The equity, 3 novembre 1971, mercredi 3 novembre 1971

[" «™*5?^ *cçu bituV Ut fit BIBLIOTHEQUE NATIÛNAlC DU QUE, 1700, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.JO 7' fv One Mayor upset in Monday's election per copy 15c Shawville Que., Wednesday November 3rd, 1971 No 42, 89th Year David Mafette who withdrew, and Garnet Mc-Callum 132 over Ouellette 54.After 18 yean as Mayor of Portage du Fort.Mrs Gordon Gibbons went down to defeat at Monday's election to the tune of seven votes.The victor at the polls was Martin Adams, retired security guard Ontario Hydro pla polled 104 votes to Elsie's BRISTOL: There was a hearty effort put forth In Bristol to unseat Mayor Alex Murray but the electorate gave nlm 293 votes to 244 for Fred Metcalfe.Seat 1 went to Delmcr Barber 315, over Clarence Roy 205.Seat 2 went to Irvin Gilpin 287 over Melvin Stanley 225.A deep sense of disquiet at the nt who 97 1 When Mr Adams first approached Mrs Gibbons to persuade her to run for Mayor.In 1953 when he was a municipal councillor and she was a private citizen, the Portage du Fort Treasury contained $29.00 and there was a pile of bills with no way to pay them.Elsie won her first election to become the lady Mayor In the Province of Quebec.During her term she served several years as Warden of the county, thus becoming the first lady Warden in the Province.While she was Mayer the town celebrated In gala fashion Its Centennial and also the Centennial of Canada several years later.Her Council has Installed waterworks In the town and also extend ed them and has built a new fire hall, reduced Insurance rates for the town because of waterworks.pa sidewalks, were rebuilt after the waterworks went In.It has moved Protestant, Catholic and Jewish national organizations to protest and it has moved thousands of West coast people to participate in a camp-out near Vancouver until the blast is either cancelled or takes place.In the House of Commons, on that day when those 104 Shawville youngsters happened to be present, when the Prime Minister was asked if he was prepared to initiate direct contact with President Nixon in the hope of securing some reversal of the Amchitka decision he said that the President\u2019s decision having been taken, and the operation having begun, it would really be futile to think that further representations could be put forward successfully.Nevertheless, the private citizens continued to make teir further representations.Telegrams to the president continued to pour down over the border and the telephone lines to the White House became overloaded.In reply to a question about a possible tidal wave as a result of the blast, the Hon Mr.Sharp replied that the danger does seem to be very minimal but if it does happen \"I just say, Let us pray\u201d.And people across Canada are doing just that.They are praying that Mr.Nixon will cancel the test altogether.On Wednesday morning last week the United States President decided that the underground nuclear test at Am.chitka would take place on or shortly after November 3rd.SHAW VILLE: In Shawvilk Mayor Orla Young held out with 351 votes to Edwin Alexander's 256.Two new councillors were elected; Edgar Schwartz with 327 votes and Carson Hodglns with 316.Bud Row at led the polls with Defeated were sitting members Athol Dale with 314 and Irvine Cone with 273.Twenty-eight ballots were spoiled In various ways.Some were marked with a check mark Instead of an X.Some voters used a pen instead of the pencil provided.Some people marked at the left of the name Instead of at the right k % i l This nuclear test might involve considerable risk to Canada\u2019s west coast immediately and to the world at any future date.If the Americans knew exactly what the results would be they wouldn\u2019t need to test this most mammoth of all bmbs which they intend to detonate under one of the Aleutian islands.if first 354 On Wednesday afternoon in the House of Parliament in Ottawa the Hon Mitchell Sharpe Canada\u2019s Secretary of State for External Affairs, announced the American President\u2019s decision.It just happened that a hundred and four sixth graders from Shawville were present in the House of Commons to hear the announcement and the short discussion which ensued.The government of Canada has both publicly and privately made clear to the United States Canada\u2019s firm and consistent opposition to the continuation and escalation of nuclear weapons testing, & our specific concern about the threat the Amchitka test poses.It has also been made clear in the United Nations by the Canadian delegation there, in an eloquent representation, that Canada is opposed to the Amchitka test, as also are many other nations.V CAMPBELLS BAY Setting off for Washington, Tuesday morning, with a message for the Resident of the United States, was I avid Dickson of Shawvilk accompanied by his daughter, Jennifer Matthews of Perth.Three other carloads of concerned citizens took the Elwyn Frost won seat one with 258 over William Mousse aus 210 ved streets and all of which trip with them.Their message simply stated that they wished Mr Nixon to cancel the proposed nuclear tests on Amcnltka Island In the Akutians which Is schedukd for this month.LITCHFIELD David Belanger Is the new mayor of Lltchfkld having won over Joseph T Sloan who polkd 166 Lee O'Btkn 218 ¦¦¦ Ernest He These and other improving nts came about gradually over the 18 years Mrs Gibbons has been in office though at the outset she promised nothing.She says now that Mr Adam has won the mayoralty Is quite liappy to give him a chance to fulfill all the many promises he has made to tne electorate.As a private citizen, he will deliver The unusual procedure of a private letter to the President of the United citizen approaching the head of state of States today, Wednesday, November 3.a.foreign country is warranted, we be-In this action he does not represent any lieve, by the fact that the President, in group, party, organization, geographical reaching his decision on Amchitka.has area or club, though he feels fairly cer- seI in mo,lon force* which may well ei-tain that almost everyone he knows, al- ,ect our Phy$ical wellbeing and the lives most everyone in Pontiac County and of our descendants.The President\u2019s act- all readers of this paper will be with him ,on affecls liv®s of those who live in spirit if not in fact.