Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
mercredi 28 mai 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1969-05-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" JAN 69 3 JUIN, Il ^ yv/ x> J per copy 10c Shawville Quebec, Wednesday, May 28th, 1969 No.21, 87th Year Stanley Cup champs coming June 7th Harper and Redmond will attend banquet to honor Pontiacs Friends and neighbors pitch in to help Dalton Rehertz family Cherry blossom quick-freeze klAM'JZ ' I >-* #r > dryer, stove and refrigerator and also they all escaped the fire, unharmed.Now they find that as well as their personal safety and the safety of some of their most valuable possessions.they also have countless friends in the neighborhood.Bristol Municipality has donated the use of the Town Hall on Highway 8 for a big Friday night jamboree on May 30 in aid of the Dalton Rehertz family whose home burned down last week.been set at ten dollars a plate.Initially the cost may strike one as being rather steep, however this includes an entire evening of entertainment.The ticket will also admit the bearer to the dance to follow.A ten piece orchestra has been hired to provide the music and it will also give dancers a break from the \u201crock and roll beat\" of the by Peter Jensen The Shawville Pontiacs, ODHA Champions, will hold a hockey banquet to be followed by a dance Saturday, June 7 at the Community Centre.Mickey Redmond and Terry Harper of the Stanley Cup Champion Montreal Canadiens will be the special head table guests.Invitations have also been extended to CFRA\u2019s Ernie Calcutt and General Grant as well as the CAHA executive.The price of admission has * 9 A % The party will start around nine o\u2019clock and will probably go on all night.A dollar per person will be collected at the door and further donations will be accepted inside from all who wish to increase the building fund.Early the following morning work will begin on the laying of cinder blocks in the new foundation and as fast as the funds will permit, the house will go up and the Rebertz family will move back in.Counting their blessings.Mr and Mrs Rebertz found when the fire was over and nothing was left of their home that with the help of fire- neighbors they 4 1 They moved into their home in Caldwell about six years ago, with their eight children, Judy, Brian, Dwight, Dennis, Eric, Leonard, Dianne and Kevin.Since then Judy and Brian have married and moved into their own homes.The six remaining children and their parents escaped the fire with only their nightclothes but were taken in immediately by their nearest neighbors, the Manson Sharpes and provided with emergency clothing by friends early the next morning.Since then an emergency committee was set up, clothing has been gather- *.% - * t day 3 Throughout the past ten years the Shawville Pontiacs have been anything but a financial success.This year the club did better than ever but still bears the burden of former years.It is hoped that this banquet will become an annual affair which will help alleviate the debt and year\u2019s costs.The club has provided the town with good solid hockey entertainment in past years and this is your chance to show your appreciation as well as enjoy yourself with the Pontiacs.\u2022 The occasion will also af- a community where people care this much about their fellowmen.The cause of the fire has not been established but the Shawville Fire Brigade and the Hilton Mines water truck and crew arrived very fast and though the structure ed and a Building Fund has | couid not be saved the above been established and men had managed to save all their major electrical appliances including freezer full of meat, television, washing machine.under the mentioned appliances were direction of Dalton Richard-1 removed without damage, son who has opened an account at the Royal Bank un-1 Dry cleaners has offered to ford hockey fans the chance der the title of \u201cDalton Re- dean any articles of clothing to say farewell to one of their bertz Building Fund .\tor bedding which is donated most dedicated hockey pat- Contributions to this fund to help the Rebertz family, rons Bryan Murray.Coach can be made to the bank di- Articles for this purpose Murray will be leaving his rectly, to Dalton Richardson, should be taken to the dry physical Education post at to Mrs Manson Sharpe, to Mr | c]eaners marked \u201cRebertz Pontiac High this year to fill or Mrs.Allan Black, to Mr.Family\".Furniture and house- m the head coach\u2019s slot at Fred Laframboise, or at\tthe\thold\tarticles are needed as\tMacdonald College.Pontiac Printshop.Lists\tare\twe]j\tespecially beds, dres-\tWe wish to congratulate being kept of donors\tbut\tsers\tand kitchenware utensils,\tBryan on his promotion but there are no tax rebate\tre-\tpots\tand pans, dishes and of\tat the same time are sorry to ceipts because this cause is course toys and Dalton Rich- see him leave the area.His not registered with the De- ardson has offered to trans- departure will leave a hole partirent of Income Tax\tfor\tport\t]arge items to storage\tthat will be hard to fill., this purpose.\tuntil\tthe house is ready for\tSee you all at the Commun- However the fund is grow- occupation.Ebert Richardson jty Centre June along with the ing from a canvass which has has donated the use of his Pontiacs, Terry Harper, Bryan been undertaken.At the mo-1 rink for storage of all articles Murray, Mickey Redmond and ment it stands about $500 and Mr Richardson has also been offered various building materials and services.A more money is needed but the committee is optimistic and the Rebertz family is overwhelmingly grateful to live in Don Dods of the Pontiac Ebert Richardson took someone's advice on how to save his blossoming cherry tree from the frost which came last Sunday night.The advice was to spray the tree ell night with a fine mist.The following morning the entire tree was frosted with ice which trailed in long icicles to the ground.As the hot sun melted the ice, the tree became weird and fantastic with crackling icicles on one side and blooming buds on the other.Now the Richardsons will have cherries later on, because the blossoms survived their ordeal by ice.Desjarlais was that the administration of Ottawa U.would not permit him to proceed with the courses because they decided it might interfere with the Department of Education of the Province of Quebec.Meanwhile, it is expected that the extension courses from McGill University will continue to be given in Hull during the next season as they have been given in the past.As for the local Professional Development Committee, it intends to provide in-service workshops and lectures from visiting professors as usual and might consider delving further into the possibilities of university credit courses to be given in Shawville.There are some on the committee who feel that providing educational facilities for teachers does not necessarily constitute interference and that a meeting of minds is still possible between the Quebec Department of Edu cation and the Education Fac ulty of Ottawa University.University extension courses cancelled for Shawville (continued on page 12) company Two Pontiac High girls win Bishops scholarships lot if there were 25 teachers interested in enrolling in University Credit courses he would arrange for these to be given as an extension service of the University of Ottawa.Mr Andai then immediately received applications for these courses from over thirty people and so informed the University.The reply from Professor Dr Desjarlais of Ottawa University has informed Mr Ferenc Andai of the Pontiac Teachers Professional Development Committee that he will not be able to provide University Credit courses in Shawville as previously promised.Principal Dave Mackenzie of Pontiac High School has announced this week grade eleven students Carol Elliott and Helen Hayes have been awarded large entrance scholarships to Bishops University at Lennoxville.Que.Harper Rennicks 45th anniversary that k Dr Desjarlais, in speaking to a meeting of the teachers here recently, announced that Mr and Mrs Harper Ren-nick were pleasantly surprised at a party held for them on the occasion of their 45th wedding anniversary at the home of Mr and Mrs Roland Rennick on Saturday evening May 24th.be the back bone of the hurl-1\tRg^nick pinned a cor- ers crew.Both have had out- sage carnations on her standing records in the grandmother and John Ren-league in past years.Charlie pinned a boutonniere on O\u2019Reilly head coach, Spencer hj$ grandfather Keon, and Peter Jensen are | Rennick, a cousin of Harper\u2019s expected to help out the aCje(j as ^ C.and presented mound crew.