The equity, 19 mars 1975, mercredi 19 mars 1975

[" ) BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE, l/OO, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 12% QUE, 70 7i RABIES IMMUNIZATION CLINICS 73 TUESDAY MARCH 25 - SHAWVILLE COMMUNITY CENTER WEDNESDAY MARCH 28 AT QUYON MUNICIPAL GARAGE - 9-12 and 1-4 11 // VOICE OF THE PON TIA C All Pontioc people should being their dogs and cots to one of these two clinics os the Federal Authorities in Montreal have not authorized any others for this County per copy 15c No 11 92nd Year Shawville Que , Wednesday March 19, 1975 Dale, Horner, Landry, Collins win Effective Speaking Contest \u201cBUI 22 uses child for political objectives\u201d says Quebec Home and School processes concerning the future of children, and that no child be assigned to an educational institution the language of instruction of which is not the choice of the child and his parents.The regulations implement the intent of Bill 22 and justify the concerns expressed by the Federation of Home and School Associations at the time of the parliamentary hearings on Bill 22.The Home and School brief called Bill 22 \u201cdangerous in that it permitted dictatorial decisions affecting the lives of all Quebeckers, regardless of their mother tongue\".It predicted that the Bill\u2019s implementation would \"develop a majority underprivileged unilingual bloc, French speaaing only, with a small bilingual elitist leadership, and would erode the English language educational system.whose operative (i.e., they are proficient in it) tongue is English and who wish English as their language of instruction.As for the draft regulation concerning the testing of students, the Home and School Federation questions the value of the tests on moral, social, and educational grounds, as well as a measure of linguistic ability, and recommends that no such tests be imposed on any child in the province of Quebec.It points out that far from \u201cdemocraticizing education, the regulation creates six different categories a hierarchy of students, as well as compounding the difficulties of a seventh group that 10 to 20 percent of children who have varying degrees and forms of learning problems.In a brief sent to the Department of Education, the Quebec Federation of Home & School Associations states that the regulations to implement Bill 22 degrade the child by using him as a tool in the implementation of political objectives.The rightful goal of an educational system is the development of the potential in each individual child.Bill 22 and the regulations have lost sight of this goal.One of the two regulations under study concerns the new enrolment card which parents must fill in to register their child.The question asking whether a parent has a religion or not is not only an invasion of privacy, but may deprive any parent who designates himself without religion of the constitutionally guaranteed right in education that he has.By asking questions about mother tongue, language normally spoken at home, and requiring a solemn parental declaration of exactitude, the enrolment card minimizes the religious guarantee and replaces it with a linguistic priority.The enrolment card is a tool in he stategy of undermining the guaranteed right of confessionality and substituting for it a language priority which is not guaranteed by the constitution but which is subject to manipulation through government regulation.Moreover, by asking for \u201cmother tongue\" (defined as \"First language learned and still understood\") and for the language normally spoken at home, a distorted and misleading picture of what actually is the operative language Lion Lester McCann presents Pontiac Printshop Trophy to ()f pupil concerned can result, and lead to discrimination Marie Dale, Best girl in English Section.\tagainst students whose mother tongue is not English, but Lr- ' v An envisioned in the regulation the tests will be negative tests looking for failure; there is no indication that the aptitudes of the individual child will be recognized in the categories of children to be tested.No small child should experince failure of the magnitude the tests imply.