The equity, 3 janvier 1973, mercredi 3 janvier 1973

[" > nm«} & etc\" Ll JAI» ^ h \\5 BIBLIOTHEQUE NATIONALE OU QUE, RUE SAINT - DENIS, MOREAU l?9, QUE.70 Jl DU ï I \\ I m x n i m % 4 » # A I I No.1 91$t Year Shawvllle Que , Wednesday January 3rd, 1973 per copy 15c J à' ¦\t/ 'W 1 «1 xx> ag * v.V 4 a * \\ r \u2022 m i * U m P %è X * w x X 1 ' # « I Pk j » 11 m * JW n i ?1 > r - L.a \u2022VVf \u2018 f * % » mt* m & -* 1 f T* fl O '> -A* f i / V i r * v à Z I \\ Z I Nn;m\\ * K # s ; i $ *1 h riL&a V * « IE?*' ïÆ.fw i; I V % # W4* i ' \\ r \" It\u2019s friends like you that make us glad to be a part It » I of this community.This happy season gives us a i 8 -, > splendid chance to thank you for your many favors \\ 1 T 0** * » Z and wish each of you the blessings of health, wealth / ! / / and happiness every day during the coming yearl rJm Æ Pontiac Printshop Ltd Sha w ville > M z \"II \u2022 f J I V I * ! n s » m m *'w* aâSl/l *** ?F * lis I *4 A J ) %» r -r K 4# # # a ?tit fir* Vît The Eq.uit\u2019y L 4 Wednesday January 3rd, 1973 THE EQUITY Page 2 X The Eqtjity * *- s that some among us will come up with more than just a glance at the future.About twenty years ago we were so bold as to suggest in the pages of THE EQUITY that the municipalities might publish a plan and budget for the coming year with stony silence all around the Count) and nobody has even thought about it since, to our knowledge.We still think that municipalities should be able to plan ahead and publish their plannings for all to see and we still think it will happen here, max be in 1973.I he Government ot Canada makes its overall plan for legislation very public in the Throne Speech at the opening of each Parliament.This plan then becomes a subject for public debate and the Government proceeds on the basis of the outcome of the debate and the pressure of public opinion.W e feel that the time has come when our town councils should think about this xxa> of doing public business.A Centennial is a time for turning oxer a new leaf if ever there After its ox ei something a little better than we had been doing it before.A hundred behind us should have matured icipallx to the point where ahead hold I > and unafraid, with all cards on the table and the whole town talking.1 he suggestion was met was one.we rcall) should he doing years us mun-we can move A tribute to the Rt Hon.Lester Pearson Historical Society invitation OUI even Christ mas present.\" thought it was a little early she explained, 1 WYMAN Ma cK E CHN IE BY S.Mr When I next saw him he stood at the entrance to the Parliament Buildings to welcome the Queen's Representative to the opening of his first parliament as We had but K tie die re to- Pearson wi morrow and tie will autograph his new book tor all purchasers,\" We went, the line was long but it was a congenial group.All had something in common.An aide moved about cautioning everyone not to ask for anything but his autograph.But we would not he deterred.When we got to his desk I told him who 1 was and where I was from and I asked him if he remembered his trip up into Pontiac over twelve years before.Mr Pearson replied that he remembered it very well, it was a tour he would never forget.Ite chatted for a moment or two and then he autographed book, \" To Wyman .With Vuyon.Shaw ville, Bryson, Campbell's Bay, Fort Cou longe and Chapeau on the way to the dinner at Allumette Island.And he told me a story.1171 II l-AIR COMING I I* Many have been the tributes paid to the memory of 1 ester Pea son since his death Wednesday evening but the tribute 1 wish to offer is different from anything you may have read, heard on radio or seen on television.It was not long after his election as leader of the National Liberal Party thaï he was invited to come to Pontiac to a dinner in his honour.I his year, as e\\er> >ear, there will he a Shawvillc Fair We are told that a hundred and seventeen years ago some local farmers brought the best samples of each of their crops into Clarendon l Centre to compare their success.Calves and work horses were tied to a fence for comparison and corn stalks and field roots were lined up side by side for the public to view.So we have to maintain a board of directors who know what calves and work horses and corn and field roots and roadsters are all about and who also are able to contend with all the rules and regulations which have been imposed.An annual meeting to elect a board of directors for the 1973 Shawville F will he held next Wednesday night, 1 Milan 10, at 8:30 pan., in the Masonic Mall in Shaw ville.An> member of the Societ) ma> vote at this meeting and hold office as long as lie or she either lives in the area The Hie Historical Society needs help of all citizens