The equity, 27 mai 1970, mercredi 27 mai 1970

[" I BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE, nOO, RUE SAINT -MONTREAL \\?9, QUE.NATIOHAU * 4 JUIN 1970 Cl^/ODIOUE^X' DENIS, 70 T' \\\\v> No.21, 38th Year Shawville, Quebec, Wednesday, May 27th, 1970 per copy 10c Canoe trails at Verendrye Park ' V 9 new partner V in Rowat law firm à La Vcrendrye Park b now open for the nubile and the Department ot Tourism, Hunting and Fbhlng has announced that there are five hundred miles of cleared and patrolled canoe routes emanating from Le Domaine base camp which is on Lac Jean fere, thirty five miles from the southern border of the Park.The services in the Park are improved and there is a larger staff this year to take care of the needs visitors.Along the navigable routes cancers are treated to unusual pa ne rarnle scenes of great variety whether they take a leisurely cruise on the lake or an excursion of several days along routes of vaiying lengths.There ate canoe trails to suit the capabilities of people with varying degrees of proficiency.Further information about canoe trails in La Verendrye Park can be obtained from the District Office at 653 St Joseph Boulevard, Hull, telephone 776-1531, or the District Office at 5075 Fullum Street, Montreal, telephone 873-2276, or at Le Domaine Parc De La Vermndrye, phone Operator and ask Number 650.1 * 4 Commencing Monday, June 1 M: Boudreau will be a partner with Raymond Rowat in his law office in Shawvllle.Gerald was born and attended school in the Magdalen Islands and went to Sacred Heart University in Bathurst, New Brunswick where he was granted his BA degree in 1963.He received hb law degree, (LL L) from the University of Montreal in 1969 and was admitted to the Order of Notaries after success in hb final exams in May of thb year.While attending University he worked for one summer as assistant personnel manager with Mr Robert Bourget at the Consolidated-Bathurst Pontiac Mill and for two summers in apprenticeship with Rowat's In SnawvUk.Mr Boudreau took one year of post graduate law studies at the University of Ottawa between 1969 when he received hb law degree In Montreal and 1970 whan he was admitted to the order of Notaries.He U 28, :*-married, enjoys golf, water skiing, snow skiing and duck hunting, and b completely bilingual.* 9 % m > i v.K X -1 * \\ 4- M S of À >y \u2022 **./ «% M%af< inside?PEEKING AROUND THE DOOR, these children are fascinated \u2022 by what Is going on inside.What IS going on inside?Look and see - inside ! Photo stoiy by Eva And ai, inside.\u2022.GERALD BOUDREAU is welcomed to the firm by Raymond Rowat.tele for Royce Richardson named most gentlemanly at hockey New Notary In Shawville I On Thursday, May 21, In a ceremony at Montreal, Gerald Boudreau was welcomed as a member of the notarial profession In the Province of Quebec, The swearing in took place in the Bona venture Hotel at three o'clock in the afternoon.honoured with a gift from the by Ted IydalL $25.00 hockey team by Captainf \" -\twinners were Athol Dale Earl\t(Chester) fcwefi.\t(2 wins) Frank Lacourse In\tthe $100.00 a month\t(2 wins) Lester McCann draw, Don Fulford won the (2 wins) Bob Bowen (2 wins) big money to the tune of\tA1 Cunningham (2 wins% $500.00 on a ticket drawn\tGarry Pettigrew, Renfrew, Raymond Shea, Campbell s Bay, Lome Kearns, Otter -\tLake, John M Gauthier, junior gymnasts come\tsecond\tESF 9\t**>t Moorhead, Bob Thomas, and a combination ticket with 3 names R Racine, M Hahn and F Lacourse was also drawn twice, Doug Young, Wayne Park, Allan Black.Coach Gil Fraser was M C for the presentations.Bill Kuehl was In charge of arrangements for the oance and the Shawville Community Orchestra provided beautiful music.The evening was a great success and the hockey team and the dance chairman are grateful for the crowd that attended and anyone who bought tickets and were able to attend.Carson Ryan the award for the most valuable player and Bill Murray the best defensive player award.Fan * the year trophy presented to Albert McQuarrie and coach Gil Fraser was At the Annual Senior hockey dance held here Saturday night, Royce Richardson won the award for the most of gentlemanly player, combining sportsmanship and ability.was Hi Up up On Monday, May 25th, four gymnasts from McDowell Elementary School, Shawville competed in Aylmer against Buckingham and Aylmer Elementary in a re-tional meet.The children competed In three categories: Tumbling, Vaulting, and Free Exercise.Those participating were the five pictured here.Mary Anne Homer and Gloria Crouse atop the pyramid photographed by Mrs Andai, and George Homer who was the team's spare man.Royal Soucie and Wayne Campeau.Ronnie Hodgins came as a spectator but regretfully was not able to participate due to an arm Injury.Terry Davies drove the team to Aylmer and Muriel Keatley , their teacher and coach, accompanied them.I / r i i t I I k > un V The school and all Shaw- ud of this ville is very pro little group of gymnasts who are not only strong, healthy and talented but also who spend long hours practising their skills in gymnastics.a Amber and Dale are champs The results of the meet were as follows: BADMINTON CHAMPIONS at Campbell's Bay Elementary School are, left to right, Helen Stewart, girls runner-up, Amber Davis, girls champion.Dale Robinson, boys champion, Greg Presley, boys runner-up, and backing them up is Mr W Sage, their Principal and coach.\tPhoto by Mary Baird i: TUMBLING Buckingham 36.8 Shawville 34.1 Aylmer 34 Play Ball! This phrase Is going to be heard for the fourth consecutive year for Pontiac's Senior Girls.At first there were only two teams, Vinton and Bryson.Last year Campbell's Bay, Portage Du Fort and Fort Coulonge joined the league.After a great struggle ¦¦ Campbell's Bay was awarded the Trophy winning three in a five game play- Cûulonge.year Shawville and Otter Lake have joined the league making a total of seven teams.Fort Coulonge, Vinton, Campbell's Bay, Otter Lake, Biyson, Portage Pu Fort and Snaw ville.They each will play twelve games, six games at no me and ¦ away.At the end of the schedule the top four will play off for the cup.Many of the girls admit that they are no Mickey Mantel or Roger Marris but they go out and do their best and some are mighty handy with a bat and glove.All^ames are playeo at VAULTING Aylmer VAULTING Shawville 39.2 ) üed Aylmer 39.2\t) Buckingham 38.9 » Si / FREE EXERCISE Buckingham 36.8 Shawville Aylmer 17.7 * ft, 30.9 > games off against Fort Thu OVERALL TOTAL Buckingham 112.5 Shawville 104.2 Aylmer 90.9 m F a/?