\tthe couple with an anniversary The Selects play Saturday clock from their family, Ro-in Petawawa, Sunday in Chalk land and Eleanor, Claire and River and back home next Bob Walsh and Artie and El-Tuesday against the Fort | aine; an electric broom and Coulonge - Pembroke Pirates The two teams combined and I friends and relatives, will play all Sunday games in Mr and Mrs Rennick thank: Fort Coulonge and the re-1 ed everyone most befittingly.mainder in Pembroke The league provides the a-1 about 45 later in the evening.- with high calibre baseball Special thanks to Mr and and local fans can keep it in Mrs Claude Elliott in their ef-the area by supporting the | forts towards the success of the occasion.¦'A First Baseball League game tonight at Bryson Pontiac Selects vs Pembroke Ponies 1 * sonnel who have been confirmed to the fine game.It while for these by Peter Jensen The Pontiac Selects the newest entry in the North Renfrew baseball league, play their first game of the campaign Wednesday night in Bryson.The Pembroke Ponies will provide the opposition and the game should give local baseball enthusiasts a fair indication as to the Pontiac Selects ability.The Ponies are expected to be one of the main powers in the league.The game gets underway at 6:30.0 t will take a players to find the range but when they do the area will Clarence 9* have a real contender Wayne Chamberlain and ElSon Schock will probably spend the summer back of the plate with Bill Murray at first, Irv Campbell or Spencer Keon at second, Andy Bertrand a hard slugging ex softball play-at short stop with Jerry Bertrand at third.In the outfield Bill Kuehl will be accompanied by Albert Armstrong, Bob Smith, Cletus McGuire and possibly Wayne Wallace.Bryan and Bill Murray will HEiEN HAYES Scholarship to the amount of $4000 and plans to enrol in a course towards a Bachelor of Arts Degree.Helen, the daughter of Mr and Mrs Art Hayes of Shawville, will receive the Nancy Dawes Scholarship of $1,600 and will follow a Science program.electric blanket from an er A salad plate was served to CAROL ELLIOTT Carol, the daughter of Mr and Mrs Russell Elliott of Starks Corners, has won the Women\u2019s Alumni Association The Pontiacs have been working out in Shawville over the past week and look fairly impressive despite the fact that a great percentage of the players are softball per- rea Pontiac Selects i Wednesday, May 28th, 1969 THE EQUITY Page 2 The last of the lonesome pines A 50 Years Ago Plant Petunias says Et.Council ## 11 The Eq,tjtty in The Equity May 15.1919 The new two-trains-a day service commenced on the Waltham branch last week, seems to meet with general approval, judging from the fact that there are no complaints so far.As a rule people who are satisfied with things do not climb upon the house tops to proclaim their appre- the best plantings and origin-elation.\tality is to count more than Mr F G Wanless of the Cla- anything else.$200 in prizes rendon Roller Mills, will do ** especially earmarked for his hauling to and from the 1 ontlac bounty entries and mills this year with a Ford our\tmunicipalities,\tbusinesses.v\u2018 Ladies Childrens Birth At Zion Que., on Thursday, May 25 to Mr and 4#' .59 .39 of the Municipal Council will in the Maple Grove cemetery.Wild Life in Washington for zero in on the Chamber of J Pall bearers were Brent Ni- the sake of uniformity and Commerce Picnic Grounds at, cholas, Lloyd Stewart, Nor- co-operation throughout North the west end of town on High- man Horner, Winston McDow-1 America, way 8 and next Thursday, ell, Lome Hodgins and Edgar June 5, the Christian Busin- ' Horner, essmen\u2019s Committee Picnic j Grounds at the east end of erected forthwith town on Highway 8 will be the Messrs Elliott, scene of activities.Rakes, j A farmer living in lawn mowers and willing work-1 township of Alice claims to ers will all be welcome at j have discovered gold on his these bees which should add farm about 8 miles from Pem-tremendously to the attract-1 broke, iveness of our town to summer visitors.DEAN & MERRITT be^mcwtinterested iîi\"hearing | ^in^at ^P^If^the wea- door service, prayers will be offered in the Shawville U- - from the finders of these by the bats as he has shown me a little of the fascinating sub-the I ject the study of bats can be.Yours very truly, Piers Ebsworth.Temagami, Ont.Shawville, Phone 647-2268 nited Church \"VISIT US FOR ALL YOUR SPORTING EQUIPMENT \" McKey\u2019s Corners is fast be- much more convenient so that coming quite a little business Mr M is up to his eyes in bus-centre, mainly through the en- [ mess all the time, terprise and industry displayed by Mr George Morrison, I the following quotations for who keeps the post office, a produce: Veal 4 to 7 cents, general store and attends to I mutton 8 to 10 cts, lamb up the shipping that is done on | to 20 cents, live turkeys $1, À number of the members I the PPJ from that point.Ai potatoes 40 cts per bag.cream-of St Paul\u2019s congregation great deal of machinery, flour ery butter 25 cts.eggs 12 to turned out on Monday to de- and other goods is shipped to | 14 cts, hay $12 to $14 per ton.molish the old parsonage, in this station, in fact the great order to make ready the site bulk of the trade of Bristol I getting a steam drill to defer the new building to be J is transacted here it being | velop his Calumet Island mine.I Late Ottawa papers give 80 Years Ago \u2022 \u2022 \u2022i M u in The Equity SPORTS CENTRE \u2022 \u2022\u2022\u2022 i\u2018,VI \u2022 \u2022 May 23, 1889 / / I G A Shopping Centre Shawville Tel: 647-5700 Mr C Turpain is talking of I THE EQUITY Wednesday, May 28th, 1969 Page 3 PONTIAC COUNTY WEST SCHOOL BOARD Refinancing of Bond Issue due Sept 1st, 1969 for the sum of $44,000.00 was discussed by the Board.Calumet Island | Beech grove Grand Lodge of Quebec Centennial anniversary Visitors at the home of Mr Miss Beatrice Leduc of Montreal spent a few days re-1 and Mrs Ernest Emmerson on I The regular meeting of the cently with Mr and Mrs Am-1 the weekend were Mr and Mrs school commission of the Mu- Earl Renwick, Brenda and Bry- nicipaiity of Pontiac County an, Mr Garry Emmerson, and West held at Campbell\u2019s Bay Miss Rena Peleau all of Sud- Elementary School in this bury, Mrs Meryl Derraugh, municipality on Wednesday, Lorie and Steven of Ottawa, [ the fourteenth day of May, Mr and Mrs Brent Emmerson 1969, Approval of budget for 1967-68 was received from the Department of Education.Correspondence was read.It was moved by Commissioner Asa M Smith that accounts for 8,619.11 be paid.Special meeting May 28, 1969.Next regular meeting June 11.1969.Motion of adjournment by Commissioner Asa M Smith at On June 4th and 5th, 1969.truths which, in turn, tend the Ancient, Free and Accept- to promote stability of charac-ed Masons will celebrate the ¦ r ant* ®oot* citizenship.100th anniversary of the founding of the Grand Lodge of Quebec with special ceremonies to be held in Montreal.edee Jolicoeur Mr and Mrs Roger Perrier and son Serge of City Vanier recently visited Mr and Mrs Lucien Meilleur.In Quebec.Freemasonry had its beginnings in a scattering at 8 p m.at which meeting were present: of Lodges throughout the province.some of which dated to Freemasonry has been de-1 the 18th century.In 1869, fol-fined as a system of morality lowing Confederation, these cloaked in allegory and illus- individual Lodges came to- trated\tby\tsymbols.A\tcertain\tgether\tto\tform\tthe Grand- tiest wjShes for a speedy\tI attended the mystique marks its rituals and\tLodge\tof Quebec.Despite\tthe\trecovery to Mrs Alice Neville,\tShow\tin ceremonies, but the principles\tFrench-English and Catholic-\tMrs ^bert Meilleur, Mr Alex\tOttawa in\twhich\tMiss Jean and purposes of the Order\tProtestant character of Que-\t^douceur and\tMr Garnet Be-\tWilson was a model for Miss| retary Treasurer E\tB\tLunam, are easy to understand.Ma-\tbec, Freemasonry in the past\tnojt au patients in hospital.