at home and abroad to implement its' Centennial Projects.If you wish to assist you should join as soon as possible.In this way v them with Prime Minister, taken our oldest grand- daughter, who was very politically minded at that time, to witness the great event.When he had been asked to enter the cabinet of Mr St Iauront he would cease to be a diplomat and become a politician.This was new to Mike.A seat was found for him.Algoma East was vacant.When the campaign started he was toured through the constituency by his predecessor, now Senator Farquharson, who knew the area like a book.He told Pearson to wave.Mike dutifully obliged.an The next time I saw him it was Centennial Year and Pontiac's roving ambassador to Expo, Sheriff Joe Sloan, stopped on Parliament Hill, en route, to meet the ou can pro-much I vide needed moral support, funds, and personnel for activities.Elsewhere in this paper is an Application Form.Fill it out and bring in person to the Rally on Monday, January loth at McDowell School, Shaw-ville.Out of town supporters may mail in their applications and fees.Our bet is that at least one good roadhorse race took place at each of those early agricultural exhibitions and very likely the fierce rivalries mtually settled at the inn oxer ale and everyone was friends again at church the following morning.eat privilege Pearson It was m to ride wit in the back scat of the car and show him points of interest as we -And 1 made the .He was enthralled with the beauty of the scenery.$ ft owns property here, includes all the territory east of the ('oulonge River in Pontiac Count), except Bristol, Aldfield, Onslow, Onslow South and Quyon, and also includes the southern part of Gatineau County as far as Templeton and Thurso.Membership costs two dollars and can be obtained before the meeting.When the meeting starts at 8:30 it will he too late.or Mr Pearson Prime Minister, was ushered out by Pontiac I Member of Parliament, Tom Lefebvre and I was the envy of the professional photographers as they jostled for nosition, as I was at the horses' very heels.were ex- ile a drove along, e most of it.People haven't changed much in the six score years since our first Fair, hut the organization has become extremely complicated.fo cone with the demands of admin-istratixe red tape the directorship of agricultural society is comparable to other business these days; yet if the whole fair were left in the hands of big businessmen it could lose touch plctelx with the people it is intended to serve, as big business so often does.the fie waved and he waved.MacKechnie Wishes, I.13.Pearson\".The hook now becomes even more valuable and a constant reminder of a truly great man.Best He remarked the mountains, the river and the rich farm lands.He wave A of course.If a bit modestly, as we drove through Finally the senator told \"You can stop waving now, you are out of the constituency!\" A month or so ago my wife said one evening.\"Take me to Ottawa to- and I will get your him, day with Mr and Mrs Frank Ryan.Those from a distance an morrow So anyone interested in doing more Ilian just \"going to the Fair\" should get there early and join the Society, vote take office, and help Shawville put on the best Fair ever in the town\u2019s (lenten-niai x ear.anx who soent the holidays with their parents were: Misses Helen and Sharon Fitzpatrick of Montreal with Mr and Mrs Aloys ions Fitzpatrick.Miss Geraldine McGuire of Montreal with Mr and Mrs Gerald McGuire.Miss Donna Tierney of Ottawa with Mr and Mrs E Tierney, Mr ana Mrs Mike Morin of Aylmer is spending the holidays with Mrs Mary McGuire.Miss Judy Gribbon of Sudbury is spending the holidays at her home here.Mr Glen Sullivan and Linus Sullivan of Toronto are spending the holidays with Mr and Mrs Tom Sullivan.Mr and Mrs Liman Der-oucher and Mrs Elizabeth Ethier of Waltham were visitors this week of Mr and Mrs Leo Godin.or When you complain about improper advertising, we do something about it.Fast.For example: com- longe, Rev Sr Mary of Edmonton.Mrs Beatrice Raymond of Pembroke spent Chr visiting Mr and Mrs Frank Ryan.' Visitors at the home of Mr and Mrs Philip McGuire for the holidays were Miss Marina McGuire of Ottawa, Mr and Mrs Stanley McGuire of Ottawa.Mr Emett Duff of Sudbury spent the holidays witn his parents Mr and Mrs Desmond Duff.Mrs Eugene Acker of Ottawa spent the holidays with her family here.Mr and Mrs Thomas Sullivan has received word St Joseph's that their son-in-law Mr Kevin Yules has undergone heart surgery in Ottawa, join in wishing him a speedy recovery.istmas Mr and Mrs Doug Nichols of Kingston spent Christmas holidays with the latters mother Mrs John Raymond, Xlr and Mrs Stanley Valliquette & son of Renfrew spent Christmas