\te\t^\t, For the child who fails, is not only failing a test, he is failing in the entire Quebec community to realize expectations that his parents may have of him in the sensitive area of linguistic group alignment.A Moreover, the mandatory entry of children into schools where the language of instruction is not their parent's choice is an action that can only create disruption and dissension rV X mass * 4 it Bill 22 and its regulations treat children as an anonymous faceless mass to he used and moved as nationalistic priorities determine.To treat children in this manner is abhorrent to the parents the Quebec Home and School represents.The bright hopes that were kindled a few years ago at the time of the Parent report in both English and French communities for the future of education in this province have dwindled in Bill 22 to the level of kindergarten conscription moreover, will enforce a pattern of These tests, umlingualism, by discouraging and making extremely difficult the switching from one linguistic stream to another.1 i r 9 The Home and School Federation recommends that the wishes of the parents be paramount in the decision making to satisfy nationalist priorities Pontiac\u2019s only chiropractor stands up for his rights tour hour exam set down by the Office of Professions, problem.At the same time he was required to keep up payments on his equipment, which he had been forbidden by the Order to use.One of his interviews was with Andre Dionne, president of the Order of Chiropractors.Gerald tells us that Dr Dionne first said he had been too honest, then told him to go ahead and practice, despite the threat from the organization of which he, Dionne, is president.With a lawyer's advice ( more expense), Gerald Barker has decided to reopen his practice, using the only available he could find on Main Street in Campbell's Bay.pass a which Dr Barker took on August 29th last year.In September he was notified that he had passed the test, and congratulated by Rene Dussault, the president of the Office.In January, 1975, he received notice from secretary of the Order of Chiropractors that he w because they didn't recognize 1 * co studied.A fine of up to two thousand dollars per infraction was threatened so Dr.Barker ceased his practice in Shawville, sold his house, moved his family out of the country and started on a long series of correspondence with officials, almost four hundred dollars worth of phone calls, interviews entailing over eleven thousand miles of driving and several long flights in an effort to straighten out the Dr.Gerald Barker, according to the president of the Order of Chiropractors of Quebec, is just too honest.The Province has an Act which required Chiropractors to $ 9m1 not to practice anymore es where he had space Still without anything in writing to assure him that he is liable to be fined, Dr.Barker feels that he should nevertheless resume practice, being the only chiropractor in the County of Pontiac.He studied chiropractic at Palmer College in Iowa and from Oliver College of Chiropractic in Marian, native of Vancouver and has been not «\u2022 4 AJ IF graduated Indianna.English CEGEP meeting at Hull next Thursday He Shawville since January, 1973 im m /I M a # practicing in Gerald Barker now considers he is justified in standing up for his private and professional rights.His many patients and good friends in this area will be watching with interest the outcome of his present troubles and all are hoping to see the return to this community of his wife and children.il m * * it An information meeting about the CEGEP English Pavilion will be held on Thursday, March 20th, at eight o\u2019clock at 135 Eddy Street, Hull.The meeting is being called by a committee which was set up in 1973 for two purposes: to inform the English speaking people of Western\t\u2022 U .11 Quebec of the advantages of CEGEP education and to {JlUDUClSIll&D LO DG ill IIUU negotiate with the CEGEP corporation of Hull for premises\t\\iar/»k 91 oi adequate than the Eddy Street building and location.OD JT nOBj iVIBrVIl ^ilot The committee consists of representatives of teachers,\trGfiTUl&T mODthlV VlSlt students, administrators, school board members, school\tJ committees and parents of both the Protestant and ( atholic English speaking communities of Western Quebec.Co-chairmen of the committee are James Graham of Lucerne and Cliff Quince of Wakefield, and the secretary is David Geldart of Aylmer East.Supported by the enthusiasm and high performance of the students and staff, the first purpose, promotion of CEGEP education, has been mainly achieved.However, the second purpose, negotiation for better premises, has had no success.The CEGEP Corporation has been unable, or unwilling, to come up with a concrete solution.The committee is now preparing