¦ Morley Hodgins Ltd.a * includes\u2014A Oil Pump B On Pen C Front Plaie D Timing Cover \\ 1 1 5 Similar Savings for other makes and models Y .» Make a Change for the Better! Shawville Tel: 647-2727 GUARANTI ED against defects in workmanship and materials- AUTOMATICS: 10.000 miles or 9 months STANDARDS: 4.000 miles or 3 months (whichever occurs first) no ood i & Sample Luting-AUTOMATICS me converter Exchange Price 1 S3 SO te 21925 13015 is III 40 TRADITIONALLY NEW .FIELD TO FEEDLOT \u2022*\\v5 mt CAR MAKE Chev 4 Pont 1963-67 6 4 8-cyl Dodge A Plymouth 1961-65 6- motop I F MOTO-MASTER 10W40 MULTIGRADE SAE10W3O SUPREME 100% PURE OIL I Mît* Air Filter Nugold Oil Filer 1.0«,o £ 37 Superoyl Pennsylvania AS .44 |.98 .61 .66 H An intelligent solution to the dire need for social work and also for a welfare office in Pontiac County would have been to combine these two services in one office in the County Court Building in Campbell's Bay.Work toward this end was done by the County Social Planning Council and now there is an office in the Courthouse with beautiful furniture su ment of phone which never is answered and a lock on the door which is never opened.LOW Quart Quart Quart AS %» Meet» or exceed* American Petroleum Institute MM.IXi and DM sequence test*.The all-xear round oil! Keeps oil 'operationally-dcan* longer Trap* grit, carbon, condensation.helps prolong engine life Tor most ear».Dry-type Gives total filtration, allow* engine to breathe freely: increase» mileage Replacement for most original equipment Refined from world'» cost lie»t crude Meet» or ex weed» API requirements 5 MS sequence tests.Meets or exceeds car manufacturers' MS performance requirements.High v iscositv index.0 FREE a \\ Self-adhesive Decal !n & V 4 1 ! pplied by the Depart-Public Works, a tc le- ii NOW.A CYLINDER CHOPPER that merits the Gehl name! f I éÊà 11 -, IS Canada leads the world in atomic research.This requires a lot of brainpower.Can it be possible that a country with all that brainpower cant solve the problem of how to integrate the poor and the troubled into society where they can achieve the dignity necessary to help them Become responsible citizens.A cylinder cutterhead is the heart of this new Gehl \u201c300\u201d chopper.Nine knives whirl at 1000 RPM to cut and throw material with each razor sharp slice.Standard tungsten-carbide faced knives and cutterbar .built-in knife sharpener.No feeder apron.Crop attachments pivot with the feed in mechanism \u2014 the opening is always perfectly aligned with feed rolls, providing steady, even bites to the knives.Three attachments available: hay pick-up, one-row, and a two-row that handles both wide and narrow rows.r \\ Conditioner and Sealer Summer Thermostat SUPER-LUBRICANT 185 to 2-30 .90 to Z'8 P8 to 234 GUARANI EED 40.000 mile* of 36 months (whahev er occurs first i W MEN INSTALLED AT CAN AOIAN TIRI - Your best mik-for-milc brake invevtmeni.whether sour ear is equipped with conventional or power brakes Brake shoes guaranteed 5.000 miles or 4 months, when not installed at Canadian fire Formula 1 Tor use with automata-transmission fluid Makes gear shifting smoother.Won't clog or corrode mei«l parts 16-tU.can.Keeps engine .it proper temperature Tor m«Hi ear* | .59 Moto-Master Fan Belt .99 Resists grease heal, moisture Moto-Master Brake Fluid Positive Crankcase Ventilation Valve HAY PICK-UP Blends with oil lor extra engine power.Top* among oil additives 15-or can Do you ever wonder where the leaders are these days.They are certainly not in politics.Politicians cant lead; they must follow the dictates of the majority, no matter how stupid the majority is.In fact it has come to pass that everywhere you would expect leadership it is only followership I Super heavy-July.WuhswnJ, high temperatures 16-0/ can.Meets SA Ed 1703 specification*.89 Exchange Prevents rough idling \u2022 Full-width floating auger # Retractable fingers CAR MAKE P.(.V.Valve Cleaner 14-oz./ip lop can L47 MA» 1»\t446 6«\t4* Acadian * Chevy M 1964-4# (moat) Chev * Pontiac 1959-70 ( Ford Mercury Meteor 1 MS-69 (moat except dwc) .valiant 1960-66 (6-cyt ).Make us prove it with a Demonstration ! EXTRA! Cash BONUS COUPONS ) cnnnomn tire \\ TRY OUR SERVICE DEPT.FOR FAST EXPERT SERVICE ON ALL CAR NEEDS in ih in in mnnomn Pontiac Farm Supplies Reg'd \\ mu mmmuÊMÊÊKMÊKmHm W.J.HOBBS LTD.Msiii Street.Shawville, Tel: 647-2733 Shawville Tel: 647-2291 i Page 4 THE EQUITY Wednesday, May 27th, 1970 Mr A Mis Ardtoy Elliott & Randy, Ottawa.Mrs Pearl McNeil who accompanied Mr A Mrs Stewart on their trip visited with her sister-in-law Mrs Wm Arthur and her brother Mr Wilbur Arthur both of Huntingdon, Que.We are sorry to report that Mr Edward Cunningham Is now a patient in the Civic I Mr A is home.Mr Roy Tollmann, Red Lake, is holidaying with Mrs Meryl Tollmann A Clarence.itéré was a lot of exdtemertt Saturday evening when a wolf travelling with some dogs were chasing cattle, u you epptecURe your dog, keep it at home.Five or six dogs together can cause a lot of damage in a very short time.Elmside CapL Edward Martin, Regina, Sask, Mr A Mrs A T worth, Petawawa.Mr A Mrs Harry Roy, Renfrew, Mr A Mrs Bill Turner and children, Heipler, M- A Mrs Denis Weather don A Derrick, Sault Ste Marie, MrA Mrs Jerry Walsh A family spent Sunday with Mr A Mrs Emmerson Roy A family and Mr Clarence Roy.MJs Veronica Green, Mr Clifford Green A daughter of Montreal visited with A Mrs Donald McNeil Also visiting hospital Mile MWvrMla imSEUH Hospital.k M'sl MISC.FOR SALE FARM PRODUCE TENDERS WANTED BUI O'Reilly 6 family have returned from Toronto for the summer.Mr Edgar Storle has spent the past week visitlgig Mr & Mrs Harold Storle and Is now working In Ottawa.Mr Frank Byron, Ottawa, went to Algonquin Park last weekend to fish.On his way he stqpped in to with his mother, Mrs W Byron for a short time.Well the car Rally 1 for another year.Le hope next yea?they find some other roads to travel or that someone teaches them the rules of the road.CLASSIFIED AD RATES 2 CENTS PER WORD 75 CENTS MINIMUM BOX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.10 PER INCH Deadline for Classified Ads is Tuesday noon.No charges less than $1.00 hen manure for gardens, delivered.Apply Den New l Sons, Shewville 647 5663 WATKINS-FARM FEEDS.MIN- \u2022iel feed for livestock, MV, spec lei for swine.MV specie! for poultry.MV specie) \"100\" for cat-fie.Cell Bob et 647-3630 TENDERS WANTEÇ FOR SUPPLY of snow meckine (smell site) for reffl# et Shewville Felr.Prices to be in Presidents Mends by 6:00 p.m.June 4, 1970.Lowest or eny ten.der not necessarily accepted.Cliff Campbell, President Shewville Lions Club o IF EVER YOU\u2019RE IN A BOAT THAT CAPSIZES A GOOD DISTANCE FROM SHORE HANG ON TO THE CRAFT UNTIL HELP ARRIVES.otc Mr TRAILER FLOAT, BRANTFORD dump, I I ft.Apply Garnet Zim.merling, Ladysmith, Que., phone 447 1929\t¦¦¦¦111 otc with them at the were Mr & Mrs Ed.r, East Templeton, Que M*s McNeil is feeling some better.Mr Dak Smith & Miss Anne Gloss of Montreal enjoyed the long holiday with Mr & Mrs Ebert Smith & family.Mr & Mrs Ron Twolan & boys, Ottawa, were weekend guests of Mr A Mrs Joe Twolan.High School Student wants full Mr A Mrs Harry McOoll A ¦ gtime job during holidays.Store girls of Kingston, Mr A Mrs 6>siQ2bm27 work.Age 17.Phono 648-2650, Walter Berrea A family, __\tj\tJohnny Bleskie, Otter Lake, Qua.\tOttawa, Mr A MfS Edward muting of N.li.e County Wo.Cathy lurk., It, phono *41.aUwa^S^'nt'ttttend mens Institute will be held m\t5596, babysitting or work In e with Mrs Ttios Mousseau and Wesley United Church.Beech store, full time.