\tbeyond the borders of his own country, and to whom he is not in the ordinary way answerable.won over arty 131 for ma John Clark 198 won over Arnold Sloan 158 for seat 3.a seat two a They are goi|j( further to pray that all nuclear test/ and the entire insane arms race will be discontinued.Shk There will be elections On the following day, Thursday, October 28th, it was reported in the House of Commons that the chairman of the United States Atomic Energy Commission announced that the device (the bomb) could be made harmless at any time before the actual detonation.And that's just exactly what everyone seems to want the President to do, to render the device harmless.Everything that anyone can do to impress this upon Mr.Nixon will have its effect.As Pierre Burton stated on television Sunday night, even if the public pressure fails to prevent this one blast, it will surely make any further nuclear testing impossible for any head of state to justify.on Sunday at Fort Cou longe and Mansfield.In both these elections, former Mayors are fighting to get back their offices.At Fort Coulonee Mayor Hector Soucie Is oelng challenged by F.X.Bertrand and In Mansfield Vezlna Hérault Is hoping to take back the office now held by Robert Ladouceur.Running for council in Coulonge are Lloyd Neville and Joseph Doyle contesting one seat; Rene Dur ocher.Andre Levesque and Darwin Denauli contesting seat two, and Paul Romain and Romeo Male tie contesting seat three.Mr.Sharp, in Parliament, stated he has conveyed to the American Secretary of State that the decision to carry out the nuclear test can only result in a deep sense of disquiet among Canadians.\"If he Is successful, I'll be happy* sa vs Mrs Gibbons.\"I nave enjoyed being Mayor.I tried to do everything I could.The people always want more and more and yet If you raise the mill rate they holler.\" The letter to the President is simplicity itself: This, we believe, is an unprecedented situation in peacetime and requires to be dealt with by unprecedented meth- MR RICHARD M NIXON PRESIDENT UNITED STATES OF AMERICA THE WHITE HOUSE WASHINGTON, D.C.DEAR MR.NIXON, WE HAVE COME FROM CANADA TO BEG YOU, BY OUR SILENT PRESENCE HERE, TO REVERSE YOUR DECISION AND CANCEL THE NUCLEAR TEST ON AMCHITKA.He was so right! The deep sense of disquiet has moved Canadian citizens to send innumerable telegrams to President Nixon, to write him long letters with yards of signatures attached, to telephone him direct at the White House The deep sense of disquiet (such a beautifully dignified Canadian type understatement if ever there was one) has moved a civilian group in Vancouver to charter a ship, the \u2018\u2018Greenpeace\u201d and go to the scene of the proposed test and exercise its right of innocent passage in an attempt to halt the explosion.The deep sense of disquiet has moved the Canadian media, newspapers, radio and television stations, to mount all-out campaigns to persuade President Nixon to change his mind.ods We are in complete accord with the representations on the subject of Am-chitka made by Canada, both by resolution in Parliament, and at the United Nations.Time will not hang heavy on Elsie's hands while she Is not running Portage du Fort, catch up on her Lodge work, both In Eastern Star and the Rebekas, and on her work for perpetual care at St George's Anglican Cemetery, also Is regular organist at the churcn and belongs to a number of other organizations to which she now will be able to devote more time and energy.She will Fort In the belief that sufficient pressure will cause the President to reverse his decision, Mr Dickson decided to deliver the letter personally, as his contribution to the total effort to stop the irrelevant and unnecessary Amchitka nuclear test.Accompanied by a number of other individuals who feel as we do on this subject, Mr.Dickson set forth on Tuesday morning and expects to be back Thursday night.She In an unprecedented move to make his own feelings known to the President of the United States, one Shawville businessman, David Dickson, owner of Pontiac Printshop and publisher of this newspaper, has gone in person to the White House in Washington.Mansfield has Roderick Belec acclaimed for seat two but there Is a three y struggle for seat one :n Douglas Campbell.Romeo Boucher and Ron Lafrance In the running.For seat three there have been five nominees.-Yvon Soucie, Lionel Levesque, Lornle Hérault, Lionel Gervals and Mrs Theiese Laroche.SIGNED BY THOSE CANADIANS PRESENT, DAVID DICK.SON, SHAWVILLE, PONTIAC COUNTY, PROVINCE OF QUEBEC, CANADA, NOV.3, wa wit 1971 Councillors elected at Portage du Fort were J.J.McCallum Man we 11 68 and Elliott who withdrew, Farrell 118 over W.Ma le tie 72 and 126, over New bridge announced for Rapides des Joachims that the main purpose of the repairs will be to replace the old timber decking.This will require the use of 25 tons of steel stringers and 100 tons of 1 decking.Other repairs would also be carried out to the trust members and abutments.Tenders are now being called for this work ana are to be opened on November 23, 1971.The bridge which Is 430 feet long and 17 feet 6 inches wide provides an important link between the two provinces, for the local citizens and the many tourists who visit the area and the forest industries.Mr LEFEBVRE explained It was announced Oct.29 1971, by TOM LEFEBVRE1 that the Federal Govern men Department of Public Works would be spending over $100,000.on the bridge linking Rapides des Joachim in Pontiac County Quebec with Rolphton in Ontario .r < .stee ii .U.S.surtax likely to cost Quebec farmers three million dollars Following a report by heads of his ministry's marketing branch, Mr Normand Toupln said that Quebec farmers will lose nearly 3 million dollars over the period 15 August 1971- 15 August 1972 because of the United States 10To surtax on Imports.It should be that the sirtax ready cost Quebec farmers Fi il w / L c A $368,000, will cost them $798, 000 more between 1 October and 31 December 1971.and, If still In force In 1972, will cost a further $607 , 000 In the first quarter of that year and $816,000 In the second quarter.The Quebec agricultural products mainly affected by this surux are dairy products, livestock, grains grain products, fruit