\tWesbors Beauty Salon sonry is open to any worthy 100 years has grown steadily\tGet well wishes are sent to j f0rd man who believes in \u201c a Su- in the province, attracting to\tand Mrs Gordon Litt e, Mr perCy Burden who is a preme\tBeing'*.\tIt stands\tfor\tits\tmembership\tthose who,\tin\tOttawa spent last weekend\tpaient in the Civic Hospital 1 he minutes oi regular the \u201cfatherhood of God and a time of lost and uncertain with Mr and Mrs El wood New- r 0ttawa\tmeeting, April 9th, and special the brotherhood of Man\", and ideals, desire to follow basic berry.\tCongratulations to Mr and | meeting, April 16th, were read its members are dedicated to\tmoral principles and practise-Mrs Wayne Overton who were i aru* their adoption\tmoved by the fraternal ideal and the\tbrotherhood in an organization\tritory of any\treligious body]\tcarried on Saturday.\tI commissioner Asa\tM.\tSmith, development of fundamental |\twhich\tneither invades the\tter-1\tnor demands of any man\tMrs\tHubert\tEmmerson, more than he can reasonably\tCathy,\tDale\tand\tShelly spent be expected to give.In keep-\tthe weekend at the home of ing with this philosophy, no\tMrs Emmerson\u2019s aunt, Mrs E- religious or political discus-\tdne Fitzpatrick, Vantleek Hill, sions take place during Lodge Mr and Mrs Russell Taber meetings.\t| and family spent the weekend To share in the celebration a( their cottage here and vis-1 ported on her attendance at prominent visitors have been\t%ed his mother\tMrs Hazel\tSpring\tConference at Ste A invited representing Masonic\tTaber.Mr and\tMrs Robert |\tdele.\tMay\t1-3,\t1969.Grand Lodges in Canada, the\tMellor and Bobby\tof Renfrew United States, England, Scot-\taiso visited Mrs\tTaber over land, Ireland, France and Is- the weekend, rael.\t- Mr and Mrs Norman Hache | of Luskville were weekend guests at the home of Mr and Mrs Tancrede Tremblay.Mr and Mrs Garry Wilson, Mrs Sam Wilson, Miss Joan Wilson and Mrs E Davis all i Hair Fashion the Civic Centre, Chairman Mr Basil Quaile, Commissioners Mr Lloyd Neville, Mr Theodore Richard, Mr Floyd Robinson, Mr Lome Routliffe, Mr Asa M Smith,, Mr Clarence Moorhead, Sec- 10 P'm\" Principal Mrs Venetia Craw- EVA ANDAI PHOTOS mm m A letter of acceptance for B# the position of Teacher-Princ-11 p ipal for the school term 1969- I fi 70 was received from Mr.16 Wayne Sage.\tII nS'tMmfTrrTti ¦' m® i PUBLIC NOTICE Mrs Venetia Crawford re- Public Notice is hereby given that a Poll will be held at the Town Hall for the Municipal Corporation of Bristol on the 13th and 14th days of June, 1969, from 10:00 a.m.(Standard time) to 5:00 p in.(Standard time).The purpose of this vote, which will he by ballot, is to decide whether or not By-law no 171, passed by the Council for the Municipal Corporation of the Township of Bristol, on the 5th day of May, 1969, providing for the sale of alcoholic liquor and the of permits thereof within this Municipality, is approved by the Electors.THUS GIVEN at R R 4 Shawville, this 8th day of May, 1969.?\tEngagement pictures ?\tWedding photos ?\tPortraits ?\tGroup pictures ?\tChildren's photographs .of distinction Mrs Crawford requested permission to attend track and field meet at Hull June 2.Permission granted.\tIIFlfA M.jj ffc ¦ ¦ Supplementary contract of, I 6 W A ANDAI Mr Helmut Erfle for bus trans- ' ¦ ¦ * ^ portation ville and return was reported to the board.Borrowing from the idea which proved so successful during Canada\u2019s Centennial Year, ditch lodge is undertak-1 Birthday wishes to little ing its own Centennial pro-1 Master Jimmy Brown.ject.These will be decided.,,\t.\t._______ by individual Lodges and will Visiting with Mrs Leo klu e be community-oriented.The from Ottawa.Renfrew and l|g| on Mother s Day were relatives §§§§ Campbell's Bay your professional photographer Shawville 647-5666 Bryson to Shaw- îssue Grand Ivodge, as its project,, will work through the Mason-1 North Bay ic Foundation of Quebec and BANQUETS.Keith K.Emmerson, Secretary-T reasurer Deepest sympathy from the will serve charitable purposes I peuple ar0Und Lawless Lake as a Masonic contribution to g0 to Mr and Mrs Ken Lepine society at large.\t| in the traffic death last Thurs- day of Mr Lepine\u2019s mother, Mrs Ed Lepine of Renfrew.WEDDINGS, STAFF PARTIES, CLUB DINNERS, ETC.We cater to your individual requirements anywhere in Pontiac.un MODEL YOUNG'S CAR WASH AND GAS BAR mom Mr and Mrs L.Sparling 1 and children spent Sunday 1 visiting with Mr and Mrs M.J j Baird.Miss Betty Sparling spent the weekend in Portage du I j Fort.\ti SAUNDERS HALF-WAY HOUSE RESTAURANT Bev and John Grund BRYSON Tel: 648-2434 Miss Kim Mercer spent the weekend as a guest of Mr and Mrs Joe Leveris and Miss Linda Mercer travelled to Ottawa and spent the weekend at the home of Miss Jean Goulet.Mr George Kingston and Miss Ann Marie Kingston of Grand Mere visited in town over the weekend.HWY 8 - SHAWVILLE Tel: 647-5640 1969 DODGE, three quarter ton truck 1966 DODGE Coach, Hard - Top, radio 1966 CORONET Station Wagon, 4 dr., 6 cyl.1965 CHEVELLE Sedan, 6 cyl., radio 1965 PONTIAC Sedan, 6 cyl.G .9 WALKAïHON Saturday, May 31 A I S Gal.No.30 Top Grade BULK OIL Anderson & Taylor in aid of SHAWVILLE MIDGET HOCKEY CLUB Of.40c -Gal 1.40 5 Gals 5.00 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS! For more details contact Robert Smith, Shawville Shawville Tel: 647-2429 r \\ a* a* *>*- 4% Continue until SATURDAY.MAY 31st 60 / Here are some of the outstanding bargains: Dress Trousers 12.99 Casual Slacks 6.99 Suits 59.00 \u2014 Topcoats 19.00 Sport and Dress Shirts 3.99 Don't Miss This Big Savings Event! Many Other Unadvertised Specials! n i Wednesday, May 28th, 1969 THE EQUITY Page 4 sistant.Her talk was very interesting and answered many questions.Plans were completed for the County Convention to be held in Aylmer.An auction sale of plants and bulbs was held, this brought an interesting meeting to a close with a social hour.AYLMER EAST W I at Austin.Mr and Mrs Don Valpy and boys from Trenton spent the weekend with Mr and Mrs Wesley Palmer.EARDLEY W I Norway Bay Starks Corners The May meeting of Ayl-Institute I mer East Women's Institute The May meeting of the Eardlev Women\u2019s was held at the home of Mrs Edward Kennedy.The president.Mrs Sam Wil- Visitors at the Bay this past Mr and Mrs James McMil-weekend were: Mr and Mrs I ian and family and Mr Fred Bill Miller and Pat, Mr and Stevens of South Porcupine Mrs Bill Laframboise and fa- spent the holiday weekend I Mr and Mrs\tStu Stark of mily, Corp Brian Burke, of With Mr and Mrs Dennis\tOttawa visited\twith Mr and I son opened\tthe\tmeeting\twith Ottawa.Mr and Mrs Cliff Dean and the Morrison family Mrs A O Stark.\t*he singing of the Ode follow- The programs for the year Henderson, Mr and Mrs Joe\t-\u2022 Mrs Fred Smart, Mrs Neil ed by the Collect.