with Mr and Mrs Leo Godin Christmas visitors with Mr and Mrs Cecil McGuire were Mr Jack Mc-Quire of Ottawa.Donald McGuire of Toronto, Mr and Mrs Joe McGuire and family of Fort Cou- all Mrs Jay Ryan is in Pembroke Hospital where she underwent surgery, her many friends wish her a speedy recovery to health again.From the flies of the Advertising Standards Council Mrs Bertha Lackie spent Christmas day with Mr and Mrs Ellard Lackney.Mr and Mrs Paul Ryan and Stephen and Brent of Waltham spent Christmas One day a consumer sent us a \u201cMagic Mouse\"* toy.She complained that the television advertising had exaggerated the quality and performance of the product.And after examining the product and the advertising, we agreed.This is the advertising rule that was broken: \"No advertisement shall he prepared, or he knowingly accepted, which contains false, misleading, unwarranted or exaggerated claims - either directly or by implication.Advertisers and advertising agencies must he prepared to substantiate their claims.\" Here\u2019s what we did about it, immediately.First we phoned the television station that had run the \u201cMagic Mouse*1 commercial.I hey told us they had already cancelled the commercial because of similar complaints.Since the advertiser (a U S.company) did not reply tq our inquiry, we issued an \u2018urgent* bulletin requesting all stations to contact before accepting advertising from this company.The \u201cMagic Mouse longer advertised.Mr * 'A * a?* «* » US 7 B is no % # W\\ *», -, e ¦ kJK: * Vi I *7 v± Keep this complaint notice.If you see dishonest or unfair advertising, send it to us.é'M A ri w * f TO ' .< i r./* X > r 0 M 1 i .Advertising Standards Council # COMPLAINT NOTICE Collapse of a time - honored arena Product or Service .__________________________________________________________ Date advertisement appeared______________________________________________________________ Where it appeared: ?T V.?Newspaper ?Magazine C Pedfo ?Outdoor [U Transit Name of publication or station\t_ Please investigate this advertisement which in my opinion breaks the Canadian Advertising Standards Code because The Shawvilk Arena came down under heavy snow on Sunday afternoon with a great resounding boom, to the amazement and shock of those who heard it, the few who saw it happen, and everyone who has been past the site since the collapse to view the remains.Originally built in 1913 by the late Big Jack Caldwell, ( Ken Hod gins was one of the carpenters on the job), it was first owned by the Shaw.il le Rink Company, with 425 shareholders.In 1947 Ebert and Dalton Richardson bought up all the shares and have run the rink ever since.Known as the Richardson Rink, or sometimes mere grandly as Richardson's Stadium, the large building was the scene of some of tte most dramatic events in the history of Pontiac County.During the fall fairs it doubled as a show bam for cattle and it was often used for other seasonal events but most of us have warm ( and at the same time icy ) memories of Richardson's Rink for the great hockey contests held there.When teams from Pontiac municipalities were playing off there were spectators literally hanging from the rafters.In its early days teams were often brought in by horse drawn farm wagons.Some famous groups of brothers were outstanding in team play and there was even a play-by-play announcing system In operation for one period of its history.The late Ken Morrison was particularly successful at this post, keeping everyone informed of what going on on the ice and in the penalty boxes.When the history of shawville is lly written one large chaper should be reserved for the rise and fall of the old Shawville Rink.Whoever has the details or any of the particulars is invited to submit them to THE EQUITY, and they will be added to the M Shawville, Clarendon, Thome Historical Record\" at the Town Hall.This photo was taken Tuesday morning \u2022 with a Polaroid 420, courtesy of Keith Homer's Store, Shawville.Shawville Floyd and Donna Tubman have returned to Ottawa after spending the Christmas holiday with their parents Mr and Mrs Reuben Tubman.Miss Bertha Yach spent the Christmas holiday with her sister and brother-Billie and Dora Yach, Ladysmith.Also calling on relatives in Shawville before returning to Rockcliffe Park.Name Address City Zone Province_______________ Advertising Standards Council, 159 Bay Street.Toronto 116.Ontario L T was Mr and Mrs Jason Brownlee of Oshawa have been in Shawville visiting relatives and friends over the Christmas season.fina The Advertising Standards Council is a division of the Canadian Advertising Advisory Board.We work for better advertising. Wednesday January 3rd, 1973 Page 3 THE EQUITY Hockey cultural