vegetables, maple syrup and sugar, hay and fodd « The Quebec minister of agriculture, Nfr.Normand Toupln.In collaboration with the Department of Industry and Commerce and the Government of Canada is studying the possibility of taking steps to lessen the economic shock of the 10% surtax on Imports of ucts from United New record at Connaught Doctor to be ËH§B Hugh Proudfoofs five year old trotter \u2022Tcrbolton Jim \u2022 is having a fine racing season at Connaught Park Raceway, Lucerne.In ten 1971 starts has a standing of 5 - 2 - 3 and has taken a new record of 2:08 .In the winners circle above after his record win are trainer Bill Horner holding Jim's head, driver Jim McCormick, Clay, Scott and Brent Homer.Photo by: Roy Rousse Ik.Jim and pointed out has al agricultural prod Quebec by the l States der University I 1 t I LETTERS Wednesday November 3rd, 1971 ! UITY IE Pag : TO THE EDITOR I rs \u2022 # \u2022 \u2022 The Eghtity M Nov.1.1971 Shaw ville, Quebec , i The Editor The Equity X Founded in 1883\" Published Weekly it PONTIAC PRINTSNOP, Shiwville, Quebec All Subscriptions ire piyible in idvence Elsewhere in Cinidi Yearly subscriptions Outside Cinidi Yearly subscriptions \u2022 \u2022 Ai w Dear Editor: would simplv say how pleaseu and proud I was to learn that someone In our community had the compulsion to follow his conscience on a matter as vital as the proposed bombing of Amchitka.For imself.I know that .David Dickson *i action has served as more of a perfect example of citizenship than anything previous in my life.Here's hoping that more people can apply their armchair principals In a like meaningful manner.like to I L a.Pontiac and Gatineau Counties 12 month subscription 6 month subscription 3 month subscription Publishers & Editors \u2022 David and Rosnleen Dickson 4 Lf! $5.00 I $4 00 $2.50 $1 50 % $6 00 r Mr 0&4$ Second C!eii Msil Regntretlon Number Legal Deposit in the Quebec Netionel Librery Four generations Mrs.Richard MlUlken celebrated her 82nd Birthday at the cottage of her son-in-law and daughter, Mr PONTIAC REGIONAL COMMl NITY Very sincerely.Patricia Hodgins.grandson Mr \u2019 peter Smlky.1 * nouncemcnt.1 he first of these is that thus far we have no statement from Que-bee as to the disposition of County Council, there should he no discussion of the one without the other.If we get into a regional without making provision for the dissolution of Count) Council, we will find ourselves saddled with a tax load from each body.We suspect that Quebec favors such a situation \u2014 that is, simply adding another level of government without removing County Council.This would be a serious problem in view of the increased tax load it would involve, and is a situation which should he watched with the greatest care.The other problem relates to the four municipalities of Aid field, Quyon and the Onslows.These four arc now in the Outaouais Regional.The Minister has announced that the rural municipalities now in this regional will form their own regional.These four municipalities are on record as being in favour of remaining in Pontiac.Therefore, when the shuffle takes place we should he ready with a regional for the entire County of Pontiac, including the four municipalities now in Outaouais; and at the same time we should have made provision for the dissolution of County Council.The announcement last week by the Minister of Municipal Affairs at Quebec, Mr.Maurice Tessier, that the Outaouais Regional Community would he divided into two regionals up of urban municipalities and the other made up of rural municipalities welcome news indeed to the Un jeune rural à la conférence des clubs 4-H Moffit - Little wedding one made Que l'Outaouais profite au maximum des mesures Mr & Mrs John Moffltt were married August 21st.at Shawvilk Wesleyan Church.Bllde former Connie Uttk , daughter of Mr & Mrs Clarence Little of The groom is the son of Mr & Mrs Ray Moffltt of Brantford, Ont.will come as ratepayers of Aldfield, Quyon, Onslow North and Onslow South, who arc nowsuffering under the tax burdens imposed by the vast administrative hodx required to operate that many-faceted organization.Shavwilk.Vn Jeune rural de la region de VOutaouais.Bruce Young, de Ouyon.participera avec huit autres jeunes gens et cinq jeunes filles, membres de cercles Je Jeunes Ruraux du Québec à la Conférence nationale 4-11 qui se déroulera à Ot-et à Toronto, du 11 Tout en améliorant S courte échéance la situation de l'emploi, a dit monskir Grégoire, les projets réalisés ou suscités par la S.A.O.contribueront à doter la région d'aménagements susceptibles de relever à longue échéance son niveau économique.M.Grégoire a Invité les ipalfiés et les corps lédlalres à faire connaître â la Société kurs besoins et suggestions dans ks domaines qui sont de la compétence de la S.A.O., soit l'Industrie, k commerce et k tourisme.assister ks autorités locaks qui k désirent dans k choix des projets, ks formalités à remplir et ks normes à suivre.En annonçant la décision de la S.A.O., k président-directeur général, monsieur Antoine Grégoire, a révélé que k travail de la Société se fera en étroite collaboration avec ks organismes de consult-lon de la région, notamment k Conseil régional de développement de l'Outaouais, et avec ks différents centres de main-d'œuvre et autres agences gouverne me ntaks.La Société d'aménage -m:lit de l'Outaouais mettra tout en oeuvre, à V Intérieur de son mandat et de ses politiques, pour que la région de l'Outaouais profite au maximum des mesures annoncées k 14 octobre dernier par k ministre fédéral des Finances, M.Edgar Benson, pour relancer l'économie canadienne et accroître l'emploi.A cet effet, la Société soumettra prochainement aux autotités gouvernementales certains projets qui cadrent avec ses politiques et qiT elle pourra it mettre en chantier, au cours des prochains mois, pour améliorer la situation de l\u2019emploi dans l'Outaouais.En plus de soumettre ces projets qui lui sont propres, et toujours à 1 Intérieur de ses politiques, la Société s'efforcera de sensibiliser les municipalités des comtés de Hull Papineau et Pontiac quant aux possibilités qui leur soit offertes suite aux mesures annoncées car monsieur Benson.Elle lî is reasonable to suppose that the rural regional will require much less administration and will therefore operate