\tFrancis.While herethc grov.Ot 10 s.m.Fl.,, brin,\tladle, attended a bridal your coot,.Competition entry.c\u201drr\tl7' pho\"* shower for Mrs Berrea 1920,\t*4*1**»; bnbysrttin, or work In futurc daughler ln Uw> MUl .tore, full t,me.\tCarmen Malnvllle Lake.Mr A Mrs Ms Ivin Stewart returned home Friday from Or rat own, Que., where they were the guests of Mr A Hooker A family A Mr A Mrs Keith Hale and Susan.Visiting them for the weekend were Mr A Mrs Bob Stewart A Boys, Ottawa, CARS FOR SALE *S3t04bjî triait Tel: 647-2205 MISS SEAN S BEAUTY SALON\" 19*5 FALCON SEDAN, AUTO mafic.Apply John Cameron, day time 641-5589; after 6 641-9992 USED ADDING MACHINES.Olivetti Underwood, completely reconditioned, guaranteed.65.00.Pontiac Printshop, phone 647.2205 Shewville WANTED TO RENT is over Now Open Tues, to Set Specialising in Womens heir styles end childrens heir cuts \u2022BICMGROVI.QUI.et Sam Wilson's home t'S cottage or house for otc ?he weekend of June 77.Phone 647.2167 Eric Smith COMINE EVENTS 65610b otc 1964 FORD 700 4-TON, CAB end chassis.Messey Harris tractor mower.Phone 455-2396, Luskville.5l442*m27 FREE STUDENT EMPLOYMENT ADS SUNDAY.MAY 31 St.Edwards C.W.L.will hold a card party in the school auditorium at 8:30 p,m.Prises end refreshments.Admission 75c AUTOMATIC CLOTHES DRYER perfect working order $35.00; Chesterfield and chair, good d'tion $40 ; 4 chairs with leather seats $20.; smell electric fen $3 R Marion phone 647-2128.5949k WHERE TO GO Mr & Mrs Dan McNeil, Coteau, Que., are visiting with Mr Donald McNeiL Mrs McNeil is still in the hospital.Mr Ronald Roy of Sudbury FOR FAMILY ENTERTAINMENT at its best, visit Champlain Story, lend, Renfrew.New eniipeted stor* its end additions to our famous playground.Opening May 2, 1970.65159b con RHONE 458-2738 1964 CHEVELLE.2 DOOR SE Miss Jean Wilson, Prop Baechgrove.P.Q.dan.6 cyl standard shift, engine recently overhauled, new tires with mechanical fitness certificate, in reel good condition.Dial 1.613* 432-6208 THURSDAY MAY 28 LARGE DEEP FREEZE.PHONE 647.3303 after 5 p.m.5955* SHAWVILLE LICENSE OFFICE will be CLOSED from May 30th - June 4th for holidays 58782xm27 LOST I960 JAGUAR 3.4 SPORTS SE-den.$200 or best offer.Phone 59583*110 SET OF PLYWOOD RACKS for half ton, complete with tail gate end ell hardware.Almost new $25.00.R.Marion 647-2128.5949* 9 MONTH OLD AYRSHIRE heifer strayed from our farm.Con.tact Ronald MecKechme.Wyman, 65$ 122bm27 647-3678 at Otter SATURDAY, MAY 30 Top Hat Pavilion, Campbell's Bey, 9-1 e.m.Music by \"The Liberation\" Adm.$1.655602b Dance at 1957 CHEV SEDAN.GOOD tires, battery end radio.50.cash.Apply Jack Barr 647.3942.Will do babysitting end light housework in Shewville area on holidays.Keren Roy, 15, cell 647- 647-5586 59352*13 100 CARE FREE SALMON PINK geraniums, tomato plants, in 2%\" peat pots.Mrs.Jim Horner, 458- 59562*13 2378 BIRTHS FRIDAY.JUNE 5 A Gospel Quartet end Rev.H.Peeler of Miller Memorial Bible Institute, Pembrun, Sesk.will sing end speak at Anglican Church Hell, Shewville at 8 Mrs Bill Fifteen year old girl would like pert or full time summer employment, Shewville preferred.Phone Janice Weinman 647-2707.LOTS FOR SALE RENNICK Mr.end Mrs.Arthur Rennick ere pleased to announce the birth of their son Kenith Alfred, on May 13.1970 at the Shewville Community Hospital.'\t65597b 2156 Charles Imison, License Issuer CHOICE BUILDING LOTS ent- rally 'ocated in Shewville.commercial end residential, sewerage end water eveileble.Phone 6472875.Shewville 14 6 ' FIBRE GLASS BOAT 5912*13 p.m equipped with 40 h.p.Johnson motor end trailer.Contact Dave Ranger 647-3609 Merjorie Nugent, Luskville, 15 yrs.old, will babysit for summer months around Shewville or Nor.SUNDAY, JUNE 7 9:30 a.m A Gospel Quartet end Rev.H.Fe.I.r of Millsr M.morl.l Bible W,V * ** *,0».455-2371 Institute, Pembrun, Sesk., will otc 65596?bj3 MAY IS YACH Dentil end Barbara ere pleased to announce the arrival of their son Trevor Frank, e bro.ther for Joel, born May 17th weighing 9 lbs.I I Vfc ozs., at Pontiac Community Hospital.residential and commerc.\u2022 \u2022I lots in West End of Shewville, on Mein St., West St., end No.I Highwey.Clear title end we piece no restrictions on sale.Services av eileble in most areas We price to sell.West End Farm, Phone 647.653 I5lbjn24 WEED LAWNMOWERS, GARDEN Neil Rueckweld ployment, anything, phone 647 3752.summer am.sing end speak at Bristol Pro* byterien Church tractors, electric motors, compressors end gas motors for bale elev.etors.R.Marion 647-2 I 28 59512*13 otc WEDNESDAY.JUNE 10 BINGO Pontiac Lions Club monthly Bin.go at Legion Hell, Campbell's Bey.15 games 50c; share the wealth; mystery game?; $50.00 in 10 nos.,; $190.in 60 nos.#7 Denny Sicerd, age 12, grade I, bilingue! of RR I Calumet Island would like summer employment, anything.Phone 641-2479.5917* PLANTS FOR SALE.EARLY 2850 cabbage, tomato â pepper plants.Contact Mrs.Joseph Picard* phone 647-2189 Cherteris 2189.\" ENGAGEMENTS phone 64754353 bjn 10 HOUSES FOR SALE Willing to do babysitting or 6560l3xjn!0 (tore work.Glenda Olmsteed, ego 17, Shewville, phone 647-3969.Quelle \u2014 Richardson Mr.end Mrs.Basil G.Quail# of Otter Lake, Quebec, announce the CEMETERY SERVICES at 3:00 p.m engagement of their daughter, Sharon Mery Jean to Donald Thornes Richardson only son of Mrs.John G.Richardson of Shewville, LARGE 2 STOREY SOLID BRICK home on Mein Street in Shewville.Modern facilities.Apply Box D, The Equity SECOND HAND CHESTERFIELD in very good condition, foam cushions.Mrs.Cedric Elliott 647-3301.65604b June 21 Maple Grove Cemetery Shewville otc June 28 Austin United Church August 2 Yerm United Church August 9 Radford United Church August 16 Wesley United Church Mf & Mrs G Popkey and August 23 Norman United Church Elizabeth spent the holiday 6559310b# 19 weekend at Carbeau _\tof Mr & Mr Erie ¦ ., ,\t.Oufiou- Mr & Mrs Walter eis Social Service General Pub- Merrickville, were recent he Meeting at 105 Sec red Heart vlsitOR in Town.Blvd., Hull at 8 p.m.to con sider improvements end to form a tWO week holiday ei administration board.Alf Vancouver.Little Miss Tracey Vibe it was a weekend visitor at her grandparents, Mr & Mrs A Labe lie.While her parents and other members of the family, & Mr & Mrs C Vibert, Campbell's Bay visited with relatives in *+« Detroit.K Waltham HOUSE AND 48 ACRE FARM lend, 6 miles north of Shewville.close to lakes end highwey.cell 647-2892 Que., end the late Mr.Richardson.The wedding will take place Saturday, August 29, 1970.5938* TENT TRAILER, FULLY EQUIPped with mattresses end propane stove.$250.00 cash.647-2202._____\t656002b j3 GARAGE 12 % 22 , quantity of used lumber.Contact Herb Howard Shewville 647-3288 59112bm27 MONTH IN SHAWVME nests rujey.Watt of u, Smile BRICK BUNGALOW ON BIRCH St., Shewville, Offers invited.Contact Maurice Pilotte, 38 Pelletier St., Hull, Que.phone 776-3890.655962bj3 Zimmerling THURSDAY, JUNE 25 ) Mr.end Mrs.Donald Hertmen of Kingston, Ontario are pleased to announce the engagement of their daughter Barbara Edna to Benjamin# Edward Zimmerling, son of Mr.and Mrs.Edward Z'mmerling of Otter Lake.The marriage will take place July 25, 1970 at 2:30 p.m.