire.Mr.John Kavanagh of St.Montreal spent the holi- %5 family of Mrs.Bill Sparling anil family of Shaw ville, Mr.and Mrs.Mervin Yach ami Perry of Foresters Falls, Mr.and Mrs Sherman Smith of Ottawa, Mr.and Mrs.C harles Smith jr anil family ol ( barter is, Mr.and Mrs.Vertal Smith of Shawvillc, Mr.and Mrs.Harry Hod gins of Toronto, Mr.Lennis Sparling ot Niagara Falls, Mr.Dalton Smith of Shawvillc, Miss Sharon Horner of Shawvillc, Miss Blanche Lm- i'i Shawvflle, Mrs.Mm Yach, Zaric, Brcrft, Faye and Darlene dropped by lor the cv- x 502 Row days with his parents, Mr.and Mrs.Fddic Kavanagh.Mr.Pat Kavanagh ol Ayl-spent the holidays with 252 Mr.and Mr>.Jim Stanley of (Khuwj spent ( hrivtnias with relatives in the district.Mi 213 mer ansi Mrs.Eddie Kavanagh CLARENDON W I Mr.and Mrs.Paul Lassalinv of London visited with Raymond McCaffrey and Mr.and Mrs.John Dolan.Mr.and Mrs.Dalton Devine I Mrs.Lloyd Conolly and Mrs.of Ottawa, Mr.and Mrs.Har- Vincent Hodgin* assisting.old Davis and family, Mr.and Twenty two members answer-Mrx.Bruce Wallace of Shawvillc ct|Vi| ^e roll call by telling of spent ( hristmas with Mr.and | ^cir earliest Christmas mvmor-Mrs.E.Beattie.Mr.and Mrs.Man .on Little the exchange of gifts among the members refreshments were served by the hovt esses assisted by Mrs.( larcncc Knox.I he December meeting of the Clarendon Wl was lie Id at the home of Mrs.James Tracy with Range Refrigerator at $35.00 a month Three rooms complete for $999 00 Bedroom Swire Lamps TV GLENWOOD FURNITURE LTD SMORGASBORD Every Sunday \u2014 4 to 9 p.m Open Thursday and Friday nights until 9.00 p m Other nights by appointment merson tin Aylmer Road 684-3064 (evenings) Glenwood Shopping Plaza Phone 684-4972 (days) For les Bach member donated SI.This money to he used to buy ( hristmas favors for the Hospital and A de Home.Following the business portion of the meeting a .ocial time was spent in Carol singing and Christmas contests were given by Mrs.Neil McDowell.After #\tWedding Dinners # Receptions #\tPrivate Parties, Etc Contact VALLEY HOTEL LTD.Renfrew Renfrew 432-3656 for reservations ening uiid children' spent ( hristmas with Mr.and Mrs.Maynard Ihompson in Ottawa.Miss Bonnie MacKay of ( harteris is visiting with her cousin Connie Sharpe over the holidays.Mr.Donnie Sharpe is visiting with Buddie MacKay at ( hur- r sus/ms PONTIAC ELECTRIC REG'D F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone A tens Mrs.Francis Mci rank and Mr.and Mrs.Michael McGuire at Vintorï on Monday of this week.With Mr.and Mrs.Bart Hart-naberry over Christmas was Mr.and Mrs.Herbie Hannaherry and sons Kenneth and Kevin.Welcome home to Mr.Lester Beattie who has been a patient in Ottawa Civic Hospital.Get well wishes to Morley Sharpe a patient in hospital.Mr.and Mrs.I^awrence Smith and family have taken up lesidenee in Bristol.Mr.and Mrs.(den Eligh of Agincourt and Mr.and Mrs.Denis Murphy and family ot Ottawa visited with Mr.and Mrs.D.Sharpe recently.Our sympathy goes out to the family and friends of the late Mrs.Selina Stickler and Mrs.Iris Bretzlaff who were killed irt an , 647-3737 647-2851 Bus LISK'S FREE ESTIMATES Shawville, Que Ros Shawville, Que the label, means on northern CAMERA REPAIR KENSLEY ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING, REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC and ADMIRAL APPLIANCES SALES S SERVICE QUALITY DIANE'S BEAUTY SALON Bryson.Que.618R4 Open Thun.A FH.nites till t pm Closed Mondays & Tuesdays 90 day guarantee on repairs to all makes of photo equipment, special accessories made.PHONE 75 CAMPBELL'S BAY the table PO Box 504 on C P.Express Pembroke.Ont HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE EDGAR L.ALLARD BA, III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 LIFE FIRE PUBLIC NOTICE auto accident recently.Mrs.Birdie Thompson of Weir, mother of Jack Boyd has taken up residence with Mr.and