at a much smaller per capita cost than has been the experience in the Outaouais Regional.What we see here is that Quebec has come to realize that all is not well with the Outaouais Regional setup, and they have made their first move to correct the situation.So far so good.However, this single step does not in itself offer a complete answer to the problems of the rural municipalities arising from Quebec's desire to get all municipalities grouped into regionals.In Pontiac there remain two problems not resolved by Mr.Tessicr\u2019s an- w alllllllllllllllllllllllllll an 17 novembre.Ces assises, organisées sous l\u2019egide du Conseil canadien des Cercles 4-H, affilié au ministère québécois de l'Agriculture, rassembleront des délégués de toutes ks provinces canadiennes et des Etats-Unis.le but de la conférence est de permettre à une élite de jeunes ruraux de se rencontrer, de mieux, connaître kur pays et ainsi de travailkr en meilleure harmonie.munie interm Gatineau.verra à m ; V H K \u2022 t l« .c M*\t, ' VI I ' jT- ' < 7 I -y Fl 4 > I » I 4 X m T r-yjm 7 \\ $ 1 i \u2022tf > \u2022 \u2022 : î ## \u2022 i 9 i \u2022 \u2022\u2022 r yv*- - Ci ' V: k :Vj ?1 ' 4 0 I ! M r Pentecostal Sunday School 1918 Bristol School No 6 The children assembled in Sunday School at the Shawville Pentecostal Church on the last day of a successful fall round-up last month.Cowboy hats, kerchiefs and plaid shirts added to the spirit of ttie occasion.Photo by Ancfci.ight: Theodore Manary, Wallace McGillis, Hlllis Graham, Fred Thompson, Vincent Manary, McClelland, Gladys Corrigan (Mrs Bert Stark) Ethel Shaipe (Mrs Victor Emmerson) Ecklyn Back row left to r Lloyd Ross, Edwart Manary, Stephen Fitzsimmons, Harvey Ross.Front row left to right: Margaret Pressley (Mrs Nellis Palmer) Freda Sharpe (Mrs Moses Murphy) Lillian Manary, Lulu Thompson,(Mrs Eddie Sugue) Evelyn Manary (Mrs Gecrce Dewart) Ina Pressley (Mrs Guy Fletcher.This picture was taken by the teacher and was went in by KUnola McGillis.The names were provided by Moses Murphy.Mrs * «\t\u2022\u2019 V -V\tw Mk ê w L 4 ! I Q M s- A .!> -» : * A érm m V/ m 4 ( - V 1 \\ % 1 i i 7 V ; ' > af«v s C y Itii » The regular meeting of the UCW will be held at 8:15 in the church parlour.Everyone welcome.1326* THURSDAY.NOV.4 I wish to thank the electors who so generously supported me in the recent municipal election and also to congratulate the Mayor-elect.SADDLE HORSE.2 YRS.OLD gelding, half American saddle and half Appaloosa.Chestnut color with white star on forehead.Is quiet, good with kids $150.Call 647-2392 Larry Tremblay.good as new 5543.BOYS WINTER JACKET SIZE 16, 3 girls winter coats, size 6.810.2 pair white figure skates size 5.Mrs.H.Armitage 647 2405 ev- 1350* QUICK Pi Civ.UP OF DISABLED and djed horses and catt'e.The Pontiac Fur Fa-m.Wyman, Quo.Ca'I collect 647-3408.License No.286(376) Euchre Party under te auspices of Wy-men Women's Institute in the Orange Lodge, Wyman at 8:00 p.m.Proceeds for Ada Hospital.Prizes and refreshments.Adm.730362bn3 SATURDAY, NOV.6 sorrow EDWIN ALEXANDER 730582bnl0 enings otc r 2 in 3 HICKEY \u2014 In loving memory of our dear parents ,Mr.end Mrs.John Hickey, father died Dec.31st, 1957 end Mother died on Nov.4th.1970.He keeps his presence ever by their side There ere times of stony anguish When tears refuse to fell.But the parting time deer fe7\\sr end mother Wes the hardest time of all.The Family REGISTERED HEREFORD BULL 2'i» years old.647 5565.I 362* FINDLAY RANGE, BED SPRINGS Other articles reasonable and mattress, television and buffet Armitage 647-2405 Amos 75c DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION TENDERS SEALED TENDERS to be addressed to the CHIEF.FINANCIAL * ADMINISTRATIVE SERVICES.CAPITAL REGION, DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS.301 ELGIN ST.OTTAWA 4, ONTARIO AND ENDORSED TENDER FOR PROJECT NO.11 179 DES JOACHIMS BRIDGE, BETWEEN DES JOACHIMS.QUEBEC S ROLPHTON.ONTARIO will be received until 3.00 p.m.(EST).TUESDAY.NOVEMBER 23RD, 1971.Tender docjments can be obtained on deposit of $25.00 in the form of e certified bank cheque to the o der of the Receiver General of Canada through the Flee Dis-i- ^i tribution Office Room 134 Bone-venture Building 301 Elgin Street, Ottawa end can be seen at the Construction Associations in Ottawa, Hull, Montreal end Toronto.These documents ere available in English and French.The deposit will be returned on return of the documents in good condition within one month from the date of tender opening.To be considered each tender must be submitted on the forms supplied by the Department end must be accompanied by the security specified in the tender documents.The lowest or any f9nd*r not necessarily accepted.F.A.Donnelly, Head, Financial Planning, Tendering and Contract Awards o WANTED O L D 13 50» FARM PRODUCE SATURDAY, NOV.t \u2014 St.John's Ladies Guild Fall Fair, St.Johns Church, Quyon, from 2-5 p.m.Homo baking, sale of work.Everyone welcome WESTINGHOUSE WRINGER Thank You Glass STACK OF THRASHED STRAW.Rhone James Campbell, 647-2368.732i92bn10 type washing machine, excellent condition, phone 647-3365.Furniture Tools 730382bn3 73244b I wish to thank those people who supported me in the election for council in Shawville on Monday.I shall do my best to merit that trust placed in me.SUNDAY.NOV.7 \u2022de, Venturers, Scouts, Cubs, Rangers, Guides, Brownies will convene at St.Paul's Anglican Church, Shawville, for the Remembrance Day Church Parade et 7:30 p.m.Boys, girls end leaders to gather at the Parish Hall at 7 p.m Church Par GOING OUT OF BUSINESS Sale! Artists supplies and Paintings I/3 Off! Sale continue?as long as stock lasts.Come in and make us an offer on a painting.Apelles Gallery, Haley, Ont.Hours 10 5 Tuesday - Saturday FARM EQUIPMENT Crocks, otc FRED DESABRAIS Phone 458-2268 after 5 2 SURGE MiLKER UNITS complete, priced for quick sale, fnew model) phone 647-2146.7321I2bnl7 73210b SPARLING of a dear mother 1 grandmother Mrs.Sam Sperling who passed away Nov.7, 1968.Loving end kind in ell her ways Upright end just to the end of her days, Sincere end true ,in her heart end mind Beeutiful memories she left behind.Lovingly remembered by Patsy, Christie, Betty end Robert In loving memory IMPROVEMENTS 73238b EDGAR SCHWARTZ otc CASE HYDRAULIC PLOWS.2 phone 647-5507 TWO OLD TIME WOODEN