a comprehensive brief and will present it to the Department of Education this month.The purpose of the brief is to justify the Tache Blvd building as an English CEGEP Pavilion for the fall of 1975.1 ! IH» II il WM more ¦ Tyf, m TgTrtTi Clay Homer holds the Dickson Trophy for Best boy in English Section.Hti mensuelle du représentant du Protecteur du La visite citoyen dans l\u2019Outaouais, aura lieu le vendredi ~l mars aux bureau de Communication Québec, à Hull.Le Protecteur du citoyen, appelé également L\u2019Ombudsman est un délégué de l'Assemblée nationale du Québec dont le mandat est de recevoir les plaintes des citoyens qui croient avoir été traités injustement par des fonctionnaires du gouvernement du Québec.Quand il reçoit une plainte, le Protecteur du citoyen fait enquête, et si la plainte est fondée, il met tout en oeuvre pour que la situation soit corrigée.On peut prendre rendez vous avec le représentant du Protecteur du citoyen en appelant à Communication Québec, au numéro 770 6910, ou encore en se rendant au 662, boulevard Saint Joseph, Hull.! 0* i T Diane Landry won a Dickson Trophy for Best girl in the French Section.» J ÊL yï\t, jÆ ?h s » /J > ar -.r ,1 W «% \u2022 # il x\\ « v h #* > i 55 Zü \u2022>! *#1T# a / #\u2022 /K E st-3 * \u2019 w tl # IB \u2022\u2022 !) 9 i V# O * .* î THE BauiTY 'f A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec J sa Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson F SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac & Gatineau Counties $5.00 a yr ($3.00 for 6 months) Elsewhere In Canada $6.00 per year Outside Canada $7.00 per year \"¦¦¦ z * \u2022 ¦ L Second class mail registration number 0649 Legal deposit in the Quebec National Library w # z Wf ?FROM BAD TO WORST! y W / Perhaps we are tempting fate when we call the road conditions here \u201cworst\u201d because that would suggest that they can\u2019t get any worse.But, really now, can they?There\u2019s a fairly good stretch right around Shawville and down to Quyon, where the latest bit of pavement has been done, but below Quyon and above Campbell\u2019s Bay it is absolutely awful.The shame of it is that we know there are some people in this Province who can build a g because there are some good roads here.What we wish is that they would consider the people of Pontiac as seriously as they consider the people of Montreal, for instance, or Quebec City.If they want to know how to build decent roads and maintain them for human use, there are plenty people around here who could give them sound advice, but there are experts in roadbuilding.Where were they when the roads were built here, and where are they now?* X > / ' # % y \\ l \u2022 - 1 ' d road \u2022llXI * : i Shawville.Carnival Queen lorraine Proulx of Victoria Avenue School, Victoria School Princesses Linda Hearty and Anne Dumont.Is 1 I o r > pii 4 ' yj Itr i q nl F MANPOWER OFFICE TOO BUSY l m -7 I The Canada Manpower officer at Campbell\u2019s Bay repeatedly tells us that he only has two hands and just can\u2019t do the job he would like to do.His is a sub-office of the Hull office, with regional headquarters in Montreal; where else for a Federal service?He has about a thousand unemployed people listed, mostly from the Fort Coulonge and Waltham area he thinks, although he just hasn\u2019t time to get statistics on this.An increasing number of people looking for jobs are women, and most of these want part time employment.Also most of these women just phone in and don\u2019t come in and fill out applications which lessens their chances of ever finding the jobs they want.s .-5 », X N i V y 1 V JJ f h tj *\u2022 and \u201cBest\u201d supporting actor was Scott Horner i If G 6 tf 6 ï tnnrtTB (T6\" ï 6 (T G mTJTV TTS GlfGGG^ 1 Joanne Witt was \u201cBest\u201d actress English section \u201cBest\u201d Duhé, center.