\u2019\u2022% Zion Lutheran Church.\\ou are being Called upon to help clean up the*town and improve its appearance by cleaning up your property during this special clean-up campaign.5963* spending Miss L Boisvert is 1969 WOODS MARK 4 CAVA- ier tent trailer, mattresses and a spare wheel included, ample built in storage space.New condition, $385.00.phone 647-3255.FOR SALE OR REN1 ere welcome 65596b SPECIAL HEAVY GARBAGE PICK - UP Thursday and Friday MAY 28 - 29 HOUSE WITH GARAGE IN Quyon.Chris McColgen, phone 458-2632 NOTICE 656092bj3 otc 65607b ORDER YOUR CHICKENS NOW from Shewville Milling Co.Ltd., Tel: 647-3831, Agents for Swift Hatcheries LIVESTOCK FOR SALE FOR RENT IN MEMORIAM QUALITY DAY OLD & STARTED Chicks in white and brown breads from old-time dual-purpose favourites to modern Egg Specialists.Hatches weekly.Non-sexed, pullets or cockerels in 14 varieties.No order too large nor any too smell.Deyold chicks may bo sent by Parcel Post at very reasonable rates Frey's Hatchery, St.Jacobs, Ont.jl4otc MODERN 2 BEDROOM APART.ment, kitchen end living room, in Portage du Fort, heated.647.3946, Portage du Fort, Ken Stew- 51164* j 3 ACRES In loving memory of a dear son and brother Norman, egg Home for the weekend were: Brenda Bechamp, Sheila Durocher, Marion and Joanne Spots wood, Gerard LES OBORNE, real ESTATE Labelle, Ottawa, Donna Peny Montreal, Phil Perry, Aylmet Mrs Ruby McKnight of Ottawa and her two so no .Garth and Glenn and families 5B024*,n3 0f Ottawa & Hamilton spent the weekend at their home.Mr & Mrs D Gagnon, Aylmer spent the weekend with the Joseph Gagnons.Ebert Judd SHIRLEY'S BEAUTY SALON (Shirley Rooney) Open Tues, to Friday.Phone 647 3522 who passed away May 16, 1961.In our hearts your memory lingers Sweetly tender, fond and true; Thar® is not a day dear Norman, That we do not think of you.Ever remembered, Mother, Dad, Martha & Henrietta 65582b otc art Call 647-2979 and arrange for special pick-up now! 2 BACHELOR APARTMENTS.2 rooms each, in Bryson, heated, hot water, electricity, furnished, in.eluding stove and frig.Tel.648-Contact Glen Saunders, Broker, interested in selling property?Call Shewville 647 3402, Lucerne 684-6608.your All heavy garbage for pick-up should be placed at the street line in front of Write for free literature your property 5858 CUSTOM POST HOLE DRILLing, 12 inch holes.Contact Bill Degg, Charteris, phone 647-2194.59333*|I0 Bryson otc In loving memory of my dear husband Hiram Wallace Beattie.God took him home it was his will But in my heart he liveth still.Lovingly remembered by Wife Stella Beattie.5925* BEATTIE I YEAR OLD LAYERS TO BE sold by May 26, live, 80c each.Contact D.New & Son, Shaw-ville 647-5663 MODERN 3 BEDROOM HOUSE in Shewville, available about mid July.Phone 647-2701.65402bm27 Published in the interest of Community Improvement by the of VILLAGE OF SHAWVILLE Dr & Mrs - Ohio were recent visitors in 58842xm27 ONE BEDROOM APARTMENT, centrally located in Shawville.Contact Ebert Richardson, 647-2959.655192bm27 town.Mr & Mrs Russell Leroy of Callander were weekend Messrs.Kenneth Kilgour, guests of the Denzil Leroys.Dalton Hod gins, George Pirie Mrs E Belanger and Mrs and Walter Kilgour attended a Labe He attended the 50th w\t.\tthe Provincial Holstein\tAnnual C W L Convention \u2018 e\tappreciate\tand\tare\tvery\tjudging Conference which\tat Renfrew on Saturday.grateful to ait who heiptd to e*.was held last Wednesday at\ta two day mission and the tingu.sh the fire here last Friday.\tClothilde De Hoiton,\tforty hours conducted by Many\tthanks to\tthe fire\tdepart-\tArthabaska County.\tRev.Father Jollicoeur took ment who arrived $o quickly, as Mrs Helen Ha still, her place at Our Lady of well as the neighbours.\tmother-in-law, Mrs E C\tPerpetual Help Cnurch Russell 4 Berthe Mee 5957* Hassall and her daughter,\tSaturday and Sunday.________________________ Cindy, all of Ottawa,\tMrs Loyola Bertrand of visited with Mr & Mrs Neil Sudbury is spending McDowell on Sunday evening weeks with Mr & M Dr H C T and Mi\tMarion.McDowell of Toronto,\tThe Mens Softball team visited with Mrs John R\tplayed the first game of the McDowell on Saturday\tseason against Pembroke on morning.\tMonday night, the latter being the winner.Seventh Line FIVE 8 MONTH DAIRY CALVES 3 bulls and 2 heifers.Apply to Wayne Clark 647-2137.\t5952* NOTICE \u2014 Regular Garbage Pick-Up PONY I YEAR OLD.PHONE 647-3186 CARDS OF THANKS HOUSE AVAILABLE, JULY 1st.oil heated and hot water.Apply Lyall Cameron, phone Shawville 647.2672 6559b HOLSTEIN DAIRY HERD WITH industrial quota.Phone 647.3359.59592*(3 Each householder is 11 lowed to send 3 closed containers of garbage per week.Any extra garbage pick-up must be arranged for with Mr.Nadeau IT IS UNLAWFUL: 1.\tFOR PERSONS OUTSIDE THE VILLAGE OF SHAWVILLE TO USE THE MU- NICIPAL DUMP.2.\tTO DISPOSE OF GARBAGE ON THE ROADWAY LEADING TO THE DUMP OR TO INTERFERE WITH THE GATES OR FENCE ENCLOSING THE DUMP PROPERTY OFFENDERS WILL BE DEALT WITH ACCORDING TO LAW 65599b FEMALE HELP WANTED FARM EQUIPMENT on LADIES! BECOME AN AVON representative and earn substantial revenues.Open territories Quyon, Maryland.Ladysmith.Yarm and Caldwell.Phone 777-7806, or write 86 St.Rosaire St., Pointe Gatineau, Que TRACTOR.INTERNATIONAL 8-J75, diesel M-H 33 gas, very good condition.Phone Luskville 455.2221 a few \"s Mark I wish to express my sincere thanks to all my friends who visited me.to nurses, nurses aides, Dr.Potvin end all the ministers, all those who were so kind to me during my stay in hospital.Keith Wickens 58932*m27 USED CRAFT BULK MILK TANK 27 cen capacity, spray type.Ph.655942b,3 otc 647-3669 HELP WANTED MASSEY HARRIS RUBBER TIRE 5915* wegon, Massey Harris se?d dnll, Massey Harris two furrow plow.De level milker with power con-verier end piping, set of Internet, ion si I disks.Good pasture available for 20 head of cattle.Hugh F.Horner 647-3640 Dun raven We wish to express our sincere thanks to all our friends and neighbours for their words ut sym-pethy, acts of kindness and floral tributes and all the ones who brought food during our recent bereavement in the loss of e dear father, grandfather and brother, Dominic McCaffrey.Special thanks to Rev.Father Morris a id W.J.Hayes 6 Sons.The McCaffrey Family HIGH SCHOOL STUDENT TO sell Watkins Products in Shawville on Commission starting as soon as possible, Full time or part time.Phone Shawville 647.3630.\u2022 Mr Richard Wood and Miss Linda Stewart of Ottawa spent a few days visiting with Mr & Mrs Gerald Stewart and family.Mrs Gerald Stewart, Mrs Beverly Stewart, Mr Richard Wood, Miss Linda Stewart and Mr Ross Stewart went to 594?