Mrs.Jack Boyd and family.Mrs.Margaret Kelly is spending the winter months with her brother Ferguson Workman1.Mr.Alec Storie is spending the winter months at Arnprior.The red measels are taking Phone 647-3821 P.O.Box 299 CORPORATION TOWNSHIP of BRISTOL THE HON PAUL A MARTINEAU P C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel.28R11 102 Main St., Hull Tel 771-7415 OFFICE HOURS DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE MONDAY: 9 a m.to 4 p m.and 7 to 9 p.m.TUESDAY, THURSDAY, FRIDAY: 9 a m.to 4 p.m WEDNESDAY: Closed SATURDAY: 9 am.to 12 noon PHONE 7-2638 VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPE their rounds at Caldwell.Gerald SHOVELS COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS and Peter Sharpe and Gail Or ''We Go Anywhere And Tackle Anything\"\tare over them and Kevin Re- 1\t~~ hertz and Connie ( oulis and Ronnie Beattie arc in the midst of them.Get well w ishes to you GEORGE HYNES & SON WE HOME FUNERAL ESTABLISHED 188S HULL, QUEBEC John J.Tracy, Sec.Treas.Caldwell, Quebec PHONE PR 7-1621 SHAWVILLE PHONE 647-2469 ill.MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Mr.Cliff Sharpe is home with his family the Manson Sharpes after a long illness in Montreal Hospital.Mr.Elwood Sharpe flew to Nebraska to take a course in Rental Equipment.Mr.and Mrs.Elwood Sharpe and son Dannie spent Christmas with Mr.and Mrs.Keith Ferry-hough and family at Sudbury.Rev and Mrs.Dugal Sharpe of Brace bridge spent C hristmas with Mr.Harry Sharpe, Morley and Brenda Richardson at Quy- DR R J CHRETIEN B A , D.D S.SURGEON PHONE 30 Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 WEEK OF PRAYER SERVICES January 9th to 13th, 1967 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew DENTAL CAMPBELLS BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 8 am to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL and LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES CAMPBELL'S BAY - Phone 81 All Services at 8 p.m.ROW AT & ROWAT notaries SHAWVILLS, QUEB|: HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-2975 MONDAY JAN Shawville Standard Church Campbell's Bay Wesleyan Church Quyon United Church Stark's Corners United Church P.O.Box 31 BLAKE'S HEATING and FUEL OIL REPAIRS - CLEANING \u2014 SERVICE Phone 647-2739 TUESDAY JAN.10- Shawville Wesleyan Church Bristol United Church Campbell's Bay Free Methodist Church Bristol Ridge Pentecostal WEDNESDAY JAN.11- Shawville Pentecostal Church Campbell's Bay United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN.12- Shawville United Church Campbell's Bay Anglican Church Bristol Presbyterian Church Ladysmith Lutheran Church FRIDAY JAN.13- Shawville Anglican Church Eardley Anglican Church SAVE THIS SERVICE SCHEDULE AND PLAN TO ATTEND AS MANY OF THESE SERVICES AS POSSIBLE on1 INSTALLATIONS P.O.Box 509 Mr.and Mrs.Bruce Sharpe of Ottawa visited with Mr.and Mrs.Lennis Sharpe over Christmas.COMPLETE Shawville INSURANCE Service Our deepest sympathy goes to the family of the late Mrs.Sammie Towel I and Mrs.Frank Curley 1 9 2 9 \" \"SINCE GORDON T.PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD KEN KERFOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.O.Box 276 PHONE 647-2525 and Mrs.T.Bell and children and Miss Mary Doherty of Ottawa and Miss Ches-lyn Kimberly of Charteris and Carson Alexander of Weirstead visited with Howard Orrs over the weekend Clarendon St., QUYON, QUE.Telephone: Office 28, Res.80 Mr Wm.F.STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.EXCAVATING AND EQUIPMENT RENTALS Phone 74-4 Phone 825-1954 Ottawa 4 Mrs.Maynard and children of Ot-spent New Years with the Campbell's Bay OTTAWA and Mr PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES BEST FRIEND\" Thompson tawa Manson Littles.Mr.and Mrs.M.McNeil visited with Mr.and Mrs.Ronnie Dean and family at Perth on Mondav of this week.Mr.and Mrs.Herbie Hanna berry and family visited with Theo Morin' at PONTIAC PRINTSHOP LTD.