\u201cBest\u201d actor was Rickey Younge.actress was Diane Andai.In the French section the \u201cBest\u201d play was supervised by Mrs YOUR % \u2018 A.Z' '- Pontiac High School Junior Drama Festival > / «< ; £ will be one of the truly Great Occasions of your life t\".f m v v / SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE M \\ / J AWARDS BANQUET 1 / 1 Saturday, March 29 7:00 p.m.Shawville Community Centre $20.00 per Couple Beverages Included Let n i ; photographing your wedding be OUR responsibility I ftiük X A \u2022\tCREATIVELY MODERN \u2022\tIMAGINATIVE \u2022\tPROFESSIONAL EXPERTISE \u2022\tPERSONALIZED SERVICE \u2022 TRADITIONALLY, THE VERY BEST ! Cocktail Hour before Dinner Tickets available from: Powell's Auto Service; Fraser's Clothes Shop; Bank of Montreal, Shawville EVA AND AI I % * r STUDIO OF PHOTOGRAPHY \"Your Professional Photographer' Tel 647-5666 1 e tw J \"Best\u201d supporting actor and actress, English, were Vaughn Fulford and Patti Russett.Shawville, Que Jeff Gray was judged \"Best\u201d actor ' A Photos by Eva Andai > 7 Your ¦y When you purchase a MAN\u2019S SPORTCOAT you get o pair of MATCHING POLYESTER PANTS ife /V 7 I SINGER ; J rw i w> Soles - Service Parts & Notions call at MRS.DON HORNER'S 2Vi miles East of Shawville -j> .c\u2014y j Dealer M * 1 V FREE! 1 We accept trade-ins ^sr SEW & STYLE Campbell's Bay Tel.648-5878 New Style r Men's Suits from $65.00 j A CHEZ LILA Fort Coulonge Tel.683-2159 New Spring Styles in SHOES for all the family For further information contact: è MOUSSEAU'S FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA 160 Pemb.St.W.Pembroke, Ont.Tel.613-732-3322 374 KINC SHEET - SHAWVILLE, QUE.- m.447 3134 Tel.Campbell's LTD.648-5659 Bay ?GET READY l Helene Soucy directed and teacher Mrs Paul supervised the \u201cBest\" play in the English section.Pontiac Prints hop Ltd Shawville Tel 647-2205 0kntnA a Và/t'nrA'i-e /t'nf r/WM»?J/a/ArArni \\ I Grist I LETTER t I l I X ï Let us assist you with your plans for that all important wedding day.i Va TO THE EDITOR > ?* 6 F February 9,1975 : \\ r This is a little letter of thanks for that lovely, lovely picture by Eva Andai of clothes blowing in the breeze in last | week's Equity.The shadows on the snow, the little path going \u2019\u2019kitty-corner\" over the front, that one elm tree with black lace fingers against the wintery sky, it was beautiful.iv < v ÛT* I COMF IN AND SFF 01 R COMPLETE À SELECTION OF\tJ Plan to give your home a new fresh look this Spring.Visit Morley Hodgins Ltd.and choose from their wide sample range of it's A girl from Calumet Island called and she says the Dunraven news is a joke, because they are reporting visitors that are next door neighbours.And then another person just last week asked us why we didn't publish jokes in THE Sincerely your, EQUITY.Well, it seems we (Mrs) Mary MacDonald do! RR Quyon \u2022\tINVITATIONS \u2022\tannouncements \u2022\tINFORMAIS \u2022\tACCESSORIES I have most of Della T.Lutes books and over the years I have enjoyed reading and re reading them.She wrote of her own home life as a little girl on a Michigan farm back in the seventies and eighties, and the bit I have enclosed is from one of the books \u201cCousin William\".I have always loved what she wrote about a winter's washing, and as soon as I opened the Equity last week, I was transported back to southern Michigan.So once again, thank you.?% ?I i* SUNWORTHY and BIRGE m! Your choice of vdfioui paper stock i.type it)les and uses Oik for .WALLPAPER / m y i i also a full line of Top Quality 1 Wwm ?if! MOBIL PAINTS: \u201cCousin William\" by Della Lutes 1942.m WE have decided to discontinue free advertising on page one.Bringing in the clothes was a rite in which we all took part, especially in winter, and on moonlit nights it was easier and more fun.I loved to watch the stiff frozen things on such a night, when the wind just blew enough to invest their shapely forms with life .Our hands were cold to bitterness when finally we had pressed and bent it and laid it stiff and rigid on the kitchen table \u2022 but ah, the SMELL! Information on March 20, at the Community Centre, Nowhere is to be found on God's\tgood earth is there\tso\tShawville at\t10 am, pure, so fresh, so vigorous an odor\tas that of sweet clean\torganized by the\tDept of frozen clothes as they melt under the warm temperature of Agriculture of Quebec, a country kitchen.Even the next\theavenly fragrance\tof\tTopics will be\tEnsilage, cool, freshly fallen snow is second in\tdelightful pungenay\tto\tVentilation and Respiratory Diseases of Animals.Select your wedding invitations, announcements and accessories with complete confidence as to quality and correctness of form.?Let us help you with your Spring Decorating ?There will be a day of Morley Hodgins i# 1! y Ltd.WE ALSO HAVE PERSONALIZED WEDDING NAPKINS.MATCHES AND CAKE BOXES i Shawville Tel.647*2727 that of clean frozen clothes, (extract) Wednesday March 19, 1975 Council minutes from Calumet Island THE EQUITY Page 4 Shawville Jersey Club news Shawville Junior Pontiac\u2019s defeat Deep River in first game of finals Back in Deep River on Sunday