* Orleans on Thursday.Mr & M*s Ross Stewart spent Friday in Renfrew.Miss Gayle Stewart spent Friday ana Saturday in Shawville.Miss Bea Dumouchel of Ottawa spent the weekend 5962* with her parents, Mr & Mrs w u .4., \u201e\tPaul Dumouchel and family.We would like fo thank all our \\üss QeUnt Chevericr kind friends and neighbours end spent the weekend with MÜS relatives for all the lively cards Brenda Ostrom of Bryson, and treats sent to us while in the Mr Gordon Stewart of hospital.Thanks to the Quyon Pembroke is spending a few UCW for the lovely bo* of treats, days with Mr & Mrs Gerald Rev.Huntly and Rev.Snowden.Stewart and family, who visited MS both Special thanks Miss E Ilian ne LaSalle of to Dr.Hudson.\tOttawa spent the weekend with Mr & Mrs Marcel LaSalle and family.Contact Announcement Avis 5l794«jnl0 6560 3 2 bj 3 WANTED TO BUY TRUCKS FOR SALE Raymond Rowat is pleased to announce Raymond Rowat est heureux d annoncer USED BOAT TRAILER FOR 12 19*5 INTERNATIONAL *4 TON pick up.4 speed transmission, good tires, new battery, newly reconditioned.Cell McCenn Building Supply, Quyon, 458-2830 aluminum boat.Apply Ron Essiem bre, Portage du Fort, phone 647 3548\t¦¦¦ 2bm27 I would like to thenk all friends and relatives for their cards, gifts, flowers and visits dur.ing my recent stay in hospital.Also speciel thanks to Dr.Cowley, nurses and nurses aids.Thank you.Mrs.Lillian P asc h our BOYS 16\" BICYCLE 647-3611.PHONE 5948* that Mr.Gerald Boudreau que M.Gerald Boudreau otc 1966 % TON TRUCK, V8.4 spaed trensmi dition, best offer.Phone 647-3985 Peul Essiembre, Portage du Fort.will join his law firm débutera comme associé il WANTED in Shawville dans son étude ote > TWO 19*5 SMC TANDEM as a partner in the practice of the Notarial Profession commencing June 1.1970 legale & Shawville \u2022v.x Tf ?rucks with log decks, hydraulic loeder, 2 skidden, I D68 Cater piller bulldozer, trector emd fleet, letermetiomel 1962 dump truck, 2 X pour pratiquer le bush camp» 12' * 42 end I* * 30 QUICK PICK-UP OF DISABLED end deed horses end cettle.The Pontiac Fur Farm.Wyman, Que.Cell collect 647-3401.License No.notariat le 1 juin 1970 ce* be used for lake cottages.Ap ply Norma* Piletike.Egenville 0*t phene 621-2631 after 6 p.m.Jack end Jtckie McKay.66601b 666862b,|3\t216(376) otc L. COUNCIL THE EQUITY Wednesday, May 27th, 1970 Page 5 ^ labour's property Moved by Rodney Vadneau, seconded by Chai.Beriau to install a Water service at the property of Mr Larouche Pt.of Lot 34 Range 2.Report is made to Council regarding Water User shutting off the water service or re-establish the said service without any authorities.It is resolved by council and unanimously adopted that paragraph 1, chapter 6 of the oy-law 116, be applied to any person r that tampers witn the water system of the any way.Bills presented for approval Maurice Lafleur-707.Ray Presley-95.00 Herb.Zacnarias-72.50 Arsidas Lafleur-48.00 within Adrien Lanoe-5L60 Herbie Hearty-40.00 Leonard Pepin-2.60 Percy /Zarharlas-78.00 Robert Ycreck-65.00 Alex Yerek-9.80 Martin Bachinskie-5.60 Isidore Blaskie-2.00 Donald Vadneau-5.00 Rodney Vadneau-5.00 Vadneau-5.00 Cyril Gauthier-6L 07 Herb.Zacharias 187.00 Y.St-Aubin-5,00 Imperial Oil- 29.93 Hydro-Quebec-145.22 County Council- 684.77 Bau-Val-4, 111.75 Beaudry-326.38 Moved by Chas.Beriau & Wm Racine tnat bills arc approved to be paid by Council with exception of Bau-Val and Beaudry.Moved by and seconded Vadneau to ad meeting.ne LESLIE, CLAPHAM and HUDDERSFIELD KNOW YOUR PONTIAC CONTEST PHOTOS and Secretary Treasurer.Minutes of last regular meeting are read.Moved by Rodney Vadneau and seconded by Charles Beriau to adopt the minutes as read.At a regular meeting of Municipal Council of the United Townships of Leslie, ham and Huddersfield, tAMlflf ' May ¦¦¦I 1970, at the usual place and hour of sittings! at which arc present Mayor Basil Ou aile,\tMoved by Rodney Vadneau Councillors, Rodney Vadneau, and seconded by Wm Racine Charles Beriau, Wm.Racine that a ditch be made along the street next to the Hotel Property.Moved by Rodney seconded by Wm.Ra_______ that Théo Bris bois be advised by letter to remove his garbage br to have it remove from Hnnr and on his Wild water or still water, depending on your personal prefe- and the mood the Leo sr rence of the moment Pontiac has them all Where are these The first cor- 4th, on two?rcct answers drawn next Tuesday morning will win a subscription to THE EQUITY.mm * Corporation in 3 Room Ensemble Vadneau, cine Only 50 999.00 BARRY L SMITH, only son of Mr and Mrs Allan Smith of Ottawa, formerly of Shaw-ville, has been appointed as sales manager of Barrday mited, a company which specializes in the weaving and finishing of industrial textiles and filtration fabrics.« William Racine Address your replies to \"KNOW YOUR PONTIAC\" Contest, The Equity, ShawviUe, Quebec.Only written entries will be accepted.You have to guess both places correctly to qualify.Good luck! by Rodney Ijoum the Bedroom Suite, Box and Mattress, Lamps and Pillows, Kitchen Set, Refrigerator, Electric Range, Dishes, 2 pc.Chesterfield Tables, Lamps, Portable TV EASY TERMS LAY-A-WAY PLAN U- l mu i i i Singer 'T l we?\u2019 I' w >: tl O -1; i Evil % ?;3 ( Ulf %lN Ml ff I / Our soon fo bc-rnni Prjmi's Pjrt\\ Depot structed lohmin P uts I)f/nt/ % r r i If' /' |ff% / >«7H if Visitors for the weekend Miss Eleanor Kelly were of Ottawa with Mrs Mary Kelly; Miss Sharon McGuire of Ottawa with Mr & Mrs Michael McGuire; M* Dillon McGee of Westmeath with Mr & M-s Leo McGcc; Mr Douglas Sloan of Ottawa with Mr & Mrs Buddy Sloan; Mr & Mrs Gerald Hearty of Renfrew with Mr & Mrs Joe Wrinn.t Z s;c \u20224 > » M aai \u2022.Xe \u2022 a ¦ -7S \u2018JMMi \u2022 \u2022 \\ # i/ /'.irfs / ÙT a fbv x * jr«* our p.»rfx Frank Norval McNeill who have birthdays next week.Visitors on Sunday with the Norval McNeills were Mr & Mrs Lorn Hodgins, Debbie & Laurie, Mr Don Sparling, Mr I Kir Birthday wishes to Mark Picard.Visitors at Mr & Mrs Jerry Picard on Sunday Mr & Mr Albert Kirkham & family, Kars, Ont.Mr & Mrs Edward Kelley of Quyon, Mr & Mrs John Kirkham of Gatineau, Mr & Mrs Clark Larocque of Almonte and Miss Reiga & Diane Kirkham Shaw ville.up your gram * # # DATSUN Bells Corners and kconnell, Ottawa.ShawviHe Milling Co.Ltd.\"Where Trading It A Pleasure\" the mote-for-your-money car were: Tel.: 647-3*31 Lloyd Stevens, Mgr.CALL US FOR LOW COST a (datsun CUSTOM MIXING SERVICE 3 and 2000 Sports 1600 Pickup.o.Montreal.Halifax There's a Datsun for you 1000 2-Door and 4-Door Deluxe Sedans 1600 2-Door and 4-Door Deluxe Sedans and Wagon 240-Z Soorts Over 800 Datsun dealers in North America Nissan Automobile Co tCanada Ltd factory zone offices and parts depots at Vancouver.T PURINA CHOWS STEVENS TEXACO NEVER LEAVE SMALL CHILDREN ALONE NEAR WATER.Box 511, Shawville, P Q Tel: 647-3762 The FL muitlflora types have smaller but mote abundant flowers than the others and are usua weather resistant, petals are for the most part quite plain, but their colors are very brilliant.They are particularly useful where large massed beds of color are desired.Some of the best are ted Coronet, blood red; Salmon Coronet, carmine; White Joy, white; Orange salmon orange with _____ throat; Plum Blue, Plum Pink and Plum prominent Profusi Uy more Their tells, white Purple all veinings; on with tertian rose flowers and Polar Cap, white with yellow veining.The FI grandiflora class is composed of cultlvars with veiy large flowers that, in general, do not stand up to prolonged wet weather as well as multifloras.They : very popular and excel-for planting in small s in full sun._ best ones noted last year were Gay Paris, a peony purple ancf white bicolor, with very large frilly flowers; Harvest Moon, salmon orange*\t,\t^\t^\t.El Toro, red; Super White, Smaller flowered multiflora In pink, red and white, and^ huge spectacular white; Hap-\tdoubles are just now\tbeing\tlavender; Cherry Tart, red piness, ruffled pink; Candy\tprominently advertised in seed and white; Strawberry I art.Apple, carmine red and the\tcatalogues.Like the\tsingle\tscarlet and white; Plum dou- wnole scries of the Magic\tforms, these produce\tmore\tble, plum colored; Mm Blue types in all colors.