\twas distributed.Convener of Laframboise, Mr Gordon Rod- famnv Mr and Mrs Reddie of I Wilson.Mrs Hubert Elliott.Mrs Scm Wilson welcomed Health and Welfare, Mrs n.erick and Mr and Mrs Danny | j Lkv m.^lex Rutledge I Mrs Bert Stark.Miss Laura | Mrs Frank Cornu who had McLean took charge, had as Roderick and children, Mr 0ttawa and children Mr and I Stark, Mrs E Garland and been away visiting all winter, her guest speaker Miss San-George Bailey from Trenton M \u2018 Hil, ()f Ottawa Mr and Mrs Morley Wilson of Shaw- The secretary.Mrs Cecil dra Routchffe, who is in train-with his mother, Mrs R Bailey, i Mrs Ron Davidson and chil- ville attended the Institute I Faris read the minutes, which | ing as a registered nurses as-Miss Gail Durant, Mr and Mrs dren and Mrs ^enie gt Amour convention at Fort Coulonge were approved and signed Richard Payee and children.wjth Mrs Parent.'Mrs Amy on Wednesday May 21.\t| The treasurer, Mrs Joseph Mrs Alex Weir of Renfrew, Mr | Durant of Ottawa with Mrs Our best wishes to Miss Kennedy gave her report, and Mrs Ken Durant and chil- Radev Mr Roger Boris of Ot-1 Debbie Whalen who has re i Sixteen members answered dren, Mr and Mrs John Me- tawa\u2018and Mrs Helen Judd and cently returned home from Mhe roll call with articles for grath, Mr and Mrs Seventy, I ^y, were visiting* with Mrs\thospital and to\ther little bro\tSave the\tChildren\tFund\tDit- Mr and Mrs Bennie Chabot Bjll Miller, Mr and Mrs Alex-\tther Glenn who is a patient\tJiaSs Mrs Foster and children with ander and friends.Mr and I in an Ottawa hospital.\tThe Program for the com- ber brother Mr A Craig and j À.Fred Metcalfe and famiiv ! Miss Beth Elliott, nurse-in- inS year was made up iMrsmajuiune\ti\t' The members received an was held at the home of Mrs H Holmes, with 14 members and one visitor present.CATERING.¦1 WEDDINGS, STAGS, PRIVATE BANQUETS.SPECIAL DINNERS.CLUBS, GROUPS evening of dancing Bring your belt girl here for an and afterward! treat her to a delicious steak.training at a Hamilton Hos- Mr and Mrs Ronald Bailey j pdai spent the holiday week\tinvitation to attend the\tJune were in Ottawa on Tuesday.\tend at t|,e home of Mr\tand\tmeeting.June 10.at Mrs B.Get well wishes to Mrs Fred\tMrs Herbert Elliott.\tMcLean's, Aylmer East.Laframboise a patient in hos- Mrs Annie Thomas.Miss\tThe next meeting will be pital in Shawville.\tArmaneila Carey.Mr and\tMrs\tat Mrs Ortha Bonshor\u2019s\tJune Clarence Cuthbertson and son 12, 1969.John, visited with Mr and Mrs A letter of thanks was re-Wesley Palmer on Sunday.reived from the \"Ade Home\" Mr John Dean spent the lor donation sent, holiday weekend with Mr and\tMrs Sam Wilson had a Mrs Lennis Dean Our best wishes to Mr Edward Cunningham who is a patient in hospital.Mrs Caroline Reid of Renfrew is visiting with Mr and Mrs Don Valpy and sons at Trenton.Mr and Mrs Ernest Garland have returned to their farm home after spending the winter with relatives in Carleton bell'$ Bey, this six-1 his oath of office before the teenth day of May, 1969.E.8.Lunam Sec-Treas LIVESTOCK FOR SAU 29612xm2B Red Cross Society.Bills presented.Smith Bros 61.41; Harold Wilson 230.69; Continental Tele 11.88; Pontiac Printshop 9.49; Irvines Service Garage 8.38: J H Poit-ras and Son 18.80; Overnite Express 5.50; Canadian Pacific $5; Leland Baird $24; Roland Amyotte $18; Pilon Garage 48.92; Pontiac Print-shop 2.75; Crawfords Machine 33.29; L L Baird and Son 15.50; Municipal Corp Cty Pontiac 1.426.89.ssioner In Campbell's Bay opposite Catholic school.This house must be sold to settle the estate of the late ONE YOUNG SOW DUE TO FARrow soon.Boyd Brownlee phone 647- 3034x WORK WANTED 3334 Sybil Carty.Four bedrooms.For in DESIRE POSITION*AS A HOUSE-2 YEAR OLD PUREBRED IRISH I formation or effort contact V Morrit I keeper or baby-sitter.Would live Setter, male.Best offer accepted.Phi 2134 Berwick Ave or M Frost I 37 | ^ por information call 647-5618 af- 60399b | Hopewell Ave., Ottawa.Ont Secretary 302 lx 17 YEAR OLD HIGH SCHOOL student requests baby sitting for the months of July end August.Phone 30022xjS 647-3985 ter 4:30 20m28 Moved by Cecil Letts and Milton Crawford that the secretary dispense with the read ing of the minutes and that pair prescription glasses at | they be adopted as written.Mr Maurice Pilon is present picked up at Pontiac Printshop, Shaw-1 requesting a building permit *| for a garage on Highway 8.Representative of the Campbell's Bay Recreational Association is present regarding I and Elwyn Frost that these bunch OF KEYS on strip of lea-1 the use of the Centennial bills be paid.LOT 2B and Lot 3B on the eleventh I\tucip WANTED\tI\tshawv!lle on M,in s,reet| et Grounds.Council is to meet\tBy-law no 175 was to set a range.Bristol.P.Q.190 acres alto-1\t- ?he end of April.Finder ple.se phone | Grounds with Recreational I rate of 15 mills On the dollar BHHnEr\t- - \u2014 \" i \u201c ~ ^| rr c 23 39\t\"\t29442xm28| school graduate with subsequent black Cornish ROOSTER, Mr David Lunam is present of this Municipality; sewage.computer training plus two to three\tstrayed a way near Fina Station, Shaw-\tregarding water and\tSCWagC\tgeneral 5 mills plus $2.00 per years' operating\texperience.Bilingual\tvilla, P.Q.Please contact Mrs Tra- |\tservice to lots along\ta ptO-\tUnit per month; and\tWater preferred but not mandatory.Apply\tvers, phone\t647-3829\t6048 2 b\t|\tposed\tsubdivision.\tNo action\trates,\thotels $80.00, garages in writing to the Personnel Depart-1-1 taken.\tand service stations $36, Litch- Moved by Elwyn Frost and field residents $26, Camp Aurelc Gervais that the pres- bell\u2019s Bay residents $20 per ________________________ fashion\tshop opening soon\t|\tent launching wharf on the |\tyear.rciiAiC UCID\tlAIAUTtn\tI\tHod9'n\u2018\tShoPP\u2018n9\tCentre, Shaw-\trerry\troad is not\tserviceable The\tSecretary is instructed FEMALE VfBLr\tIf All IKU\t|\tvilla.\t60466b\tresidents of\tCampbell\u2019s\tto send two billings, being 1st UMS, shrubs tomato plants, perennials I ONE BOY'S BICYCLE, IN reason-1 Avon need, representatives Ini\tBay and Could be removed if from January 1st to June 30.from\tthe\tfield\tand\tgreenhouse\tend\table\tcondition for a girl's bike.\tPh\tCampbell\u2019s Bay\tend Chapeau area\tSINGE* SALES, SERVICE AND\ta new wharf is built on Mun-1\tand 2nd from July 1st\tto Denursery Iproduce.Bailey's\tGreenhouse, |\t647-2971__3038x\t| Earn substantial\trevenues.Write to\tsupplies.Call in at Mary's Sewing\ticipal property at the\tend of\tCember 31st, 1969.Norway Bay\totc\trAn .\tBox 126 Aylmer, Quebec or cell cel- Centre, Shawville, phone 647-2811 or Smith Street.\tA 5% discount will be al- FARMS FOR SALE I lest 684-6600\tete| Todd's cioth ng and Dressmaking Moved by Cecil Letts and lowed for 20 days from the =0*5:3 EssHS; Turner, Hayward Ltd at a billing.Otherwise, no dis-n.xt to I price of $585 all taxes extra, count will be allowed.Letter from the Department Moved by Elwyn Frost and Specializing in Ladies Wear, Dresses 0f Health advising that dump Cecil L Letts that Mr Henry end lingerie, small to x large and 1\t1 half fixas.Material by the yard a ad ialatc 604l94bj 18 4 MILKING COWS freshened one PROPERTY FOR SALE month ago.Contact Stan Scott, Qu- 604492bj4 FOUND yon, 458-2496 ABOUT 4 ACRES, FENCED IN Shawville with frontage on highway e I 8 and also serviced frontage on King St.Large barn and riding ring on premises.Water to the barn.No house.Apply to D.R.Dickson 6472670 or Pontiac Printshop 647-2205 458-2456 Norway Bay Golf Course.May be FARM EQUIPMENT MALE HELP WANTED ville TWO TRACTORS, one with front-end loader.Apply Mrs Juliet Periard Quyon phone 458-2249\t291 I 3xm28 ROUTE SALESMAN.5 day week.M\" THE 29074xj4 Moved by Aurele Gervais Apply in writing to Box EQUITY.LOST otc FRAME BARN 30 x52' apply Mrs.Elizabeth