the Deep River team defeated the Shawville Juniors 54.Deep River took a commanding lead of 5-1 into the third period.The Shawville The Shawville Juniors continued on in their winning way\tbased boys had a hard time to get on track because of t e Friday night as they defeated the defending Upper Ottawa\tinconsistant refereeing which were not ODHA Valley Champions 8 3 by William Reynolds, secretary Some activities of Shawville Jersey Club during 1974 75 were as follows In June we had a barn meeting at the farm of Art and Opal Carson where Art and the boys had two classes of and one of calves in for the crowd to judge.Following the Newberry judging we had a strawberry short cake contest won by our President Arnott Hynes.Art cleared out his new garage and all were set for their dance.A good time was had by At a regular meeting of the Council of the Municipality of Calumet Island, held at the usual place on Monday the 3rd day of March 1975 at 8 p.m., present were Mayor Pigeault, councillors Pierre Asselin, Florimond Corriveau, Maurice Dumouchel, Rejean Dumouchel, tiabriel Mantha and W illiam Ross Jibb with two, Dan Scoring for the winners were\t.mmmm iwmmm scored with Rick Young and Lornie Pirie getting the assists.At the end of the first period the score was 2-1 in favor of Shawville.cows Moved by Mantha and seconded by Asselin that the minutes of the last meeting be accepted as presented.all Moved by Asselin and seconded by Newberry Jtha( the for the month of February for the sum of $7,1796.32 The next home game will be played in Shawville this Sunday afternoon at 2 pm.Come out and fill the rink this Sunday and push this Shawville Junior team to a win.If a fifth game is needed it will also be played in Shawville next Wednesday night.The winner of this series plays the winner of the Brockville, Cornwall area On July 13th Bob and lama Younge with their children and David Draper went to St Hyacinthe Youth Rally where be paid Roger won in his class.Wanda was Reserve.Rick.Wendy and David gave a good run for top honors.Then on to Chesterville where they had better success.Roger and Wanda were entered in Junior showing of junior calves.Wanda was first with Roger following.Wendy was reserve in the Senior class for girls and Rick won for the boys with David Draper reserve.invoices In the second period Shawville got three unanswered goals from Jackie Griffin unassisted.Warnie Richardson with his second goal assisted by Rick Young and G illy Fraser assisted by Warnie Richardson and Ronnie Hodgins.In the third period Deep River made it very interesting by cutting the score to 5 3.Mark Mulleur and Don Bureau scored the two goals for the visitors.At the fifteen minute mark of the third period Shawville went on a scoring rampage by scoring three goals in thirty eight seconds.Brian Allen picked up two of the goals with* Don Mousseau.Lornie Pirie and Warnie Richardson assisting and Jack Griffin picked up the last goal.received from three taxpayers Complaints were\t¦\t¦ concerning the poor roads condition in the Plains and in the North Range.The mayor informed the persons concerned that as soon as the weather permitted the roads would be repaired within the limits of the budget.Mr John ( roteau added to his complaint a request that something be done to control the dust in the months to come he was informed that calcium was purchased last year but received too late to he of anv use; therefore, the calcium is now in storage and I SPECIAL At the annual Jersey picnic in Huntingdon, Quebec, the and ladies of Shawville Jersey Club won the trophy in Then followed Shawville Fair which will he spread on the roads when necessary I men thejudgingcompetition well reported at the time of the fair I H' X 68' Mobile Home, all styles starting at Believe it or not' prices $12,800.$14,900.OPEN 7 DAYS A WEEK DOAAAINE DES MARQUIS | MOBILE HOME SALES and PARK Hwv 148 W., Fort Coulonge, P.Q Phone (819) 683 2790 anytime ALL VISITORS WELCOME I was The question of \u201cno parking\" signs in the North Range raised again \u2022 the mayor informed all concerned that the matter would he studied and a decision would he rendered bv the next council meeting.At our annual meeting in January we elected a new president, Don Horner and returned the secretary with the salary plus cost of living bonus.was I all furnished all furnished in the most deluxe style I same I On Saturday, March 22nd we will enjoy our annual Mr Roland Douce, requested that the rental cost of the banquet and dance to he held in the Pontiac House.Hoping Municipal Hall for the Alliance of Metis and Indians wt bout t a rood crowd.