\tabundant flowers and\twill\tblue and Snowbird, white.Brilliant grandiflora doubles stand up to the weather much are Bridal Bouquet, dwarf\tbetter than larger, more flop» motographed is the White white and Princess, rich ruf- py grandiflora:.The best new Dandy, a large white grandi-fled red.\tkinds are the Delight series, flora type petunia.with Pink are lent groups TESSIER & TESSIER INC.236 St-Joseph Blvd, Hull REAL ESTATE BROKER IVERSON HARRIS SIDNEY WEINMAN SHAWVILLE 647-5737 Res: 647-3526 100 acre farm on Quyon River.Good land and barn.House repairable.Excellent view.$7,000.00 terms.27 acre lake property.Private, good fishing.Easy access $8,000.00.50 acres farm house.Garage, barn, trout pond.Good summer and winter recreation area.2 bedroom bungalow, St-Joseph, 6 years old.Price $6,500.QÜYON 458-2224 HULL 776-6660 90 acres on river, scenic rolling land, part bush, also creek, good soil.Total price $3,500.00.100 acre farm near Quyon, house with aluminum siding, cenlral oil heat, other buildings.Total price $10,700.00 with $3,000.down.Gas station on highway, excellent location, equipment.Two bedroom house, $6,000.down, balance 10 years at 7V:2%.P0NTI i Que.il#» \u2022 Serving Pontiac County Campbell's Bay, * / // For Prompt Cement Delivery, Phene: 648-5535 or 648-2332 This part of Quebec is known far and wide as the Petunia area because of a promotion by the Aouaouals Economic Council over the several years.We've our petunia contests and some local petunia growers have displayed wonderful petunia spreads and some nave won prizes.This summer the Canada Department of Agriculture Invites the public to visit petunia triabait the Plant Research Institute test garden where they claim petunias to be North America's number one bedding annual.Petunias, they say, are second to none for mass color effect, whether in individual beds, edging, window boxes, tubs or other containers.A R Buckley, writing the Plant Research in Ot says that Hybridizers have provided an almost endless selection of different colors and flower shapes arJ sizes.Colors range from the softest salmon-pink to deep scarlet-red and from pure white to soft cream.As well, there Is a vast assortment of bicolors.There are multifloras and grandifloras, some almost the size of saucers, others small and delicate.Some have plain flower petals, others have waves and gay fringes.There are magnificent doubles with similar characteristics and single ones, as well as miniature forms.Mr Buckley claims that you can never tire of petunias but he has some suggestions for getting the most from them, with a little extra care and planning he says you nearly double your enjoyment.He his pointers that may ts , 4 L L Its ?J.4 from tawa i i #dt é '.?¦ .AMONG THOSE PRESENT at a three day graduation party at Dicksons farm last weekend were, left to right standing, Dak McMulkn B Ed (PE), Anne Baird B Ed (PE), Barbara Daman, David Clark B Ed (PE), Frances Poole B Ed (PE), Glen Tibbits B Ed (PE), Mary Kisil B Ed (PE), Jack Einheber BA (Psych), Ann Patterson B Ed (PE), and seated left to right, Elizabeth Wood BA, Micnael Mackenzie B Ed (PE), William Holt, Allan Millier B Ed (PE), Geoff Pratt B Ed (PE), Andrew Dickson, Alan Wood B Ed (PE), Marjorie Dickson B Ed (PE), David Dickson B Comm, Charles Dickson, David Norcott B Ed, Patricia Flemming, Penelope Whillans B Ed (PE), Gregory Reid B Ed (PE), Kathryn McNab B Ed (PE), Gillies Leduc MIA, Hélène Ouellette B Ed (PE), Trevor Smith B Ed (PE).\tPhoto R Dickson BA (Psych) for, Mens, CHURCH DIRECTORY Y arm Bowes and children spent the weekend with Mr & Mrs Artie Judd of Yarm.can Mr Roger LeBlance and Mr & Mrs John Cooney & Son Stephen of Toronto, spent the weekend with their mother, Mrs Benny Duke & Mr Duke.Mr Arthur Boulier and Mr Tony Davis spent the weekend fishing at Balsam Lake.Mrs John Louis Couture & children Denise arJ Luc, of St-Anne Des Monts, Gaspe, Oue, spent three weeks visiting at the home of her parents, Mr & Mrs John LeGuerrier.Mr & Mrs Bernard Cahill and two children of New Brunswick snent the weekend at the no me of her mother, Mrs Dorothy Dempsey.Miss Mi of Ottawa spent three weeks holidays at the home of Margaret Davis and Jean Knox her parents, Mr & Mrs John for a veiy enjoyable evening.LeGuerrier.SUNDAY, MAY 31st re are sonic I UNITED CHURCH j ANGLICAN CHURCH OF CANADA\ti\tOF CANADA Showvlll.Posterai Charge\tTHE REV.JOHN 6.PEARCE I REV.S.E.SNOWDEN, B.A., B.U FIRST SUNDAY AFTER TRINITY Mini\u2018,*r\tj ST.PAUL'S, SHAWVILLE ' Mr».Dorothy Cunningham, B.A.,\t11;00 e.m.Morning.Prayer Student Mini,ta-\t,nd Sunday School SHAWVILLE UNITED\tT:30 p.m.Holy Communion 10 00 e.m.Sunday School\tWEDNESDAY I 1:00 a.m.Church Service\t4:00 p.m.Confirmation Cla\u201e ZION LNITED\t| g.30 p,m, Bible Study Group 1:30 p.m.Sunday School\tI\tTHURSDAY 2:10 p.m.Church\t10:00 a.m.Holy Communion SUN MAY 31 e p.m.Yarm United j HOLY TRINITY, RADFORD 1 SUN.JUNE 7 M.00 a.m Sh.wvill.Ann.var.ary.Guest .peakar, Rev $J GEORGE'S, THORNE CENTRE Howard A.Dickinson.B A.B.D., ._\t_ of Renfrew United Church\t9:30 \u2022 '\"\u2022 Holy Commun,on\t, \u201c¦ ST.WM A Warm' Welcome to all I \" 00 a.m.Holy Communion and Sunday School Quyon Pastoral Charge \u201e TVES.1 pjn.North Clarendon Par-REV.ROY HUNTLY - | ' 1A CwO Ma.fing-,|i the CH*r-BEECH GROVE\ttens Guild Hall\t4 9:30 a.m.Family Worship\t! ST LUKE'S, CALDWELL QUYON\tj\tTUES.2 p.m.Guild Msating at 10:00 a.m.Sunday School\t| Mrs.Gertie Connelly's home.I 1:00 a.m.Family Worship Campbell's Bay Pastoral Charge Rev.H.O.Henna.Minister DUNRAVEN 9:00 a.m.Service BRYSON 10:00 a.m.Service\tj CAMPBELL S BAY\tI \u2022 1:11 a.m.Service Bristol Pastoral Charge STARKS CORNERS >:30 a.m.Service ST.ANDREWS KNOX 11.00 e.m.Service of be helpful.Select only quality FI hybrides; they will produce more robust plants with a better and more uniform habit, more blooms that can be relied on to produce the same color in the same cultivar and early maturity.Plants that have been started in peat pots will not suffer from transplant shock when set out in the garden if you soak the pots well Before planting and peel cff one side from the top.This extra start will mean as much as three to four weeks CUB NOTES \"happening\" with the 1st Shaw ville Cub Pack was on Wednesday evening, May 13th, wne lively