kitchen tables and Findlay low back stove to burn wood.Phone 647-3929 73229b I 338x score FOR RENT THURSDAY, NOV.11 Remembrance Day Service will be held at 2 p.m.at the Cenotaph at Bristol village.Everyone welcome HOUSES FOR SALE ONE BEDROOM APARTMENT heated and partly furnished.Ph 647-2232 or 647-2717 1358* 30\" WHITE ELECTRIC STOVE 2 STOREY FRAME HOUSE.20 x 26 on Oswald Murdoch farm, in Bristol Township $300.Unfinished bungalow, six miles north of Shawville.Apply Bob Keller, 78 Merrit Ave.Ottawa, Ont., KIS- OJ6, phone 232-6548 otc Thank You 2*2 years old.Phone 647-2676 1341* 7322b BACHELOR APARTMENT at 19 Alfred St., Shawville.Call after 5 p.m.647-2582, Keith Horner.SATURDAY.NOV.13 Campbell's Bey UCW will hold their annual faff bazaar and tea at 3 p.m.in the Church Hell.730403bn 10 B FLAT CLARINET.APPLY S.W.Langford, Langford's Groc- 1353* Sincere thanks to the electors of Shawville for the support and confidence expressed on my behalf in Mondays election.I shall do my best to serve you during my term of office.1344* otc ery.647-2933 In loving memory of a deer wife end mother Mrs.Sam Sperling who passed ewey Nov.7, 1968.Today recalls the memory, of e loved one gone to rest And those who think of her today And those who loved her best.The flowers we lay upon hor grave May wither end decay But the love for her who lies benesfh Will never fade ewey.Lovingly remembered by Husband end Son Ray 1344* SPARLING otc PAINT GUN COMPRESSOR & motor.Phone 647-2875.FURNISHED WINTERIZED 2 bedroom cottage, electricity and water, indoor plumbing.Church Si., Portage du Fort.Rent reason, ab'e.Phone 647-3434.7289l3xn3 4 YEAR OLD 2 STOREY HOME fully landscaped, treed corner lot 150 x 150.Ideal for children, situated close to schools and shopping.Master bedroom 22 x 14, 2 other large bedrooms, full bathroom, living room, on main floor, basement completely finished with utility room, TV room and rec room.Built in mirror topped bar, paved 14,090.00 mortgage, monthly payment $145.00 includes taxes and interest.Asking $23,000.Ph.6472888 Consolidated Sub Division, Shawville.G.Alton SATURDAY, NOV.13 Euchre Party in the Starks Corners Comunity Centre at 8:15 p.m.Prizes end refreshments.Admis- 13512xn10 GARAGE EQUIPMENT & SUP Bacbee front end align CARSON HODGINS plies ment with snap on gages $250.00; Blue Streak ignition, cost $190.00 sell for $150 sion 75c.Everyone welcome.732I42bnl0 TWO ROOM APARTMENT, Ph.647-2842, George Towell, Shaw- 729562bn3 electrical fuses MONDAY.NOV.15 First Day of Curling at Shawville Curling Prospective members, please contact Hugh Young or Martin Black switches, covers, etc.12 volt batteries for Chevs, Fords and Chrysler, below cost.Steel brake lining all lengths and sizes: U-points for Chevs and Fords stands and numerous other items.Murray Graham 310 Blake Blvd., Vanier, phone 1.61 3-745-589 I.732302bn10 ville Club NOTICE 7\\ interest carport I BEDROOM APARTMENT ON Main Street, Bryson, Que., living room, bathroom and kitchen.Ap-p'y Joe Derouin, Calumet Island, phone 648-2267 732082bn10 8 car sarety THURSDAY, DEC.2 \u2014 Bazaar and Tea will be held et St.Paul's Anglican Church from 3 to 5 I 363k Mr.Fred A.Moyle of Quyon, Quebec wishes fo announce his retirement after 50 years of service in the General Insurance Business.Mr.Moyle wishes to thank all his customers for their patronage over the years.Mr.Chris McColgan will succeed Mr.Moyle in his business in Quyon beginning November 1st, 1971.Phone 458-2632.73042bnI 7 Telephone Numbers Bretzlaff, Paul 453-2886 Claudette's Beauty Salon 647-2604 647-5580 730432bn3 p.m HOME ON LANG STREET IN Shawville.Phone 647-2409.I 35 I x LOTS FOR SALE SAUERKRAUT AND HEAD CHE ese, will deliver to Shawville Campbell\u2019s Bay and district.Ph after 7:30 p.m.453-2881 Ernie Schwartz, Ladysmith, Que.73231b PUBLIC NOTICE Dods, Willie Don's Electric Peg'd 5 COTTAGE LOTS.50* x 100\" each, Norway Bay, lovely trees, $1500.for the works.Contact Alex Rutledge, Charteris, phone 647- I2852xn3 HEATED APARTMENT IN BRYson, phone 648-2287, Lemaire s Store, Bryson It was moved by Comm.Dagg and it is resolved that the Central Pontiac Protestant School Board is Mrs Mointencmce and Slow Removal Shawville Rost Office Tenders for the maintenance and snow removal for the Shewville Post Office for the period I Dec.ember, 1971 to 30 November, 1972 will be received until 5 November, 1971 et 3:00 p.m.For particulars please contact KIGIAK MANAGEMENT & DEVELOPMENT COMPANY LIMITED.88 Metcalfe Street .Suite 605, Ottawa, Ontario Tel.6 I 3-237-143 I, Agent for the Owner.Lowest or any tender not necessarily accepted 647-3290 732432bn10 Elliott, Russell, 197 Calumet Rd.647-2656 Elliott, Russell RR 2 647-3308 Finan, Kenneth Foad, Charles Kelly, Edward Kennedy, H.S.AAayhew, Harry AAcCallum, Wm Parish North Clarendon House Richardson Murray 647-2420 Smith, Margaret I.648-2622 The Hillcre-t Home 647-2684 Walsh, Jerry This listing is free as a public service to anyone whose number has been changed or is not correctly listed in the telephone book.Just send us your number and it will be added to this list next week.Anyone in Pontiac is welcome to use this service.in favour of the Township of Thorne being annexed for Catholics only to the new School Municipality of Pontiac.2 BEDROOM HOUSE IN BRY 2140 son, immediate occupancy 648 2222 POTATOES FOR SALE.KILMAC Farms, Walter Kilgour and Everett McDowell, phone 647-3788 or 647-3771 7325l2bnlO CARS FOR SALE 647-2804 647-5511 647-5571 647-3409 647-2156 647-3609 J.A.Russell, Sec.-Trees, o 732332 bn 10 ROOM & BOARD 1966 FORD CUSTOM 500, 289 cu.in.V 8 engine, A.I condition, must be seen to be appreciated.4 good tires, plus snow tires.Reason for selling, owner moved to Labrador City.Phone (days) 458- PRIVATE SALE KITTENS FREE SENIOR CITIZENS \u2014 ROOM & board, 24 hour care, reasonjb e rates.365 Hiilc-est Avc., SSaw-ville.Que.PS.647-2684 MEDICAL CLINIC ANTHES HOT WATER HEATER Inglis oil fired 63,000 BTUS new $175.; Number of Pearson window frames, glass and screens to fit some large windows and glass of various sizes: 4 arborite counter tops 8 x 12 ft.$115.(new); Lady and gents bicycles $25 and $20.; 4 burner propane stove; I 50 gal.of assorted paint $1.75 gal.; 15 gal of Sternsons cement coloring (red) 50 passage door sets: 2 older type Johnston 5 hp outboards $15.ea.