\tStatus be abolished.The mayor advised Mr Doucet that this 1 K\tnot possible unless it was abolished for all associations, he pointed out that because of the deficit in the operation of the Municipal Hall it is not feasible to make changes at this MONUMENTS I I was Wyman W.I.lAROi STOCK ON HAND AT All TIMIS MINI GCXF time Geo.H.Froats & Sons Ltd.The Wyman W l.held their annual meeting at the home of Mrs Garth Graham on Thursday, March 13.M.Gerald Griffin made a verbal request, supporting his request of November 12, 1974, to have the In the morning the ladies tied and bound the quilt for the Municipality remake the fence bordering his property in Mr Griffin was informed in November that the wire if he would supply the ?Renfrew, Ontario 121 A,-gyle Street S written I Telephone 432-4224 Onslow Quvon Centennial Project range 3 municipality would supply the posts and the labour.In addition, the posts would also be supplied if sufficient land is given to widen the road a resolution to this effect was adopted by council on May 2, 1973.Council considered the request and decided to follow the resolution of May 2, 1973.A bounteous pot luck dinner was enjoyed at noon.The meeting came to order at 2 pm with the usual opening- The collect and the ode.The roll call was payment of fees were added to our roll.stocker sale! RIVER VIEW Two new members Moved by Mantha and seconded by Corriveau that the valuation roll for the year 1974 be amended to read: Business items included a motion to send a get well card Reduce the valuation on the property of Mr John Maheral -to the provincial president, Mrs Westover.who had the amount of the reduction $870.00.Buildings were moved and misfortune to nrean ner arm.Four life membership pins, others demolished in 1973.three twenty five year pins and one fifty year service pin Moved by Newberry and seconded by Corriveau that M are ordered.\tRoss Stewart be offered the posts of roads foreman for the current year at the same salary he received in 1974.INN COBDEN SALE BARN TEL NORWAY 647-3340 BAY Tues., April 1, 1975 Tues., April 15, 1975 ENTERTAINMENT March 22nd and 29th The treasurer reported a very successful year and the cook hook convenor reported that our second order of cook books is selling well.A crazy patch work cushion cover was raffled among the members.Mrs Fitzsimmons won the cushion.Convenors read their annual reports.Mrs Cartman read the proposed program for 1975-76 which was accepted as read.Moved by Asselin and seconded by R Dumouchel that the following gifts be given: Canadian Cancer Society $50.00.l^e Secours aux Lepreux- $50.00.Moved by R Dumouchel and seconded by Asselin that streets and roads be identified.Councillors Asselin and Mantha will form a committee to study and bring to council a list of names for approval.The secretary-treasurer is responsible to obtain the services of at least two more persons to serve on the above mentioned committee.Moved by Newberry and seconded by M.Dumouchel that two signs indicating falling rocks be obtained and installed on the Mountain Road.Moved by Asselin and seconded by Newberry that a demand be sent to the Ministry of Transport requesting a grant to improve the road in the Plains, i.e.for that part of the road where improvement were started by the Ministry of Agriculture and Colonization and never completed and for a part of the road in range 4 which is in a deplorable condition.THEE CHECKMATES // // These sales will be in with regular sales held here on these dates.Country and Western Modern and Old Rock Mrs Duff thanked the members for their support in the past year.Mrs MacKechnie read the report from the nominating committee which was accepted in its entirety.Past president Mrs Fitzsimmons, President Mrs D Duff, First Vice President- Mrs M.Kelley, Second vice president-Mrs H Ross, Secretary- Mrs R Graham, Treasurer Mrs R Trudeau.What about my Provincial return?\u2022< See our LARGE SELECTION of H & H Block\u2019s remarkably low fee includes the preparation of Provincial return, as well FINE r\u201e FURNITURE PRICES TO SUIT EVERY BUDGET! OVER 15,000 SO FT OF DISPLAY your as your Federal I 4*VX Agriculture Mrs J.Campbell.Education- Mrs S Home Economics Convenors are Citizenship- Mrs W MacKechnie Fitzsimmons.Publicity Mrs G Graham gunwood Moved by Mantha and seconded by Newberry that the Mrs A Kelley.Welfare and Health Mrs G\tGraham.