Angus, Wyman, phone 647- 603862bm28 5558 FARM PRODUCE SURGE MILKING MACHINE, two units, pump and line and DeLaval cream separator.Eason Hodgins ph 647-5556 Shawville COTTAGE FOR SALE otc 2 COTTAGES AT OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS from régis-1 both on same lot.Running water, 2 ment, Consolidated-Bathurst bedrooms write to Box \"M\" THE Pontiac Division, P.O.Box 68 Portage 283 I4xm28 I du Port NOTICE tered seed, also 2 Surge Milking Units.Lloyd Cartman, phone 647-3191 I EQUITY 29282xm28 603872bm28 EXCHANGE WHITE, RED,and PINK GERANI TOMATO PLANTS, CABBAGE ONE OF THE BEST DAIRY AND FAST cauliflower, brussel sprouts.Apply Mrs Joseph Picard phone 647-21891 beef farms in Pontiac County, con 29802xm28 sifting of 300 acres, good buildings, I time woman.We pay above average | Qnt \"'\t\" j well watered with all modern con-1 salaries.Write Box \"S ' THE EQUITY Apply to Hilliard Beattie, Todd's Clothing Store \u2014 i Bank of Montreal, Bryson, Que Otc CERTIFIED SEED POTATOES.IR ish Cobblers and Sebagoes.Started | Quyon Quebec RR 3 ph 647-5573 2979xjy9 veniences chickens, heavy and light breeds.Combination till and adding machine.Office chairs and desks.One office WANTED TO BUY is to be cleaned up, burnt, Lunam be appointed Cr to re covered and closed is read.place Eric Belanger Seat no 5 .Moved by Milton Crawford, Moved by Elwyn Frost and GET FULL value for YOUR AN- and Cecil Letts that $25 is Milton Crawford that this tiquas or second hand furniture by to\tdonated to Canadian I meeting now adjourn selling it on consignment at your own price through comer of Clarendon and the Ferry Road in Quyon.Phone first to 458- WELL DRILLING ______\tHIGHEST PRICES PAID FOR OLD| dressmaking SAUNDER S WELL DRILLING and | car$* batteries, brass and copper.See Don New, Yarm, P.Q.or G H Atkins, Charteris phone 647-5663 otc Orval Smart, RR safe practically new 2 Shawville phone 647-3216 604522bj41 Pump Supply.5 and 6 inch holes Phone collect Arnprior 623-2669.otc Boutique du Coin CARS FOR SALE FOR RENT HILL THE MOVER IN MEMORIAL 1961 Cher three-quarter ton truck front end winch, can be sold separ-1 ate.Apply at Dumouchel Garage, I Bryson phone 648-23 I I 29532xm28 i SPACE IN SHOPPING CENTRE, | 2659 MURPHY\u2014In loving memory of a I |8'x40' electric heat, ideal for hair dear father and grandfather, Tho- dresser, etc.Plenty of parking sipace.mas Murphy who passed away May Apply Mick Hodgins, Shawville otc | will pay top prices for roP cookies, not pressed.| Mrs Gordon Findlay, Ottawa Emerson Twa were Mr and Recent visitors with Mrs R Mrs James Loken and fam-W Wilson were Mrs Chas Wall ny> Aylmer.3\tkinds.3 of each 3.Apple pie\u20142 crust 4\tCanned fruit 3 kinds 1 pt of each Dr Campbell Mrs Martin Riley who has wa.basement of the church by Fort Coulonge W1 with Mrs Rick Routliffe as president.\u2019 I After lunch we were treated to a tour of Mrs Toller\u2019s Museum which we found very in- 5\t3 varieties of pickles.1 pt of each 6\t3 varieties of 1 pt each jam jelly, marmalade 7\tPotted geraniums 8\tafghan violet\t.y arrangement of cut flower | merest mg.10\tpr men's knitted wool socks\tI brought discussions about the 11\tpr fancy knitted children s pjays which some of the Inmitts\tstitutes are presenting and 12\tcrochet article\tI which are later to be present- 13\tdisplay of six garden veg-1 ed at Macdonald College, etables 3 of each 14\tcotton sleeveless shift with i i F.H.\"BUD \" ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC REG\u2019D F.E.LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 Complete Insurance Service including Life Insurance Phone The afternoon session f, 647-3737 647-2851 Bus.Res FREE ESTIMATES Shewville, Que.Shawvtlle, Que.A display of articles made back zipper\tI by Institute members using 15 pr pillow cases with liquid | Coates thread were on display and judged.The winning articles are later to be taken Each of the county conven-l t0 Macdonald College where ors read their report for the they are td be judged along past year and we then ad- J with exhibits from other coun-journed for lunch.SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.W.C DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent embroidery.LIFE AUTO FIRE 1 to \u2022 p.m.ty institutes for the prize mon-served in the I e-v donated by Coates thread.Phone 647-3821 SHAWVILLE *47-2412 P.O.Box 299 Lunch was Our guest speaker Mrs Os-sington past provincial president then spoke to us giving us many interesting points that we as individual institutes should be interested in and giving us ideas where we could improve on conditions.DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-243* THE HON PAUL A.MARTINEAU P.C, Q.C MONUMENTS Barrister and Solicitor SHAWVILLE Box 219 Campbell's Bay Tel.648-5503 102 Main St., Hull Tel.771-7415 LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ES TAIL I SHED IMS PHONE *47-244» SHAWVILLE Geo.H.Froats & Sons Ltd.The election of county of fleers and conveners for 1969 70 are as follows President Miss Hilda Graham.Vice President Mrs Walter Kilgour.237 Metcalfe Street, Ottawa 4 Sec Mrs R Graham.Treas Mrs W McKechnie.Conveners: Agriculture Mrs Connelly.Health and Welfare Mrs R Russell, educational Mrs L Routliffe.Home Ecs Mrs Neil Wilson.Publicity Mrs Ernest Garland, Citizenship Mrs J.Campbell.MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Renfrew, Ontario 121 Argvle Street S.Phone 232-1114 Phone HE 2-2852 Telephone 432-4224 189 Raglan Street, Renfrew PONTIAC DRY CLEANERS \"YOU* CLOTH FS JfJl FRIEND\" Are you planning.a wedding?LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS k sr jf \" *r ctito LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 648-5600 LOCAL SANITONE umci ODORLESS CLEANING SHAWVILLE OBITUARY PHONE 7-2577 Elsie Evelyn Stuff On May 2, 1969 at Mooso-min, Sask.Union Hospital, Elsie Evelyn Stutt, passed away at the age of 78 years.She was a resident of Moosomin, living previously at Winnipeg and Hudson, Ont.Mrs.Stutt was born at Shawville, Quebec, the daughter of the late Mr and Mrs W J Hodgins.She moved to | COIN CAR WASH Hartney, Manitoba, with her family in 1901 and received her education in Hartney.The family moved to Fairmede district in 1904.She had resided for the past eight years in Moosomin and was a member of the United Church, Moosomin.She is survived by her daughters.Thelma (Mrs.J.McEnery) Georgetown.Ontario; Audrey (Mrs.L.H.Mac-Kay) Brandon; Evelyn (Mrs Ralph Steen) Kamloops, B.C.; Kay (Mrs Walter Davidson), Sault Ste Marie.Ontario; Mary (Mrs Robert Scott) Fraser Lake.B.C.; Jean (Mrs Robert | P.O.Box 205 Seymour), Port Arthur.Ontario; Bette (Mrs B.Hawley Winnipeg; Patricia (Mrs James Carter) Winnipeg; and three sons.Bob of Powell River, B.C.; Archie of Richmond, B.C.; Garnet of Sudbury.Ontario; two brothers, Joseph, Lloyd Hodgins, Fairmede, Sask; Allan Guy Hodgins, 503 Windover St.Moosomin, and one sister, Mrs Doris Sanderson, Toronto.She was predeceased by two sons, Lome in 1929 and Allan in 1930; one daughter, Doris in 196 and her husband, Wellington in 1953.Funeral service was held May 5 at 2 p.m.in Fairmede United Church, Reverend John Bray officiating.Bearers were Jim Hodgins, Murray Hodgins, George Hodgins, George Stutt, Jack Stutt, Clifford Stutt.Honorary pall bearers were John MacLean, Tom Morrow.Alex Gove and Angus MacDonald.BRINKWORTH ELECTRIC ¦ I DR.R J.CHRETIEN M ¦\u2022A., 0.0.5.ELECTRICAL CONTRACTORS 5 L* t G E O N PHONE *48-5955 CAMPBELL'S BAY \u2014 OFFICE HOURS \u2014 I nm to 6 pm DAILY CLOSED WEDNESDAYS A Dial direct 648-5656 Bryson, Quebec a t.m FENTON'S PETROLEUM V?