\u201cHome of The Equity\u201d *\tCOMMERCIAL PRINTERS *\tSTATIONERY SUPPLIES + OFFICE EQUIPMENT Shawville, phew» 647-2500 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.W.Bruce Johnston Mondays, Wednesdays, Fridays 2 to 1 pm Phone *47-2682 \u2022.Z - - UN w.SANIT0NÏ An Ecumenical Service of Faith and TUES.JAN.24 Witness will be held at 8:00 p.m.in the High School at Shawville.Plan now to attend.ODORLESS CLEANING PHONE 7-2577 Mr.and Mrs Campbell\u2019s Bay and Mr.and SHAWVILLE \\ Pago 3 THE EQUITY Thursday, January 5, 1967 Mrs.Thomas Wall was New Year's baby 87 Week.ol\u201e,e.r Peter Kluke re-elected Legion president seau.Président: Peter Kluke.Vice-Presidents Keith Bean, Neil Wilson, F.X.Bertrand Directors: Ernest Bean; Roy Wyman, Cyril Lepin jr., Everett Courtney, Joseph Wriitn, Maynard Brctzlaff, Grégoire Loiselle.Secretary: Raymond J.Bowie.Treasurer: Jean-1 .ouïe Muir.Padres: Rev T.P.Tak, Parish Priest of Bryson, Rev D.Bolton, Anglican Minister of Camp-hell's Bay.Sgf-at-Arms Peter Morrell and assistant Sgt-at^Arms Joshua Hughes.Mary Watson* wife of Thomas Wall celebrated her 80th birthday oa Jan.1, 1%7.Mrs Wall was horn at Austin Jan.1st 1887.She attended school at Austin.ed will he forwarded to the Clarendon and District Ministerial Association for works of Christian Charity and Education in which it shares.Other officers elected and Royal Canadian Legion held I forming the new Board of Di- ;hcir annual meeting last week recton are 88 follow#: The Pontiac Banch 162 of the «» The services will lie as fol- lows: In 1903 she married Thomas Wall who died June 24, 1940.There were 9 children from this marriage, 3 of whom are still living, Eleanor (Mrs.Percy Cole) of Markstay, Ortt., Genevieve (Mrs.Larry Crawshaw) of Montreal and Margaret at home.There are 12 gamdchildrcn and 7 great-grandchildren.Mrs.Wall is the daughter of the late Margaret Wilson and Alexander Watson.On the occasion of her birth- at the Legion' Hall at Camp- Honorary President: The Hon.bell\u2019s Bay at which the electron Raymond T.JohnstonL MPP, Monday: The Standard Church I officers for the 1967 term! Minister of.Revenue df the Tuesday:\tWesleyan Methodist\tplace.Church Shawvill Province of Quebec.Pas* President: William T.Mous .a Mr.Peter Kluke of Bryson, was re elected President of the Board for a second term of office.Wednesday: Pentecostal Church Thursday: United Church Friday: St.Paul's Church k V> & Campbell's Bay Monday:\tWesleyan Methodist yyj||jam yyrkb Church Tuesday: Free Methodist Church I Mr.New Yeir 1897 Wednesday: United Church Thursday: St.George's Church was Lorraine Griffin, B.A.Miss Lorraine Griffin, daughter of Mr.and Mrs.Gerald Grif-day, Mr.I nurd took a photo-1 tin# Calumet Island, Quebec, graph of Mrs.Wall which \\\\\\W | wh0 received her Bachelor of appear in The Equity next week.Mrs.Ebert Smith was hostess to a birthday party on Ntw Year's Day in honor of her father.Mr.William Webb who celebrated his 70th birthday.AH the family were prescrit except his only son Gordon who was unable to attend.Twenty of his grandchildren along with two great grandchildren attended Arts Degree at Sir George William University, Montreal, Fall Convocation Quyon\u2014 Monday: United Church Wednesday: St.John s Church Friday: St.Luke's Church Starks Comers\u2014 Monday: United Church Bristol Ridge\u2014 01\t* \u2022** CZt-Gt*v££oKt*£ I Tuesday: Pentecostal ( hurch BRYSON THEATRE Miss Griffin is also a graduate of St.Joseph's Teachers College, Montreal, and is teaching at Fort Frankiin, NWT.IE News \u2014 Shorts \u2014 Features With Wide Screen For CINEMASCOPE fat z Otter Lak Wednesday: St.James ( hurch Ladvsmith\u2014 w Thursday: Lutheran Church AH services will begin at 8 z A four storey birthday cake made by one of his grandchildren made an outstanding centrepiece, a house