program -OBITUARIES- UTTER GERRY'S TV On the last day of 1972, December 31st, two well known and well loved citizens of the district died and the community was saddened by the loss of Bert Caldwell Horner, husband of the former Janet L Nesbitt, of Shaw ville, and Gustave Adolph Brctzlaff, husband of the former Martha Krose of Ladysmith.On Saturday, December 30th, an accident on the Thorne lake road took the life of James Lawson Smith husband of the former Bernice Burrows.Lawson was a prominent businessman in Campbell's Bay and the president the Lions Club there.On December 27th, Mr Alexander George Wilson, husbana of the former Ruby Moore, passed at the age of 73.Mr Henry Way, husband of the late Flossie Seaman Ernrnerson, died on December 17th at the age of 78, and on December 4th, also at the age of 78, Mr Charles Sunstrum, husband of the late Jennie Florence Howard passed away.Obituary and accounts of the funerals of these sadly missed deceased will 1% published as they are submitted by relatives.TO THE EDITOR English teams needed in exchange Dec.19.1972 The Editor The Equity Shaw ville, P.0.Dear Sirs: I enclose a copy of an article which appeared in the Montreal Gazette which he of interest to the Specializing in tongue, the kids get a game at the Forum before cipher a Canadiens ghme or a Red.White and Blue junior match For the Dec.29-30 weekend, the first hoc key \u201cexchange\" days on the agenda.Beale has the Montreal Fast Fnd Buys Club playing against teams from Victoria-ville.The mosquitoes p *\u2022.on Friday nigh; and the p e-wees the r - .t afternoon, before the Atlanta Flames, Canadiens 2 p in match We re going to try to get Danny Gal Inan and Rene Letzavalier to do v by-play for Hockey Nigh* Beale.\u201cThey won't show i but in the following week NEEDS BALANCE Beale says the program could lead to adult clubs formed by the parents of the players, similar in structure to Lions or Kiwanis.The Hockey Cultural Program took root \u2022 ne day, he said, when Peter Bronfman of the Canadian Arena Company iwhich owns the Canadiens! asked him how the Canadiens could get more involved with youth.Beale ran for a draft of his proposal, and with help from the Forum's Jean Beliveau and living Urundman.the thing jelled.FORUM HELPING By DICK CHAPMAN of The Gazette If you're between nine and 12 years old and would like to play hockey in the Montreal Forum, Bob Beale wants to hear from ADMIRAL COLOR Ladysmith, Que Tel.647-2324 may Shaw ville Minor Hockey Ass'n.It could possible be forwarded to an interested coach or manager so that Shaw ville might take advantage of this exchange.Yours truly W Wallace ( An interested Shaw ville Hockey Fan ) you But there's a catch: You have to bring the whole team, When the Quebec Student Inter-Exchange Program started its Hockey Cultural Program, what it had in mind was to move further with the French English exchange visits found so successful (more than 300 students) last summer.Beale, QSIP's executive director, called a press conference to break the news to both sections of the Quebec population \u2014 and no one notified the English media.\u201cWe re sort of in a dilemma,\" he said last week, after receiving 37 applications from French mosquito and pee-wee teams around the province.\u201cWe re swamped with applications from the French teams \u2014 and don't have any from the English ones EXCITING DEAL And no wonder they're swamped \u2014 besides a weekend with a family of the other QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION NOTICE ne p.d> ( anaUd.\" said ie aame night.I 12 72 Pontioc The Undermentioned person has applied for the follow leg permit* CATEGORY Hotel-Dining-room ?Bore Grocery To be valid, all objections to ftiu application stall be writing alleging reasons and SIGNED UNDE! OATH wtffcie fifteen days from rkls notice fa: SECRETARY - GENERAL P.O Box 200, Place D'Armes, Montres!, P.Q.\"It s su-h a great tribute to the people at the Forum making an effort to bring French and English people together.\" Wh2f about the cost?Next to nil, m fact.Players stay the of the opposi- aid B* ale.\u201cThey're really ADDRESS A Idfiold NAME GRa/EL Vell'O through March on't !x- able to hange unless he The program contin 10.but Beale says hi match teams for the « gels an equal French-English ratio.After a game in the Forum participants will providt a return match in their home towns.STARKS W I i# The Starks Owners W.I.held their Christmas meeting at the home of Neil Wilson with Mrs Ebon Smiley and Mrs Williard Sparling as joint hostess.Fifteen members and three visitors answered the roll call with a gift for a sick or shut in change of gifts took place Mrs Carmen Nrctzlaff received the prize for the most originally wrapped gift, wrapped as \"Frosty tnc snowman.