* 1 STOVE OIL - GASOLINE - FUEL OIL - DIESEL OIL FREE FURNACE CLEANING to oil Fuel Oil Customers \"Fast, Courteous Service\" Phone 648-5618 RAYMOND M.ROWAT BA.B.C.L.NOTARY P.O.Box 189.Showvilln Phone *47-2975 m r X m % * a Hwy.8, Campbell's Bay, P.Q.I pi \u2022 *\u2022: KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE 1RS » KEN KBRfOOT m RK At » RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St., QUYON, QUE.P.O.Box 276 Ml 1 \"SINCE 1929M GORDON PAUL INSURANCE LTD.Phone *47-2525 1 d ¦ Telephone: 458-2252 m Showvilli % % J.LAWSON SMITH r: PK PONTIAC GAS BAR : Moedo Motorcycles EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING y « Bitorwde Motors # Lowe ley Lewi Me Campbell's Bay, Que.Ph.648-2332 Flower Chain Sows Smart brides choose from our catalogues of wedding stationery 652668 499ISbnolt*7 \u2022\tCatalogues in English and in French \u2022\tBeautiful type styles\tt \u2022\tTasteful and elegant invitations\u2014embossed or plain-deckle or plain edge.\u2022\tReception accessories-napkins, matches, cake bags or boxes, coasters, place cards LORNE A.MOLLOT, B.A., L L L.HORNER'S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch chain saws Soles and Service SHELL PRODUCTS, GROCERIES DAIRY PRODUCTS, SOFT DRINKS Hwy 8, Shawville.447-2665 Barrister and Solicitor Campbell's Bay, Que.Tel.648-5653 P.O.Box 399 102 Main Street, Hull Rhone 777-1431 \u2022 Wedding accessories \u2014 many different and useful .from a bride's index card file to a book of SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Shawville, Que.VENTILATION Pontiac Printshop Ltd.Home of The Equity\u2019\u2019 COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville, Phene *47-2500 items .wedding memories.RON KILLEEN AIR CONDITIONING LICENSED HEATING CONTRACTOR PREFAB CHIMNEYS \u2014 SHEET METAL WORK Phone 647-3676 HEATING SEE OUR CATALOGUES \u2014 Allow 2 weeks for delivery \u2014 Type style samples available on application Open Monday through Friday 9:00 a.m.to 5:00 p.m.Saturday 9:00 a.m.to 12:00 noon PILON GARAGE INC CAMPBELL'S BAY \u2014 PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good stock of International Harvester and G.M.Parts FURNACE OIL.STOVE OIL.GASOLINE AND DIESEL FUEL Free Furnace Cleaning to Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES * SERVICE INA Pontiac Printshop Ltd.Shawville Phone 647-2205 Centre St I Wednesday, May 28th, 1969 THE EQUITY Page 9 Campbell's Bay Otter Lake Campbell's Welding Service WYMAN, QUEBEC Country Notes Calling at the home of Mr and Mrs Charles Zimmerling of Otter Lake over the long weekend were Mr and Mrs Nelson Brown and family, Mr and Mrs Brant gangster of 11 Sarnia, and Mr and Mrs Eric Zimmerling of Shawville.A number of ladies gathered in Smiths Mill Saturday night to attend a tupperware party at which the hostess, Mrs Athol Smith served a lovely lunch.By Walker Riley, Macdonald College, Agricultural Extension MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY OPEN 8 a.m.to 6 p .m.If the Queen and the Wea-1 saw no area in Ontario or Mr and Mrs W D Brown «7 s\tkiTcLn *r rr John Daeonais it Beecherove dow matching the rain pelt maturity is not quite so cri- berta with her aunt and cou-Mrs L\u2019vaip Riphard\tsuent a\tdown.We saw puddles turn to\ttical.\tBut grain corn growers,\tsin Mrs Hiram\tHodgins and day With Mrs fclix\tI don at\tWe calculated how much\tfore\tfirst frost, will be in a I Miss Lora Blanchfield of A hirthriav nartv\twas rele-\teach\tday\u2019s delay W3S costing,\treal\tbind\tif the weather does\tOttawa\tand\tMr Gervais\tStan- hrateH for seven\tvear old\tand the scowlin8 ima8c of our\tnot\tbreak\tsoon.Nature has a\tton visited\tat Patrick\tHea- Danny ErHe with\tchildren\tJ,ank\"Pr0Jected ,tSelf on\tJfay\t°f balancing things out.\tphy\u2019s recently.\tMrs Margaret present He received many\tthe clouds\tthough and enough heat units\tStanton and\tSister Mary gifts and enjoyed the games\t11\tmust be one of the wet\"\tmay\tstill\taccumulate in the\tMartha\tand\tSister Jane\tFran- and hotdogs cake\tand ice\ttest\tslowest springs in many\t100\tdays\tahead.And maybe\tces of\tNorth Bay visited Mr cream \u2019\tyears.And in a thousand it won\u2019t freeze this year un | and Mrs Patrick Heaphy re- Mr and Mrs Tom Cruise of I miles of driving last week, we | til October Renfrew spent the weekend I\tI One chap I know who still at their cottage in Otter Lake, dins and family of Arnprior has a field to seed down to Mr and Mrs Roland Desjar-1 spent a week with Mr and alfalfa, is going to forget the Mrs Maurice LaSalle.\tcompanion crop, now the sea- Mr and Mrs Milton Hahn son is so late.He figures he and family of Charteris spent can\u2019t expect much of a crop of Sunday at the home of Mr and | oats or barley now, so he might as well guarantee him-Mr and Mrs Warren Sparl-1 self a good stand of hay for ing and family of Braeside next year.And there are ithout unnecessary surgery | visited her parents, Mr and plenty of figures from exper- Mrs William Zimmerling on | imental work to back him up.Even in a normal season, Mr and Mrs Clifford Hahn I it is a toss-up whether the TUESDAY, THURSDAY & SATURDAY OPEN 1 p.m.to 6 p.m.Telephone Mon.through Sat.8 a.m.to 6 p.m.DON CAMPBELL Phone 647-5581 STOP MOTHS and other summer dangers with safer cently.GARMENT STORAGE nurse crop, a new forage seeding can put up a ton, ton and a half, or even two tons of top quality hay in the first Use our service for your winter garments DOUBLE YOUR CLOSET SPACE year.It is pure imagination that the new seedlings need the protection of a nurse crop.Instead the grain crop competes directly for light, moisture and nutrients.True, the grain crop does help keep weeds in check.But there .\t.,\t.\t.\t.\t._At_\tAV\tA1 .are herbicides now, like 2,4- went to visit her\tbrother\tMr\tgrain is\tworth\tmore than\tthe db.which are more efficient.Sam Gravelle at Braeside.Mrs extra forage from the \u201cdirect\u201d1 Gravelle had just returned | seeding.Without the smothering effect of a so-called CHIROPRACTIC Your winter clothes will he dry cleaned and returned next fall pressed and ready to wear.Call now to store your winter clothes, leave your closets free to hold summer garments.1.RELIEVES FAIM ithout denqeroui drug* Mrs Clifford Hahn.2.RESTORES HEALTH Pontiac Dry Cleaners SHAWVIUE *Tel.647-2577 1% * 3.PROLONGS LIFE \u2014naturally, economically Dr.W.Bruce Johnston Showville, Que.Saturday.(SANITONp \\ 647-2682 If you don\u2019t believe that the idea of seeding down without a nurse crop works, or if you are not ready to I gamble a whole field, try an acre on one side of the field.Annual forages are another possibility for an emergency crop on a late field.Sudan-sorghum hybrids, Japanese millet, forage rape and kale are all useful alternatives each in its own way.Dr Norman Lawson points out that Sudan-sorghum is a heat-loving crop, limited for this reason to south-west Quebec and even there may not perform well in every year.But it can be planted later, in mid-June.\" In the past two years, in his trials at Macdonald College, the top four varieties (R.P.Morsu: Funks 92F: F.F.R.66; Dekalb Sudax II) yielded over six tons dry matter per acre.This is for a full season\u2019s growth, yields are considerably lower if more than the one cut is made, for green-chop, or pastured.Japanese millet is an old standby, and seems to do especially well in the Eastern Townships, where there is plenty of moisture.In a cool summer, it out-yields sudan-sorghum.Dr Lawson points out that there are three kinds of millet on the market; Japanese millet is the only seed he recommends.Kale, a member of the cabbage family, is popular in Europe, for fall feeding.In Canada, it is a rare crop, but at Lennoxville and at Macdonald College, it has put up some remarkably high yields.Last year, planted on May 27 and harvested October 22, it yielded 6.2 tons dry matter per acre in Dr Lawsons tests.Fodder rape is also useful for a fall forage although it does not yield as much as kale, it fits in where you want to summer-fallow until July.It makes good use of fertility, a chance therefore, to get the barnyard cleaned out before seeding.It is said to be most useful for beef cattle, because of a risk of tainting the milk; it is a member of the turnip family.Whatever complaints we have about the wet weather, and the problems of spring seeding, it brings the promise of a bumper hay crop.And let us never forget that the hay crop is the solid basis of eastern Canadian agriculture.Your Professional Dry Cleaner ' otc from hospital./.'