\" 2 canning machines; plus large number of cans; ladies winter coats and some dresses $1 each.Many other items too numerous to include.Some household furniture \u2022n this sale.Time and place have not been decided.Will be an.nounced in next weeks issue of 1327* SEVERAL KITTENS LOOKING for good homes, 2 months old.House trained.647-2973.otc EVERY TUESDAY AND THURSDAY 6:00 p.m.fo 10:00 p.m.at Pontiac County Building, Campbell's Bay DR.D.LOWE and DR.S.OUTRAS 647-3977 1966 EPIC ENVOY, CALL DEN- zil Henderson, 647-5554 after six.I3552vn10 I3482xnI 0 WANTED TO BUY o NOTICE STOCKER OR FEEDER STEERS.500 lbs.and up.Contact Ronald Armitage, Quyon, Que.458-2226.I 2 5 3 3 xn 10 NO TRESPASSING 1970 BARRACUDA WITH 4*0 engine, 4 speed transmission, disc brakes, polyglass tires and radio, 28,000 miles.Phone 647-2875 647-2168 ORDER NOW FOR XMAS DELIV.ery.Calendars, Metal Type Outside Thermometers, Novelties, Advertising Items of all kinds with your name printed on them.Complete line of samples Carson Hodgins 647-2205 Shawville anytime, otc NO HUNTING, NO TRESPASSing, no Skidooing on lots 28B, range 6; lot 2SB.Range 6, Osborne Nicholas.No hunting, no trespassing, lot 27A, Range 6 end lot 278.Rang» 7, Ella rd Nicholas.Lot 26A, Range 6, Mrs.John Wallace.Lot 24A, 24B, Range 6 John We'lace Range 6, Thomas E.Hodgins.Lot 25A, Range 6, Herbie Robiteillc: Lots 25C, Range 6, 26A, Range 7; 23B.Range 6, Lloyd Queafe.97938xn10 A Still in warranty For appointment cell Miss Mery Dubeeu COMBINATION WOOD AND storm door.Phene 647-5505.I 35 12xnl0 648-5585 DATSUN, APRIL 70.AM .FM Phone 647-73226b 73232b Contact radio, new muffler 2391 after 5 p.m.647.3723 or CARDS OF THANKS 1963 VOLKSWAGEN, AS IS.$75.00.Leslie Russett 647-5539.732272bn10 ELECTROLUX SALES A SERVICE Phone 647-2515 Lot 24A, 24B, 25A To our friends and relations we wish to thank all those who were otc SHIRLEYS BEAUTY SALON open Tuesday to Friday.No.8 Gar.den Homes, Shawville, phone 647- 728634bn3 so thoughtful and kind to us on our recent visit.The gifts end well wishes appreciated 1962 CHEV IMPALA AUTO metic, good condition end tires Pone 647-2592 The Equity received are greatly ONE PAIR BOYS SHOULDER BRYSON THEATRE 1307k 2744 pads and hockey helmet.Price $5.1324* Yours sincerely, Wayne and Bonnie Goodman 73209b 1969 PONTIAC, 2 PLUS 2, Fu'.ly equipped PS PB.Call 648 2173 after 4 p.m CANDLES FOR EVERYDAY USE.or Christmas scented or unscented.Any color, made from real candle in the candle molds Mrs.Menson Sharpe.647-3402 af ter 8 p.m Phone 647-3873 NO HUNTING.NO TRESPASS ing, no skidooing on lots 24a, 25 27a.28a, Range 8 Clarendon Lloyd Queale Cedar Posts in the following sizes 73217b SALE OF USED FURNITURE.9 a m.Nov.13th at Walton Clark, Lushville, across from Hall 70.73 1402bn10 Call I228xd8 We wish to express our sincere and heartfelt thanks to all who helped make our Golden Wedding Anniversary a most happy event.This includes all those who celled we* 1959 GMC HALF TON TRUCK.Mechanically good, body fair.Ph.73207b THIS WEEK NO HUNTING, CARRYING firearms or skidooing on lots IA and IB, Range 12 end lot 3A, Range 13.Township of Clarendon.Gerald Kelley.À 730462bn3 otc 458-2927 Set.Sue.Nov.4-7 CARD TABLE.8 SIDES, HEAVY construction.Well made from plywood.Top is 48 ' in diameter end is removable from single leg.Ideal for Rec Room, noons or after 5 Income Tax Problems and Preparation \u2022 OTTAWA VALLEY FARM TAX CONSULTANTS Box 503, Stittsville, Ont Tel.613-836-4133 HORNET'S NEST REAL ESTATE to express their good wishes end those who sent telegrams, phone letters, cards and flow- 3W\" to 5\" top 11 ft.leog 2\" to 3\" top 5 ft.long War Drama 4\" to 5\" top 12 ft.long 2\u201d to 3\" top 6ft.long INVESTMENT PROPERTIES NO HUNTING.NO SKIDOO-ing on lots part 6, part 7a, Range II, BA, 6, 6, 48.Range 12 of Clarendon, because fences are being destroyed.Wilbert Kimber, Cherteris messages ers.Your many kindnesses made it one of the greatest days of our lives.3\" to B\" top 6 ft.loeg Phone 648-2321 In Shawville, 8 unit Town House, god revenue property.Commercial building with rented lodgings, attractively priced.Serviced com-merciel property on Hwy 8.70 acres, less then one mile from Shewville.Reasonable.Rock Hudson Sylvie Koscine 13452xn10 NEXT WEEK Sit s SNO MACHINES For Sole Viola end Wm.Howard 1342* Would also like to open a Post Yard in Pontiac County, close to Highway 8.Anyone interested in this kind of operation please contact 73212b Nov.13 - 14 I would like to express my thanks to all my friends for the surprise party in honour of my retirement, for the generous purse, also thanks to the ladies for the lovely food.Special thanks +o Mr.end Mrs.P.J.Murphy for organ-iting the party.Stephen Fitzsimmons 1361* 1970 ALOUETTE 20 H P.ELEC-trie start.Used about 12 hours.Mrs.Ire Benedict, phene 647-2690.I2752xn3 NO TRESPASSING OR HUNTing on lot IC.2A, 2B Range 12, 7 3 2 SHALAKO Would the person who took the ladies camel heir coat by mistake from the hell ion in Bryson on Saturday night October 30th, please contact Mrs Ivan Lewis at 647-3660 G.W.MALLORY Clarendon SARRA BOURNET LTD Western Realtor Atkinson Recept NO HUNTING, NO TRESPASSing on the property of Mrs.Ches.Smith, lot 21, range 2 and lot V* 3-4.Range 3 Thorne Mallorytown, Ont P.O.Box 36 1971 POLARIS SNOWMOBILE slide suspension, 340 ec, 2 cylin dec.like new.Cell W.Dods 647 BBB0.Seen Connery Brigitte Bardot 176 St.Joseph Blvd., Hull DENZIL VIPOND, AGENT Tel.771-7356 Tel.613-923-5293 73228b 1356* 732233bel7 < I > > Wednesday November 3rd, 1971 THE EQUITY Page 5 Compensation for rabies McDo well School Sha w vil le second to Chelsea in flag football MINOR HOCKEY PUBLIC SKATING On Saturday, Oct.25, Mrs.Robert Wallace, visited by her brother, Tommy's son, Stanley Coughlin and his wife, Huron , Ohio.It has been forty years since he visited this area and noted several chances.They also visited his cousins.Bruce Wallace and Mrs.Allan Findlay, of Shaw-vlllc.Also, visiting with Mrs Wallace this past Thursday were her sister and brother-in-law.Edna & Bill Connelly of Ottawa.Mr & Mrs R.H.Harvey, 605 Mohawk Rd., E., Hamilton.Ont.celebrated their golden wedding anniversary on Oct.2.1971.Mrs.Harvey Is the former Myrtle Hodclns of Yarin.Plaques ana congratulations were received from our Mayor, Mr.Copps Mr.John Yararnko, Provincial Secretary & Minister of Citizenship, presented by Mr.John R.Smith.Mr.Stanfield.Mr Pierre Trudeau.