\tSocial\tnecessary steps be taken to obtain a legal document\tto show Mrs Stewart.Mrs Mayhew, Mrs Craig, Mrs\tFulford.\tthat lot 20D in range 3 is the property of the municipality.It is understood that taxes on this lot have not been\tpaid for Wyman W.I.will entertain the County\tConvention\ton\tyears, that the property was put up for sale, but\tthat for unknown reasons the sale never took place and the necessary document was never obtained to indicate that the County representative is Mrs R Cartman and Provincial is property belonged to the municipality.Mrs J Campbell.V.n rE Tel: 684-5391 $ LES MEUBLES April 30 t 4 ! Moved by Asselin and seconded by M.Dumouchel that the meeting be closed.FURNITURE LTD.GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.J Mrs Duff closed the meeting with a poem Beech Grove Women\u2019s Institute Campbell\u2019s Bay Notes LUCERNE, QUE.by Mrs Violet M Poole Publicity Convenor enjoyable evening Saturday Following a ski doo trip around the island a bean supper was held at Albert\u2019s Hotel.The Hub Snowmobile Club is to hold its family day this coming Sunday.Mr and Mrs Hillis Smith, Mrs Anna Brown and boys spent Pembroke by Iris Smith Correspondent The Annual Meeting of Beech Grove W.I.was held at the Nine members and two home of Mrs Ivan Merrifield DtisDQ A St Patrick\u2019s Day supper held at St John\u2019s visitors were present was Elementary School on Sunday evening.The CWL served and a good growd was in attendance.THE INCOME TAX PEOPLE Route No.148 (8) between Aylmer & Luskville Tel: 455-2422 Hours: Monday to Friday 9 \u2014 9 Saturday 9 \u2014 5 NO APPOINTMENTS The slate of officers prepared by the Nominating Committee was accepted and there being no further nominations from the floor, the officers for the following follows: President- Mrs Andrew Bennett, Vice SUBSCRIBE year are as President Mrs Kenneth Draper, Secretary- Mrs Frank McRae, Treasurer- Mrs Hugh Hammond Agriculture Mrs Ivan Merrifield, Citizenship- Mrs Wesley Martineau, Education Mrs K Draper, Home Economics- Mrs H Emmerson, Health and Welfare- Mrs H Hammond, Publicity- Mrs Allan Poole.Entertainment Committee Mrs Ken Foster, Mrs G Nugent, Mrs W Martineau, Mrs L McMillan.Committee and Convenor reports for the year were read showing a great deal of activity in this Institute during the past twelve months.Highlights were the Tele-Tea and the Rockathon.Mr Manley Brown received a watch to honor him for 20 years continuous service as an employee of Pontiac Bus Lines.Get well wishes to Mrs Rheas Poisson who is a patient in hospital.NOW Convenors Saturday in \\ t :J\\ v' ft: TO.ï The Eghjity The sympathy of the community goes out to the Claude Perron family with Mrs Emmerson expressed her thanks to all officers and\tthe death of their son, Guy, members for their support during the two years she was\twho passed away during the president and her assurance of co-operation and good wishes week with cancer, for the new executive Mail your cheque or money order with this form to: PONTIAC PRINTSHOP LTD.SHAWVIUE, QUE.J0X 2Y0 Now you can purchase carpet at the price you would like to pay.as low as 50% below our competitors.We operate on a cash and carry basis.We guarantee the best deal in the Ottawa Valley, will pay your gas if it's not true.Mrs Manley Brown attend-, ed a shower at the home of Greta Richard in Shawville for Ruth Sparling.Get well wishes to Mrs by Mrs Steve Robinson Joan Frost, a patient at the Publicity Convenor Ottawa Civic Hospital.Monday five members of The March meeting of St Mary's CWL was held at St Pontiac Lions Club attended Mary's School.\ta zone meeting in Pern broke.A motion of thanks by Mrs Poole and Mrs Bennett was extended to Mrs Emmerson for her hard work and untiring leadership during her term as President.Name St Mary\u2019s CWL All builders and contractors welcome I The Small Store with the Small Overhead.Address Please check one of the following: RENEWAL ?\tNEW SUBSCRIPTION Q $5.00 in Pontiac and Gatineau Counties $6.00 elsewhere in Canada $7.00 outside Canada Birthday greetings to Ricky Crawford and Ralph Black both celebrating birthdays this week.Wednesday evening the The president Mrs Edward Kennedy opened the meeting with the usual prayers.Eight members were present.GRAMM À The secretary and treasurer gave their reports.Mrs Kennedy read passages from the CWL Credo.Mrs Daley read an invitation to the Shamrock Tea to be held at Marion\tLions Club held its regular Hill, Pembroke.Also thank you cards from the Mousseau\tEuchre Party Family and Mrs Rose Peppard.