.\u2022.\u2022.\u2022W V.M \u2022 \u2022 » \u2022\u2022vr.WXX * % i % / l ; 0 t-'x Even at $1899 it\u2019s not cheap.I use in half.(From 12 pounds to 6.) We'd definitely stop rejecting 30% of the Volkswagens we turn out every day.And probably we\u2019d drop the standards we set for our suppliers down to a normal human level.In fact, if we really went the whole route, we could possibly turn out a small car not much different than anybody else's small car.And the thought has crossed our minds.But somewhere along the line it was rejected.For being imperfect.There's no question we could moke it cheap.We could cut our number of inspectors from 8,000 to 4,000.And get rid of the 560 inspectors we employ to inspect the inspectors.We could cut the amount of paint we There are over 280 VW dealers across Canada.The one nearest you is in the Yellow Pages.\"Maximum suggested retail price for the YW Custom.f.OJ.East port of entry. Wednesday, May 28th, 1969 THE EQUITY Page 10 ulture?Three years ago, it I soils and plants and the anal most dead.Today it is | imals wnich feed on them.Farming, they believe, is Interest in Agriculture among high school students bee is nothing short of phenomenal.Two years ago, only seven English-speaking students wrote the High School leaving Examinations in Agriculture.This year there will be ninety-two.Next year, number Will be actually in the hundreds.was one of the most popular subjects in the schools.It would I only a part of agriculture, and be easy to give all the credit I appreciation of these sciences to the dedication and onthus-l of agriculture.And you can iasm of the four men now not teach the techniques of teaching the subject: Winston the farm in the classroom nor Keeler in Ormstown, 11 (lor hope to turn out a trained don Green in Chateauguay, tanner at age seventeen, pre-Herschell Reilly in Knowlton pared to compete in a tough and George Stones in Shaw- business.Nor do they think, ville.But it is more than that, on the other hand, that agri-1 believe myself that it is culture is a science distinct the approach they are taking and separate from biology, to Agriculture as a subject, from chemistry, from econ At Ormstown, Agriculture ^one 0f these four are think- omics, from sociology.To has been very well received jng terms 0f turning out them, it is a background sub-by grade eight students as \u201cu' trained farmers from the high ject and a tying together of biology section of their Gen-1 schools.Nor are they teach- knowledge in a way that has eral Science Course.At Bil- jng Agriculture as a Science meaning for every student lings High School, ( hateau- wj1jcj1 stands by itself.\twhether his home is a farm guay, a city school, a similar Rather, they see and teach or a tenth-floor apartment, be program is given in grade G Agriculture as an essential cause agriculture is the food in September 90 students will | 0f Rfe_ as an expression on his table and the coat on be taking senior agriculture.the biological sciences, as | his back.Ormstown has 52 registered Q meaningful example of the the two senior years for by Walker Riley Ayriculture is not dead.Not by a long shot if you judge by the current interest among high school students.The revival of Agriculture as a subject in the English-language high schools of Que- DEAN AND MERRITT \u201cPontiac's Howe of Fine Furnitute\u201d the SHAWVILLE.TEL: 647-2268 WA L KA THON Saturday, May 31 Kelvinator quality ELECTRICAL APPLIANCES in aid of SHAWVILLE MIDGET HOCKEY CLUB The proof of their approach | physical and social sciences.I j$ in the growing interest a-Agriculture.and expec s i.| They can teach botany as the niong the students, in the en-next year.Shawville has twen- process 0f capturing the sun\u2019s thusiasm of the heads of the ty one students writing ma .energy for food; geography in ; science departments under exams in Agriculture * terms of the ecology of the whom they work, and of the year, and at Known on, e'g1 \" world\u2019s food crops, and the | school boards een are writing.\tsoils which support them; zo-i RUf problems could be a- In the new regional school ology as the insects which de- head Agriculture is officially at Lennoxville, 147 boys and strov food resources; disease vecognizeti for the new coni-girls are reported to have I as animal health; history as j prehrensive regional schools asked for Agi îculture 1,s the story of mans quest for | as a trades course.It is listed coming fall.Courses are being agricultural land; genetics along with hairdressing, mo-planned for the new si 100 s as a means to better crops tor mechanics and welding as at Cowansville and Lachute and animals; reproduction as one 0f 53 trades courses.Why this dramatic surge of a natural life process; chern- complete at the end of sec-interest in high school agric- [ istry as exciting changes in | 0ndary school.It is not part of the general courses, along with science and biology and maths, which lead on to further education.For more details contact Robert Smith, Shawville in See them at CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons, Shawville, Tel.647-2822 GLENWOOD Furniture Ltd 684-4972 - 684-3935 BEER TO TAKE OUT 24 Pints $4.75 12 Pints $2.55 Glenwood Shopping Plaza plus deposit plus deposit SPECIAL - 2 uses el 24 Pints $9.00 plus deposit Ladysmith FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Where are you going to be five years from now?Oetorio 24 .50c .35c, Qecbcc 24 .7Sc.Rev Kennedy visited at the home of Mr and Mrs Gustave Yach on Friday and called on other friends.MAY IS Eleven ladies met at the I home of Mrs Gustave Yach on I Monday for afternoon tea I which was very much enjoy- I ed by all.\tI Linda Joane Pasch, daughter I of Mr and Mrs Walter Pasch I was baptized on Sunday at I St John\u2019s Lutheran Church.I Sponsors were Mr and Mrs F.II Steinke.Dinner was served I following the service at the I home.Those attending were I Mr and Mrs Steinke and Mar- I sha.Mr and Mrs Gustave Pasch I and family and Rev and Mrs I Mogk.\tI On Sunday afternoon May I 18 a surprise miscellaneous I shower was held in honour of I Miss Sharron Rueckwald ail bride to be this month, given I by Miss Cheslyn Bretzlaff and I Mrs Theo Steinke at the home I of Mr and Mrs Paul Bretzlaff.I This was attended by many I friends and neighbors.Shar- I ron received many beautiful I and useful gifts.Games were I played and a delicious buffet I was served and the | In five years from now do you want to be where you'll have a future with security, a steady income, a chance to travel, and an opportunity for regular advancement?You can, in the Canadian Armed Forces.For more information visit your local Mobile Recruiting Unit.fj Tuesday, June 3rd at Bertrand's Hotel, Campbell's Bay À v.MONTH IN SHAWVILLE 8:00 P.M from 12:00 P.M You are being called upon to help clean up the town and improve its appearance by cleaning up your property during this special clean-up campaign.if you prefer to serve in your own community apply for Canada's Reserve Forces at your Local Reserve Unit today.SPECIAL HEAVY GARBAGE PICK - UP Thursday and Friday MAY 29 - 30 THE CANADIAN ARMED FORCES supper afternoon was very much enjoyed by all.Mr Bill Himmelmann of Sarnia spent last week visiting with friends and neighbors in this district.Mrs Emma Russell, Mr Alex Russell of Bristol and Mr and Mrs Francis Wiggins of Ottawa, Mr Pasch and David were Satur- visitors at the Oftaett Call 647-2979 and arrange for special pick-up now! All heavy garbage for pick-up should be placed at the street line in front of your property YOUR NEXT and Mrs Gustave day evening home of Mr and Mrs Gustave Bretzlaff.Mrs Margaret Mielkie and Charles of Arnprior were Sunday dinner guests with the Thruns at Hillcrest and also visited with Mr and Mrs Fred Mielke.Best get well wishes to Mrs Lena Myers a patient in the Civic Hospital.Published in the interest of Community Improvement by the Friday, June 6 COBDEN LIVESTOCK SALES BAKU VILLAGE OF SHAWVILLE NOTICE \u2014 Regular Garbage Pick-Up Each householder is allowed to send 3 closed containers of garbage per week.Any extra garbage pick-up must be arranged for with Mr.Nadeau IT IS UNLAWFUL: 1.