Cubs entertained their Moms at a Mother's Day rty with games and readings (Mom kicked up her heels, too!) Each lady was presented with a corsage to start off the party a no (and careful balancing) was exhibited when Mother was served her cup of tea or coffee and special Mothers' Day cake.Thanks The latest n 31 Pa much concern che lie LeGuerrier to Cub Leaders, earlier blooming.Combine plantings When carefully designed/ flowers In a mixed Border will complement one another arJ still give the over-all mass color effect so popular today.Mate use of the tunias in other annuals, le pe with Çuyon Parish REV.E.N.McCOlt ST.JOHN'S, ÇUYON I\t1:00 s.m.Communion II\t00 s.m.Sunday School ST.LUKE'S.EARDLEY 9:30 a.m.Communion petunia as a cut flower.Arrangements can be extremely versatile.Such unique kinds as the red and white fringed bicolors, glitters a n i S 0* ov c Page 6 THE EQUITY Wednesday, May 27th, 1970 A matter of degrees Petunias, petunias and more petunias \\ PILON GARAGE HAVE WE GOT YOU ON CH0V - RADIO 1350 - PEMBROKE Listen Won't You?v # k \\ FOR All YOUR DRUG NEEDS USE OUR FAST MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 684-5338 We Carry Veterinary Medecme in i) i « » \\ ' 1 t* Hr) t \" « ' m i « Shawville, Tel: 647-2680 OPEN TO 9 P.M.DAILY DURIN6 THE PLANTING SEASON sf 1 Let's join the Western Quebec Petunia Parade ! 1 i Shaw ville Amusement Park Wednesday, May 27th, 1970 THE EQUITY Page 7 / 1 ».¦ V fA MINI r y GOLF The go-cart ra< k is lust one more of the several entertainment: being organized for Pontiac's new amusermnt park on Highway 8 e a si of ,fia vilk at Jim Warren's ranch.This part of the complex belongs to Doug Young who also has miniature motorcycles to rent and is building a special track for these.Controlled pony rides for small children will be ready soon at the am.,ite and horseback riding is already in progress.Picnic tables are in the plans along with several other projects, these young man have put a lot of money into their amusement park and already an appreciative public hrts shown great interest.Over three hundred people had fun there over the past weekend.For greener pastures IRECTORY Tractor lost but home saved in fire at Mee's number of cows you have inD five equal sections and rotate the herd weekly.Farmyard nnnure is a good cattle out and let the pasture\tsupplier of nitrogen and also take care of itself, unless\tcontrols grazing too close, you have limitless fields and\tCommercial fertilizers such Intend to move on eveiy few\tas 0-20-20 for legumes and years like a nom id.\t19-19-19 for grasses should The original Indian inhabi- be applied 200 to 300 lbs tants did this but that was in per acre, the days before fences and\tHarrowing could double property lines.\tproduction oy spreading Nowadays a farmer has to\tdroppings and\tpreventing\trichest in protein,\tcarotene mike his precious few acres\tdumpiness.\tcalcium and provide for today, tomorrow Clipping to\tsix inches is\tnecessary for and on into future generation\trecommended\tto prevent\tAlfalfa cut in\tthe\tbud\tstage so pasture management has\tforage from going to seed.\tcontains up\tto\t40%\tmore come to be just as much a weed sparying once a year total digestible nutrients business matter as any other\twill control most weeds.\tthan Alfalfa aspect of farming.\tAvoid overgrazing which flower stage.A few suggestions from the\tseverely damages stands.\tNever pasture Alfalfa, it Shawvillc Agriculture office\tSupplementary feedings of a\tis too rich for\tuncrolled might help in this connec-\tsmall amount of diy hay and\tgrazing tion.Doug MacMillan and\ta high energy ration may be b h' Wayne Clark tell us that tlie used.Little protein is re- ____________ difference between good pas- quired.:e and poor pasture can be 40 worth of milk per acre.Fire destroyed a farm\tshort tints\tthat morning,\tanswered the can ana Mr tractor and its garage and\trefilled it\twith gas and about\tMee % quick to credit them for a tints threatened the\thalf an liour later put it\tin\twith the short time they took large frame home on tlie\tthe garage\tbecause of\t£n arriving at the scene and farm if Mr & M*s Russell\tinclement\tweather.The\tfire\tfor saving the farm home, Mee, 31 miles northwest of is definitely attributed to die adjacent to the garageÆT* Friday.Tlie fire was discovered at 10.30 A M by Mr Mec who had used tlie tractor for a You don't just turn the F.H.\"BUD\" ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.E.IACOURSE, Rr.\u201ed«nt Complete Insurance Service including Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 tractor.Loss is estimated at Shawville FireDepartment\tapproximately $2,000.00.r.Bus.Res.Shawville, Que.647-3737 647-2851 FREE ESTIMATES Shawville, Qua.Thinking Carpet?phospf cattle borons feeding.SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.W.Bruce Johnston TUESDAYS end FRIDAYS 1 to 8 p.m.Phone 647-2682 C.DOUGLAS McLEAN, Insurance Agent FIRE AUTO LIFE cut in the full M«rPMAIL«PLRKINS KJ*NtTU*t P O.Box 299 SHAWVILLE Phone 647-3821 -, mm&ff wm THE HON PAUL A.MARTINEAU P.C.Q C L HARDING 'm CAI Soi Dr.Wallace Hodgi?GRADUATE McGILL UNIVERS*,* SURGEON DENTIST PHONE 7-2638 Barrister end Solicitor \u2022Lit The accompanying photo shows Alfalfa at the proper One cow should have about time to cut to he of most half an acre to supply his benefit as hay.It is just needs to mid-July.Divide the before tlie one tenth flower total area needed for tlie stage.At this tins; it is Box 219 Campbell's Bay Tel.648-5503 102 Main St., Hull Tel.771-7415 CHIROPRACTIC \u2022M 1.\tRELIEVES FAIN \u2014without dangerous drugs 2.\tRESTORES HEALTH ithout unnecessary surgery 3.\tPROLONGS LIFE eturelly, economically Dr.W.Bruce Johnston Showvillt, Que.SHAWVILLE MILNE, HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS 237 Metcalfe Street, Ottawa 4 189 Raglan Street, Renufrew Plastering, Dry Well Taping, Ceilings Renewed - different Phone 232-1 114 | patterns.Bcrement Waterproofing Stone or Erick Imitations Call the Carpet Van Number Renfrew 432-4442 Phene HE 2 2652 ART BOISVERT Showvillt, Tel.: 647-3414 ! V> 447-2482 LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P.O.Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 648-5600 T t y X .1 A LOCAL SPECIAL: PROPYLON HARDTWIST by Celsnese Installed Wall to Wall including Rubber Padding.A $15.45 Sq.Yd.Value.SPECIAL $12.95 SQ.YD.PONTIAC CLEANERS YX There Is NO Substitute For Our Service .i i r is Us Pleasing Van PI \\ \u2022 YOUR CLOTHES JOE RAY'S TEXACO BIST FRIEND\" BRINK WORTH ELECTRIC 1 / ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 I ELECTRICAL CONTRACTORS T )/, Free Insured Pick-Up end Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING McPHAIL & PERKINS FÜRN.LTD.Bryson, Quebec Dial direct 648-5656 f ¦ (STEELE'S FURNITURE AND CARPETS) DR.R J.CHRETIEN B.A., D.D.S.DENTAL SURGEON PHONE 64# 5955 CAMPBELL'S BAY .\u2014 OFFICE HOURS \u2014 8 s.m.to 6 p.m.DAILY CLOSED WEDNESDAYS A Phone 684-3186 AYlMBt, OUt FENTON'S PETROLEUM STOVE OIL - GASOLINE - FUEL OIL - DIESEL OIL Mil FURNACE CLEANING le all Fuel Ofl Cu.temer.