made of candy and cookies also made by a grandchild contained seventy dollars which was presented to the honored guest.A very plea- THIS WEEK Thurs.Fri.Jan.5-6 Robin and the Seven Hoods Color, Comedy with Music Bing Crosby, Barbara Rush One showing 7:30 p.m.Sat.Sun Jan.7-8 THE SLENDER THREAD Drama Sidney Poitier Anna Bancroft Two showings 7 and 9:10 M RENFREW pm.to The members of the congregation at each service are asked to pray for the Ecumenical Service on January 24th which most | sarft family reunion was enjoyed denominations wall share.ir~.THE WRONG BOX y Colour P#+er Sellers, John Mills by all.J.C Jamieson celebrates ninety-fifth birthday \\ 9\u201414 gif NEXT WEEK Thurs.Fri.Jan.12-13 INSIGN PULVBR Color, Comedy Tommy Sands, Burl Ives One showing 7:30 p.m.Sat.Sun.Jan.14-15 VON RYAN EXPRESS Outstanding War Drama Frank Sinatra \u2014 Color Trevor Howard Two showings 7 and 9:10 Who's Afraid of VIRGINIA WOOLF Elizabeth Taylor, Richard Burton AOwlf ianci Mr.J.C.Jamieson celebrated] There were about 35 people at his 95th birthday on December the party, several from the Elm-11th with a party of family and | side and Wyman areas, friends at the home of his eld- iO For a time Mr.Jamieson op-est daughter Mrs.Roy I .each on I e rated a general store M Elmside Rivermead Road, Lucerne, Que.| as well, with his wife, who pas-H||\tsed away in 1964 which was four years after they had celebrated their 55th wedding anniversary.Mr.Jamieson\u2019s present address is 599 Pleasant Park UvXv Special Kiddies Matinee ONCE - A - YEAR 14th SAMAR \u2014 Technicolor George Montgomery Clearance Road, Ottawa.Mr.Jamieson is enjoying good health and enjoyed meeting all who were present.He was a former Bristol resident, owned the farm home where Mr.and Mrs.Edwin Finie and family live.He was a good church man and was always there when there was good to be done, was leader of the band of trail rangers tor years at St.Andrews Knox church.i Effective Immediately Fleet Street Custom Tailored Suits Our stores will be Closed Mondays Open Daily Tuesday through Saturday L & M ELECTRONICS Shaw ville i 95.00 - Buy 2 for :55.00 and SAVE 35.00 Reg.Mr.and Mrs.Gilbert Armstrong and Lynn of Montreal spent Christmas with his mother Mrs.Wellington Armstrong.Mr.and Mrs.Cameron Row-at and children of Scarborough were visitors for a few days during the Christmas holidays at the home of Mr.artd Mrs.H.C.Rowat.Mr.and Mrs.Edgar Brownlee of Lake Cowichan, BC, returned to Shaw ville to visit Mr.and Mrs.Ehvood Dale over Christmas.Mr.Brownlee is Mrs.Dale\u2019s brother and had not been in Shawville for 41 years.It should be recorded here that he saw a lot of changes.At the home of Mr.and Mrs.David Dickson for the weekends of Christmas and New Years were all members of the family as well as some of their friends and during the week in between young Andrew Dickson entertained seven of his ow frieds for his seventh birthday party.Riding on t heir one-pony open sleigh was enjoyed by young and old during the holiday weekends, as it was in several other Shawville families.It's your once-a-year opportunity to acquire a Fleet Street suit at an unusually low price.Our regular suitings must be cleared to make room for new Spring fabrics.Every suit is individually hand cut and custom tailored in the famous Fleet Street manner to your exact measurement and style preference.Choose from a wide range of patterns and colors, but choose early while there is still a good selection.I Shawville, Phone 647-2260 Campbell's Bay phone 104R11 Mr.J.C.Jamieson TIP TOP TAH0RS w BY THE CASE DELIVERY in Shawville PHONE 647-2933 % ; m & mm i CIOTHKI fNfPI LTD.Phone 647-2760 - SHAWVILLE NOTE: Starting Now Our Store Will Be FULL LINE OF GROCERIES, MEATS and VEGETABLES CLOSED MONDAYS LANGFORD'S GROCERY Open Daily Tuesday through Saturday Main Street Shawville "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.