& Mr.Davis.Mr.& Mrs.Harvey & family entertained with open house from 2 -5 pm.Family dinner followed, with a reception afterwards \u2022 \u2022 Mr & Mrs Haney were married in Moose Jaw.Saskatchewan, Sept.22, 1921.% was A considerable decrease in the Incidence of rabies has been noted In Quebec.According to annual reports by regional agricultural offices, only 54 cases of this transmissible disease were found In the province during 1970.By comparison, 123 animals suffering from rabies were discovered during the previous year.The highest incidences were reported from the counties of Labe lie (8), Matane (8), Matapedla (5).Iberville (4) and Éjfi Jonqulere - Kenogaml (3) eighteen other counties reported one or two cases.Under a federal-provincial agreement, the Quebec department of agr ulture assumes 60% of tne loss Incurred by farmers whose animals are victims of rabies while the Canada department of agriculture pays the rest.M , of & < * NOTICE MINOR HOCKEY SCHEDULE FOR REMAINDER OF WEEK IS AS FOLLOWS: Wed.Nov.3 Bantan- 5:30-700 pm Mldglt -7:30-8:30 Pm Thun.Nov.4 Pee wee -5:30-6 30 pm Bantam -6:30 -7:30 pm Mldglt - 7:30 -8:30 pm Frl.Nov.5 Mosquito- 5:30 -6.30 pm Pee Wee 6 30 -7:30 pm Atom 7:30 -8:30 pm Sat.Nov.6.Pee Wee A 8.00 -9 00 am Atom A Atom 9 Flood Ice 1100 -1115 am Mosquito A 11:15- 12 15 pm Mosquito B 12:15 - 1 15 pm tee Wee B 1 15 - 2 30 pm Bantam A 5:00 -6:00 pm Bantam 9 6:00 -7 00 pm Mldglt 7 00 -8 30 pm Dr.S.E.McDowell School came second In a round robin flag football tournament held In Aylmc November L The schools participating ended In order, Chelsea 8 pts.Shawvilk 6 pts.Aylmer 4 pts., Hull 1 pt., and Gatineau 1 pt.: Players Offensive Tim Powell, Va Idas Chmlelauskas, (Captain) Dennis Normandeau, (Co-captain) Carson, Randy Eades.Barry Elliott, Danny Cdllins, Wayne Lang.Defensive players- Piety Evans, Doug Smart, Dalton Cluff, Wally Hobbs, Rick Young, Leslie Beck, Peter Welch.George Horner, Haim Cohen, Scott Mallette.The scores of the Shaw-ville games were Chelsea 7-Shawville 0; Hull 0, touchdown made (y by Va Idas on a pass from quarterback.Tim Powell, convert made by Tim Powell.Shawvilk Aylmer 0.Both Shawvilk touchdowns made by Tim Powell.Convert also by Tim Powell.Last game played Shawvilk 13 -Gatineau 0.Touchdowns by Va Idas and Doug.Smart.The boys played very well for their first football tournament.Special mention should go to the defensive team for only having 7 points scored against ttiem all day and for Doug Smart scoring 0 points wnen Rick Evans o locked Thanks to Terry Davies for all his time spent coaching the boys, also thanks to the high school for the use of their flags.Community Centre SHAWVILLE & / / N First Meeting of the season for QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB will bo held et Osven's Hotel, Quyon THURSDAY, NOV.4th 8.00 p.m.r \u2022 # NOTICE this SA TURDAY, NO VEMBER 6 ' Private tutoring for the slow learning or emotionally disturbed child.For further information call Joan Cunningham 647-3365 ic- The for Shawvilk r were 3 \u2022 4:30 p.m., Blake Admission 25c and 50c Esso 9:00 - 10:00 an 10:00 -11:00 am \u2022 9 \"Quality year 'round protection\" mm FALL SPECIAL Shawville 7- INSULATION also have 23 grandchildren.Mrs Margaret St.Aubin was the winner of the afghan draw held by Shawville Chapter No.50.All proceeds went to the Cancer Society.Rev.Leslie Dean and his wife, de lie ville, Ont.paid a flying visit to friends heiv during the week-end, spending Sunday night with Mr & Mrs Secil Sly.Mrs Charles Smith of Shawville spent two weeks with her daughter Cora, Mrs Carl Sparling.Braesidv.13- Gallon INSULATION BLOWER FREE FOR ONE DAY With PAL-O-PAK Order! Offer Good to November 30th, 1971 Schwartz They were blessed with 8 children, 3 daughters, and 5 sons.They lost one son, Ronnie, In the second world war.They ESSO AGENT Shawville Tel.647-2228 m V Quyon Legion observance November 14 th ! I Z a kick.Waltham i CANADIAN MADE A Winter Footwear y For Men and Boys v &fwty*B007$ J 4 H X On Thanksgiving Day a cial meeting was held at Church in covins ai ne ?o so mi 4 mews one President A.Kilbride of No.231 (Quyon ) Branch.The Royal Canadian Legion, presided over the Octooer meeting.Several important reports were received ad and discussed.Plans were completed for the local Remembrance Day observance on Sunday.November 14th at 2:00pm.Comrade B.O'Hara will be in charge of the Parade.will be provided for World War I Veterans.Comrade J.Lebrun will oversee the placing of the wreaths, u Bursaries to students continuing their education will be presented at the War Memorial The Branch Auxiliary will serve supper afterwards.E.N.McColl.Sec.Wesleyan Waltham with the pastor, r>e\\J R.W.R.Kierstead the speaker, and with the junior choirs from both the Waltham and Campbell's Bay churches singing separately and together, and also items from Mr & Mrs Bedford Robinson who were present for the meeting.The meeting was held at 2:30 P.M.,2 were present, representing the Wesleyan Church, Tne Standard* Church, The Free Methodist Church, and the local Roman Carholfc Church.Among those present were officers of the Pembroke Salvation Army, including Captain & Mrs Wilson ; and Rev.Miss Mainprize of the Free Methodist Church in Campbell's Bay.On Tuesday evening, the 26th, a visit was enjoyed by the Waltham congregation with the Rev.W.H.Ortlip from the Wesleyan mission work in Haiti.' On Wednesday evening, the 27th, the Campbell's Bay congregation had the honour of a visit from the same missionary.Rev.(frtlip.During his stay in the district, Rev.Ortlip, who is the father of four children whom he left in tlie States, was a guest at the local parsonage in Waltham.Starks Corners FIBREGLAS BATTS Halloween passed with the usual party for the children in the community centre which was enjoyed by many.Then there were the usual pranks, some not so nice, as they were destructive, but some children never grow up.Mr & .\\frs Bert Starn, Laura and Sandra Stark returned Friday from visiting with Mr Storey & family , Edmonton, Albt.and Beverley Stark at Winnipeg.They spent Thanksgiving with Beverley at Winnipeg where Bob Stark motored in from Atikokan to join them for tlie weekend.it 4' x 8 Sheets Fire Retardant I STYROFOAM THEMES A PAIR FOR EVERYONE Cars Morley Hodgins Ltd.1 Mrs Sherwood For Work \u2022irtâ «b*ns -J > Shawville Tel: 647-2727 !