\" A letter and card was away weekend in the homr tion.and transportation will be pi and paid for by the Hockey Cultural Program.'\\0(\\ I hope is that al Mrs If a visiting coach, trainer or organizer doesn't have convenient lodging in the visiting town, hotel and meals will be arranged and paid for by the program.Interested0 Call the program at 843-6228.Suite 512.1117 St.Catherine St.West.\u201cFrench and English peop province have a common denominator said Beale.\u201cHockey.i\u2019» in this Why not use it to bring them closer together An ex- CONGRATULATIONS to write a to use it for orthopedic equipment instead.Mrs tennis Dean read a legend on \"How the Poinsettia became a Christmas Flower\".A Christmas contest was held.Mrs Art Smart, Mrs Carmen flretzlaff, Mrs Bert Starks and Mrs Ruhr Smart received prizes.It was Mrs Carmen Rretzlaff's night as she abo had the lucky tea cup.nstruct them received from our Korean girl.She has started to kindgarden but is unable to attend regularly due to the distance.Her mother bought her her first doll with some of our donation.Five dollars was voted to ' .B.Seals campaign.\\ letter was received from the hospital administrator concerning Hie $100,00 donation to the urology equipment appeal.Hie Secretary was ashed Duma ven to Mis.Joan Moffatt of R.R.1, Shawville Arnprior, M* John Ma he m I of dtav.a and Mr and Mrs Fiona 1 italien and children of Bryson, were recently visiting M* and f 'rs John I Maheral.WINNER OF HOOVER PORTABLE CLOTHES DRYER Mr and Mrs Wayne Pagg of .* rnprior were visiting Mrs Beulah Cole on the weekend.Mr John Maheral of ( ttawa visited with his parents, Mr and Mrs John Maheral.Mr and Mrs Miche a 1 I a Sa lie, Mr and Mrs Paul Gauthier, Miss Sylvianne LaSalle and Mr Emile Dufour, all of Ottawa, spent Christmas with Mr and Mrs Romulus LaSalle.Mr and Mrs Larry Evans and sons Randy and David, Mr anJ Mrs Marcel Routhier and son Paul.Mr and Mrs Maurice Braze au, Mr and Mrs Lawrence Derouin and daughter, Mr Bernard Derouin, Miss Rene I ehaan and Mr Paul Derouin, all of Ottawa, and Mr and Mrs Robert Morris and children Darlene and Robbie Mr Richard Shea and Mr Frank le gara de spent Christmas with Mr and Mrs Henry Derouin.We wish a speedy recovery to Mrs Eugene Dufault and Mr Keiven Newell who are patients in Ottawa Hospital .Congratulations to Mr and Mrs Brian Ostrom who were married on Saturday, the 23rd, in Fort Coulorge.A lovely reception was held in their honor at Albert's Hotel on Calumet Island.Recently visiting at the home of Ntrs Eddie Stewart were Mrs Lindsay Stewart Mr John Donnelly Willard Stewart at the Christmas Draw held Thusday Dec.28 at the C.Bay Store the M* Grant I-amothe ot British C'oliimbia pent the Christ mis Holiday parents M* and Mrs George Lamothe and famMy.a vv L & M Electronics 0 We extend to all ith hi< l our friends our sincere wm Campbell * Bay Shawville rn»- Mr Devine Morris of Sheenboro spent Christ in is with Mr and Ryan.w i s lie s for a I lapp> m \u2022 PONTIAC COUNTY Protestant School Commission M-s leopold New Year May 1973 ' (ii i X ^ r/; Annual Meeting \" r » a bring > ou jo> Mr and M-s Raymond Ke 11cher and children John, Raymond and Mary spent Christmas v%ith Mr and Mis Clarence Maheral and family, Mrs John Kelleher, M- Richard Kelleher.M- and M s Desmond Maheral and Miss Eva Kelleher in Ottawa.Minutes of a regular meeting of the Council of Commissioners of the Protestant School Municipality of Pontiac in the County of Pontiac, lie Id in tîie I> S.E.McDowell Elementary School, Shawville, Quebec, on Thursday, December 21st 1072 at F pin at which were present L.Routliffe, Chairman, R MacKechnie, G Pirie, B Qua He, W 1 lodging A Brown, M Hayes, G Eades, all Commissioners.Fhc Director General and Secretary General were also present.It was moved by Comm Hodgins that the minutes of the previous meeting as circulated, he taken as read.The Director General reported on current affairs.The Secretary General read the correspondence and reported on the current cash position.Applications for the position of Secretary-General were discussed and Mr Ernest B Lunam was appointed.It was moved hy Comm Brown that the terms of Office for the Commissioners will be as follows: 1972/73 -Comms Rowat, Hades and Routliffe.1973/74 Comms Hayes, MacKechnie and Brown.1974/75 Comms Hodgins, Piric and Ouaik.RESOLUTION 24: It was moved by Go mm.MacKechnie and it is resolved \"That this School corporation do sell with warranty as to its own acts and deecs only unto Mr Elmer B Alexander for the price of One Thousand Dollar ( $1000.) cash the property of this School Corporation forming part of Lot Number One B ( pt 1-B) in the Eleventh Range according