\tFOR PERSONS OUTSIDE THE VILLAGE OF SHAWVILLE TO USE THE MU- NICIPAL DUMP.2.\tTO DISPOSE OF GARBAGE ON THE ROADWAY LEADING TO THE DUMP OR TO INTERFERE WITH THE GATES OR FENCE ENCLOSING THE DUMP PROPERTY OFFNDERS WILL BE DEALT WITH ACCORDING TO LAW Mr and Mrs Arthur Beering and Ronnie of Matagami, spent the weekend with Mr and Mrs Albert Dahms also visitors on Sunday were Mr and Mrs Alfred Dahms and Junior, Mrs King McKay and Shelley, Rodney and Scott of Ottawa.Mr and Mrs Richard Dahms, Mrs Clarence Deering, Freddie, William and Freida of Ladysmith and Mr and Mrs Delbert Peck of Campbell\u2019s Starting at 1:30 P.M.NO CHARGE FOR CONSIGNMENT Included in this Dairy Sale will be the ENTIRE HERD OF CHARLES McKIBBON & SON, Eganville.These are all highly bred Ayrshire cows with a high production.Their records will be available the day of sale.- COBDEN, ONT.Phone 646-2124 D.A.JOHNSTON Residence \u2014 Bay Wednesday, May 28th, 1969 THE EQUITY Page 11 Pastoral postle was speaking of Christ.He was rich says the apostle yet for your sakes He be- am! self-locking doors.Now that the manufacturers know what women want it should be interesting to see how long they take to do something about it.exterior changes but did request swivel seats for more dignified entry and exit, push button airfresheners to get rid of yikky cigar smells, automatic rear window wipers 8:9) \"For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though He was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.We know the inspired a- What women want in tars comment came poor.Here is the miracle of the ages: this truth is so marvelous and so deep that we cannot fully comprehend it with the workings of our finite minds.\"He was rich\".His riches were not earthly riches; His home was not an earthly one.Heavens wealth was at His feet, and He dwelt in the presence of His Father and in the presence of the angels of God.\"Yet for your sakes He became poor.\u201d He laid aside His wealth: He laid aside His eternal home, and Rev.A.Morgan Topic:\tHe Became Poor.Scripture Reading\u2014ill Cor.Women have been asked by an automobile manufacturer for suggestions to improve cars in the future.They did not ask for more chrome or 'J^owfRf/n/ of man hath not where to lay His head.\u201d In death He was laid in a borrowed tomb; but His death and resurrection will, and does, make us rich.\\ T> Y'V h If g s% â « , -, A\\ I We become new creatures became poor, that we through I jn Christ Jesus.We become His poverty might be made | the sons of God.In John 3:1,2 we read; \u201cBehold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we True, we cannot understand it j shou|d be called tbe sons of all, yet we know it was nec- God.essary.We cannot fully un- iWhat glorious truth! We derstand the great sacrifice of ^ave been made rich beyond Calvary; we cannot know the | all human comprehension, full import of this eternal truth: we cannot grasp, with ' Y I I I i I THE LIGHTWEIGHT WITH THE HEAVYWEIGHT BITE rich id Him.Here is unfathomable love.flif- ¦ Engine weight only 12 lbs.¦ Zips through logs in seconds PowerLite PL-4 Is an easy to handle lightweight package of woodcutting power.Roller bearing engine design increases power and performance in any position\u2014even upside down.Available with your choice of 15\", 19\" or 23\" power boost-roller nose bars.COME IN FOR A DEMONSTRATION 1 I I I A m Believe on Him, and you will know and experience the true riches that are only found in Jesus Christ.JOHNNIE HOPE VIC CLAY X .human comprehension, the full measure of God's love, but we are privileged to believe in Christ Jesus and accept Him as God\u2019s gift of eternal life.SAW CHAINS ONE NIGHT ONLY 20\" 16\" and 17\" IN JOE RAY S TEXACO CHAMPLAIN HIGH SCHOOL PEMBROKE, ONTARIO Tuesday, June 3rd - 7:45 P.M.1200 Free Seen 15.60 p,us tax 12.80 p|us Would a rich man or woman willingly give up.by choice, the comforts of a beautiful home and its fellowships and blessings?Would he or she willingly give it up to become poor?If that home were a place of ease and comfort and unbroken love and fellowship, it would be the most blessed place on earth, what Christ did.gave up His Father\u2019s home and willingly became poor.His poverty was outstanding! He was cradled manger.In Mathew 8:20 tax ROAD SERVICE & PLOWING Powell's Auto Service Co.Ltd.Te!.647-2261 Free Insured Pick-Up end Delivery Service WATCH,REV.REX HUMBARD EVERY SUNDAY ON Pembroke, CHOV T V.\u2022 Ch.5 12:00 to 1:00 p.m.Ottawa, CJOH T V.- Ch.13 9:30 to 10:30 a m.Shawville Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE.Yet this is the apostle declares CHURCH DIRECTORY SUNDAY, JUNE 1 THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert D.Bhe, 6.A.Rhone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 a.m.Worship Service 7:30 p.m.Confirmation Class FORT COULONGE 11:30 a.m.Worship Service 11:45 a.m.Sunday School 12:30 Confirmation Class ST.ANDREW'S, AYLMER Rev.Lome Lemoine >0:00 e.m.Regular Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Trinity Sunday in a did He not say, \u201cthe foxes have holes and the birds of the air have nests; but the son .BRING A FRIEND REV.S.E.SNOWDEN, B.A.B.D.minister THE REV.JOHN G.PEARCE ST.RAUL'S.SHAWVILLI I I a.m.Holy Communion and Sunday School 7:30 p.m.Evening Prayer Preacher: Mr Roy Vopni TUESDAY 7:30 p.m.Choir Practice WEDNESDAY 8:30 p.m.Bible Study Group THURSDAY 10:00 a.m.Holy Communie* HOLY TRINITY, RADFORD 9:30 a.m.Morning 9rayer and Sunday School ST.GEORGE'S.THORNE CENTRE 9:30 a.m.Morning Prayer and Sunday School Preacher: Mr Roy Vopni ST.MATTHEWS.CHARTERIS 1\tI a.m.Morning Prayer and Sunday School Preacher: Mr Roy Vopni MONDAY 2\tp.m.Rummage and Antique Sale in St Matthew's Guild Hall ST LUKE'S, CALDWELL 2 (p.m.Guild Meeting at Mrs.John Knox's home Com pell's Bov Pork* The Rev David C.Bolton B.A., S.T.B.Summer Schedule ST.GEORGE'S.CAMPBELL'S BAY 9:30 a.m.ST.GEORGE'S, PORTAGE I I :00 a.m.Mr.Gordon C.Simons Student Minister SHAWY1LLE UNITED 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Service J.L H0DGINS CO.LTD.ANNUAL ZION Sunday School 1:30 p.m.2:30 p.m.Church Service A Warm Welcome to all BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Stowvltle Minister: REV.B.K.LIIRA 9:45 a.m.Sunday School 11 a m.and 7:30 p.m.\u2014 MONDAY 4 p.m.Missionettes (Girls) TUESDAY B p.m.Prayer Meeting and Bible Study Quyon Post oral Charge REV.ROY HUNTLY BEECHGROVE 9:30 a.m.Family Worship QUYON 10:00 a.m.Sunday School 11:00 e.m.Family Worship Campbell's Bay Pastoral Charge Rev.H.O.Henna, Minister DUNRAVEN Ends Saturday, May 31st 9:00 a.m.Service THURSDAY 7:30 p.m.Young Peoples' FRIDAY 6:30 p.m.Crusaders (Boys) Minute Message Dial 647-2444 CALVARY CHAPEL Eagan St., Quyon Services every Sunday 2:00 p.m.Sunday School 3:00 p.m.Worship Service Sponsored by Shawville Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH BRYSON 10:00 a.m.Service CAMPBELLS BAY
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.