\" o the or Dress! I I Get well wislies to Mr Fivd W in tlie \\ i \\ iggins, a patient Ottawa Civic 1 losp* - Vinton M aL 1 MENS BLACK NYLON OVERSHOES pair 7.95 K a Get well wishes to Mr Ernie Hearty who underwent surgery at the Toronto Hospital Mr & Mrs Simon Corriv -eau visited with Mr & Mrs Avila lance on Sunday afternoon.Get well wishes to Mrs Thomas McGistien.a patient in the Pontiac Community Hospital Congratulations to Mr & Mrs BuK former Beverley Ann Brlsbois, whom were married Saturday.Oct.30th.Congratulations to Mr & Mrs Ixonard Ranger .the former Dianne Larue .who were married Oct.30th.Mr.Robert Sloan & Randv Sloan attended the Football Game in Ottawa on Saturday.Open-air cribs for drying grain corn WM \\ RIMOUSKI % Brown leather \"V\" design top - Brown rubber bottom with anti-fungus lining crepe sole and heel 'AA' design outsole - wedge heel - Inside heel protector \u2014 Crimped tongue -Sizes 7 to 12.TOE RUBBERS y N \\ dcpJK&S fcSbïS believe it important to Ex 2% Compounded \\ t ure pair 3.95 I / / HI-LOSH recommend open-air cribs for drying and storin grain corn because \u2022_ technical and economic advantages for crops of up to 10, 000 bushels.of Rubber surface overshoe -Black bright finish \u2014 Full*, bellows tongue -Jumbo slide fastener \u2014 Net lining - Felt insole Sizes 9 to 12.Stewart, the their 12\" Pull-On RUBBER BOOTS School Mr & Mrs Percy Elliott Starks Corners, visited relatives in town recently.Mr & Mrs Neil Harkins & family motored to Merickville last weekend and they visited Mrs Be a Watt.Leonard Watt was a weekend guest of Mr le\\ and usey ask for .to t VJ h 19 i Select your wedding invitations, announcements and accessories with complete confidence as to quality and correctness of form.The1972 Super Beetle.nnikss.13.000.IT.ALSO HAVE PERSONALIZED WEDDING NAPKINS.MATCHES AND CAKE BOXES s .\t.\t.ask us for one of the new sample books of the most popular wedding invitations being sold tod-day.Take it home \u2014 or have us mail it to you \u2014 so thgt you can complete your order for wedding stationery and accessories at your leisure and in your own home Pontiac Farm Supplies Reg'd.201 CENTRE STREET/SHAWVIUE 647-2291 tr Wednesday November 3rd, 1971 me cuuil T \u2022 uyo U CANADA NO.I loCAl S: M ggODUCE DtPiBrutuT % .UiüV.V, fit FROZEN FOOD (PPriai ^ Farmhouse Potatoes so », 1.09 i APPLE pie 197' 1 GREEN CRAPES BANANAS 24 « 39c 9 oi ||t b29c M3 c Snowcep Fancy S9\"L«b 1857 out.i M\\ltt ICE CREAM 89c % A 1 s I VA Ml mm##########*###### m m m m # m m m r mmmmm v.v.v.v.wv.v.wv.v V.V.V.V.Vj iV.V.V.V.V CARMELITE Strawberry JAM MAPLE LEAF PANTRY SHELF CATELLI v 1 APPLE SPAGHETTI * MACARONI : \u2022 a \u2022 a PICNIC SHOULDER JUICE ¦ r # 48 oz 48 oz 2 lbs i 99c r.w c c c lb ####### ¦ ¦ ¦ \u2022 ####### \u2022v.v.v.w.\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022a i \u2022 GROCERY SPECIALS GROCERY SPECIALS Stafford Strawberry and Rhubarb 19 ox.55c Vacon Fudge, Caramel, 32 ox McLarens Sweet Mix Pickles, 48 ox.79c 39c Hershey's Chocolate 2 lb.Upton Tea Bags 60s Red Rose Instant Coffee 6 ox.Vogue Toilet Tissue 8 rolls White Swan Facial Tissue 360s Capri Paper Towels pkg.of 2 Bold Detergent King Sixe Ajax Liquid 32 ox.Javex Liquid Bleach, 128 ox.DRUG DEPT.SPECIALLS Bromo Seltxer, Economy Sixe Listerine Mouthwash 12 ox.79c -i 1/ 8 $ Bonnie Dog, Cat Food, 15 oz.Kon-Tiki Pineapple Sliced, Crushed, Tid-Bits, 19 oz Aylmer Fancy Whole Potatoes 19 oz 79c % $1.09 4/$ CHICKEN X ECONOMY PACK! 99t / CHICKEN LEGS A/% V 3/$ J C LB Ambassador Luncheon Meat 12 oz.59c / 2 59c $1 69 20c Aylmer Kernel Corn, 12 oz Cheez Whiz, 2 lb.ib 55c BURNS WEINERS * Chickens 3-4 lbs, 2 in bag lb 45c lb 49c 89c $1.59 Burns 79c Best of Fryer lb 59c RIND-ON SLAB BACON Heinz Spagetti in Tomato Sauce 19 oz.25c Canada Packers PORK HOCKS PORK RIBLETS PORK LIVER Maple Leaf Sliced Cooked meat 6 oz Mac & Chsese, Bologna, Mock Chicken lb 55c DEVON BACON Maple Leaf PEAMEAL BACK - END CUT Maple Leaf SWEET PICKLED COTTAGE ROLL $1 39 $1.09 $1.19 Libby's Sliced, Whole Red Beets 19 oz.Cranberry Cocktail, 24 oz.York Peanut Butter, 16 oz.Shake n Bake Pork and Veal 2V5 oz 25c Stafford Strawberry and Raspberry Jam 9 oz.Monarch Table Syrup 32 oz.Crosse & Blackwell Date Nut, Fruit Nut, Chocolate, 8 oz.Stafford Apple Pie Filling, 19 oz.Stafford Cherry Pie Filling, 19 oz.55c Stafford Salade Olives 16 oz.C 2 39c lb 73c 39c LB Pristeen Mist, 2.5 oz.Crest Toothpaste, Family Size Head & Shoulder Shampoo 2$ lb 59c 99c Burns Ready to Eat $1.39 Maple Leaf or Burns Bologna Side Pork, Economy Pack Maple Leaf Loose Weiners Burns Daisy Bacon Utility Turkeys, 6-9 lbs.lb 1.09 DINNER HAM 39c $1.29 Scope Mouthwash 17 oz.Secret Deodrant, Giant Size C RED OR BLUE BRAND BEEF 2/$ 99c Sirloin, T-Bone # e mm LB lb 1.39 WING STEAK 1st 3 Ribs PRIME RIB ROAST or STEAK 4th - 7th Rib PRIME RIB ROAST or STEAK BRAISING RIBS 4/$ Noxzema, After Shave Lotion 5 oz.69c BAKERY SPECIALS 39c lb 1.19 Burns Pioneer Bacon Maple Leaf Shank'ess Picnic Maple Leaf Beef and Pork Sausage, Economy Pack Burns Pork Sausage, Economy Pack Burns Campfire Sliced Cooked Ham Silverdale Bread, 24 ob.Loaf 4/83c lb 1.09 lb 59c 49c C i 45c Weston's Cinnamon Buns Stafford Strawberry Pie Filling, I Economy 19 oz.59c LB Shirley Gay Bran Muffin 10 oz.33c lb 65c BEEF STEAKETTES VwV WEATHERSTRIP, GLASS, PUTTY, CAULKING CEMENT, PLASTIC STORM WINDOWS, JIFFY GLAZE hardware a#########* CHARGEX ws re DEPARTMENT I WmWmWj 1 %:# # r J i GERBER MADELEINE HOCKEY STICKS, SKATES, PADS, GLOVES, HELMETS, BABY of 1 PEAS # % i FOOD \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r 100 oi ¦ w Strained VA oz.¦ t TAPE w SELECT YOUR CHRISTMAS TOYS EARLY USE OUR LAY AWAY PLAN! 15c 79< LINED SMOCKS 8.95 - 9.95 MENS and BOYS WEAR a Aylmer CATSUP lb « Wizard GARBAGE ¦ ,v: Aylmer TOMATOES Stokley APPLE SAUCE i ¦ #_# BACS 7.98 t LINED PANTS pkg 20 18 oz 28 oz I 19 oz I 35c 79c 35c 25< i 17.98 I HYDRO JACKETS I ¦ COMPLETE LINE OF / m / Winter Footwear 3.50 BIG \"G\" DOESKIN SHIRTS GERBER mm COHN BABY ! \u2022 \u2022 FLAKES * # ¦ I FOOD New shipments of 3 io suitable for all occasions Complete line of Winter Clothing OZ Junior 8 os.LINENS 21c C and CHINA f# 11 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 ¦ .%V.V.V.V.Vi "]