to the Official and Book of Reference of the Township of Ons low, as more fully described in three separate parts in the draft Deed of Sale submitted to this Meeting and which is hereby approved, attached.) that the Chairman and Secretary General of this School Corporation, namely Lome Routliffe John A Russell be and they are hereby authorized to sign and execute on behalf of this Board the required Deed of Sale thereof to the said Purchaser, to acknowledge receipt of the purchase price ana to consent to such other terms and conditions as they may deem advisable,' RESOLUTION 25: Whereas the Department of Education has completed the analysis of financial statements for the year 1970-1971, for the Onslow School Board.Whereas the figures arrived at by the Department are in agreement with this Board's calculation.Moved by Comm Pirie and it is resolved that the statement of expenditures not subject to a budget balancing grant per the study of the financial statements for the year 19701971 in the amount of $3,930 be hereby accepted.Jane 9 Thank You for Your Patronage of THE FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville ( Shawville Fair ) Best wishes to Mr Garnet Beniot who is a patient in Shawville Hospital.Mr and Mrs Jackie Iezarde of Red Deer, Sask.and Mr and Mrs Serge Bad be au and children of Montreal and Mr and Mrs Kenneth Legarde of Campbell's Bay visited their parents Mr and Mrs John Legarde and family Mr and Mrs Regi and son of Or la no, Mr and M-s Richard Pigeon of Ottawa, Mr and M-s Jerry Boucher and son, Mr anu Mrs George Be riot of Hull, M.: and Mrs Jening Derouin and sons and Mt and Mrs A1 Manzoli and son of Bryson visited Mr and Mrs Thomas Beniot over the Ch-istmas holidays.Congratulations to the following cour le who were engaged at Christmas Donna Stewart and Martin Dumouchel, Brenda Ostrom and Gatean Dumouchel and Linda Dumouchel and Arsen LaSalle .Mrs Eddie Stewart spent Christmas visiting her daughter Jean, Mr and Mrs Lloyd Ostrom In Bryson.I will be in Shawville to conduct Wed.January 10 Eyes and Vision Examination ON JANUARY THE 6th, 1973 8:00 p m.in the Masonic Hall, Shawville DR.L.M.B0URG0IN, Ph.D.0.D.Optometrist \u2014 Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry s Beniot / SATURDAY 10 00 a m - 3 30 pm Pontiac Historical Society tor appointment contact \u2014 Pontiac Hotel BRYSON THEATRE and Mr HELP US HELP SHAWVILLE CELEBRATE its 100th Birthday with a Centennial Party in 19731 Join the PONTIAC HISTORICAL SOCIETY now and take an active part in the celebration.For further information and mailing of Applications write Pontiac Historical Society, Shawville, P.O.Plan Mr and Mrs Sylvester Beniot spent the Christmas holidays visiting their two sons Raymond and Ronnie in Sudbury.Mr Henry Braze au, Mr Roland Brazeau of Ottawa and Mr and Mrs Ian Dahaaq Mr Richard Shea and M: Frank Legarde were recently visiting Mr and Mrs Henry Derouin.Mr and M-s Richard Maheral and son Chad, Mr and Mrs Raymond Maheral and daughter, Mr and Mrs Brent Debarlolo, all of Ottawa, M- and Mrs Brian Blanch fie Id and daughter of PEMBROKE GLASS LTD.mis WKHk 1\\ ().Box 454 R.R.No.6 Pembroke, Ontario Tom Glover, Manager time- Sot.Sun.Jon.6-7 BULLET FOR SANDOVAL Res.687-2100 Telephone 735-6871 APPLICATION FORM DATE ( Western George Hilton Ernest Borgnine I wish to |oin the Pontiac Historical Society, at S1 00 per year.Enclosed find $ years.Or $25.00 Life Membership for PRATT AND LAMBERT PAINTS ALL TYPES OF GLASS NEXT WEEK Sunday, Jan.7, 2 p.m.CHILDREN S MATINEE Welt Disney\u2019s JOHNNY APPLESEED and Age Store Fronts, Picture Frames, Car Windshields Show' Cases, Framed Mirrors, Unframed Mirors Window Frames, Tub Enclosures, Plastic Decorating Panels, Plexiglass Snov/machine Windshields Mr Jilbert Hewyer of Corsier, Switzerland, spent Christmas Day with Mr and Mrs Hector Lagarde and family on Calumet Island.Dial Name plus Address I intend to take an active part ?I agree to serve on a Committee TATTERED rOUCE HORSE Sot.Sun.Jam 13-14 GODZILLA VS SMOG r plus MONSTER WEREWOLVES on WHEELS Bring this Application, and Fee to the P.H.S Meeting on MONDAY, JANUARY 5th at DR.S.E McDOWEll SCHOOL, SHAWVILLE - at 8 p.m.Discussion of our own Centennial plans, Election of Officers, Museum Project, J.Lloyd Armstrong, special speaker.SUBSCRIBE Open Monday to Friday: 8 00 a.m.to 5.00 p.m Saturday till noon Motorcycle Dreme with Stephen Oliver Color NOW TO.The Egiuity Effective Immediately - Wanted At Once DISPLAY OVERUSING DUNE by G.W.MALLORY LIMITED All sizes of pickets and posts Mail your cheque or mortey order with this form to: PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE, OUE.RESOLUTION 26: Whereas the Department of Education has completed the analysis of financial statements for the year 1970-71 for the Pontiac County West Board.Whereas the figures arrived at by the Department are in agreement with this Board's calculation.Moved by Comm Ouaile and it is resolved that the statement of expenditures not subject to a budget balancing grant per the study of the financial statements for the year 1970-1971 in the amount of $14,272 be hereby accept- Prices have been increased between 10 and 25% Name Address EQUITY \" is in THE Cedar Post Yard is located on Denzil Payette's farm, opposite CNR station at Portage du Fort.Open every Friday from 9:00 a.m.to 4:00 p.m.Please check one of the following RENEWAL ?