\"Fist, Courteous Service\" Phone 648-5618 V COIN CAR WASH Hwy.8, Campbel s Bay, P.Q.GM You can pay the price of a Pontiac and get a car without Pontiac\u2019s smooth Wide-Track ride, big-car comfort and high resale value.Or you can get a Pontiac.WATKINS DEALERS Raymond M.Rowat B.A., B.C.L.NOTARY P.O.lex 189.Shawville Phene 647-2975 275 Home and Farm Products to choose from\" R.H.KINGDOM R.R.No.1 Bristol Tel: 447-3630 \"Wyman to Grand Calumet\" MAAK OF EXCELLENCE JIM PULFER R.R.No.2 Shew ville Tel: 647-3441 \"Wyman to Aylmer\" KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KW K EE FOOT RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St., OUYON, QUE.P O Box 276 FIRE AUTO THEFT INSURANCE \"SINCE 1929\" GORDON PAUL INSURANCE LTD.Phone 647-2525 Telephone: 458-2252 Size up the cars\u2014and the deals At your Pontiac dealer's.Today Shawville J.LAWSON SMITH PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles tf EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Evinrude Motors and loots Lawn Boy Lawn Mowers, Pioneer Chain Saws Sales and Service P.O.Box 205 Campbell'* Bay, Que.Rhone 648-2332 fa.Fort Cow longe Hwy 8 /f b5 2 660 Phone 683-2810 ni f I L L L LORNE A MOLLOT, B.A f - \u2022 # Barrister and Solicitor - Tel.648-5653 I P.O.Box 399 Campbell's Bay, Que.l u Phone 777-1431 102 Main Street, Hull tv .0 SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES RON KILLEEN tr Shawville, Que.VENTILATION Phone 647 3676 HEATING \u2014 AIR CONDITIONING LICENSED HEATING CONTRACTOR PREFAR CHIMNEYS \u2014 SHEET METAL WORK V 7 m \\ i PONTIAC PRINTSHOP I PHo** 776 3 165 \"Home of The liquify * 38 Courcelette St.Hull DESMARAIS, HAMON.LAVALLEE BARRISTERS and SOLICITORS OFFICE: COWLEY lUILDIHG 312 MAIN STREET, SHAWVILLE « COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville.Phone 647-220$ » £ N » ' Phone 647-5611 PILON GARAGE INC.Highway No.8 \u2014 Campbell s Bay, P.Q.OPEN 8 e.m.to 6 p.m.\u2014 FRIDAY NIGHTS to 9 p.m.INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS FURNACE OIL.STOVE OIL.GASOLINE AND DIESEL FUEL HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 24 HOUR TOWING SERVICE \u2014 DAYS.Phone: 648-5554 \u2014 NIGHTS Phone: MI-5654 FREE FURNACE CLEANING 4 SERVICE TO FURNACE OIL CUSTOMERS See your local authorized Pontiac dealer r * Toe AMYOTTE GARAGE LIMITED, Fort Cookmge, P.Q. 1 » Page 8 THE EQUITY Wednesday, May 27th, 1970 WYMAN W I Sha w ville time with Mr & Mrs Clifton Campbell Mrs Doug McCallister of Edmonton, Alberta, spent a few days of last week visiting with Mr & Mrs Arthur Strutt & family.\"How to Bridge the Generation Gap\u201d was the subject of a very interesting talk given by Father D F ; Morris at the May meeting of Wyman W.L which was held at the home of Mrs R Graham, assistant hostess was Mrs T Faulkner.The roll call \"How can I Train my Child to be a citizen of the World\" was responded to by 13 members and 2 visitors.Discussion followed :\t< Two beds of petunias are to be planted in tlie Centennial Park.Members decided to send $16.00 to replace the making of ditty bags.Donnies for friendship were collected.Convenors' reports were of interest.Education: Mother-love; Horn; Econ.Do Food term let Count?Well & H.First Aid Remedy.Agric: Tiptoe thro' the Petunias.Pub.; How to Jpiow when a Product is Dangerous.During the serving of refreshments.Miss Diane Graham entertained us with some musical selections.Mrs Rona Millar of Summerland, B C is In the East to attend the 20th reunion of her graduating class at the Montreal General Hospital, visited for a short II f r NEVER OVERLOAD A BOAT AND ALWAYS CARRY A LIFE JACKET FOR EACH MEM 1ER ON BOARD WHEN YOU ARE FISHING.mjÊÊ l' _ A 6 li L.78th ANNUAL 11 O'BRIEN THEATRE US > % - RENFREW - Tel: 432-2411 - SHOWTIME -Mon.fe Set.7 S f pm.Sunday # p.m.Sot.Matin## 2 p.m.* BRYSON THEATRE i mis WEEK Sot.Sun.May 30-31 100 RIFLES Wed., Thurs , fri., Sat May 27-30 TROPHY WINNERS TOR TRACK AND FIELD at the Campbell's Hay meet were Wayne Stewart, Jill Sm'th, Tinvny Hay ne, Brian Houclicr, Shirley Crawford, Robin Zacharias, Amo her Davis, and from row, Kerry Davis and Sheryl-Ann Hrown.Photo by Haird O Western \u2014 Color Z Jim Brown Campbell's Bay Track Meet Raque I Welch A TKACH CHILDREN IIOW VO SWIM OR \\RRANiil' TOR AN INSTRUCTOR TO DO SO.STOCK CAR RACING Commencing May 17 at the Allumette Island Speedway.Demers Centre, Que.Foreign end Sports Cars allowed.NAVI YOUR CAR READY Membership cards available at the Chet Charles, Daman Centra, phone 689 2777.Sponsored by the \"CHEZ CHARLES\" HOTEL NEXT WEEK Sot.Sun.icua 6.7 HI-WAY DEVILS 8 Continues through Saturday May 30th Color DRIVE-IN *ciion Fabien Tom Nardine Brian Boucher and Shirley Cra wford were big 1970 MM r« Ml n t/ OUI I siiwr I RENFREW plus DESTROY ALL MONSTERS I'.tlll.MHtKM V\\W \\ MACiunu rseoiD ' Science ?flciion - Color Wed., Thurs Fr and Sat.May 27-30 nr cm \u201c I UAIW winners FORT matinee Saturday, May 30 à BINGO trophies were presented to division winners.we a tirer was somewhat inclement hut tire vliiidrcii were s, 1970.C B K S 'S Annual track and field meet was k id on Friday, May L\u2019V, 1970, at the local protestait school.Ail students from levels one through six participated.Mtny parents to aid in tile program.presented to all tlic wiliot of each of tlic events and THEATRE Hie r»i sucTâoui my rïêàiy\\ iEHl Fort Coulonge fm «i Sponsored by St.Mary's Parish, Quyon A Wane*Ml fhcWwt \u2022 Vlmrui Friday to Tuesday MAY 29 to JUNE 2 were on hand successful Ribbons were Thurs.May 28 Iumm ¦ HITS LIKE A TRIPHAMMER! teeîjBi Fraser\u2019s May Sale .High Cost Of Living \\ Sure W ay To lient The .\u2022 Terrific Savings For Spring and Summer In Men\u2019s and Bovs\u2019 Wear GAILY GAILY 6:00 p m Sunday through Tuesday May 31 - June 2 Color Melina Mercouri ST.MARY'S SCHOOL A PLACE FOR LOVERS Bristol \u2022 \u2022 \u2022 Shop Lark Lor Best Selection.PLAY DIRTY and SMALL OSCAR $50 00 in 57 numbers BEST HOUSE IN LONDON Color Micha*'1 C.iln Sun., Mon., Tues May 31 - June 2 THE DECLINE AND FALL OF A BIRDWATCHER also THE CHAIRMAN Miuday visitors with Mr & Mrs Karl Findlay were Mr & Mrs Cordon Findlay, Uctli tV Josie ol Ottawa.Mrs Howard McWldrier and daughter Lois Henderson of Toronto left recently for a trip to Scotland.M*s R W Wilson lias returned from spending a few days in Toronto.Robe n o I 1A 1iIII LARGE OSCAR $200.00 in 60 numbers Shew starts at 7:30 p.m Children's Matinee 1:1S p.m.every Sunday Wednesday Only June 3 ULYSSES All Seats $2 .00 A A r r 4 CLOTHES SHOPS LTD.15 REGULAR GAMES MOVIE BINGO Every Tuesday at 7:30 p.m EVERY TUESDAY NIGHT $1.50 per CARLOAD 3 SPECIAL GAMES 3 O' Shawville, Phone 647-2760 it Caron of Toronto is visiting in Bristol.Mr & M*s Krod Armstrong and family of Ottawa were Sunday visitors with Mr & Mrs Arthur Thom is.M* & Mrs Allan Parker, M* & Mi\u2019s Mrs / W.A.HODGINS STORE 9 9 Valors, One Bruce Parker, Ottawa and Mr & Mrs Carry Davis of Ottawa spent the weekend at Bristol Beach.Mr X Mrs Jas loken and famiy, Ay Invar, spent Sunday with Mrs Km ucrsoii Twa.M*