\tLionettes served lunch following this enjoyable X \u2022 _ y Cupita Surplus The T: If this ii to be e gift for the person nemed above, sign below: Three get well cards were signed for sick members.Mrs evening.Stan Scott showed us a beautiful quilt she had made.It was Saturday evening a St moved that we donate to Peace and Development.Mrs Patricks dance was held at Martin Dowe, Mrs Basil Stanton and Mrs Percy Moyle were the Lions Hall by Pontiac chosen for the nominating committee.\tLions Club, a good crowd was in attendance.\u2022 i \u2022 \u2022\u2022\u2022 K > end we will send them e gift cerd Glenwood Plaza Lucerne Mrs Kennedy closed the meeting with prayer and we then enjoyed light refreshments.Ski doo members of Calumet Island held an Page 5 THE EQUITY Wednesday March IV 1975 p o Box BOB, HIcH.h d Armes, tréal.Qué H2Y 3J4 Tel B73 5350 53 $744,200.00 IN PRI/fS 3,438 WlNNf HS inter- loto O 1.131,607 TICKETS SOI U DRAWING: MARCH 7th, 1976 County Council M( \u202225.000 5 7|0 9 6 4 5 0 9 64 5 9 6 4 5 The third * complete number 550,000 3 8 8 1 5 *\t500 The second complete number wins At County Council last week eight mayors voted against the engaging of Les Estimateurs for another year to carry on with the valuation rolls for Pontiac County and eleven voted in favor of hiring them, so they are still working for the municipaliies.Another bid for the job would bsve cost the municipalities less per change in the valuation roll but since the majority wanted the firm which has been at work here for the past year to be rehired, this was accepted.In a review of accounts the Warden.Mayor Orla Young of\tthe Cities and Towns act.for\ta grant\tof a dollar a head from Shawville, noted that there was a little surplus which he felt\tQuebec\tfor the County and\tfor free legal services for the was better than to have to go back to the people for more\tCounty\tto explain government bills.\tAlso, County Councils money.He also said he felt that next year the milrate might\twill he\tgiven more powers\tin the\tnear future, and more responsibilities.The Warden also reported on the work of the Industrial Committee which was re-elected the same as last year.He said they hadn't achieved a new industry but felt they were than they had been in 10 years to getting at least one i.Lor nie Bechamp wanted a smaller Industrial Committee, to save money, but his suggestion was overruled.wins 3 510667 0 6 6 7 «125.000 «5.000 wm THE FIRST COMPUTE NUMBER \u2018500 lutels ending by 12 win 3 11 z 11 z, wm ?100 ?tei! 8 8 15 100 100 win 1,000 103 Zng h 3 66 7 ending by win 94 wm ending 6 4 5 \u202250 1029 Z.b, 8 1 5 wm \u202250 6 7 3 \u2022250 HI! 1034 wm HI! 1041 wm ending by end ig by take their responsibilities the practice might be spn a-1 favorable and the garages seriously in those two centers further throughout the County is now written discussed and it was 1 he snowplowing grant ¦¦d that the Government of Quebec is taking another was announce look at the 3 chains reserve on non navigable waters.Mayor Boucher of Rapides des Joachims brought up the problem of the IVnasang bridge w hich used to lie a covered bridge until large trucks had ripped off its top.Having eventually collapsed, it was rebuilt and is now near collapse again.be lowered Art Label le, who audits the County\u2019s books for $200 was nominated for another year.Mayor Soucie of Fort ( ou longe spoke about the prospects of amalgamation around his municipality and Jean Guy stated that it is not the intention of the Department of Municipal Affairs to force amalgamation there, although they had forced it at the other end of the County.\"Ü3 OS iSSSiZS in Pontiac Mayor Hérault of Mansfield wanted to know why no tax was charged against buildings in the unorganized territories aruj maybe two of Pontiac County and was told it would cost more to collect them than would be realized in tax!! nearer w ho L_ of mayors from any mayor from any firm contemplating establishment agreed to hy the Council.area This by any request was In defense of confidentiality within the Industrial Committee, Mayor Cecil Vibert of ( ampbell s Bay said the people who elected the Committee should have confidence that they are working for the benefit of the whole County, and that they are not going to bring anything had into Pontiac.Mayor Hereault urged that the public should rejoin the Union of County Councils, Mayor Bechamp of rt.sp