$4 00 m Pontiac and Gatineau Counties $5.00 elsewhere in Canada $6.00 outside Canada If this ii to be \u2022 gift for the person nemed ebove sign below: NEW SUBSCRIPTION Q Y - 5:00 p m For further information on prices and sizes place call at yard on Fridays or contact: ed.It was moved by Comm Hodgins that the Accounts amounting to $6329.57 be paid.The next Regular Meet-of the Board will be on January 25th, TO BE INCLUDED IN WEDNESDAYS PUBLICATION G.W.MALLORY CLASSIFIED ADVERTISING WILL BE ACCEPTED UNTIL 12 NOON TUESDAY Mallorytown, Ont.P.O.Box 436, Phone 613-923-5295 or Shawville 819-647-2114 a 1973.¦¦¦¦¦¦ Comm Eades moved adjournment at 9:45 pm.end we will send them e gift eerd THE EQUITY Peg# 4 Wednesday January 3rd, 1973 Donna Rexannn is gold medal record producer Graduate in Social Work now teaching \\ The highest record reported to the Canadian Jersey Cattle Club from the Record of Performance.Ottawa, and the Dairy Herd Improvement, Ontario, during the month of November in the class for cows 10 years made by Brown lane Kavolal Josy 1.a daughter of Brown-lane Generation Kovola, owned Farm Lt At 11 years of age, she produced 15,595 lbs milk, 7E lbs.fat, 4.57 % in 305 days, a Gold Medal Record.Next was Donna's Roxanna 2R, a daughter of Wendy brook S R I-ad.owned by Lloyd Brownlee & Sons, J Ormond Stanton, son of K%s Michael Stanton and the late Michael J Stanton of Lfetchfield, recently graduated from the University of Toronto with the degree of Doctor of Social Work.Dr Stanton resides in Toronto with his wife Anne and children Richard and Shelley, and is presently an Assistant ftofessor on the Faculty of Social Work.University of Toronto.Waltham MISC.FOR SALE COMING EVENTS FOUND FOR SALE OR RENT Ladysmith THE HAND MADE TOUCH adds something specie I to « gift.Doilies.teapot cosies, knit slippers ere just e few of the smell items for sale et THE LOFT.For larger gifts we have quilts end bedspreads of heirloom quality end a wide variety of paintings, a hand carved crucifix, and one beautiful batik by talented local artists The work of 35 Pontiac people is included in the collection.Come in and FRIDAY, JANUARY 5 \u2014 Rheal A Joan Sicerd wish to extend e cordial invitation to their relatives and friends on the ©cession of their 25th Wedding Anniversary to celebrate the Holy Sacrifice of the Mass at 7 p.m , followed by a dance and lunch in the Lions Hall.Best wishes only FOUND ON MAIN STREET, Shawville on New Years Day, a cigarette lighter with the initials Owner please contact Ken Brownlee.647-2583 THREE BEDROOM BUNGALOW in Bryson.Pkoee 648 2744 When Santa visited Waltham on Saturday, Dec.15th, he vas treated to a program of Christmas carols and songs and a play under the direction of Mrs Eta Perry, Mrs Diane Amyotte and Mrs Nicole Romain, teachers at the Catholic Over the holidays guests at the home of Mr and Mrs Richard Dahms were Mr and Mrs El wood Thrun from Pembroke.Mr and Mrs Ron Lewis and Valerie and Mr and Mrs Keith Corrigan of Ottawa, 779995b, I 7 and over was that J.E M SO I Ox FOR RENT BIRTHS Rock Ella Jersey Hornby, Ont.S 3 ROOM APARTMENT.HEATed .Apply Elburne A.Bean.Custom Bearing Service 647-2921 otc TWO BEDROOM APARTMENT in Shawville, heated.Phone 647 339*2 Thoburn Caldwell \u2022 \u2022 HOOPFER Denial end Dulcie .\t.\t.\t.\t, .\t, êr% proud to announce th# birth School aru the \\\\ b!e Study SATURDAY 8:00 p.m.Prayer Service (Little Stone Chords) Portage 10 00 e.m.Sunday School I 1:00 e.m.Morning Worship WOLF LAKH REV.J.C.JOYAL.PASTOR 7:30 p.m.Sundey Evening Evangelistic Service MASHAM 7:30 p.m.Tuesday Evening Evangelistic Service EVERYONE WELCOME The Message of FENTON'S PETROLEUM STOVE OIL - GASOLINE - FUEL OIL - DIESEL OIL FREE FURNACE CLEANING to oil Fuel OH Cud \"Fast, Courteous Service\" Phone 648-5618 COIN CAR WASH Hwy.8, Campbell's Bay, P.Q WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C.WORDEN.Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND M.ROWAT, B.A, B.C.L NOTARY, TITLE ATTORNEY S LEGAL ADVISER Tel.647-2971 389 Main Street SUNDAY\u2014 lû:00 a.m.Sunday School S 1:00 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service TUESDAY 8 00 p.m.Bible Study and Prayer Service From the files of the Advertising Standards Council Shawville, P.Q PILON GARAGE INC.PETROFINA CANADA LTD.STOVE CfL, FUEL OIL.LUBRICATION.ETC 24 Hr.Furnace Service For Oar Customers Phone 648-5554 i In an advertisement, a manufacturer claimed that his \"magnetic bracelet possessed therapeutic value for sufferers from various illnesses.This is the advertising rule that was broken: \"No advertisement shall he prepared, or be knowingly accepted, which offers false hope in the form of a cure or relief for the mentally or physically handicapped, either on a temporary or permanent basis.** Here\u2019s what we did about it, immediately.As soon as the Advertising Standards Council received a consumer complaint about the advertisement we contacted the manufacturer and asked him for proof of his claims.\\\\ c received no direct reply, but he very quickly dropped all reference in his advertising to therapeutic values.The bracelet is now sold as an ornament.r THURSDAY 7:30 p.m.Youth Service WALTHAM MINISTER REV.R.L.LEROY 10:00 a.m.Sundey School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 7:30 p.m.Preyer Serv CAMPBELLS BAY Hwy 8, Campbell's Bay, Que BETHEL PENTECOSTAI TABERNACLE REV.R.D.ELLIS SHAWVILLE J.LAWSON SMITH 9:45 e.m.Sundey School minister.w.R,»sTUDi;r.r'ir:Æ,r'i,.~t Telephone 648-5521 11-12 Noon Sundey School 12 1 p.m.Worship 7:30 p.m.Tuesday Preyer 7:30 p.m.Friday \u2014 Youth Dec.23, 7:30 p.m.Candle-light Serve!# EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING TUESDAY 7:30 p.m.Family Night (Children - Youth \u2022 Adult Services) Minute Message \u2014 Help for Today Dial 647-2444 Pastor's Counselling Service on Tuesday 9 e.m.to 12 noon in the Church office.Free to Everyone P.O.Box 205 Campbell's Bay, Que.Phone 648-2332 LORNE A.MOLLOT, B.A., L L L Barrister and Solicitor P.O.Box 399 Campbell's Bay, Que.Tel.648-5653 102 Main Street, Hull Dec.31, 10 p.m.Watch-Night Service All Welcome! These ere the churches with the large hearts! Keep this complaint notice.Then if you see advertising that's dishonest or unfair, send it to us.Phone 777-1431 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.KEITH GOODMAN 10:00 a.m.Sundey School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Preyer Meeting P.O.Box 59.Mala St., Campbell's Bay Pfcoae 448-2138-39 ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD S PARISH Bristol Mines REV.A.PICK DONALD LAVALLEE BARRISTER end SOLICITOR r 1 Advertising Standards Council Phone 647-5611 P.O.Box 549 OFFICE: COMPLAINT NOTICE MASSES\u2014 ShowvWo Saturday Evening at 8:00 p.m Sunday 9:00 and 11:00 ST.JOHN THk EVANGELIST Parish, Campbell's Bay REV.C.JOHN McELLIGOTT MASSES: Saturday Evening 7:i 5 p.m.Sundey 1:30 a.m every Wednesday from 2:00 pun.to 4:00 pm.a.m Product or Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.WM.J.BAXTER.B.A., B.Th 10:00 a.m.Sunday School 10:30 Date advertisement appeared Where ft appeared ?Radio ?Outdoor ?Transit Name of publication or station .Please investigate this advertisement which m my opinion breaks the Canadian Advertising Standards Code because DON'S ELECTRIC REG'D © TV ?Newspaper n Magazine Donald S.Hodgins, M EL., Prop.Commercial, Residential A Farm Wiring Tel.647-3290 Morning Wo»ship a.m 11 00 e.m.IMMACULATE CONCPTION Brysoa FATHER LEO PELLETIER.P.P MASSES 9:00 and 11:00 a.m.Sunday SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH'S WITNESSES Sunday 10 a.m.Public Discourse Sunday II a.m.Watchtower Stud# Tuesday 7:30 p.m.Book Study Thursday 7:30 p.m.Ministry Schoo Thurs., 8:30 p.m.Service Moetinj Phone Number 647-3282 Ernest Sewell, Presiding Officer All People of Good Will Welcome Ladysmith, Que.FREE ESTIMATES\" 7 .00 p.m.Saturday GERALD BOUDREAU B.A., L.L.L.NOTAIRE - NOTARY y THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA REV.WILLIAM KNOX Phone Fort Ccvlonge 683-2408 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 a.m.Church Service 9:30 a.m.Sunday School FORT COULONGE 11:30 e.m.Church Service 11:30 a m.Sunday School ST.ANDREW'S.AYLMER REV.LORNE LAMOINE 10:00 a m.Regular Service Shawville, Que.Phone 647-2772 P.O.Box 669 314 Mein Street Office Name Address tit ere V City Zone Province______________ Advertising Standards Council.159 Bay Street.Toronto 116.Ontario MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS THE STANDARD CHURCH PASTOR: REV.W.D.MILLIGAN 10:00 e.m.Sundey School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Preyer Service L J v The Advertising Standards Council is a division of the Canadian Advertising Advisory Board.We work for better advertising.Renfrew, Ontario 252 Raglan Street South (613) 432-2104 "]